Samsung DVD-K350 – страница 5

Пропуск епізодів/пісень

DVD MP3

Натисніть .

•

кожного разу, коли ви натискаєте цю кнопку в процесі відтворення, буде

відтворюватись попередній або наступний розділ, доріжка або директорія

(файл).

•

але ви не можете пропускати розділи послідовно

.

DVD

MP3

èÓÔÒÍ

ÇocÔp

Ç

˚ÍÎ.

Примітка

•

при сповільненому відтворенні та поетапному (step motion) відтворенні звуку не чути.

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË

DVD

Натисніть кнопку

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

Натисніть кнопку

π/† щоб перейти

√/®

‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ

INFO

áaÍÎa‰Ía, ÔÓÚ¥Ï

до стану дисплею

21

3

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ OK.

Shortcut.

áaÍÎa‰Ía

ENTER

•

äÓÎË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒˆÂ̇, flÍÛ

ÇË-·‡Ê‡πÚ ÔÓÁ̇˜ËÚË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ OK. åÓÊ̇ Á‡Î˯ËÚË ÌÂ

·¥Î¸¯Â Ú¸Óı Á‡Í·‰ÓÍ Ì‡ ‰ËÒÍÛ

Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.

Примітка

•

á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈¥fl Á‡Í·‰ÍË ÏÓÊ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

21

Повторне відтворення

Повторне відтворення дозволяє вам повторно відтворювати розділ, заголовок, доріжку(пісню) або

директорію (МР3 файл).

DVD MP3

Натисніть кнопку REPEAT

•

кожного разу, коли ви натискаєте цю кнопку , режим повторного відтворення змінюється

наступним чином:

опції повторного відтворення

DVD MP3

РОЗДІЛ

CÚo

Ô

B˚ÍÎ.

повторно відтворюється вибраний розділ

B˚ÍÎ

óaÒÚ¸

Ù

ËÎ¸Ï A-B

ЗАГОЛОВОК

повторно відтворюється вибраний

заголовок

A-B

ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚Ë·‡ÌËÈ Ò„ÏÂÌÚ Ì‡ ‰ËÒÍÛ.

ДОРІЖКА

BocÔp

B˚ÍÎ.

повторно відтворюється вибрана доріжка

èaÔÍa (Folder)

èÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌÛ Ô‡ÔÍÛ.

ДИСК

повторно відтворюється весь диск

ВИМКНЕНО

відміна повторного відтворення

Ôopfl‰Íe]

(Random)

î‡ÈÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚

‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.

ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ ÔÓ ‰ËÒÍ:

Í

DVD

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT

1

̇ ÔÛθڥ Ñä.

B˚ÍÎ

óaÒÚ¸

Ù

ËÎ¸Ï A-B

ôÓ· ‚Ë·‡ÚË Chapter

2

(êÓÁ‰¥Î), Title (íÓÏ),

‡·Ó A-B, ̇ÚËÒ͇ÈÚÂ

ÍÌÓÔÍË

√/®

.

3

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OK

.

Примітка

Для дисків з файлами у форматі МР3 та JPEG ви

*

не можете вибирати режим повторного

відтворення з екрана з інформацією про диск.

22

îÛÌ͈¥fl ÁÏ¥ÌË Ï‡Ò¯Ú‡·Û ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl

(Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ÂÍ‡Ì‡)

Ця функція дозволяє вам збільшити визначену ділянку зображення на дисплеї.

DVD

Натисніть

Натисніть кнопку

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ÍÌÓÔÓÍ

π/†/

ZOOM.

кнопку

OK.

1

2

√/®

‚Ë·Â¥Ú¸

3

ÔÛÌÍÚ ì‚e΢.

•

Кожного разу, коли ви натискаєте

цю кнопку, масштаб змінюється

наступним чином:

Normal

Функція EZ VIEW

DVD

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

Натисніть кнопку

•

ê‡Ï͇ 4:3 (

4:3 Letter Box)

ÍÌÓÔÓÍ

π/†

‚Ë·Â¥Ú¸

èÓ͇ÁÛπ ÚÓÏ DVD Û

INFO.

ÔÛÌÍÚ Shortcut.

ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌ¥ 16:9.

21

á‚ÂıÛ ¥ ÁÌËÁÛ ÂÍ‡ÌÛ

Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ˜ÓÌ¥ ÒÏÛ„Ë.

•

䇉Û‚‡ÌÌfl 4:3 (

4:3 Pan

Scan)

㥂ËÈ ¥ Ô‡‚ËÈ Í‡ª ÂÍ‡ÌÛ

·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥ ·Û‰Â

ÔÓ͇Á‡Ì‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

˜‡ÒÚË̇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl 16:9.

ÍÌÓÔÓÍ

√/®

OK, then pres

•

Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)

3

‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ

button to select the

ÇÂıÌfl ¥ ÌËÊÌfl ˜‡ÒÚËÌË

3

ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸ Ó·¥Á‡Ì¥ ¥

EZ View.

desired EZ View.

Á‡ÔÓ‚Ì˛πÚ¸Òfl Û‚ÂÒ¸

ÂÍ‡Ì. áÓ·‡ÊÂÌÌfl

‚Ë„Îfl‰‡ÚËÏ ‚ÂÚË͇θÌÓ

ÓÁÚfl„ÌÛÚËÏ.

Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom

4:3 letter box

•

Fit)

ÇÂıÌ¥È, ÌËÊÌ¥È, Î¥‚ËÈ ¥

Ô‡‚ËÈ Í‡ª ÂÍ‡ÌÛ ·Û‰ÛÚ¸

Ó·¥Á‡Ì¥, ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡

˜‡ÒÚË̇ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òfl.

Примітка

•

Ця функція не працює, якщо DVD відеодиск записаний у багатокамерному кутовому

форматі .

23

Функція вибору мови звукового супроводу/субтитрів

Функція вибору мови звукового супроводу

DVD

Натисніть кнопки

Натисніть кнопку

π/†

щоб перейти

е

INFO.

до статусу екрана

1

2

AUDIO.

•

Залежно від кількості мов на DVD відеодиска,

при кожному натисканні кнопки вибирається інша

мова звукового супроводу (англійська, іспанська,

японська та ін.)

Примітка

•

Ви можете використовувати копку AUDIO на пульті ДК, щоб вибирати мову

звукового супроводу.

Функція вибору мови субтитрів

DVD

Натисніть кнопки

Натисніть кнопку

π/†

щоб перейти

INFO.

1

2

до статусу екрана

SUBTITLE .

B˚ÍÎ

ôÓ· ÔË·‡ÚË Á

примітка

ÂÍ‡ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ

•

Ви можете використовувати кнопку

SUBTITLE, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

SUBTITLE на пульті ДК, щоб вибрати бажану

3

INFO.

мову субтитрів.

•

Залежно від диска, функції вибору мови

звукового супроводу та вибору мови

субтитрів можуть не виконуватись.

24

Прямий перехід до сцени/пісні

DVD CD

Перехід до заголовку/доріжки

Перехід до розділу

Натисніть кнопки

Натисніть кнопки

π/†

щоб перейти

Натисніть кнопку

π/†

щоб перейти

до статусу екрана

1

INFO.

2

до статусу

Title

‡·Ó

3

Chapter.

track.

Ò˛ÊÂÚ

Enter

î‡„ÏÂÌÚ

Enter

Перехід до розділу

Перехід до визначеного часу

Перехід до визначеного часу

Натисніть кнопкиабо

Натисніть кнопки

Натисніть кнопки з

кнопки

√/® з цифрами,

π/†

щоб перейти до

цифрами, щоб вибрати

щоб вибрати бажаний

статусу екрана, що

бажаний час, а потім

4

розділ, а потім

5

6

натисніть кнопку OK

демонструє час.

натисніть кнопку OK

î‡„ÏÂÌÚ

Enter

‚ÂÏfl

0 ~ 9

Enter

‚ÂÏfl

0 ~ 9

Enter

MP3 JPEG

Натисніть кнопки з

примітка

цифрами.

•

Ви можете натискати кнопки

на пульті ДК, щоб безпосередньо

перейти до бажаного заголовку,

розділу або доріжки.

•

Вибраний файл буде

•

Залежно від диска, ви можете не мати

відтворюватись.

можливості перейти до вибраного

•

При відтворенні диска з файлами

заголовку або часу.

у форматі МР3 та JPEG ви не

можете користуватись кнопками

π/†

щоб переміщувати папку.щоб

переміщувати папку, натисніть

кнопку Stop, а потім натисніть

кнопки

π/†

25

Відтворення файлів у форматі JPEG

Зображення, отримані за допомогою цифрового фотоапарату або пристрою типу CAMcorder або

файли у форматі JPEG з персонального компьютера (РС), можуть бути збережені на CD. а потім

відтворені за допомогою цього DVD плеєра.

Розмістіть диск у

ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ

форматі JPEG у

ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥Á ÒÔËÒÍÛ

лоток для дисків,

Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ

1

2

π/†

; ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

Ô‡ÔÍÛ

.

ÍÌÓÔÍÛ OK.

ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl

примітка

ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸

•

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

CTOè

‰Îfl

ÍÌÓÔÍÛ INFO.

Ô¥ÒÎfl

ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚

.

˜Ó„Ó̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

3

•

üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ

OK.

Kodak Picture, ÔËÒÚ¥È

‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏ ‚¥‰‡ÁÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª, ‡

Ì ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.

èÓ‚ÓÓÚ (Rotation)

•

è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË ENTER

ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òfl ̇ 90 „‡‰ÛÒ¥‚ Á‡

„Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛.

ᷥθ¯ÂÌÌfl (

Zoom)

•

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

π/†

‚Ë·Â¥Ú¸ ˜‡ÒÚËÌÛ ÂÍ‡ÌÛ, flÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ

Á·¥Î¸¯ËÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË

ENTER, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl ‰Ó ˜ÓÚËËÍ‡ÚÌÓ„Ó ÓÁÏ¥Û.

èÂ„Îfl‰ Ò·ȉ¥‚

BPEMü:

•

ÇÏË͇πÚ¸Òfl ÂÊËÏ ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚

.

•

èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl ÂÊËÏ ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚,

ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡‰‡ÚË ¥ÌÚÂ‚‡Î Ï¥Ê ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË

.

Вибір мови èÂ„Îfl‰

:

áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Á

Ò·ȉ¥‚

¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 6 ÒÂÍÛ̉.

:

áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Á

примітка

¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 12 ÒÂÍÛ̉

l

.

•

á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÓÁÏ¥Û Ù‡ÈÎÛ ¥ÌÚÂ‚‡Î

:

áÓ·‡ÊÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl Á

Ï¥Ê ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl

‚¥‰ Á‡‰‡ÌÓ„Ó

¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 18 ÒÂÍÛ̉.

.

•

üÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒÌÛÚË ÊÓ‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË,

ÂÊËÏ ÔÂ„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉

.

26

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ)

Ви можете використовувати різні меню для вибору мови звукового супроводу, мови субтитрів,

профілю та інше. Меню DVD - відеодисків різняться при переході від диска до диска.

DVD

Натисніть кнопки

В режимі Stop

натисніть кнопку

π/† щоб перейти

MENU.

до опції DISC

1

2

MENU.

•

Коли ви вибираєте меню диска, яке

не підтримується диском, на екрані

з’являється повідомлення “Це меню

HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy B‚o‰(enter)

‰Îfl ÏeÌ˛ ‰ËcÍa

не підтримується” (This menu is not

supported)

Натисніть кнопку

OK.

3

Примітка

•

Інформація про меню диска на дисплеї може різнитися залежно від диска.Функція MENU ON/OFF (PBC)

При відтворенні відоедиска версії 2.0 ви можете вибирати та переглядати різні епізоди згідно екрана

меню.

Опція MENU ON: Цей відеодиск є відоедиском версії 2.0. Цей диск відтворюється відповідно до меню

екрана. Деякі функції можуть не бути активовані. Коли деякі функції не

активовані,

виберіть опцію MENU OFF, щоб зробити можливим їх виконання.

Опція MENU OFF: Цей відеодиск є відеодиском версії 1.1. Цей диск відтворюється таким самим чином, що і

музичний CD-диск.

27

Використання меню заголовків

Для DVD – відеодисків, які містять численні заголовки, ви можете переглядати заголовок кожного

фільму. Залежно від диска наявність цієї функції може різнитись.

DVD

Натисніть кнопки

Натисніть кнопку

В режимі Stop

π/† щоб перейти

натисніть кнопку

OK.

до опції TITLE

MENU.

1

2

3

MENU

.

•

З’явиться меню заголовків.

HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy B‚o‰(enter)

‰Îfl ÏeÌ˛ ÙËθÏa

Натисніть кнопку MENU, щоб вийти із режиму установок

екрана.

Примітка

•

Вигляд меню заголовків може різнитись залежно від диска

28

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓ‚Ë

åÓ‚Ó˛ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ̇ ÂÍ‡Ì¥ (OSD – On-Screen Display) ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‡Ì„Î¥ÈҸ͇

Á‡ Á‡ÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

KÇ ÂÊËÏ¥ Stop

† ˘Ó· ÔÂÂÈÚË ‰Ó

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

ÓÔˆ¥ª Setup, ‡ ÔÓÚ¥Ï

1

MENU

2

̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

OK.

HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy B‚o‰(enter)

HacÚp. üÁ˚Ía ®

‰Îfl ÏeÌ˛ ‰ËcÍa

HacÚp. ay‰Ëo ®

HacÚp. ÔoÍaÁa ®

HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :

®

DivX(R)pe„ËcÚpaˆËfl ®

‰

29