Philips Set aus AVENT Minimixer + Zubehör: Chicken and rice
Chicken and rice: Philips Set aus AVENT Minimixer + Zubehör
<2^ Poulet au riz
Faites chauffer environ 100ml d'eau
Chicken and rice
dans une casserole. Ajoutez le riz et
fartes-le cuire (selon les instructions
du paquet). Ajoutez-y le brocoli
Heat about 100ml water in sauce pan. Add rice and boil gently
et la nectarine les 6 à 8 dernières
until done (according to instructions on package). Add broccoli
minutes. La majorité de l'eau de
cuisson va s'évaporer Faites frire
and nectarine for last 6-8 minutes. Most of the cooking water
le poulet à l'huile d'olive ou à la
will evaporate. Fry chicken in olive oil or margarine until well
margarine jusqu’à cuisson complète
done (approx. 10 minutes). Mix chicken with rice, nectarine and
(environ 10 minutes). Mélangez le
poulet avec le riz, la nectarine et le
broccoli. Purée all ingredients until desired consistency.
brocoli. Réduisez le tout en purée
jusqu'à la consistance désirée.
Ingrédients, 50g de brocoli (lavé
et Finement couoé), 1/2 nectarine
(pelée, sans noyau et couoée en
trandies), 30g de blanc de poule;
(coupé en morceaux), huile d’olive
douce ou margarine végétale, 3Qg
/ngredients
de riz.
50g broccoli, washed and
chopped fine
1/2 nectarine, peeled, pit removed
and sliced
30g chicken breast, chopped
Mild olive oil or vegetable-based
margarine
30g rice
30
(3^ Hühnchen mH: Reis
nectarine en broccoli door elkaar
un tegame. Aggiungere il riso e far
à consisténcia desejada.
Pureer alle ingrediènten tot de
bollire lentamente fino a cottura
Erwärmen Sie 100ml Wasser
ífigred/entes.- 50 gr de brócolos,
juiste dikte.
(come riportato sulle istruzioni
in einem Topf. Fügen Sie den
lavados e cortados: 1/2 nectarina,
della confezione). Aggiungere i
Reis hinzu und kochen Sie ihn
IrgredíeníEn; 50g oroccoli, gewassen
descascada, sem sementes e
broccoli e la nocepesca per gli
auf niedriger Stufe (gemäß
en fìjngesneden; 1 fi nectarine,
cortada; 20 gr de perto de frango,
ultimi 6-8 minuti di cottura. La
den Packungsangaben).
ontveld, orrtpit en in plakjes
cortado; azeáe suave ou margarina
maggior parte dell'acqua di cottura
Geben Sie für die letzten 6-8
gesneden;30g kipfìlet in stukjes
vegetal; 30 ^ oe arroz.
evaporerà. Far soffriggere il pollo in
Minuten den Brokkoli und die
gesr.eden; milde ol ¡¡folie of
olio di oliva fino a cottura completa
Nektarinenstückchen dazu. Das
plantaardìge margarine; 30g rijst
C2^ Курятина c рисом
(circa 10 minuti). Mescolare il pollo
meiste Kochwasser wird hierbei
В кастрюле нагрейте примерно
al riso, alla nocepesca e ai broccoli,
verdampfen. Braten Sie die
4Э Poi lo ООП arroz
100 мл воды. Добавьте рис
quindi passare tutti gli ingredienti
FHühnchenbrust in einer Pfanne
Calentar aproximadamente 10OmI
и варите до готовности (в
fino a ottenere la consistenza
in Olivenöl oder Margarine gut
de agua en una cazuela Añadir el
соответствии с инструкцией
desiderata.
an (ca. 10 Minuten). Pürieren Sie
arroz y dejar hervir a fuego lento
на упаковке). FHa последние 6-8
alle Zutaten bis zur gewünschten
/ngredierit/.' 50gr di broccoli, lavati
hasta que esté hecho (siguiendo las
минут варки добавьте брокколи
Konsistenz.
e tagliati fini; mezza nocepesca
instrucciones del envase). Añadir
и нектарин. Большая часть воды
sbucciata, senza nocciolo e tarlata a
в процессе варки испарится.
Zu Wien; 50g gewaschener urid fein
el brócoli y la nectarina durante
fede. 30gr di pedo di pollo, tagliato
Поджарьте куриную грудку на
zertdcinerter Brokicoii; 1/2 geschäte
los últimos 6-8 minutos. La mayor
a pezza; olio di oliva lesero;
оливковом масле или маргарине
und gewürfelte Nektarine: 30g
parte del agua de cocción se
30 gr di risa
до готовности (примерно 10
Weingeschnittene l-lühnchenbrust;
evaporará. Freir el pollo en aceite
минут). Смешайте курятину с
mildes Olivenöl oder pflanzliche
de oliva o margarina hasta que esté
Frango e arroz
рисом, нектарином и брокколи.
Margarine; 30g Fleis.
bien hecho (aprox. 10 minutos).
Измельчите все ингредиенты до
Mezclar el pollo con el arroz, la
Aqueqa lOOmI de água numa
нужной консистенции.
nectarina y el brócoli.Triturar todos
cagarola Adicione arroz e ferva
o Kip met hjst
los ingredientes hasta lograr la
suavemente até fìcar cozido (de
Ингредиенты: 50 г брокколи,
Breng ongeveer 100ml water aan
consistencia deseada
acordo com as instrucóes da
вь1мьгтой и тонко нарезанной,
de kook In een pannetje.Voeg rijst
1/2 нектарина, очищенного от
embalagem). Adicione os brócolos
toe en kook zachtjes totdat het
ingredientes: 50g de brócoli, lavado y
кожицы и косточки и нарезанного
e nectarina nos últimos 6-8
gaar is (volgens de aanwijzingen op
cortado fino; 1/2 nectarina, pelada
ломтиками; 30 г куриной грудки:
minutos. A maior parte da água
de verpakking). Kook de broccoli
sin hueso y en rodajas; 30g de
оливковое масло или маргарин !на
irá evaporar-se. Frite o frango em
en nectarine voor de laatste
pechuga de pollo, troceada; aceite
растителэной основе; 30 ^ риса.
azerte ou com margarina vegetal
6-8 minuten mee. FHet meeste
de oliva suave o margarina vegetal;
até fìcar bem passado (aprox. 10
kookwater zai verdampen. Braad de
30g de arroz.
minutos). Misture o frango com o
kip in olijfolie of margarine totdat
arroz, nectarina e brócolos. Faga um
het door en door gaar is (circa
Pollo e riso
puré com todos os ingredientes até
10 minuten). Meng de kip, rijst,
Scaldare circa lOOmI di acqua in
31
