Samsung VP-MX20 – страница 4

Инструкция к Sd Видеокамере Samsung VP-MX20

Ɉɛɴɟɤɬɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶɩɪɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɢɩɚɯɨɫɜɟɳɟɧɢɹɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɦɢ

ɥɚɦɩɚɦɢɨɫɜɟɳɟɧɢɟɫɜɟɱɚɦɢɢɬɞɉɨɫɤɨɥɶɤɭɰɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚ

ɫɜɟɬɚɬɨɧɨɛɴɟɤɬɚɛɭɞɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ

Ɏɭɧɤɰɢɸɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɪɟɠɢɦɟ($6<4

ɉɟɪɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɐɢɮɪɡɭɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɤɥ

²

ɫɬɪ

ɉɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɭɫɥɨɜɢɣɨɫɜɟɳɟɧɢɹɢɡɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨ

ɉɪɢɡɚɩɢɫɢɜɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɧɚɭɥɢɰɟɜɵɛɨɪɡɧɚɱɟɧɢɹȺɜɬɨɦɨɠɟɬɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɟɥɭɱɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɰɜɟɬɧɵɟɨɛɴɟɤɬɵɩɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɧɟɭɞɚɫɬɫɹɧɚɫɬɪɨɢɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɬɨɧ

ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ

ɇɚɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹɨɛɵɱɧɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɆɨɠɧɨɬɚɤɠɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶ

ɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸɜɪɭɱɧɭɸɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɡɚɩɢɫɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɝɨɩɚɪɚɦɟɬɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɹɪɤɨɫɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜ

Ⱥɜɬɨ

ɇɟɬ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɹɪɤɨɫɬɶɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɪɭɱɧɭɸ

Ɋɭɱɧɨɣ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɪɤɨɫɬɢɤɨɝɞɚɨɛɴɟɤɬɫɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣɢɥɢɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɣ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɜɪɭɱɧɭɸ

ɉɪɢɧɚɫɬɪɨɣɤɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɜɪɭɱɧɭɸɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɨɫɤɨɥɶɤɭɡɧɚɱɟɧɢɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɨɫɜɟɳɟɧɢɹ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɧɚɫɬɪɨɢɬɶɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

Ⱦɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɵɛɨɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɦɨɠɟɬɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬɞɨ

ȿɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɊɭɱɧɨɣɬɨɱɟɦɜɵɲɟ

ɡɧɚɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɬɟɦɫɜɟɬɥɟɟɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɭɱɧɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɛɪɚɬɧɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɢɥɢɩɪɢɫɥɢɲɤɨɦɹɪɤɨɦɮɨɧɟ

ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɧɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɦɨɬɪɚɠɚɸɳɟɦɮɨɧɟɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɩɥɹɠɟɢɥɢɩɪɢɤɚɬɚɧɢɢɧɚɥɵɠɚɯ

Ʉɨɝɞɚɮɨɧɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɣɢɥɢɨɛɴɟɤɬɹɪɤɢɣ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦɦɟɧɸ

²

ɫɬɪ

ȼɪɟɠɢɦɟ($6<4ɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɞɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟȺɜɬɨ

ȼɪɟɠɢɦɟL6&(1(ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɊɭɱɧɨɣɩɪɢɜɨɞɢɬɤɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸɫɧɚɱɚɥɚɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɚɞɥɹ

ɪɟɠɢɦɚL6&(1(ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɞɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟɊɭɱɧɨɣ

5XVVLDQ_55

1

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ

Ɂɚɬɜɨɪ

ɇɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɹɪɤɨɫɬɢɨɛɴɟɤɬɚ

ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɪɭɱɧɭɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɫɴɟɦɤɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

Ⱥɜɬɨ

ɇɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɚɩɟɪɬɭɪɵ

ɇɟɬ

Ɋɭɱɧɨɣ

Ⱦɥɹɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɬɜɨɪɚɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɹɢɥɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɭɱɧɭɸ

ȼɵɞɟɪɠɤɭɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɜɪɭɱɧɭɸɄɨɪɨɬɤɚɹɜɵɞɟɪɠɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɚɩɟɱɚɬɥɟɜɚɬɶɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɛɵɫɬɪɨɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹɨɛɴɟɤɬɚɩɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣɜɵɞɟɪɠɤɟɦɨɠɧɨɫɨɡɞɚɬɶɷɮɮɟɤɬɪɚɡɦɵɬɨɫɬɢ

ɤɨɬɨɪɵɣɩɨɦɨɝɚɟɬɩɟɪɟɞɚɬɶɨɳɭɳɟɧɢɟɞɜɢɠɟɧɢɹɁɚɞɚɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɫɪɚɡɭ

ɩɨɫɥɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɵɞɟɪɠɤɢ

1.ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɊɭɱɧɨɣ

ɉɨɹɜɹɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɪɭɱɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɬɜɨɪɚ

2.ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɞɥɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɬɜɨɪɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

Ɂɚɞɚɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɬɜɨɪɚ

Ȼɭɞɟɬɩɪɢɦɟɧɟɧɩɚɪɚɦɟɬɪɪɭɱɧɨɝɨɡɚɬɜɨɪɚɢɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 

ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɜɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦɦɟɧɸ²ɫɬɪ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɡɚɩɢɫɢ

ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚ ɍɫɥɨɜɢɹ

Ⱦɥɹɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɬɜɨɪɚɡɚɞɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɟɤɋɭɠɚɸɬɫɹɱɟɪɧɵɟɩɨɥɨɫɵɤɨɬɨɪɵɟɨɛɵɱɧɨ

1/50

ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɫɴɟɦɤɢɫɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ

Ⱦɥɹɫɤɨɪɨɫɬɢɡɚɬɜɨɪɚɡɚɞɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɟɤɗɬɨɬɪɟɠɢɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɫɴɟɦɤɢɫɩɨɪɬɢɜɧɵɯ

1/120

ɢɝɪɧɚɩɪɢɦɟɪɛɚɫɤɟɬɛɨɥɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɋɧɢɠɚɟɬɫɹɷɮɮɟɤɬɦɢɝɚɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɣ

ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɩɪɢɫɴɟɦɤɟɜɭɫɥɨɜɢɹɯɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɢɥɢɨɫɜɟɳɟɧɢɹɪɬɭɬɧɵɦɢɥɚɦɩɚɦɢ

Ⱦɜɢɠɭɳɢɟɫɹɦɚɲɢɧɵɩɨɟɡɞɚɢɥɢɞɪɭɝɢɟɛɵɫɬɪɨɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɟɫɹɨɛɴɟɤɬɵɧɚɩɪɢɦɟɪɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧ



ɪɨɥɥɟɪɤɨɭɫɬɟɪ

 ɋɩɨɪɬɢɜɧɵɟɢɝɪɵɧɚɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟɧɚɩɪɢɦɟɪɝɨɥɶɮɢɥɢɬɟɧɧɢɫ

Russian_56

1

ȿɫɥɢɩɪɢɜɵɛɨɪɟɮɭɧɤɰɢɢL6&(1(ɢɡɦɟɧɢɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɜɵɞɟɪɠɤɢɜɪɭɱɧɭɸɷɬɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɛɭɞɭɬɩɪɢɦɟɧɟɧɵɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶ

ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɤɨɪɨɬɤɚɹɜɵɞɟɪɠɤɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬɩɨɥɭɱɢɬɶɫɹɧɟɨɞɧɨɪɨɞɧɵɦ

ȾɥɹɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɛɭɞɟɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟȺɜɬɨɜɪɟɠɢɦɟ($6<4

ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɫɜɵɞɟɪɠɤɨɣɢɥɢɜɵɲɟɧɟɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟɨɛɴɟɤɬɢɜɧɚɫɨɥɧɰɟ

Ɏɨɤɭɫ

ɇɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɧɚɨɛɴɟɤɬɨɛɵɱɧɨɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ

Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɧɚɫɬɪɨɢɬɶɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɧɚɨɛɴɟɤɬɜɪɭɱɧɭɸɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɡɚɩɢɫɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɫɥɭɱɚɟɜɥɭɱɲɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸɚɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɗɬɨ

Ⱥɜɬɨ

ɇɟɬ

ɩɨɡɜɨɥɢɬɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹɧɚɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣɫɬɨɪɨɧɟɩɪɨɰɟɫɫɚɡɚɩɢɫɢ

Ɂɚɩɢɫɶɩɪɢɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ

Ɋɚɫɩɨɡɥɢɰɚ

ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɥɢɰɚ

Ɋɭɱɧɚɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɩɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɤɨɝɞɚ

Ɋɭɱɧɨɣ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɬɪɭɞɧɨɜɵɩɨɥɧɢɦɚɢɥɢɧɟɧɚɞɟɠɧɚ

Ɋɚɫɩɨɡɥɢɰɚ

Ɉɧɚɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɩɪɟɞɦɟɬɵɩɨɯɨɠɢɟɩɨɮɨɪɦɟɧɚɥɢɰɚɢ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɮɨɤɭɫɰɜɟɬɢɷɤɫɩɨɡɢɰɢɸɄɪɨɦɟɬɨɝɨɨɧɚɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬ

ɭɫɥɨɜɢɹɫɴɟɦɤɢɩɨɞɛɢɪɚɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɪɚɫɩɨɡɧɚɧɧɨɝɨɥɢɰɚ

1.ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɊɚɫɩɨɡɥɢɰɚ

"

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

ɊɚɫɩɨɡɥɢɰɚɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɧɟɦɪɚɦɤɢȾɥɹɭɫɩɟɲɧɨɣɫɴɟɦɤɢ

ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɥɢɰɚɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵɮɭɧɤɰɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɥɢɰɚ ɢɪɚɦɤɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ

ɥɢɰɚ ɧɟɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ

ɉɪɢɧɚɜɟɞɟɧɢɢɤɚɦɟɪɵɧɚɥɢɰɨɱɟɥɨɜɟɤɚɤɨɝɞɚɜɵɛɪɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹ

ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɥɢɰɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɮɨɤɭɫɚɢ

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ

Ɏɭɧɤɰɢɹɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɥɢɰɚɦɨɠɟɬɧɟɪɚɛɨɬɚɬɶɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɡɚɩɢɫɢ

ɇɚɩɪɢɦɟɪɪɚɦɤɚɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɥɢɰɚɦɨɠɟɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɩɪɢɧɚɜɟɞɟɧɢɢɧɚɨɛɴɟɤɬɵ

ɩɨɯɨɠɢɟɩɨɮɨɪɦɟɧɚɥɢɰɚɞɚɠɟɟɫɥɢɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɷɬɨɧɟɥɢɰɨɱɟɥɨɜɟɤɚȿɫɥɢ

ɷɬɨɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɨɬɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɥɢɰɚ

ɎɭɧɤɰɢɹɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹɥɢɰɚɧɟɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɩɪɢɧɚɜɟɞɟɧɢɢɪɚɤɢɧɚɥɢɰɨɱɟɥɨɜɟɤɚɫɛɨɤɭɅɢɰɨ

ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɨɜɟɪɧɭɬɨɚɧɮɚɫ

ȼɪɟɠɢɦɟȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧɪɟɠɢɦɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɥɢɰɚɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɥɟɞɭɸɳɢɯɮɭɧɤɰɢɣɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɮɭɧɤɰɢɸɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɥɢɰɚ($6<4

L6&(1(Ɂɚɬɜɨɪɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɐɢɮɪɷɮɬ&1LWH

²

ɫɬɪ

Russian_57

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ

Ɋɭɱɧɚɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

ɇɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚ

ɧɚɨɛɴɟɤɬɨɬɤɪɭɩɧɨɝɨɩɥɚɧɚɞɨɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬɢ

Ɉɞɧɚɤɨɩɪɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɚȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɟɠɢɦɪɭɱɧɨɣɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

1.

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

( / )

ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɊɭɱɧɨɣ

ɉɨɹɜɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɪɭɱɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɤɭɫɚ

2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɤɭɫɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɧɚɭɞɚɥɟɧɧɨɦɨɛɴɟɤɬɟ

ɑɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɧɚɭɞɚɥɟɧɧɨɦɨɛɴɟɤɬɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ 

Ɏɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɧɚɛɥɢɠɧɢɣɨɛɴɟɤɬ

ɑɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɢɬɶɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɧɚɛɨɥɟɟɛɥɢɡɤɨɦɨɛɴɟɤɬɟɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ 

Ȼɥɢɠɧɢɣɨɛɴɟɤɬ!

ɍɞɚɥɟɧɧɵɣɨɛɴɟɤɬ!

Ɂɧɚɱɨɤɛɥɢɠɧɟɝɨɢɥɢɞɚɥɶɧɟɝɨɨɛɴɟɤɬɚ



ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɠɞɭ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɦɢɩɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɁɚɞɚɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɨɤɭɫɚ

Ȼɭɞɟɬɩɪɢɦɟɧɟɧɩɚɪɚɦɟɬɪɪɭɱɧɨɣɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɢɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 

ȼɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɭɱɧɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɮɨɤɭɫɚ

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɛɴɟɤɬɨɜɨɞɧɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵɛɥɢɠɟɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɞɪɭɝɢɟɞɚɥɶɲɟ

ɑɟɥɨɜɟɤɧɚɯɨɞɹɳɢɣɫɹɜɬɭɦɚɧɟɢɥɢɩɨɞɩɚɞɚɸɳɢɦɫɧɟɝɨɦ

ɋɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɟɢɥɢɛɥɟɫɬɹɳɢɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

Ʌɸɞɢɢɥɢɨɛɴɟɤɬɵɩɟɪɟɞɜɢɝɚɸɳɢɟɫɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɢɥɢɛɵɫɬɪɨɧɚɩɪɢɦɟɪɫɩɨɪɬɫɦɟɧɢɥɢɬɨɥɩɚɥɸɞɟɣ

Russian_58

1

15

1/10000

Ɇɨɠɧɨɛɵɫɬɪɨɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɲɢɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ

²

ɫɬɪ

ȼɪɭɱɧɨɦɪɟɠɢɦɟɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɧɚɬɨɱɤɭɜɤɚɞɪɟɚɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɩɨɰɟɧɬɪɭ

ȼɪɟɠɢɦɟ($6<4ɞɥɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɞɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟȺɜɬɨ

ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɜɪɭɱɧɭɸɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɭɸɫɰɟɧɭɭɜɟɥɢɱɢɜɟɟ

ȼɫɥɭɱɚɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɭɱɧɨɣɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɮɨɤɭɫɢɡɦɟɧɢɬɫɹ

ɉɟɪɟɞɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɨɣɜɪɭɱɧɭɸɩɪɨɜɟɪɶɬɟɨɬɤɥɸɱɟɧɚɥɢɮɭɧɤɰɢɹɐɢɮɪɡɭɦ

Ʉɨɝɞɚɜɤɥɸɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɐɢɮɪɡɭɦɪɭɱɧɚɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɧɟɬɨɱɧɨ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɐɢɮɪɡɭɦ

²

ɫɬɪ

ɄɨɝɞɚɛɭɞɟɬɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨɩɪɟɞɟɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɜɰɟɧɬɪɟɀɄɷɤɪɚɧɚɩɨɹɜɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɋɬɚɛɢɥ+',6

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɞɥɹɡɚɩɢɫɢɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɛɴɟɤɬɚɛɭɞɟɬɭɞɚɥɟɧɚ

ɪɚɫɩɥɵɜɱɚɬɨɫɬɶɡɚɩɢɫɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɟɬ

Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɷɮɮɟɤɬɚɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨɞɪɨɠɚɧɢɟɦ

ȼɤɥ

ɤɚɦɟɪɵɨɫɨɛɟɧɧɨɩɪɢɛɨɥɶɲɨɦɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ

Ɏɭɧɤɰɢɹɋɬɚɛɢɥ+',6ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɨɥɟɟɱɟɬɤɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ

ɡɚɩɢɫɶɩɪɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɢ

ɡɚɩɢɫɶɦɟɥɤɢɯɨɛɴɟɤɬɨɜ

ɡɚɩɢɫɶɜɨɜɪɟɦɹɯɨɞɶɛɵɢɥɢɩɪɢɞɜɢɠɟɧɢɢ

ɡɚɩɢɫɶɱɟɪɟɡɨɤɧɨɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ȼɪɟɠɢɦɟ($6<4ɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢɋɬɚɛɢɥ+',6ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟȼɤɥ

ɫɨɯɪɚɧɹɸɳɟɟɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɪɚɛɨɬɵɪɟɠɢɦɚ($6<4

ȿɫɥɢɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢɋɬɚɛɢɥ+',6ɡɚɞɚɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟȼɤɥɬɨɦɟɠɞɭɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɞɜɢɠɟɧɢɟɦ

ɢɞɜɢɠɟɧɢɟɦɧɚɷɤɪɚɧɟɛɭɞɟɬɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹɧɟɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟɪɚɡɥɢɱɢɟ

ɋɢɥɶɧɨɟɞɪɨɠɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨɧɟɭɞɚɫɬɫɹɢɫɩɪɚɜɢɬɶɩɨɥɧɨɫɬɶɸɞɚɠɟɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɮɭɧɤɰɢɢɋɬɚɛɢɥ+',6

Ʉɪɟɩɤɨɞɟɪɠɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɨɛɟɢɦɢɪɭɤɚɦɢ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɬɤɥɸɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɋɬɚɛɢɥ+',6ɩɪɢɫɴɟɦɤɟɧɚɫɬɨɥɟɢɥɢɲɬɚɬɢɜɟ

ɉɪɢɡɚɩɢɫɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɬɟɦɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɫɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦɨɬɪɚɡɢɛɨɥɟɟɤɨɝɞɚɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢ

ɋɬɚɛɢɥ+',6ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟȼɤɥɦɨɝɭɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹȼɷɬɨɦ

ɫɥɭɱɚɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɲɬɚɬɢɜɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢɋɬɚɛɢɥ+',6ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ȼɵɤɥ

Russian_59

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ

ɐɢɮɪɷɮɬ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜɦɨɠɧɨɜɧɟɫɬɢɷɥɟɦɟɧɬɬɜɨɪɱɟɫɬɜɚɜɥɸɛɭɸɡɚɩɢɫɶ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɰɢɮɪɨɜɨɣɷɮɮɟɤɬɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɬɨɪɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɩɢɫɚɬɶɢ

ɷɮɮɟɤɬɨɦɤɨɬɨɪɵɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɥɭɱɢɬɶ

ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɨɜɚɪɢɚɧɬɨɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɰɢɮɪɨɜɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜ

1

2

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɟɬ

󱯎

ɑɟɪɧɨȻɟɥ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɱɟɪɧɨɛɟɥɵɟ

3

ɉɪɢɞɚɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɤɪɚɫɧɨɤɨɪɢɱɧɟɜɨɣ

󱯐

ɋɟɩɢɹ

ɨɤɪɚɫɤɢ

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɰɜɟɬɨɜɢɹɪɤɨɫɬɢɫɨɡɞɚɧɢɟɷɮɮɟɤɬɚ

󱯒

ɇɟɝɚɬɢɜ

ɧɟɝɚɬɢɜɚ

5

6

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯɷɮɮɟɤɬɨɜɤ

󱯔

ɏɭɞɨɠ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ

󱯖

ȼɵɞɚɜɥɢɜɚɧɢɟ

ɋɨɡɞɚɧɢɟ'ɷɮɮɟɤɬɚɪɟɥɶɟɮɧɨɫɬɶ

󱯘

Ɇɨɡɚɢɤɚ

Ɇɨɡɚɢɱɧɨɟɧɚɥɨɠɟɧɢɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

7

7

8

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟɨɞɧɨɣɩɨɥɨɜɢɧɵɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɟɟ

󱯚

Ɂɟɪɤɚɥɨ

ɡɟɪɤɚɥɶɧɨɟɨɬɪɚɠɟɧɢɟ

ɉɪɢɞɚɧɢɟɷɮɮɟɤɬɚɩɚɫɬɟɥɶɧɨɝɨɪɢɫɭɧɤɚɜ

󱯜

ɉɚɫɬɟɥɶ

ɛɥɟɞɧɵɯɬɨɧɚɯ

9 10

󱯞

Ʉɨɫɦɟɬɢɱɟɫɤɢɣ

Ʉɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɚɧɟɞɨɫɬɚɬɤɨɜɥɢɰɚ

󱯠

ɉɪɟɪɩɟɱ

Ɍɟɯɧɢɤɚɡɚɩɢɫɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɱɚɫɬɹɦɢ

Ɋɟɠɢɦɐɢɮɪɨɜɨɣɷɮɮɟɤɬɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɪɟɠɢɦɚ($6<4

ȼɪɟɠɢɦɟɄɢɧɢɥɢ"C.Nite"ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢɆɨɡɚɢɤɚɁɟɪɤɚɥɨɉɪɟɪɩɟɱɐɢɮɪɨɜɨɣ

ɷɮɮɟɤɬɑɬɨɛɵɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɞɚɧɧɵɦɢɮɭɧɤɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɧɚɱɚɥɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɄɢɧɢɥɢ

"C.Nite"ɡɧɚɱɟɧɢɟ

ȼɵɤɥ

Russian_60

Ʉɢɧ

ɆɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɮɨɪɦɚɬɧɨɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɀɄɞɢɫɩɥɟɹɞɥɹɡɚɩɢɫɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɄɢɧ

ɮɨɪɦɚɬɧɨɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɮɨɪɦɚɬɧɵɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ

ȼɵɤɥ

ɇɟɬ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨɮɨɪɦɚɬɧɨɝɨɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹɞɢɫɩɥɟɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɤɥ

Ɂɚɩɢɫɶɢɩɪɨɫɦɨɬɪɜɮɨɪɦɚɬɧɨɦɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ

ɇɟɬ

ȼɪɟɠɢɦɟɄɢɧɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢɆɨɡɚɢɤɚɁɟɪɤɚɥɨɗɮɮɟɤɬ

ɫɬɪɨɛɨɫɤɨɩɚɐɢɮɪɨɜɨɣɷɮɮɟɤɬȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢɫɧɚɱɚɥɚ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɜɦɟɧɸɄɢɧɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɤɥ

ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɨɪɦɚɬɧɨɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɩɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶɡɚɩɢɫɶɁɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ±

Ʉɢɧ

ɒɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɤɨɝɞɚɞɥɹɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟȼɟɛɢ

ɬɟɥɟɮɨɧ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɢɞɟɨɇɚɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɦɨɠɧɨ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɜɪɟɠɢɦɚɯ79Ɉɱɜ79ȼɵɫ79ɈɛɢȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧɊɟɠɢɦɌȼȼɵɫɨɤɨɟ

ɹɜɥɹɟɬɫɹɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

79Ɉɱɜ

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɱɟɧɶɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[L

79ȼɵɫ

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɵɫɨɤɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[L

79Ɉɛ

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[L

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɟɫɬɜɚɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɫɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ[

ȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɩɪɨɫɦɨɬɪɫɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɦɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ

79Ɉɱɜ79ȼɵɫ79ɈɛɢɥɢȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧɈɞɧɚɤɨɱɟɦɜɵɲɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɬɟɦɛɨɥɶɲɟ

ɩɚɦɹɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ȼɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɢɞɟɨ

²

ɫɬɪ

Ɏɨɪɦɚɬɧɨɟɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹɤɡɚɩɢɫɢɜɪɟɠɢɦɟȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧ

Russian_61

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ

ȼɵɪɟɡɜɟɬɪɚ

ɉɪɢɡɚɩɢɫɢɡɜɭɤɚɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɦɢɤɪɨɮɨɧɚɦɨɠɧɨɨɫɥɚɛɢɬɶɩɨɦɟɯɢɨɬɜɟɬɪɚ

ȿɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɩɚɪɚɦɟɬɪȼɵɪɟɡɜɟɬɪɚȼɤɥɧɢɡɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɟɫɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɟɡɜɭɤɚɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɦɢɤɪɨɮɨɧɚɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢȻɥɚɝɨɞɚɪɹɷɬɨɦɭɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ

ɡɚɩɢɫɢɝɨɥɨɫɢɡɜɭɤɛɭɞɟɬɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɱɟɬɥɢɜɟɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɸȼɵɪɟɡɜɟɬɪɚɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɡɚɩɢɫɢɜɜɟɬɪɟɧɵɯɦɟɫɬɚɯɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɩɥɹɠɟ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɟɬ

ȼɤɥ ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟɞɨɦɢɧɢɦɭɦɚɩɨɦɟɯɨɬɜɟɬɪɚɢɞɪɭɝɢɯɲɭɦɨɜɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚȼɵɪɟɡɜɟɬɪɚɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɤɥɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ

ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹȼɵɪɟɡɜɟɬɪɚɪɚɛɨɬɚɟɬɬɨɥɶɤɨɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɦɢɤɪɨɮɨɧɨɦ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ

ɎɭɧɤɰɢɹɈɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɜɯɨɞɹɳɢɣɜɧɟɲɧɢɣɡɜɭɤɢ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɡɚɩɢɫɶɛɟɡɡɜɭɤɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɟɬ

ȼɤɥ ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɛɭɞɭɬɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹɛɟɡɡɜɭɤɚ

ɎɭɧɤɰɢɸɈɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɤɥɸɱɢɬɶɜɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦɦɟɧɸ

²

ɫɬɪ

Russian_62

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɩɪɨɬɢɜɫɜɟɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɨɫɜɟɳɟɧɢɹɱɬɨɛɵɨɛɴɟɤɬ

ɛɵɥɧɟɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɵɦ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɟɬ

Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɹɡɚɞɧɟɣɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ȼɤɥ

Ȼɵɫɬɪɨɟɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟɨɛɴɟɤɬɚɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɡɚɞɧɟɣɩɨɞɫɜɟɬɤɢ

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɜɥɢɹɟɬɧɚɡɚɩɢɫɶɟɫɥɢɨɛɴɟɤɬɬɟɦɧɟɟɮɨɧɚ

Ɉɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɟɪɟɞɨɤɧɨɦ

Ɉɛɴɟɤɬɧɚɮɨɧɟɫɧɟɝɚ

Ɉɛɴɟɤɬɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɭɥɢɰɟɩɨɝɨɞɚɨɛɥɚɱɧɚɹ

ɂɫɬɨɱɧɢɤɫɜɟɬɚɫɥɢɲɤɨɦɹɪɤɢɣ

ɑɟɥɨɜɟɤɜɛɟɥɨɣɢɥɢɛɥɟɫɬɹɳɟɣɨɞɟɠɞɟɧɚɹɪɤɨɦɮɨɧɟ

Ʌɢɰɨɱɟɥɨɜɟɤɚɫɥɢɲɤɨɦɬɟɦɧɨɟɢɪɚɡɥɢɱɢɬɶɱɟɪɬɵ

ɥɢɰɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɜɵɤɥ! ɉɨɞɫɜɟɬɤɚɜɤɥ!

Ɏɭɧɤɰɢɸɉɨɞɫɜɟɬɤɚɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜ

ɪɟɠɢɦɟ($6<4

Russian_63

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ

ɂɧɬ5(&

Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɧɢɟɱɟɪɟɡɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɜɪɟɦɟɧɢɢɛɵɫɬɪɨɟɢɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɦɟɞɥɟɧɧɵɯɞɜɢɠɟɧɢɣ

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɞɜɢɠɟɧɢɟɨɛɥɚɤɨɜɢɡɦɟɧɟɧɢɟɨɫɜɟɳɟɧɢɹɪɚɫɤɪɵɬɢɟɛɭɬɨɧɚɢɬɞ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ ɇɟɬ

ɂɧɬɟɪɜɚɥɡɚɩɢɫɢɫɟɤ

ȼɤɥ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

ɱ

Ɂɚɞɚɧɢɟɢɧɬɟɪɜɚɥɚ

1. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɂɧɬ5(&

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 

ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɡɧɚɱɟɧɢɹȼɤɥɡɚɬɟɦ

ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

Ɂɧɚɱɟɧɢɹɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɧɬɟɪɜɚɥɚɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɡɚɩɢɫɢɜɵɞɟɥɟɧɵ

3. ɍɤɚɠɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɢɧɬɟɪɜɚɥɋɟɤɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɑ

ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ    

6HFɋɟɤɂɧɬɟɪɜɚɥɡɚɩɢɫɢɛɭɞɟɬɡɚɩɢɫɚɧɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɡɚ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɟɤɭɧɞ

ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɫɟɤɭɧɞɭ

+Uɑɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

 ɉɨɫɥɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOKɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɂɧɬ5(&

RussianB

1.JAN.2008 12:00

C.N

1/25

1.JAN.2008 12:00

C.N

1/25

1.JAN.2008 12:00

C.N

1/25

1.JAN.2008 12:00

C.N

1/25

1.JAN.2008 12:00

C.N

1/25

ȿɫɥɢɩɪɢɢɧɬɟɪɜɚɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢɡɚɤɚɧɱɢɜɚɟɬɫɹɡɚɩɢɫɶɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɬɨɦɱɬɨɛɚɬɚɪɟɹ

ɪɚɡɪɹɠɟɧɚɚɡɚɬɟɦɤɚɦɟɪɚɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɜɵɤɥɸɱɚɬɶɀɄɞɢɫɩɥɟɣɜɨɜɪɟɦɹɢɧɬɟɪɜɚɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɟɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɧɬɟɪɜɚɥɶɧɭɸɡɚɩɢɫɶ

ȼɨɜɪɟɦɹɢɧɬɟɪɜɚɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɡɜɭɤɧɟɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɡɚɩɢɫɶɛɟɡɡɜɭɤɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹɢɧɬɟɪɜɚɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɩɨɢɫɬɟɱɟɧɢɸɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

ɄɨɝɞɚɪɚɡɦɟɪɮɚɣɥɚɜɢɞɟɨɞɨɫɬɢɝɧɟɬȽȻɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɡɚɩɢɫɶɧɨɜɨɝɨɮɚɣɥɚɫɷɬɨɝɨ

ɦɨɦɟɧɬɚ

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ930;&0;&+

Ɏɭɧɤɰɢɹɮɟɣɞɟɪɚɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɩɪɢɢɧɬɟɪɜɚɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢ

²

ɫɬɪ



ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɂɧɬ5(&ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

C.Nite

Ɋɟɝɭɥɢɪɭɹɜɵɞɟɪɠɤɭɦɨɠɧɨɫɧɹɬɶɨɛɴɟɤɬɜɪɟɠɢɦɟɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɣɫɴɟɦɤɢɢɥɢɩɨɞɫɜɟɬɢɬɶɨɛɴɟɤɬɩɪɢɫɴɟɦɤɟ

ɜɬɟɦɧɵɯɦɟɫɬɚɯɛɟɡɭɳɟɪɛɚɞɥɹɰɜɟɬɨɜ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɟɬ

ɇɚɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɹɪɤɨɫɬɶɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ

Ⱥɜɬɨ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

"1/25" əɪɤɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɟɳɟɛɨɥɟɟɹɪɤɢɦ

"1/13" Ɂɚɩɢɫɶɹɪɤɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɬɟɦɧɨɦɦɟɫɬɟ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢ&1LWHɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɷɮɮɟɤɬɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢ&1LWHɧɚɫɬɪɨɣɤɚɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɦɟɞɥɟɧɧɨɢɧɚɷɤɪɚɧɟ

ɦɨɝɭɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹɛɟɥɵɟɬɨɱɤɢɗɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢL6&(1(ɋɬɚɛɢɥ+',6ɢɥɢ($6<4

ɊɟɠɢɦɁɟɪɤɚɥɨɆɨɡɚɢɤɚɢɉɪɟɪɩɟɱɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧɜɪɟɠɢɦɟ"C.Nite"

²

ɫɬɪ

Russian_65

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ

Ɏɟɣɞɟɪ

Ɇɨɠɧɨɩɪɢɞɚɬɶɡɚɩɢɫɢɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɣɜɢɞɢɫɩɨɥɶɡɭɹɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɷɮɮɟɤɬɵɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɹɜɥɟɧɢɟɜ

ɧɚɱɚɥɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟɜɤɨɧɰɟɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɇɟɬ

ȼɯɨɞ ɎɭɧɤɰɢɹɎɟɣɞɟɪɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢ

ȼɵɯɨɞ ɎɭɧɤɰɢɹɎɟɣɞɟɪɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢ

ȼɯɨɞ

ɎɭɧɤɰɢɹɎɟɣɞɟɪɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɩɨɫɥɟɧɚɱɚɥɚɢɥɢɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢ

ɜɵɯɨɞ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

ɉɨɹɜɥɟɧɢɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɤɨɝɞɚɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢɎɟɣɞɟɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟȼɯɨɞ

Ɂɚɩɢɫɶɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɬɟɦɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɡɚɬɟɦɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɜɭɤ

ɂɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɤɨɝɞɚɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢɎɟɣɞɟɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɯɨɞ

Ɂɚɩɢɫɶɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɜɭɤɢɫɱɟɡɧɭɬ

ɉɨɹɜɥɟɧɢɟɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɤɨɝɞɚɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢɎɟɣɞɟɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟ

ȼɯɨɞɜɵɯɨɞ

Ɂɚɩɢɫɶɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɫɬɟɦɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚɡɚɬɟɦ

ɉɨɹɜɥɟɧɢɟɩɪɢɛɥɫɟɤɭɧɞɵ

ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɡɜɭɤ

Ɂɚɩɢɫɶɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɨɫɤɨɥɶɤɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɢɡɜɭɤɢɫɱɟɡɧɭɬ

ɂɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟɩɪɢɛɥɫɟɤɭɧɞɵ

Russian_66

ɋɟɬɤɚ

ɋɟɬɤɚɷɬɨɪɢɫɭɧɨɤɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɣɫɹɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟɤɨɬɨɪɵɣɩɨɦɨɝɚɟɬɛɵɫɬɪɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɩɪɢɫɴɟɦɤɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ȼɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɢɦɟɟɬɫɹɬɢɩɚɫɟɬɨɤ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ ɇɟɬ

Ɂɚɩɢɫɶɨɛɴɟɤɬɚɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹɜɰɟɧɬɪɟɗɬɨɧɚɢɛɨɥɟɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɣɬɢɩ

Ʉɪɟɫɬ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɋɟɬɤɚ

Ɂɚɩɢɫɶɨɛɴɟɤɬɚɜɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦɢɥɢɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɢɥɢɤɪɭɩɧɵɦɩɥɚɧɨɦ

Ɂɚɩɢɫɶɨɛɴɟɤɬɚɜɩɪɟɞɟɥɚɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɡɨɧɵɱɬɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬɨɛɪɟɡɤɭ

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɚɹ

ɩɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɪɚɡɦɟɪɚɧɚɩɨɛɨɤɚɦɢɫɜɟɪɯɭɢɫɧɢɡɭɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɡɨɧɚ

ɩɚɪɚɦɟɬɪȻɟɡɨɩɚɫɧɚɹɡɨɧɚɟɫɥɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɨɛɴɟɤɬɨɜ

ɧɚɨɞɧɨɣɫɰɟɧɟɧɭɠɧɨɝɨɪɚɡɦɟɪɚ

Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɨɛɴɟɤɬɚɜɬɨɱɤɟɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹɩɪɢɜɨɞɢɬɤɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɸ

ɋɟɬɤɭɧɟɥɶɡɹɩɪɢɦɟɧɢɬɶɤɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦ

ɐɢɮɪɡɭɦ

ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɛɨɥɟɟɱɟɦɤɪɚɬɧɨɟɩɚɪɚɦɟɬɪɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɨɛɴɟɤɬɚɦɨɠɧɨ

ɜɵɛɪɚɬɶɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɭɪɨɜɟɧɶɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɞɨ[ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɨɩɬɢɱɟɫɤɢɦɢɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢɚɞɨ[

ɰɢɮɪɨɜɵɦɢɈɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɧɢɠɚɟɬɫɹɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

ȼɩɪɚɜɨɣɱɚɫɬɢɫɬɪɨɤɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɨɧɚɰɢɮɪɨɜɨɝɨɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ

ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɭɪɨɜɧɹɡɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɡɨɧɚɡɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɷɤɪɚɧɟ

ȼɵɤɥ Ɍɨɥɶɤɨɨɩɬɢɱɟɫɤɨɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɞɨ[ ɇɟɬ

ȼɤɥ

ɐɢɮɪɨɜɨɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɞɨ[ɉɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɚɧɟɥɶɐɢɮɪɡɭɦ

ɇɟɬ

Ɂɭɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:7ɧɚɩɚɧɟɥɢɀɄɞɢɫɩɥɟɹ

Ʉɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɭɯɭɞɲɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɟɩɟɧɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɨɛɴɟɤɬɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɛɨɥɟɟɧɢɡɤɨɦɭɤɚɱɟɫɬɜɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Russian_67

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɗɅȿɆȿɇɌɕɆȿɇɘ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɧɨɩɨɤɫɦɧɚɫɬɪ

ɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɛɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɥɟɦɟɧɬɨɜɦɟɧɸɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɫɦɧɚɫɬɪ

G

ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ

ɗɥɟɦɟɧɬɵ

Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɋɬɪ

ɷɤɪɚɧɟ

ɉɚɪɚɦɜɨɫɩɪ ȼɨɫɩɪɜɫɟ 

ɍɞɚɥɢɬɶ 

Ɂɚɳɢɬɚ 

Ʉɨɩɢɪ



ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ930;&0;&+

ɂɧɮɨɮɚɣɥɟ 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ 

Russian_68

ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɉȺɊȺɆȿɌɊȺȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə

Ɇɨɠɧɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɜɫɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɢɥɢɬɨɥɶɤɨɜɵɛɪɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɡɚɞɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɩɨɜɬɨɪɚɞɥɹɜɫɟɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ

ɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

Ɂɚɞɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɧɨɫɢɬɟɥɶɬɨɥɶɤɨɞɥɹ930;&0;&+

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(

²

ɫɬɪ

ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ 

Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɜɜɢɞɟɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɉɚɪɚɦɜɨɫɩɪ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɩɚɪɚɦɟɬɪɚɡɚɬɟɦ

ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɨɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ

ȼɨɫɩɪɜɫɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ȼɨɫɩɪɨɞɢɧ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɉɨɜɬɜɫɟ Ɇɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɫɟɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ɉɨɜɬɨɞɢɧ

Ɇɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

5. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENUɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ

ȼɵɛɪɚɧɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɛɭɞɟɬɩɪɢɦɟɧɟɧɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ȿɫɥɢɩɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɦɟɧɸɢɥɢɷɤɪɚɧɚɦɢɧɢɚɬɸɪɧɵɯ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɛɭɞɟɬ

ɜɤɥɸɱɟɧɪɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ

ȼɨɛɳɟɦɧɚɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜɢɨɞɧɨɦɜɢɞɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣɦɟɬɨɞɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɭɧɤɰɢɣ

ɨɞɧɚɤɨɩɨɞɪɨɛɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ

Russian_69

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɍȾȺɅȿɇɂȿȼɂȾȿɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ

Ɇɨɠɧɨɭɞɚɥɹɬɶɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɶɸ

Ɂɚɞɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɧɨɫɢɬɟɥɶɬɨɥɶɤɨɞɥɹ930;&0;&+

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(

²

ɫɬɪ

ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ 

ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɍɞɚɥɢɬɶ

5. ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɗɬɨɬɮɚɣɥ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɨɞɧɨɦɷɤɪɚɧɟ

ɍɞɚɥɟɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ȼɵɛɪɚɬɶ

ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢOK

ɮɚɣɥɵ

ɁɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENUɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹ

ɇɚɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢOKɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɜɵɛɨɪɚɢɨɬɦɟɧɵ

ȼɫɟɮɚɣɥɵ ɍɞɚɥɟɧɢɟɜɫɟɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

6. ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸȼ

ɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɢ

ɤɧɨɩɤɢOK

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɢɫɱɟɡɧɭɬɷɫɤɢɡɵɭɞɚɥɟɧɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ȼɨɛɳɟɦɧɚɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜɢɨɞɧɨɦɜɢɞɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣɦɟɬɨɞɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɭɧɤɰɢɣɨɞɧɚɤɨɩɨɞɪɨɛɧɵɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ

ɍɞɚɥɟɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɟɮɚɣɥɵɧɟɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵ

ɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɫɥɭɱɚɣɧɨɟɭɞɚɥɟɧɢɟɜɚɠɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɧɢɯɡɚɳɢɬɭ

²

ɫɬɪ

ȿɫɥɢɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɩɢɫɢɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɬɨɭɞɚɥɟɧɢɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɧɟɥɶɡɹ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɭɞɚɥɟɧɢɟɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɚɞɚɩɬɟɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɨɜɪɟɦɹ

ɭɞɚɥɟɧɢɹɮɚɣɥɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɧɨɫɢɬɟɥɹ

Russian_70

ɁȺɓɂɌȺȼɂȾȿɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ

ȼɚɠɧɵɟɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɧɨɡɚɳɢɬɢɬɶɨɬɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨɭɞɚɥɟɧɢɹ

Ɂɚɳɢɳɟɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɛɭɞɭɬɭɞɚɥɹɬɶɫɹɩɨɤɚɧɟɛɭɞɟɬɨɬɤɥɸɱɟɧɚɡɚɳɢɬɚɢɥɢɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɚɩɚɦɹɬɶ

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ

ɩɚɦɹɬɶɸ

Ɂɚɞɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɧɨɫɢɬɟɥɶɬɨɥɶɤɨɞɥɹ930;&0;&+

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(

²

ɫɬɪ

ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ



ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɁɚɳɢɬɚ

5.

ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ɂɚɳɢɬɚɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɬɭɞɚɥɟɧɢɹ

ȼɤɥ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɨɞɧɨɦɷɤɪɚɧɟ

Ɂɚɳɢɬɚɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɨɬɭɞɚɥɟɧɢɹ

Ⱦɥɹɡɚɳɢɬɵɨɬɞɟɥɶɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢOKɁɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENUɞɥɹ

ȼɵɛɪɚɬɶ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ɮɚɣɥɵ

ɇɚɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ

OKɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɜɵɛɨɪɚɢ

ɨɬɦɟɧɵ

ȼɫɟɜɤ

Ɂɚɳɢɬɚɜɫɟɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ȼɫɟɜɵɤɥ

Ɉɬɦɟɧɚɡɚɳɢɬɵɞɥɹɜɫɟɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

6. ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸ

ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɢɤɧɨɩɤɢOK

ȼɨɛɳɟɦɧɚɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜɢɨɞɧɨɦɜɢɞɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣɦɟɬɨɞɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɭɧɤɰɢɣɨɞɧɚɤɨɩɨɞɪɨɛɧɵɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ

ɉɪɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɫɡɚɳɢɬɨɣɧɚɧɢɯɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



ȿɫɥɢɡɚɳɢɬɚɨɬɡɚɩɢɫɢɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚɬɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɳɢɬɭɞɥɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɟɥɶɡɹ

Russian_71

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɄɈɉɂɊɈȼȺɇɂȿȼɂȾȿɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃɌɈɅɖɄɈȾɅə930;&0;&+

ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɨɩɢɪɭɸɬɫɹɧɚɤɨɧɟɱɧɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶɩɪɢɷɬɨɦɢɫɯɨɞɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɫɬɚɸɬɫɹɧɚɢɫɯɨɞɧɨɦɧɨɫɢɬɟɥɟ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɢɡɩɚɦɹɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬɇɚɩɪɢɦɟɪɟɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶɬɨ

ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

Ɂɚɞɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(

²

ɫɬɪ

ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ 

ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɄɨɩɢɪ

5.

ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ɗɬɨɬɮɚɣɥ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɨɜɪɟɠɢɦɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɨɞɧɨɦɷɤɪɚɧɟ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

Ⱦɥɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɨɬɞɟɥɶɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ȼɵɛɪɚɬɶ

ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢOK

ɮɚɣɥɵ

ɇɚɜɵɛɪɚɧɧɵɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ 

ɁɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENUɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢOKɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɨɜɜɵɛɨɪɚɢɨɬɦɟɧɵ

ȼɫɟɮɚɣɥɵ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɫɟɯɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

6.

ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸȼɷɬɨɦ

ɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɢɤɧɨɩɤɢOK

ȼɨɛɳɟɦɧɚɜɢɞɟɷɫɤɢɡɨɜɢɨɞɧɨɦɜɢɞɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣɦɟɬɨɞɧɚɫɬɪɨɣɤɢɮɭɧɤɰɢɣ

ɨɞɧɚɤɨɩɨɞɪɨɛɧɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ

ȿɫɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɧɟɥɶɡɹɜɵɩɨɥɧɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɄɨɩɢɪ

ȿɫɥɢɧɚɧɨɫɢɬɟɥɟɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ

ɍɞɚɥɢɬɟɧɟɧɭɠɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

²

ɫɬɪ

ɋɤɨɩɢɪɨɜɚɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɟɢɦɟɟɬɡɚɳɢɬɵɞɚɠɟɟɫɥɢɞɥɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚɧɚɫɬɪɨɟɧɚɡɚɳɢɬɚ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɡɚɧɢɦɚɬɶɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɱɢɫɥɚɢɪɚɡɦɟɪɚɮɚɣɥɨɜ

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɧɟɪɚɛɨɬɚɬɶɟɫɥɢɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ

ɉɨɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɨɜɪɟɦɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɭɞɚɥɟɧɢɟɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɚɞɚɩɬɟɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɨɜɪɟɦɹɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɮɚɣɥɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɧɨɫɢɬɟɥɹ

Russian_72

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈɎȺɃɅȿ

Ɇɨɠɧɨɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɛɨɜɫɟɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

Ɂɚɞɚɣɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɧɨɫɢɬɟɥɶɬɨɥɶɤɨɞɥɹ930;&0;&+

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(

²

ɫɬɪ

ɉɪɨɢɡɨɣɞɟɬɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ 

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

ȼɵɛɪɚɧɧɨɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɩɚɪɚɦɟɬɪɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

5. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

6. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪɂɧɮɨ

ɮɚɣɥɟ

7. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭOK

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENUɟɳɟɪɚɡɩɨɫɥɟɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɵɛɪɚɧɧɨɦɮɚɣɥɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

Ⱦɚɬɚ

ȼɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

Ɋɚɡɦɟɪ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

Russian_73

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɂɁɆȿɇȿɇɂȿɇȺɋɌɊɈȿɄɆȿɇɘȼɆȿɇɘɇȺɋɌɊɈɃɄȺ

Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸɱɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɤɪɚɧɦɟɧɸɢɢɡɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɵɩɨɥɧɢɜɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

2. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸ

3. ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ȼɪɟɠɢɦɟɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹɦɟɧɸ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɩɨɞɦɟɧɸɢɷɥɟɦɟɧɬɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɢɤɧɨɩɤɢOK

ȾɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɛɵɱɧɨɦɭɷɤɪɚɧɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭMENU

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɧɟɥɶɡɹɜɵɛɪɚɬɶɞɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚ

ȿɫɥɢɧɨɫɢɬɟɥɶɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɟɝɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɢɜɦɟɧɸɨɧ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɭɫɤɥɵɦɰɜɟɬɨɦɉɚɦɹɬɶɂɧɮɨɨɩɚɦɎɨɪɦɚɬɢɬɞ

ɋɨɜɟɬɵɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɧɨɩɨɤ

D

ɄɧɨɩɤɚMENUɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɜɯɨɞɚɢɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ

E Ʉɧɨɩɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ    ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ

ɜɜɟɪɯɜɧɢɡɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨ

F ɄɧɨɩɤɚOKɞɥɹɜɵɛɨɪɚɢɥɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɦɟɧɸ

ɉɨɹɜɢɬɫɹɜɫɩɥɵɜɚɸɳɟɟɦɟɧɸɜɵɛɨɪɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ

ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɟɧɸȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɢɤɧɨɩɤɢOK

RussianB

100-0001

100100

Video

100-0001

120

120

MIN

MIN

MENU

ExitExit

OKOK