Samsung BD-P1500: підключення
підключення: Samsung BD-P1500
підключення
У цьому розділі описуються різноманітні способи підключення плеєра Blu-ray
до зовнішніх пристроїв.
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА ЗА ДОПОМОГОЮ HDMI-КАБЕЛЮ
(НАЙКРАЩА ЯКІСТЬ)
1.
За допомогою кабелю HDMI-HDMI, з’єднайте розніми HDMI OUT на задній панелі плеєра Blu-ray та HDMI IN на
телевізорі.
2.
Натискайте кнопку вибору вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки HDMI-сигнал від плеєра Blu-ray не
з’явиться на екрані телевізора.
•
Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на управління функціями телевізора (див. стор. 18–19),
натисніть кнопку TV INPUT SEL. на пульті дистанційного керування і виберіть HDMI у якості зовнішнього
джерела телевізійного сигналу.
COMPONENT OUT
B
HDMI OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
LAN
2
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
COMPONENT OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
HDMI OUT
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
AV
M
Якщо під час відтворення файлів CD-DA під’єднано чи від’єднано HDMI-кабель, відтворення на плеєрі припиниться.
Якщо плеєр підключено до телевізора у вихідному режимі HDMI 1080p, потрібно використовувати високошвидкісний
HDMI-кабель (категорії 2).
20_ підключення
OU
OPTICAL
T
D
I
G
ITAL
AU
DI
OOU
T
CO
MP
O
NENT
OU
T
LAN
US
B H
OST
HDMI-кабель
ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ВИЯВЛЕННЯ HDMI
За ввімкненого живлення відеовихід плеєра автоматично зміниться на режим HDMI після підключення HDMI-кабелю
(див. стор. 39).
M
Деякі розподільчі здатності HDMI-виходу можуть не працювати, що залежить від телевізора.
Див. посібник користувача для телевізора.
Якщо від плеєра до телевізора підключено кабель HDMI, відеовихід плеєра для дисків Blu-ray автоматично
налаштовується на розподільчу здатність HDMI протягом 10 секунд.
● ПІДКЛЮЧЕННЯ
Якщо підключено компонентний та HDMI кабелі, автоматично встановлюється режим HDMI. (Див. стор. 39)
Якщо плеєр підключається до телевізора за допомогою HDMI-кабелю вперше чи підключається до нового телевізора,
вихідна розподільча здатність HDMI автоматично встановлюється на найвищу підтримувану телевізором.
Якщо за допомогою HDMI-кабелю плеєр Blu-ray підключається до телевізора марки Samsung, плеєром можна
керувати за допомогою пульта ДК телевізора. (Доступно лише для телевізорів Samsung із підтримкою функції
Anynet+.) (Див. стор. 40~41)
•
HDMI (Мультимедійний інтерфейс високої чіткості)
HDMI – це інтерфейс, який забезпечує цифрову передачу відео- й аудіоданих лише через один рознім.
За допомогою HDMI плеєр Blu-ray передає цифрові відео- й аудіосигнали та забезпечує яскраве
зображення на телевізорі, який обладнано гніздом HDMI.
•
Опис підключення HDMI
Рознім HDMI підтримує цифрові відео- й аудіодані (LPCM або Bitstream).
- На виході HDMI забезпечує лише чистий цифровий сигнал для телевізора.
- Якщо телевізор не підтримує HDCP (Широкосмуговий цифровий захист вмісту), на екрані з’явиться
“сніг”.
•
Чому компанія Samsung використовує HDMI?
Для аналогових телевізорів потрібен аналоговий відео/аудіосигнал. Однак під час відтворення Диск
Blu-ray/DVD на телевізор передаються цифрові дані. Таким чином, виникає потреба в конвертері
цифрового сигналу в аналоговий (у плеєрі Blu-ray) або навпаки – аналогового сигналу в цифровий (у
телевізорі). Під час перетворення якість зображення погіршується через перешкоди та втрату сигналу.
Технологія HDMI забезпечує вищу якість тому, що вона не потребує перетворення цифрового й
аналогового сигналів і забезпечує чистий цифровий сигнал між плеєром і телевізором.
•
Що таке HDCP?
HDCP (Широкосмуговий цифровий захист вмісту) – це система захисту від копіювання вмісту Диск Blu-
ray/DVD, що відображається через HDMI. Система надає безпечний цифровий зв’язок між джерелом
відеосигналу (комп’ютером, DVD тощо) і пристроєм відображення (телевізором, проектором тощо).
Вміст шифрується на пристрої-джерелі, щоб запобігти несанкціонованому копіюванню.
•
Що таке Anynet+?
Anynet+ – це корисна функція, яка забезпечує зв’язану роботу цього виробу через телевізори
Samsung за допомогою Anynet+.
- Наявність на телевізорі Samsung логотипа
означає, що телевізор підтримує функцію Anynet+.
- Якщо плеєр увімкнено, а диск вставлено, плеєр автоматично розпочне відтворення диска, телевізор
увімкнеться автоматично та перейде до режиму HDMI.
- Якщо плеєр, у який уже вставлено диск, увімкнено та натиснуто кнопку “Відтворення”, телевізор
негайно ввімкнеться та перейде до режиму HDMI.
Ukrainian _21
підключення
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА ЗА ДОПОМОГОЮ DVI-КАБЕЛЮ
(НАЙКРАЩА ЯКІСТЬ)
1.
За допомогою кабелю HDMI-DVI (не входить до комплекту) з’єднайте розніми HDMI OUT на задній панелі плеєра
Blu-ray і DVI IN на телевізорі.
2.
За допомогою аудіокабелів з’єднайте розніми AUDIO OUT (червоний і білий) на задній панелі плеєра Blu-ray та
AUDIO IN (червоний і білий) на телевізорі.
Увімкніть плеєр Blu-ray і телевізор.
3.
Натискайте кнопку вибору вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки DVI-сигнал від плеєра Blu-ray не
з’явиться на екрані телевізора.
•
Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на управління функціями телевізора (див. стор. 18–19),
натисніть кнопку TV INPUT SEL. на пульті дистанційного керування і виберіть HDMI у якості зовнішнього
джерела телевізійного сигналу.
У випадку підключення кабелю HDMI до плеєра для дисків Blu-ray, коли живлення увімкнено, відеовихід плеєра
автоматично здійснить перехід у режим HDMI (див. стор. 39).
M
Деякі розподільчі здатності HDMI-виходу можуть не працювати, що залежить від телевізора.
Див. посібник користувача для телевізора.
Якщо до телевізора підключено кабель HDMI-DVI, відеовихід плеєра для дисків Blu-ray автоматично налаштовується
на розподільчу здатність HDMI протягом 10 секунд.
Якщо підключено компонентний та HDMI кабелі, автоматично встановлюється режим HDMI. (Див. стор. 39)
Якщо плеєр підключається до телевізора за допомогою HDMI-кабелю вперше чи підключається до нового телевізора,
вихідна розподільча здатність HDMI автоматично встановлюється на найвищу, яка підтримується телевізором.
Якщо під час відтворення файлів CD-DA під’єднано чи від’єднано HDMI-кабель, відтворення на плеєрі припиниться.
COMPONENT OUT
B
LAN
HDMI OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
2
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
COMPONENT OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
HDMI OUT
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
22_ підключення
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL
AU
DI
OOU
T
CO
MP
O
NENT
OU
T
LAN
US
B H
OST
Аудіокабель
Кабель HDMI-DVI (не
входить до комплекту)
БілийЧервоний
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА (КОМПОНЕНТНЕ) (КРАЩА ЯКІСТЬ)
- Виконайте підключення до телевізора за допомогою компонентних відеокабелів.
- Ви отримаєте задоволення від перегляду зображень із високоякісним відтворенням кольорів. Компонентне відео
розділяє зображення на чорний і білий (Y), синій (P
B), червоний (PR) сигнали для чіткого та ясного відтворення
зображення. (Аудіосигнали передаються через аудіовихід.)
1.
За допомогою компонентних відеокабелів (не входять до комплекту) з’єднайте розніми COMPONENT VIDEO
OUT на задній панелі плеєра Blu-ray і COMPONENT IN на телевізорі.
2.
За допомогою аудіокабелів з’єднайте розніми AUDIO OUT (червоний і білий) на задній панелі плеєра Blu-ray та
● ПІДКЛЮЧЕННЯ
AUDIO IN (червоний і білий) на телевізорі. Увімкніть плеєр Blu-ray і телевізор.
3.
Натискайте кнопку вибору вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки компонентний сигнал від плеєра Blu-
ray не з’явиться на екрані телевізора.
•
Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на управління функціями телевізора (див. стор. 18–19),
натисніть кнопку TV INPUT SEL. на пульті дистанційного керування і виберіть КОМПОНЕНТНЕ у якості
зовнішнього джерела телевізійного сигналу.
COMPONENT OUT
B
LAN
HDMI OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
2
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
COMPONENT OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
HDMI OUT
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
M
Залежно від виробника, компонентні розніми на телевізорі можуть позначатися як “R-Y, B-Y, Y” або “Cr, Cb, Y”
замість “Pr, Pb, Y”. Кількість і розташування рознімів на різних телевізорах можуть відрізнятися. Див. посібник
користувача для телевізора.
Існує великий вибір параметрів розподільчої здатності для дисків Blu-ray, наприклад, 1080i, 720p, 576p/480p та
576i/480i, залежно від типу диска. (Див. стор. 39)
Фактична розподільча здатність може відрізнятися від відповідного параметра в меню налаштувань, якщо одночасно
підключено компонентний та HDMI кабелі. Розподільча здатність також може відрізнятися залежно від диска.
(Див стор. 39)
Під час відтворення DVD у випадку використання як HDMI, так і компонентного рознімів, за вибору компонентного
відео у меню налаштування дисплея відображатиметься розподільча здатність 1080p. Фактична розподільча здатність
становить 576i/480i.
Ukrainian _23
H
DMI OU
T
OPTICAL
D
I
G
ITAL
AU
DI
OOU
T
L
AN
U
SB HOS
T
Компонентний
кабель (не входить
до комплекту)
Аудіокабель
(Аудио) Червоний
Білий Червоний синій зелений
підключення
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА (ВІДЕО) (ГАРНА ЯКІСТЬ)
1.
За допомогою кабелів відео/аудіо з’єднайте розніми VIDEO (жовтий)/AUDIO OUT (червоний і білий) на задній
панелі плеєра Blu-ray і VIDEO (жовтий)/AUDIO IN (червоний і білий) на телевізорі.
2.
Увімкніть плеєр Blu-ray і телевізор.
3.
Натискайте кнопку вибору вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки відеосигнал від плеєра Blu-ray не
з’явиться на екрані телевізора.
•
Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на управління функціями телевізора (див. стор. 18–19),
натисніть кнопку TV INPUT SEL. на пульті дистанційного керування і виберіть VIDEO у якості зовнішнього
джерела телевізійного сигналу.
B
LAN
HDMI OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
COMPONENT OUT
2
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
COMPONENT OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
HDMI OUT
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
M
Якщо аудіокабель розміщено занадто близько до кабелю живлення, може бути чутно шумові перешкоди.
Якщо потрібно виконати підключення до підсилювача, див. відповідні сторінки. (Див. стор. 25~27)
Кількість і розташування рознімів на різних телевізорах можуть відрізнятися. Див. посібник користувача для
телевізора.
Якщо на телевізорі є лише один рознім аудіовходу, з’єднайте його з рознімом [AUDIO OUT] [лівий] (білий) плеєра
Blu-ray.
На виході джерело сигналу VIDEO (Видео) має розподільчу здатність 576i/480i незалежно від розподільчої здатності,
встановленої в меню SETUP (Настр.). (Див. стор. 39)
24_ підключення
H
DMI
O
UT
OPTICAL
D
IGITAL
AU
DI
OOU
T
CO
MP
O
NENT
OU
T
LAN
U
S
B H
OST
БілийЧервоний жовтий
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО АУДІОСИСТЕМИ
(ПІДСИЛЮВАЧ ІЗ СИСТЕМОЮ КАНАЛІВ 2)
1.
За допомогою аудіокабелів з’єднайте розніми AUDIO OUT (червоний і білий) на задній панелі плеєра Blu-ray та
AUDIO IN (червоний і білий) на підсилювачі.
● ПІДКЛЮЧЕННЯ
2.
За допомогою відеокабелю(відеокабелів) з’єднайте розніми HDMI, COMPONENT чи VIDEO OUT на задній панелі
плеєра Blu-ray та HDMI, COMPONENT чи VIDEO IN на телевізорі, як описано на стор. 20–24.
3.
Увімкніть плеєр Blu-ray, телевізор і підсилювач.
4.
Щоб отримати звук із плеєра Blu-ray, натисніть кнопку вибору вхідного сигналу на підсилювачі та виберіть
зовнішній вхід. Інформацію про налаштування аудіовходу див. у посібнику користувача для підсилювача.
COMPONENT OUT
B
LAN
HDMI OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
2
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
COMPONENT OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
HDMI OUT
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
M
Виробляється за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та подвійний символ D є торговими марками компанії Dolby
Laboratories.
Виробляється за патентом США №: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 та іншими
патентами в США й у всьому світі, виданими та заявленими. DTS є зареєстрованою торговою маркою; логотипи DTS,
символ, DTS-HD і DTS-HD Advanced Digital Out є торговими марками компанії DTS, Inc. © 1996-2007 DTS,
Inc. Всі права захищено.
Ukrainian _25
H
DMI
O
UT
OPTICAL
D
IGITAL
AU
DI
OOU
T
CO
MP
O
NENT
OU
T
LAN
US
B H
OST
Аудіокабель
Двоканальний
стереопідсилювач
БілийЧервоний
підключення
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО АУДІОСИСТЕМИ
(DOLBY DIGITAL, DTS-ПІДСИЛЮВАЧ)
1.
За допомогою оптичного кабелю (не входить до комплекту) з’єднайте розніми DIGITAL AUDIO OUT
(ОПТИЧНИЙ) на задній панелі плеєра Blu-ray і DIGITAL AUDIO IN (ОПТИЧНИЙ) на підсилювачі.
2.
За допомогою відеокабелю(відеокабелів) з’єднайте розніми HDMI , COMPONENT чи VIDEO OUT на задній
панелі плеєра Blu-ray та HDMI, COMPONENT чи VIDEO IN на телевізорі, як описано на стор. 20–24.
3.
Увімкніть плеєр Blu-ray, телевізор і підсилювач.
4.
Щоб отримати звук із плеєра Blu-ray, натисніть кнопку вибору вхідного сигналу на підсилювачі та виберіть
зовнішній вхід. Інформацію про налаштування аудіовходу див. у посібнику користувача для підсилювача.
COMPONENT OUT
B
HDMI OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
LAN
2
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
COMPONENT OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
HDMI OUT
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
AV
M
Не забудьте зменшити гучність під час увімкнення підсилювача. Несподіваний гучний звук може пошкодити динаміки
й органи слуху.
В екранному меню налаштуйте аудіопараметри відповідно до підсилювача. (Див. стор. 35~36)
Розташування рознімів може відрізнятися залежно від моделі підсилювача. Див. посібник користувача для
підсилювача.
У випадку використання цього підключення диски, що містять звукові доріжки LPCM, можна прослуховувати лише
через передні два канали.
26_ підключення
OU
T
H
DMI
O
UT
CO
MP
O
NENT
OU
T
LAN
US
B H
OST
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО АУДІОСИСТЕМИ
(ПІДСИЛЮВАЧ ІЗ ПІДТРИМКОЮ HDMI)
1.
За допомогою кабелю HDMI-HDMI, з’єднайте розніми HDMI OUT на задній панелі плеєра Blu-ray та HDMI IN на
підсилювачі.
● ПІДКЛЮЧЕННЯ
2.
За допомогою кабелю HDMI-HDMI з’єднайте розніми HDMI OUT на підсилювачі й HDMI IN на телевізорі.
3.
Увімкніть плеєр Blu-ray, телевізор і підсилювач.
4.
Щоб отримати звук із плеєра Blu-ray, натисніть кнопку вибору вхідного сигналу на підсилювачі та виберіть
зовнішній вхід. Інформацію про налаштування аудіовходу див. у посібнику користувача для підсилювача.
COMPONENT OUT
B
LAN
HDMI OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
2
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
COMPONENT OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
HDMI OUT
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
AV
M
Не забудьте зменшити гучність під час увімкнення підсилювача. Несподіваний гучний звук може пошкодити динаміки
й органи слуху.
В екранному меню налаштуйте аудіопараметри відповідно до підсилювача. (Див. стор. 35~36)
Положення виходів HDMI залежить від підсилювача.
Див. посібник користувача для підсилювача.
Ukrainian _27
OU
OPTICAL
T
D
IGITAL
AU
DI
OOU
T
CO
MP
O
NENT
OU
T
LAN
US
B H
OST
підключення
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО СЕРЕВЕРА ОНОВЛЕННЯ SAMSUNG
Вбудоване програмне забезпечення плеєра можна оновити через сервер Samsung за допомогою розніму
LAN. Якщо гніздо LAN підключено, плеєр для дисків Blu-ray автоматично з’єднається з сервером оновлення.
1.
За допомогою прямого кабелю локальної мережі (UTP-кабелю) з’єднайте розніми локальної мережі на задній
панелі плеєра Blu-ray і модемі.
•
Підключіться до сервера оновлення Samsung для здійснення оновлення.
B
LAN
AUDIO OUT
DIGITAL
COMPONENT OUT
HDMI OUT
2
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
COMPONENT OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
HDMI OUT
USB HOST
OPTICAL
AV OUT
AV
M
Інтернет-доступ до сервера оновлення Samsung можна отримати не завжди, залежно від використовуваного
маршрутизатора або умов політики постачальника послуг Інтернет-зв’язку. Щоб отримати додатку інформацію, зверніться до
постачальника послуг Інтернет-зв’язку.
Користувачам цифрової абонентської лінії (DSL) слід використовувати маршрутизатор для здійснення підключення до
мережі.
28_ підключення
OU
T
H
DMI
O
UT
OPTICAL
D
IGITAL
AU
DI
OOU
T
CO
MP
O
NENT
OU
T
USB HOST
До порту LAN
Підключення за допомогою
маршрутизатора (наприклад, DSL)
Широкосмуговий модем
(із вбудованим маршрутизатором)
Маршрутизатор
Широкосмуговий модем
Послуга
Послуга
широкосмугового
широкосмугового
До порту LAN
До порту LAN
зв’язку
зв’язку
Оглавление
- основные функции проигрывателя дисков Blu-ray
- меры предосторожности
- cодержание
- подготовка к использованию
- описание
- пульт дистанционного управления
- cоединения
- основные функции проигрывателя дисков Blu-ray
- настройка системы
- настройка языка
- настройка аудио
- настройка отображения
- настройка HDMI
- настройка родительского контроля
- установка сети установка сети
- установка сети
- управление постоянным хранением
- обновление системы
- просмотр фильма
- прослушивание музыки
- устранение проблемустранение проблем
- приложение
- ключові можливості нового плеєра для дисків Blu-ray
- інформація з питань безпеки
- зміст
- починаючи роботу
- опис
- пульт дистанційного керування
- підключення
- основні функції плеєра Blu-ray
- налаштування системи
- настройка языка
- налаштування аудіо
- налаштування дисплея
- настройка HDMI
- встановлення батьківського контролю
- настройка сети настройка сети
- настройка сети
- керування постійним збереженням
- оновлення системи
- перегляд фільмів
- прослуховування музики
- усунення несправностейусунення несправностей
- додаток
