Samsung BD-P1500: cоединения

cоединения

В этом разделе рассматриваются различные способы соединения Blu-ray

проигрывателя с внешними устройствами.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ С РАЗЪЕМОМ HDMI

(НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО)

1.

Используя кабель HDMI-HDMI, соедините разъем HDMI OUT (Выход HDMI) на задней панели Blu-ray

проигрывателя с разъемом HDMI IN (Вход HDMI) на телевизоре.

2.

Нажимайте кнопку выбора входа на пульте дистанционного управления телевизора, пока на экране телевизора

не появится видеосигнал с Blu-ray проигрывателя, подаваемый на вход HDMI.

•

Если установлено управление работой телевизора с помощью пульта дистанционного управления (см. стр.

18~19), нажмите кнопку TV INPUT SEL. на пульте дистанционного управления и выберите в качестве

внешнего источника телевизора HDMI.

COMPONENT OUT

B

HDMI OUT

DIGITAL

LAN

AUDIO OUT

2

USB HOST

OPTICAL

AV OUT

COMPONENT OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

HDMI OUT

USB HOST

OPTICAL

AV OUT

AV

M



Если во время воспроизведения CDDA, кабель HDMI будет подключен или отключен, воспроизведение будет

остановлено.



Если проигрыватель подключен к телевизору в режиме HDMI 1080p, необходимо использовать высокоскоростной

кабель HDMI (категории 2).

20_ cоединения

OPTICAL

T

I

ITAL

DI

T

MP

NENT

T

B H

Кабель HDMI

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБНАРУЖЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ЧЕРЕЗ ИНТЕРФЕЙС HDMI

Выходной сигнал видео проигрывателя будет автоматически переведен в режим HDMI при подключении кабеля

HDMI, когда питание устройства включено (см. стр. 39).

M



В зависимости от типа телевизора определенные режимы разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться.

См. руководство пользователя телевизора.

● CОЕДИНЕНИЯ



Если проигрыватель подключен к телевизору с помощью кабеля HDMI, в течение 10 секунд для выхода

проигрывателя дисков Blu-ray автоматически будет установлено разрешение выхода HDMI.



Если одновременно будут подключены компонентный кабель и кабель HDMI, то будет автоматически выбран режим

HDMI. (См. стр. 39)



При первом подключении проигрывателя к телевизору с помощью кабеля HDMI или при подключении к новому

телевизору, для разрешения выходного сигнала HDMI автоматически будет установлено самое высокое значение,

которое поддерживается телевизором.



Если подключить телевизор Samsung к проигрывателю дисков Blu-ray с помощью кабеля HDMI cable,

проигрывателем можно будет легко управлять, используя пульт ДУ телевизора. (Эта функция доступна только на

телевизорах Samsung, поддерживающих функцию Anynet+). (См. стр. 40~41)

•

HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости)

HDMI представляет собой интерфейс, позволяющий передавать в цифровом виде видео и аудио информацию

через один кабель.

При использовании интерфейса HDMI Blu-ray проигрыватель передает на телевизор цифровой видео и аудио

сигнал, что позволяет получить на экране телевизора с разъемом HDMI чистое изображение с естественными

цветами.

•

Описание соединения через интерфейс HDMI

Разъем HDMI поддерживает передачу цифровой видео и аудио информации (в формате LPCM или Bitstream).

- Через разъем HDMI на телевизор выдается только чисто цифровой сигнал.

- Если на экране отобразятся случайные помехи, это значит, что телевизор не поддерживает HDCP (High-bandwidth

Digital Content Protection).

•

Почему Samsung использует интерфейс HDMI?

Для аналоговых телевизоров требуется аналоговый видео/ аудио сигнал. Однако при воспроизведении дисков Blu-

ray/DVD данные передаются в цифровой форме. Поэтому требуется применять либо цифро-аналоговый

преобразователь (в Blu-ray проигрывателе), либо аналого-цифровой преобразователь (в телевизоре).

Во время такого преобразования качество изображения ухудшается из-за шумов и потерь сигнала. Технология

HDMI обеспечивает изображение намного более высокого качества, потому что при ее применении не требуется

использовать цифро-аналоговое преобразование и с проигрывателя на телевизор передается чисто цифровой

сигнал.

•

Что такое HDCP?

HDCP (Защита широкополосного цифрового контента) представляет собой систему для защиты от копирования

контента, выдаваемого с диска Blu-ray/DVD через интерфейс HDMI. Она обеспечивает защищенный цифровой

канал между источником видеосигнала (ПК, DVD-проигрыватель и т.п.) и устройством вывода изображения

(телевизором, проектором и т.п.). В устройстве, являющемся источником сигнала, контент шифруется для

предотвращения получения пиратских копий.

•

Что такое Anynet+?

Anynet+ - это удобная функция для связи данного устройства с телевизорами Samsung с функцией Anynet+.

- Если на телевизоре Samsung имеется логотип

, это значит, что он поддерживает функцию Anynet+.

- Если включить проигрыватель и вставить диск, начнется воспроизведение диска, и телевизор автоматически

включится и переключится в режим HDMI.

- Если включить проигрыватель и нажать кнопку воспроизведения, когда уже вставлен диск, телевизор сразу же

включится и переключится в режим HDMI.

Pyccкий _21

cоединения

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ С РАЗЪЕМОМ DVI

(НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО)

1.

Используя кабель HDMI-DVI (покупается отдельно), соедините разъем HDMI OUT (Выход HDMI) на задней панели

Blu-ray проигрывателя с разъемом DVI IN (Вход DVI) на телевизоре.

2.

Используя кабели для аудио сигнала, соедините разъемы AUDIO OUT (Выход Аудио) (красный и белый) на

задней панели Blu-ray проигрывателя с входными разъемами AUDIO IN (красный и белый) на телевизоре.

Включите Blu-ray проигрыватель и телевизор.

3.

Нажимайте кнопку выбора входа на пульте дистанционного управления телевизора, пока на экране телевизора

не появится видеосигнал с Blu-ray проигрывателя, подаваемый на вход DVI.

•

Если установлено управление работой телевизора с помощью пульта дистанционного управления (см. стр.

18~19), нажмите кнопку TV INPUT SEL. на пульте дистанционного управления и выберите в качестве

внешнего источника телевизора HDMI.

При подключении кабеля HDMI, когда включен проигрыватель дисков Blu-ray, видеовыход проигрывателя будет

автоматически переключен в режим HDMI (см. стр. 39).

M



В зависимости от типа телевизора определенные режимы разрешения выхода HDMI могут не поддерживаться.

См. руководство пользователя телевизора.



Если к телевизору подсоединен кабель HDMI-DVI, в течение 10 секунд разрешение на выходе проигрывателя дисков

Blu-ray будет автоматически переключено на HDMI.



Если подключен компонентный кабель и кабель HDMI, режим HDMI устанавливается автоматически. (См. стр. 39)



При подключении проигрывателя к телевизору с помощью кабеля HDMI в первый раз или при подключении к новому

телевизору, для разрешения выхода HDMI автоматически будет установлено самое высокое значение, доступное для

телевизора.



Если во время воспроизведения CDDA, будет подсоединен или извлечен кабель HDMI, проигрыватель перестанет

выполнять воспроизведение.

COMPONENT OUT

B

LAN

HDMI OUT

AUDIO OUT

DIGITAL

2

USB HOST

OPTICAL

AV OUT

COMPONENT OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

HDMI OUT

USB HOST

OPTICAL

AV OUT

22_ cоединения

PTI

AL

I

ITAL

DI

T

MP

NENT

T

B H

Аудио кабель

Кабель HDMI-DVI

(покупается отдельно)

БелыйКрасный

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ (КОМПОНЕНТНЫЙ ВХОД)

(ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО)

- Подключение к телевизору с использованием кабелей для компонентного видеосигнала.

- Получение высококачественных изображений с точной цветопередачей. В случае использования компонентного

выхода элементы изображения разделяются на черно-белый сигнал яркости (Y), а также цветоразностные сигналы

синего (PB) и красного (PR), что позволяет получить четкое и чистое изображение. (Аудиосигналы выдаются через

выходы Audio Out).

1.

Используя кабели для компонентного видеосигнала (покупается отдельно), соедините разъемы COMPONENT

● CОЕДИНЕНИЯ

VIDEO OUT (Выход компонентного видеосигнала) на задней панели Blu-ray проигрывателя с разъемами

COMPONENT IN (Компонентный вход) на телевизоре.

2.

Используя кабели для аудио сигнала, соедините разъемы AUDIO OUT (Выход Аудио) (красный и белый) на

задней панели Blu-ray проигрывателя с входными разъемами AUDIO IN (красный и белый) на телевизоре.

Включите Blu-ray проигрыватель и телевизор.

3.

Нажимайте кнопку выбора входа на пульте дистанционного управления телевизора, пока на экране телевизора

не появится сигнал с Blu-ray проигрывателя, поступающий на компонентный вход телевизора.

•

Если установлено управление работой телевизора с помощью пульта дистанционного управления (см. стр.

18~19), нажмите кнопку TV INPUT SEL. на пульте дистанционного управления и выберите в качестве

внешнего источника телевизора компонентный вход (COMPONENT).

DIGITAL

COMPONENT OUT

B

LAN

HDMI OUT

AUDIO OUT

2

USB HOST

OPTICAL

AV OUT

COMPONENT OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

HDMI OUT

HDMI OUT

USB HOST

OPTICAL

OPTICAL

AV O U T

M



В зависимости от производителя компонентный вход телевизора может быть промаркирован "R-Y, B-Y, Y" или "Cr, Cb, Y"

вместо "Pr, Pb, Y". Количество и расположение входов/выходов зависит от телевизора. См. руководство пользователя

телевизора.



Можно выбрать различные значения разрешения для дисков Blu-ray, например, 1080i, 720p, 576p/480p и 576i/480i в

зависимости от типа диска. (Cм. стр. 39)



Действительное значение разрешения может отличаться от значения в меню настройки, если подсоединены оба кабеля:

HDMI и компонентный. Кроме того, значения разрешения могут различаться в зависимости от типа диска. (См. стр. 39)



Если при воспроизведении диска DVD подключить оба гнезда (HDMI и компонентное) и выбрать компонентный режим, то в

меню настройки отображения будет указано разрешение 1080p. Текущее разрешение составляет 576i/480i.

Pyccкий _23

I

ITAL

DI

T

LAN

SB HOS

Кабель для компонентного

видеосигнала (покупается отдельно)

Аудио кабель

(Аудио) Красный

Белый Красный Синий Зеленый

cоединения

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ (ВХОД VIDEO) (ХОРОШЕЕ КАЧЕСТВО)

1.

Используя кабели для видео/аудио сигнала, соедините выходные разъемы VIDEO (Видео) (желтый)/AUDIO

(Аудио) (красный и белый) на задней панели Blu-ray проигрывателя с входными разъемами VIDEO (желтый)/

AUDIO (красный и белый) IN на телевизоре.

2.

Включите Blu-ray проигрыватель и телевизор.

3.

Нажимайте кнопку выбора входа на пульте дистанционного управления телевизора, пока видеосигнал с Blu-ray

проигрывателя не появится на экране телевизора.

•

Если установлено управление работой телевизора с помощью пульта дистанционного управления (см. стр.

18~19), нажмите кнопку TV INPUT SEL. на пульте дистанционного управления и выберите в качестве

внешнего источника телевизора VIDEO.

COMPONENT OUT

B

LAN

HDMI OUT

AUDIO OUT

DIGITAL

2

USB HOST

OPTICAL

AV OUT

COMPONENT OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

HDMI OUT

USB HOST

OPTICAL

AV OUT

M



Если кабель для аудиосигнала проложен слишком близко к сетевому шнуру, могут возникать помехи.



Если вы хотите подключиться к усилителю, обращайтесь на страницы, где описано соединение с усилителем

(см. стр. 25 и 27).



В зависимости от конкретной модели телевизора количество и расположение разъемов могут быть различными.

Обращайтесь к Руководству пользователя, поставляемому с телевизором.



Если на телевизоре имеется один входной разъем для аудиосигнала, соедините его с гнездом [AUDIO OUT] (белым)

(левый канал) Blu-ray проигрывателя.



Данные с видеоисточника всегда передаются с разрешением 576i/480i независимо от выбранного значения

разрешения в меню настройки. (См. стр. 39)

24_ cоединения

DMI

UT

OPTICAL

IGITAL

DI

T

MP

NENT

T

B H

БелыйКрасный Желтая

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АУДИОСИСТЕМЕ (2-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ)

1.

Используя кабели для аудио сигнала, соедините разъемы AUDIO OUT (Выход Аудио) (красный и белый) на

задней панели Blu-ray проигрывателя с входными разъемами AUDIO IN (красный и белый) на усилителе.

2.

Используя кабель (кабели) для видеосигнала, соедините выход HDMI, COMPONENT или VIDEO OUT на задней

● CОЕДИНЕНИЯ

панели Blu-ray проигрывателя со входом HDMI, COMPONENT или VIDEO IN на телевизоре, как описано на стр.

20-24.

3.

Включите Blu-ray проигрыватель, телевизор и усилитель.

4.

Нажмите кнопку выбора входа на усилителе для выбора входа внешнего сигнала, чтобы услышать звук с Blu-

ray проигрывателя. Для настройки аудиовхода усилителя обратитесь к руководству пользователя вашего

усилителя.

COMPONENT OUT

B

LAN

HDMI OUT

AUDIO OUT

DIGITAL

2

USB HOST

OPTICAL

AV OUT

COMPONENT OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

HDMI OUT

USB HOST

OPTICAL

AV OUT

M



Произведено по лицензии Dolby Laboratories. «Dolby» и символ двойного D являются торговыми знаками Dolby

Laboratories.



Произведено по лицензии, на которую выдан патент США № 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,487,535, а также другие зарегистрированные в США и других странах патенты и заявки на патенты. DTS является

зарегистрированным товарным знаком, а логотипы DTS, Symbol, DTS-HD и DTS-HD Advanced Digital Out

являются товарными знаками DTS, Inc. © DTS, Inc., 1996-2007. Все права защищены.

Pyccкий _25

DMI

UT

OPTICAL

IGITAL

DI

T

MP

NENT

T

B H

Аудио кабель

2-канальный

стереофонический

усилитель

БелыйКрасный