Samsung BD-P1500: починаючи роботу
починаючи роботу: Samsung BD-P1500
починаючи роботу
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА
Перед використанням посібника користувача ознайомтесь з такими термінами.
Піктограми, які використовуються в посібнику
● ПОЧИНАЮЧИ РОБОТУ
Піктограма
Термін Визначення
BD-ROM Стосується функції, доступної на дисках BD-ROM.
h
BD-RE Тут описується функція, доступна на BD-RE.
g
BD-R Тут описується функція, доступна на BD-R.
f
Стосується функції, доступної на дисках DVD-Video чи DVD-R/DVD-RW,
DVD-VIDEO
Z
записаних і фіналізованих у відеорежимі.
Стосується функції, доступної на дисках DVD-RW.
DVD-RW
C
(Лише у відеорежимі та фіналізовані диски)
Стосується функції, доступної на дисках DVD-R.
DVD-R
V
(Лише у відеорежимі та фіналізовані диски)
Аудіокомпакт-
Тут описується функція, доступна на аудіокомпакт-дисках CD-RW/CD-R
B
диск
(формат CD-DA).
Стосується підказок або інструкцій на сторінці, які допомагають
Примітка
M
використовувати функції.
Використання цього посібника користувача
1)
Перед початком використання виробу ознайомтеся з інструкціями з питань безпеки. (Див. стор. 4~6)
2)
У разі виникнення неполадки, перегляньте розділ усунення несправностей. (Див. стор. 62~63)
Авторське право
©2008 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Усі права захищено. Повне або часткове відтворення чи копіювання цього посібника користувача
дозволяється лише за попередньої письмової згоди компанії Samsung Electronics Co.,Ltd.
Ukrainian _9
починаючи роботу
ТИП І ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКІВ
Типи дисків, доступні для відтворення
Логотипи
Макс. тривалість
Типи дисків
Записаний вміст Форма дисків
дисків
відтворення (у хв.)
BD-ROM
Тривалість відтворення
АУДІО + ВІДЕО Односторонній (25 Гб/50 Гб)
BD-RE/BD-R
залежить від заголовка
Односторонній (12 см) 240
Двосторонній (12 см) 480
DVD-VIDEO
АУДІО + ВІДЕО
Односторонній (8 см) 80
Двосторонній (8 см) 160
DVD-RW
480
(лише у відеорежимі
АУДІО + ВІДЕО 12 см (4.7 Гб)
(напр.: тривале відтворення)
та фіналізовані)
DVD-R
480
(лише у відеорежимі
АУДІО + ВІДЕО 12 см (4.7 Гб)
(напр.: тривале відтворення)
та фіналізовані)
Односторонній (12 см) 74
АУДІОКОМПАКТ-
АУДІО
ДИСК
Односторонній (8 см) 20
Логотипи дисків, доступні для відтворення
Диск Blu-ray Dolby Digital Plus Digital Audio
PAL, телевізійна система в
Dolby TrueHD
Об’єднаному Королівстві,
Стерео
Java
Франції, Німеччині тощо.
Диски, недоступні для відтворення
•
Диски Blu-ray із регіональним кодом, відмінним від
•
Диски DVD-R 3,9 Гб для авторингу.
“Region C”.
•
DVD-RW (режим відеозапису)
•
Диски DVD-Video з регіональним номером, відмінним
•
Диски DVD-ROM/PD/MV тощо
від “5” або “ALL”
•
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
•
HD DVD
•
DVD-RAM
10_ починаючи роботу
[Примітка]
•
Деякі комерційні та DVD-диски, придбані поза межами вашого регіону, можуть не відтворюватися на
цьому виробі. Під час відтворення таких дисків відображатимуться повідомлення “No Disc” (Нет диска)
або “Проверьте региональный код диска”.
•
Якщо диск DVD-R/-RW записано неправильно у відеоформаті DVD, не можна буде його відтворити.
•
Пристрій не може відтворювати такі дані дисків CD-RW/CD-R та DVD-RW/-R, як divx, avi, mpg, mov,
wma, mp3, цифрові фотографії (JPEG).
Регіональний код
● ПОЧИНАЮЧИ РОБОТУ
Плеєр Blu-ray і диски кодуються залежно від регіону. Ці регіональні коди мають збігатися, щоб було
можливим відтворення диска. Якщо коди не збігаються, диск не відтворюватиметься.
Регіональний номер цього плеєра Blu-ray указано на його задній панелі.
Тип дисків Blu-ray DVD-VIDEO
Регіональний код
C
5
Регіональний код Blu-ray Регіон
Північна Америка, Центральна Америка, Південна Америка, Корея, Японія, Тайвань, Гонконг і
A
Східна Азія.
B Європа, Гренландія, території Франції, Близький Схід, Африка, Австралія та Нова Зеландія.
C Індія, Китай, Росія, Центральна та Південна Азія.
Регіональний код DVD Регіон
1 Сполучені Штати Америки, території США та Канада
2 Європа, Японія, Близький Схід, Єгипет, Південна Африка, Гренландія
3 Тайвань, Корея, Філіппіни, Індонезія, Гонконг
Мексика, Південна Америка, Центральна Америка, Австралія, Нова Зеландія, острови Тихого
4
океану та Карибського регіону
5 Росія, Східна Європа, Індія, більша частина Африки, Північна Корея, Монголія
6 Китай
Сумісність дисків Blu-ray
Blu-ray – це новий сучасний формат дисків. Таким чином, можуть виникнути проблеми сумісності диска.
Не всі диски сумісні та не кожний диск буде відтворюватися. Додаткову інформацію див. у розділі
“Відомості про відповідність і сумісність” цього посібника. У разі виникнення проблем сумісності
зверніться до центру підтримки користувачів SAMSUNG. Цей плеєр Blu-ray Samsung (BD-P1500)
підтримує лише специфікацію профілю BD-ROM Profi le 1 версії 1.1.
M
Може не вдаватися відтворення деяких типів дисків або виконання специфічних операцій, таких як зміна кута та
налаштування співвідношення. Детальна інформація про диски міститься на упаковці. За потреби ознайомтеся з нею.
Уникайте забруднення чи шкрябання диска. Відбитки пальців, бруд, пил, подряпини чи осад від сигаретного диму на
поверхні для запису можуть унеможливити відтворення диска.
Завантаження заголовка BD-Java може зайняти більше часу, ніж завантаження звичайного
заголовка, а деякі функції можуть виконуватися повільно.
Ukrainian _11
починаючи роботу
Типи дисків
❖
BD-ROM
Постійний запам’ятовуючий (ROM) диск Blu-ray. Диск BD-ROM містить попередньо записані дані. Хоча
диски BD-ROM можуть містити будь-який тип даних, більшість із них містять фільми у форматі HD (висока
чіткість) для відтворення на плеєрах Blu-ray. Цей виріб може відтворювати попередньо записані
комерційні BD-ROM диски.
❖
BD-RE/BD-R
Диск Blu-ray з можливістю повторного запису/диск Blu-ray, придатний для запису. Формат BD-RE/BD-R
ідеально підходить для створення резервних копій або запису особистого відео.
❖
DVD-Video
•
Цифрові універсальні диски (DVD) можуть містити до 135 хвилин відео, 8 мов для аудіодоріжки та
32 мов субтитрів. Він містить відео, стиснене у форматі MPEG-2, і систему оточуючого звуку Dolby
Digital, що дозволяє вам насолоджуватися чітким і ясним зображенням високої якості.
•
Під час перемикання з першого шару двошарового диска DVD-Video на другий може
спостерігатися короткочасне погіршення зображення та звуку. Це є нормальним.
•
Після фіналізації диска DVD-RW/-R, записаного у відеорежимі, він стає диском DVD-Video.
Попередньо записані (штамповані) комерційні DVD-диски з фільмами також є дисками DVD-Video. Цей
виріб може відтворювати попередньо записані комерційні DVD-диски (диски DVD-Video) з фільмами.
❖
Аудіокомпакт-диск
•
Це аудіодиск із записаними аудіодоріжками ИКМ, 44,1 кГц.
•
Цей виріб може відтворювати аудіодиски CD-R та CD-RW формату CD-DA.
•
Цей виріб може не відтворювати деякі диски CD-R чи CD-RW через умови їх запису.
❖
CD-RW/CD-R
•
Використовуйте диски CD-R/-RW ємністю 700 Мб (80 хв.). Уникайте використання дисків ємністю
800 Мб (90 хв.) або більше – такі диски можуть не відтворюватися.
•
Якщо диск CD-R/-RW не фіналізовано, під час відтворення початку диска можуть виникати
затримки, або всі записані файли можуть не відтворюватися.
•
Деякі диски CD-R/-RW можуть не відтворюватися на цьому виробі, що залежить від пристрою,
який використовувався для їх запису. Здатність відтворення вмісту, записаного для власного
використання, з компакт-дисків на носії CD-R/-RW може залежати від типу вмісту та дисків.
❖
Відтворення диска DVD-R
•
Після фіналізації диска DVD-R, записаного у відеорежимі, він стає диском DVD-Video.
•
Цей виріб може відтворювати диски DVD-R, записані та фіналізовані на пристрої Samsung для запису
DVD. Деякі диски DVD-R можуть не відтворюватися, що залежить від самого диска й умов запису.
❖
Відтворення диска DVD-RW
•
Можна виконати відтворення дисків DVD-RW, записаних у режимі відео і фіналізованих.
•
Після фіналізації диска DVD-RW, записаного у відеорежимі, він стає диском DVD-Video. Можливість
відтворення залежить від умов запису.
Формат диска
❖
DVD-RW/-R (V)
•
Це формат, який використовується для запису даних на диски DVD-RW чи DVD-R. Після фіналізації
такого диска, він може відтворюватися на плеєрі Blu-ray.
❖
Новий формат для запису відео високої чіткості AVCHD (Advanced Video
Codec High Defi nition)
•
Цей плеєр призначений для відтворення дисків формату AVCHD. Ці диски зазвичай записуються і
використовуються у відеокамерах.
•
AVCHD – це формат цифрового відео високої чіткості, що використовується відеокамерами.
•
Формат MPEG-4 AVC/H.264 призначений для стиснення зображень з більшою ефективністю, на
відміну від звичайних форматів стиснення зображень.
12_ починаючи роботу
•
Деякі диски AVCHD використовують формат “x.v.Color”.
•
Цей плеєр здатен відтворювати диски AVCHD, що використовують формат “x.v.Color”.
•
“x.v.Color” є торговою маркою компанії Sony Corporation.
•
AVCHD та логотип AVCHD є торговими марками компанії Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.
та Sony Corporation.
M
Деякі диски формату AVCHD можуть не відтворюватися, залежно від стану запису.
Диски формату AVCHD повинні бути фіналізовані.
● ПОЧИНАЮЧИ РОБОТУ
Формат “x.v.Color” забезпечує більш широкий діапазон кольорів, ніж звичайні DVD-диски для відеокамер.
ЗБЕРІГАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ДИСКІВ
Догляд за дисками
❖
Форма диска
•
Використовуйте диски звичайної форми. Якщо використовується
нестандартний диск (диск спеціальної форми), плеєр Blu-ray може бути
пошкоджено.
❖
Тримання дисків
•
Не торкайтеся поверхні диска, призначеної для запису.
❖
Диски Blu-ray
•
Якщо плеєр не використовується протягом тривалого часу, вийміть диск Blu-ray і зберігайте його у
спеціальній коробочці.
•
Будьте обережні, щоб не залишити відбитків пальців або подряпин на поверхні диска Blu-ray.
❖
DVD-RW та DVD-R
•
Очищення виконуйте за допомогою додаткового засобу для чищення дисків (LF-K200DCA1, якщо
доступний). Не використовуйте засоби для чищення компакт-дисків або тканину, щоб очистити
диски DVD-RW/-R.
❖
DVD-Video, аудіокомпакт-диски
•
Витирайте пил або видаляйте забруднення з диска за допомогою м’якої тканини.
❖
Застереження щодо догляду за дисками
•
Не пишіть на надрукованій стороні кульковою ручкою чи олівцем.
•
Не використовуйте аерозолі й антистатики для видалення написів. Також не
використовуйте леткі хімічні сполуки, такі як бензол або розчинник.
•
Не клейте на диски етикетки та наклейки. (Не використовуйте пошкоджені
диски, які ремонтувалися за допомогою клейкої стрічки чи містять відклеєні етикетки.)
•
Не використовуйте будь-які покриття для захисту від подряпин.
•
Не використовуйте диски з надрукованими на принтері етикетками, доступними у продажу.
•
Не завантажуйте викривлені чи тріснуті диски.
Зберігання дисків
Запобігайте пошкодженню диска, оскільки дані, що містяться на таких дисках, надзвичайно чутливі до
впливу зовнішніх чинників.
•
Уникайте потрапляння прямих сонячних променів.
•
Зберігайте виріб у прохолодних провітрюваних місцях.
•
Зберігайте виріб у вертикальному положенні.
•
Зберігайте в чистому захисному чохлі.
•
Якщо плеєр Blu-ray переміщено із прохолодного місця в тепле, на його деталях і лінзах може
конденсуватися волога, що може призвести до неправильного відтворення диска. У цьому випадку
зачекайте дві години, переш ніж підключати штепсель до розетки. Потім вставте диск та спробуйте
відтворити його ще раз.
Ukrainian _13
Оглавление
- основные функции проигрывателя дисков Blu-ray
- меры предосторожности
- cодержание
- подготовка к использованию
- описание
- пульт дистанционного управления
- cоединения
- основные функции проигрывателя дисков Blu-ray
- настройка системы
- настройка языка
- настройка аудио
- настройка отображения
- настройка HDMI
- настройка родительского контроля
- установка сети установка сети
- установка сети
- управление постоянным хранением
- обновление системы
- просмотр фильма
- прослушивание музыки
- устранение проблемустранение проблем
- приложение
- ключові можливості нового плеєра для дисків Blu-ray
- інформація з питань безпеки
- зміст
- починаючи роботу
- опис
- пульт дистанційного керування
- підключення
- основні функції плеєра Blu-ray
- налаштування системи
- настройка языка
- налаштування аудіо
- налаштування дисплея
- настройка HDMI
- встановлення батьківського контролю
- настройка сети настройка сети
- настройка сети
- керування постійним збереженням
- оновлення системи
- перегляд фільмів
- прослуховування музики
- усунення несправностейусунення несправностей
- додаток
