Samsung VP-MX20 – страница 3

Инструкция к Sd Видеокамере Samsung VP-MX20

Ɂɚɪɹɞɤɚɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢ

ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɩɨɫɥɟɡɚɪɹɞɤɢɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣɛɚɬɚɪɟɢȿɫɥɢɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹɧɟɡɚɪɹɠɟɧɚɧɟɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɪɟɡɟɪɜɧɨɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟɜɯɨɞɹɳɢɯ

ɞɚɧɧɵɯɚɞɚɬɚɢɜɪɟɦɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɟɫɥɢɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚȾɚɬɚȼɪɟɦɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɡɧɚɱɟɧɢɟȼɤɥ

ɉɨɫɥɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɚɬɚɢɜɪɟɦɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸɨɛɥɚɫɬɶɞɚɧɧɵɯɧɚ

ɧɨɫɢɬɟɥɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢ

Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢɜɨɣɞɢɬɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɦɟɧɸɢ

ɢɡɦɟɧɢɬɟɪɟɠɢɦɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢ

²

ɫɬɪ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɱɚɫɨɜɩɨɪɚɡɧɢɰɟɜɨɜɪɟɦɟɧɢ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɡɚɝɪɚɧɢɰɟɣɦɨɠɧɨɥɟɝɤɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɟɫɬɧɨɟ

ɜɪɟɦɹɧɚɫɬɪɨɢɜɪɚɡɧɢɰɭɜɨɜɪɟɦɟɧɢȼɦɟɧɸɜɵɛɟɪɢɬɟɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫɡɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɚɡɧɢɰɭɜɨ

ɜɪɟɦɟɧɢ

²

ɫɬɪ

5XVVLDQB

ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

ɂɋɏɈȾɇȺəɇȺɋɌɊɈɃɄȺɑȺɋɈȼɈɃɉɈəɋȾȺɌȺɂȼɊȿɆəɂəɁɕɄɗɄɊȺɇɇɕɏɋɈɈȻɓȿɇɂɃ

ȼɵɛɨɪɹɡɵɤɚɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ

Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɹɡɵɤɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɷɤɪɚɧɚɦɟɧɸɢɫɨɨɛɳɟɧɢɣ

 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɟɠɢɦɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɋɩɨɫɨɛɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɜɪɟɠɢɦɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɩɢɫɚɧɜɪɚɡɞɟɥɟ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

²

ɫɬɪ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɩɚɪɚɦɟɬɪɚ/DQJXDJH

ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɹɡɵɤɚ

ɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.



English /

䚐ạ㛨

/ Français / Deutsch / Italiano / Español / Português /

Nederlands / Svenska / Suomi / Norsk / Dansk / Polski /

ýHãWLQD

/ Slovensky /

Magyar /

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ

/

Ɋɭɫɫɤɢɣ

/



/



/

Türkçe /

G

/

G

/ IsiZulu

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ

əɡɵɤɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸɢɡɦɟɧɢɬɫɹɧɚɜɵɛɪɚɧɧɵɣɹɡɵɤ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɹɡɵɤɚɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɞɚɠɟɩɨɫɥɟɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɥɢɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɚɪɚɦɟɬɪ/DQJXDJHɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ

5XVVLDQB

ɨɧɨɫɢɬɟɥɟ

ȼɕȻɈɊɇɈɋɂɌȿɅə

ɌɈɅɖɄɈȾɅə930;&0;&+

Ɇɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɜɨɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸɩɚɦɹɬɶɢɥɢɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɨɷɬɨɦɭɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɡɚɩɢɫɢɢɥɢ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɛɪɚɬɶɬɪɟɛɭɟɦɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

Ⱦɥɹɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢ00&SOXV

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɢɬɢɩɨɜɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ

ɉɟɪɟɞɜɫɬɚɜɤɨɣɢɥɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɫɥɟɞɭɟɬɨɬɤɥɸɱɚɬɶ

ȼɵɛɨɪɧɨɫɢɬɟɥɹ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɩɢɫɨɤɦɟɧɸ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɉɚɦɹɬɶɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪ

ɉɚɦɹɬɶɢɥɢɄɚɪɬɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

ɉɚɦɹɬɶɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢ

Ʉɚɪɬɚɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɥɹɜɵɯɨɞɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɢɬɨɥɶɤɨɞɥɹ930;&0;&+

ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɭɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɨɛɴɟɦɩɚɦɹɬɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬȽȻ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɗɬɨɭɞɨɛɧɨɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɮɢɥɶɦɨɜ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɧɟɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ

Ⱦɚɧɧɚɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɨɫɧɚɳɟɧɚɝɧɟɡɞɨɦɞɥɹɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢ6'+&6HFXUH'LJLWDO

+LJK&DSDFLW\ɢ00&SOXV

Ⱦɥɹɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢ00&SOXV

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɢɬɢɩɨɜɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ

5XVVLDQB

ɨɧɨɫɢɬɟɥɟ

ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɫɥɟɞɭɟɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɜɫɬɪɨɟɧɧɭɸɩɚɦɹɬɶɢɥɢɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɨɦɩɶɸɬɟɪ

ȿɫɥɢɜɫɬɚɜɢɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɤɨɝɞɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɜɤɥɸɱɟɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɨɹɜɢɬɫɹ

ɫɨɨɛɳɟɧɢɟɫɡɚɩɪɨɫɨɦɧɚɜɵɛɨɪɬɢɩɚɧɨɫɢɬɟɥɹ

ȿɫɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɛɭɞɟɬɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶ

ɇɟɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɤɨɝɞɚɨɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɢɞɚɧɧɵɯɯɪɚɧɹɳɢɯɫɹɧɚɧɟɣ

ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹɭɞɚɥɟɧɢɹɢɥɢɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɞɪɭɝɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣ

ɫɧɨɫɢɬɟɥɟɦɧɟɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟɧɟɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɢɧɟɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɧɨɫɢɬɟɥɹɢɢɦɟɸɳɢɯɫɹɧɚɧɟɦɞɚɧɧɵɯ

ȼɋɌȺȼɄȺɂɁȼɅȿɑȿɇɂȿɄȺɊɌɕɉȺɆəɌɂ

ȼɫɬɚɜɤɚɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

 ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

 ɋɞɜɢɧɶɬɟɤɪɵɲɤɭɝɧɟɡɞɚɞɥɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɜɩɪɚɜɨɢɨɬɤɪɨɣɬɟɟɟ

 ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɝɧɟɡɞɨɞɨɳɟɥɱɤɚɜ

ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɬɪɟɥɤɢɭɤɚɡɚɧɧɨɣɧɚɪɢɫɭɧɤɟ

 Ɂɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

 ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

 ɋɞɜɢɧɶɬɟɤɪɵɲɤɭɝɧɟɡɞɚɞɥɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɜɩɪɚɜɨɢɨɬɤɪɨɣɬɟɟɟ

 Ⱦɥɹɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɫɥɟɝɤɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚɧɟɟ

 ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɢɡɝɧɟɡɞɚɢɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭ

5XVVLDQB

CAR

D

CARD

CARD

ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɧɚɤɥɟɣɤɨɣɜɧɢɡɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ȿɫɥɢɜɫɬɚɜɥɹɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɝɧɟɡɞɨɧɚɤɥɟɣɤɨɣɜɜɟɪɯɤɚɪɬɚɦɨɠɟɬɧɟɪɚɛɨɬɚɬɶɢɥɢɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɤɪɚɣɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ȼɕȻɈɊɉɈȾɏɈȾəɓȿɃɄȺɊɌɕɉȺɆəɌɂ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɷɬɨɤɨɦɩɚɤɬɧɵɣɩɟɪɟɧɨɫɧɨɣɧɨɫɢɬɟɥɶɟɦɤɨɫɬɶɤɨɬɨɪɨɝɨɩɪɟɜɵɲɚɟɬɟɦɤɨɫɬɶɞɢɫɤɟɬɵ

Ɇɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢ00&SOXV

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɨɛɪɟɬɢɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɨɬɞɟɥɶɧɨ

Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'ɨɞɧɚɤɨɜɞɚɧɧɨɣ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭ

ɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢ00&SOXV

00&SOXV!

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'ɟɦɤɨɫɬɶɸɛɨɥɟɟȽȻɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɫɞɚɧɧɨɣ

Ʉɨɧɬɚɤɬɵ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɋɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢɥɢ00&SOXVɫɥɟɞɭɸɳɟɣɟɦɤɨɫɬɢɆȻaȽȻ

ɡɚɳɢɬɵ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ6'+&!

ɨɬɡɚɩɢɫɢ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟɧɨɫɢɬɟɥɢ



ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɧɨɫɢɬɟɥɢɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɞɨɥɠɧɵɪɚɛɨɬɚɬɶɫɷɬɨɣ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ!

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɊɚɛɨɬɚɞɪɭɝɢɯɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ

ɆȻaȽȻ

ɩɨɷɬɨɦɭɫɥɟɞɭɟɬɨɫɬɨɪɨɠɧɨɩɨɤɭɩɚɬɶɩɨɞɨɛɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵ

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢɥɢ6'3DQDVRQLF6DQ'LVNɢ726+,%$

00&SOXV7UDQVFHQG

ȿɫɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɪɭɝɢɟɧɨɫɢɬɟɥɢɞɚɧɧɵɟɧɚɧɢɯɦɨɝɭɬɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹɫɨɲɢɛɤɚɦɢɢɥɢɜɨɡɦɨɠɧɚɩɨɬɟɪɹ

ɪɚɧɟɟɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯ

ȾɥɹɡɚɩɢɫɢɮɢɥɶɦɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɩɢɫɢɧɟɦɟɧɟɟɆȻɫ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ6'+&6HFXUH'LJLWDO+LJK&DSDFLW\

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'+&ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ6'ɜɟɪɫɢɢ

ɗɬɚɩɨɫɥɟɞɧɹɹɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɚɫɫɨɰɢɚɰɢɟɣ6'&DUG$VVRFLDWLRQɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɟɦɤɨɫɬɢɞɚɧɧɵɯ

ɫɜɵɲɟȽȻ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ6'+&ɨɫɧɚɳɟɧɚɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɩɢɫɢɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ

ɫɥɭɱɚɣɧɨɟɭɞɚɥɟɧɢɟɮɚɣɥɨɜɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ6'+&ɑɬɨɛɵɪɚɡɪɟɲɢɬɶɡɚɩɢɫɶɩɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɜɜɟɪɯɩɨɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸɤɤɨɧɬɚɤɬɚɦɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɳɢɬɭɨɬɡɚɩɢɫɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɜɧɢɡ

ɂɡɡɚɪɚɡɥɢɱɢɣɜɫɢɫɬɟɦɟɪɚɡɦɟɳɟɧɢɹɮɚɣɥɨɜɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɯɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'+&ɧɟɥɶɡɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɯɨɫɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ6'Ʉɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'+&ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɧɚɯɨɫɬ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ6'+&ɢɦɟɸɳɢɯɥɨɝɨɬɢɩ6'+&ɧɚɤɨɪɩɭɫɟɢɥɢɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

5XVVLDQB

ɨɧɨɫɢɬɟɥɟ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ00&SOXV0XOWL0HGLD&DUGSOXV

Ʉɚɪɬɵ00&SOXVɧɟɨɫɧɚɳɟɧɵɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɡɚɳɢɬɵɨɬɡɚɩɢɫɢɩɨɷɬɨɦɭɜɦɟɧɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɛɪɚɬɶ

ɮɭɧɤɰɢɸɡɚɳɢɬɵ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɞɚɧɧɵɟɧɟɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɫɨɡɞɚɜɚɬɶɪɟɡɟɪɜɧɵɟɤɨɩɢɢ

ɜɚɠɧɵɯɞɚɧɧɵɯɢɫɨɯɪɚɧɹɬɶɢɯɧɚɠɟɫɬɤɨɦɞɢɫɤɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɩɪɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɣɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɭɞɚɥɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɞɚɧɧɵɯ

ɉɨɫɥɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɦɟɧɢɮɚɣɥɚɢɥɢɩɚɩɤɢɯɪɚɧɹɳɟɣɫɹɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɦɨɠɟɬɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɬɶɢɡɦɟɧɟɧɧɵɣɮɚɣɥ

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟɫɤɚɪɬɨɣɩɚɦɹɬɢ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɬɟɪɢɩɚɦɹɬɢɞɚɧɧɵɯɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɥɢɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɜɵɤɥɸɱɚɬɶɩɢɬɚɧɢɟ

ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯɧɚɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɧɨɜɵɯɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢɫɞɚɧɧɵɦɢɧɟɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɟɦɵɦɢɷɬɨɣ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɢɥɢɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢɫɩɨɦɨɳɶɸɞɪɭɝɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɉɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢɭɞɚɥɹɸɬɫɹɜɫɟɞɚɧɧɵɟ

ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

ȿɫɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɤɨɬɨɪɚɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɚɫɶɧɚɞɪɭɝɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟɟɟɫɩɨɦɨɳɶɸ

ɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɉɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢɭɞɚɥɹɟɬɫɹɜɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɯɪɚɧɹɳɚɹɫɹɧɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɢɦɟɟɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɣɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵȿɫɥɢɡɚɩɢɫɶɧɨɜɵɯɞɚɧɧɵɯɫɬɚɥɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɧɨɜɭɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɱɧɵɦɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɧɨɫɢɬɟɥɟɦɇɟɫɝɢɛɚɣɬɟɟɟɧɟɪɨɧɹɣɬɟɢɧɟɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟɞɪɭɝɢɦ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɧɟɯɪɚɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɦɟɫɬɚɯɫɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸɢɥɢɛɨɥɶɲɨɣɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɶɸ

ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɢɧɨɪɨɞɧɵɯɜɟɳɟɫɬɜɧɚɤɨɧɬɚɤɬɵɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɤɨɧɬɚɤɬɨɜ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɹɝɤɭɸɫɭɯɭɸɬɤɚɧɶ

ɇɚɦɟɫɬɟɧɚɤɥɟɣɤɢɧɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɢɱɟɝɨɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨɬɨɥɶɤɨɫɚɦɚɧɚɤɥɟɣɤɚ

ɏɪɚɧɢɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɟɱɬɨɛɵɨɧɢɧɟɦɨɝɥɢɩɪɨɝɥɨɬɢɬɶɟɟ

5XVVLDQB

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢ00&SOXV

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɋɤɨɪɨɫɬɶɨɛɪɚɛɨɬɤɢɞɚɧɧɵɯɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɫɢɫɬɟɦɵɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ

ɉɪɢɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɫɦɟɧɶɲɟɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɡɚɩɢɫɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɦɨɠɟɬɢɫɩɵɬɵɜɚɬɶ

ɧɟɤɨɬɨɪɵɟɬɪɭɞɧɨɫɬɢȼɨɡɦɨɠɧɚɞɚɠɟɩɨɬɟɪɹɞɚɧɧɵɯɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

ȼɰɟɥɹɯɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɤɚɠɞɨɝɨɛɢɬɚɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɜɢɞɟɨɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɇɢɡɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹɤɚɪɬɚɍɦɟɧɶɲɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢ

Ⱦɥɹɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɭɸɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɩɢɫɢ

ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɫɧɢɡɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɡɚɩɢɫɢɡɚɞɚɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɤɚɱɟɫɬɜɚɢ

ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɡɚɩɢɫɢɦɨɠɧɨɫɧɢɡɢɬɶ

²

ɫɬɪ

Ɉɞɧɚɤɨɱɟɦɜɵɲɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɢɤɚɱɟɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢɬɟɦɛɨɥɶɲɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɩɚɦɹɬɢ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɨɡɜɨɥɹɟɬɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɜɢɞɟɨɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɱɟɬɵɪɟɯ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ

79Ɉɱɜ79ȼɵɫ79Ɉɛȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧ

Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɫɥɟɞɭɟɬ

ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɫɜɵɫɨɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɡɚɩɢɫɢ

Ɋɟɚɥɶɧɚɹɟɦɤɨɫɬɶɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɦɨɠɟɬɛɵɬɶɦɟɧɶɲɟɩɨɫɤɨɥɶɤɭɱɚɫɬɶɩɚɦɹɬɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ

Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɬɟɪɸɞɚɧɧɵɯɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɬɟɪɢɞɚɧɧɵɯɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɮɭɬɥɹɪɨɦɞɥɹɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢ

ɉɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɦɨɠɟɬɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹɗɬɨɧɨɪɦɚɥɶɧɨɟɹɜɥɟɧɢɟ

ɤɨɬɨɪɨɟɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɡɧɚɤɨɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

5XVVLDQB

ɨɧɨɫɢɬɟɥɟ

ȼɊȿɆəɂɈȻɔȿɆɁȺɉɂɋɂ

ȼɪɟɦɹɞɥɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹ

ɇɨɫɢɬɟɥɶ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ

ɩɚɦɹɬɶ

ȿɦɤɨɫɬɶ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ ȽȻ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

79Ɉɱɜ [L

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

79ȼɵɫ [L

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

79Ɉɛ [L

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ɩɪɢɛɥ

ȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧ [

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ɦɢɧ

ȽȻ ɛɚɣɬɊɟɚɥɶɧɚɹɟɦɤɨɫɬɶɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯɦɨɠɟɬɛɵɬɶɦɟɧɶɲɟ

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɱɚɫɬɶɩɚɦɹɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ

5XVVLDQB

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɵɲɟɡɧɚɱɟɧɢɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɤɨɦɩɚɧɢɟɣ6DPVXQJɩɪɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɡɚɩɢɫɢɈɧɢɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɢɦɟɟɬɱɟɬɵɪɟɩɚɪɚɦɟɬɪɚɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɞɥɹɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ



79Ɉɱɜ79ȼɵɫ79Ɉɛȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧ

Ⱦɥɹɨɞɧɨɣɢɬɨɣɠɟɫɰɟɧɵɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɩɨɥɭɱɢɬɫɹɛɨɥɟɟ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɛɨɥɶɲɢɦɪɚɡɦɟɪɨɦɞɚɧɧɵɯɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɩɨɪɹɞɤɨɦ79Ɉɱ

ɜ79ȼɵɫ79Ɉɛȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧ

ɉɪɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɢɪɚɡɪɟɲɟɧɢɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɫɠɚɬɢɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ

79Ɉɱɜ79

ȼɵɫ79Ɉɛȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧɑɟɦɜɵɲɟɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɫɠɚɬɢɹɬɟɦɧɢɠɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɨ

ɛɨɥɶɲɟɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

Ʉɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɫɠɚɬɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɞɥɹɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɦɨɠɟɬ

ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ

Ⱦɥɹɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ6'+&ɢɥɢ00&SOXV

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɢɬɢɩɨɜɦɨɝɭɬɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ

Ⱦɥɹɤɚɪɬɩɚɦɹɬɢɤɨɬɨɪɵɟɧɟɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɵɧɚɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹ

ɪɚɛɨɬɚɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

Ⱦɥɹɨɛɥɟɝɱɟɧɢɹɩɪɨɰɟɫɫɚɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɭɸɛɨɥɟɟ

ɜɵɫɨɤɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɩɢɫɢ

ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɩɢɫɢɆȻɫɢɥɢɜɵɲɟɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɤɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɫɛɨɥɟɟɧɢɡɤɨɣɫɤɨɪɨɫɬɶɸɡɚɩɢɫɢɡɚɩɢɫɶ

ɦɨɠɟɬɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɢɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɇɢɡɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɚɹɤɚɪɬɚɍɦɟɧɶɲɢɬɟɤɚɱɟɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɵɩɨɥɧɹɟɬɡɚɩɢɫɶɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɫɤɚɪɬɚɦɢɩɚɦɹɬɢɟɦɤɨɫɬɶɸɞɨȽȻ

Ʉɚɪɬɵɩɚɦɹɬɢɟɦɤɨɫɬɶɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɜɵɲɚɟɬ

ȽȻɦɨɝɭɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

Ʉɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢɤɨɬɨɪɚɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɜɢɞɟɨɦɨɠɟɬɫɨɞɟɪɠɚɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɭɸɞɥɹɡɚɩɢɫɢɨɛɥɚɫɬɶ

ɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɦɟɧɶɲɟɧɢɸɜɪɟɦɟɧɢɡɚɩɢɫɢɢɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɦɟɫɬɚɩɚɦɹɬɢ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɪɚɡɦɟɪɜɢɞɟɨɮɚɣɥɚ+$9&ɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɡɚɩɢɫɚɬɶɡɚɨɞɢɧɪɚɡɪɚɜɟɧȽȻ

ɇɚɤɚɪɬɟɩɚɦɹɬɢɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɞɨɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

Ɏɚɣɥɵɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚɞɪɭɝɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹɧɚɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟ

ɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɦɨɞɟɥɢ930;&0;&+

5XVVLDQB

ɡɚɩɢɫɶ

Ɉɫɧɨɜɧɵɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɨɩɢɫɚɧɵɧɢɠɟ

ɁȺɉɂɋɖȼɂȾȿɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ

ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɨɫɧɚɳɟɧɚɞɜɭɦɹɤɧɨɩɤɚɦɢɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɈɞɧɚɢɡɧɢɯ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɞɪɭɝɚɹɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟȼɵɛɟɪɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɰɟɥɶɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

 ȼɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹ

²

ɫɬɪ 

ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɢɞɢɚɞɚɩɬɟɪɫɟɬɟɜɨɝɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɩɢɬɚɧɢɟ

²

ɫɬɪ 

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

²

ɫɬɪ 

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ930;&0;&+

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɧɚɥɢɱɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɨɛɴɟɤɬɚɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ

Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɢɫɢ ɢɧɚɱɧɟɬɫɹɡɚɩɢɫɶ

ɉɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɟɪɟɣɞɟɬɜɪɟɠɢɦɩɚɭɡɵ

 ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɡɚɩɢɫɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

²

ɫɬɪ

ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɡɚɩɢɫɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɱɬɨɛɵɨɧɧɟɪɚɡɪɹɞɢɥɫɹ

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ

²

ɫɬɪ

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɟɩɪɢɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

²

ɫɬɪa

ȿɫɥɢɬɪɭɞɧɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɜɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦɪɟɠɢɦɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɸɪɭɱɧɨɣɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

²

ɫɬɪ

ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɤɧɨɩɤɚ0(18ɢɞɪ

Ɂɜɭɤɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɫɬɟɪɟɨɦɢɤɪɨɮɨɧɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɜɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵ

ɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɗɬɨɬɦɢɤɪɨɮɨɧɧɟɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɤɪɵɬ

ɉɟɪɟɞɡɚɩɢɫɶɸɜɚɠɧɨɝɨɜɢɞɟɨɩɪɨɜɟɪɶɬɟɮɭɧɤɰɢɢɡɚɩɢɫɢɡɜɭɤɚɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɧɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɢɧɟɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɨɫɤɨɥɶɤɭɦɨɠɟɬɡɚɩɢɫɚɬɶɫɹɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣɲɭɦ

ɇɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɧɢɤɚɤɢɯɞɟɣɫɬɜɢɣɫɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦɩɢɬɚɧɢɹɢɧɟɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɩɪɢɞɨɫɬɭɩɟɤ

ɧɨɫɢɬɟɥɸɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɧɨɫɢɬɟɥɹɢɥɢɞɚɧɧɵɯɧɚɧɨɫɢɬɟɥɟ

5XVVLDQB

STBY

15

1/10000

1.JAN.2008 12:00

C.N

1/25

Ⱦɥɹɡɚɩɢɫɢɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɭɸɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɬɨɦɱɬɨ

ɡɚɩɢɫɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚɢɡɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ

Ɇɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

²

ɫɬɪ

ɋɥɟɞɭɟɬɢɦɟɬɶɜɜɢɞɭɱɬɨɫɛɨɣɩɢɬɚɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɧɚɩɪɢɦɟɪɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɪɚɡɴɟɦɚɩɢɬɚɧɢɹɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

ɢɥɢɪɚɡɪɹɞɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɮɚɣɥɚ

ɉɊɈɋɌȺəɁȺɉɂɋɖȾɅəɇȺɑɂɇȺɘɓɂɏɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅȿɃɊȿɀɂɆ($6<4

ɋɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢ($6<4ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɱɬɨɢɡɛɚɜɥɹɟɬɨɬɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɪɭɱɧɭɸ

 ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ



²

ɫɬɪ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ($6<4

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ

($6<4ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɮɭɧɤɰɢɣɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹɚɞɥɹ

ɮɭɧɤɰɢɣɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɞɚɥɟɟɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɪɟɠɢɦȺɜɬɨ

ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɎɨɤɭɫɁɚɬɜɨɪɢɬɞ

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɩɨɹɜɹɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ($6<4ɢ

ɋɬɚɛɢɥ+',6

 

 Ⱦɥɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢ

ɇɚɱɧɟɬɫɹɡɚɩɢɫɶɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɫɧɨɜɧɵɯɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ȼɭɞɭɬɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɡɧɚɱɟɧɢɹɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɜɫɟɯɧɚɫɬɪɨɟɤɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢ

ɡɚɞɚɧɵɞɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚ($6<4

Ɉɬɦɟɧɚɪɟɠɢɦɚ($6<4

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ($6<4ɟɳɟɪɚɡ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ($6<4ɢ

ɋɬɚɛɢɥ+',6 ɢɫɱɟɡɧɭɬɫɞɢɫɩɥɟɹ

Ʉɧɨɩɤɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɟɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɜɪɟɠɢɦɟ($6<4

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɢɦɟɧɸɛɭɞɭɬɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɩɨɫɤɨɥɶɤɭ

ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɉɪɢɩɨɩɵɬɤɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɠɟɬ

ɩɨɹɜɢɬɶɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɈɬɦɟɧɢɬɟ($6<4

ɤɧɨɩɤɚ0(182.ɢɬɞ

ɫɩɢɫɨɤɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣɫɦɧɚɫɬɪ

Ɉɬɦɟɧɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ($6<4ɟɫɥɢɞɥɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɨɛɚɜɢɬɶɤɚɤɨɣɥɢɛɨɷɮɮɟɤɬɢɥɢɧɚɫɬɪɨɣɤɭ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɪɟɠɢɦɚ($6<4ɫɛɪɚɫɵɜɚɸɬɫɹɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ȼɪɟɠɢɦɟ($6<4ɞɥɹɮɭɧɤɰɢɢɋɬɚɛɢɥ+',6ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟȼɤɥ

ɫɨɯɪɚɧɹɸɳɟɟɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɪɚɛɨɬɵɪɟɠɢɦɚ($6<4

5XVVLDQB

ɡɚɩɢɫɶ

ɍȼȿɅɂɑȿɇɂȿɂɍɆȿɇɖɒȿɇɂȿ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɭɧɤɰɢɸɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɞɥɹɫɴɟɦɤɢɤɪɭɩɧɵɦɩɥɚɧɨɦɢɥɢɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɨɣ

ɡɚɩɢɫɢ

ɗɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɫ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɩɬɢɱɟɫɤɨɝɨɡɭɦɚ[ɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɭɦɚ[

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɦɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚɢɥɢɤɧɨɩɤɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:7ɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

ɑɟɦɞɚɥɶɲɟɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶɪɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚɬɟɦɛɵɫɬɪɟɟɜɵɩɨɥɧɢɬɫɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɫɨɫɬɟɩɟɧɶɸɛɨɥɟɟ[ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɭɬɟɦɰɢɮɪɨɜɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɩɨɷɬɨɦɭɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹɰɢɮɪɨɜɵɦɡɭɦɨɦɐɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦɞɨɫɬɭɩɟɧɞɨ

:ɡɚɩɢɫɶɲɢɪɨɤɨɣɨɛɥɚɫɬɢ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ[ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚɐɢɮɪɡɭɦɡɧɚɱɟɧɢɟȼɤɥ

²

ɫɬɪ

ɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɚɹ

7ɡɚɩɢɫɶɭɜɟɥɢɱɟɧɧɨɝɨ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɟɥɟɮɨɬɨ

ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɢɦɜɨɥɚ7ɬɟɥɟɮɨɬɨ

ɂɥɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

:ɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɵɣ

7ɬɟɥɟɮɨɬɨ

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ

ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɢɦɜɨɥɚ:ɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɵɣ

ɂɥɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ

ɉɪɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɡɭɦɚ:7ɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɡɜɭɤ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɬɚɤɠɟɦɨɠɟɬɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶɫɹ

ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ:7ɧɚɩɚɧɟɥɢɀɄɞɢɫɩɥɟɹ

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɜɨɡɦɨɠɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣɢɨɛɴɟɤɬɨɦ

ɤɨɝɞɚɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɱɟɬɤɚɹɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

ɫɦɩɪɢɛɥɞɸɣɦɚɞɥɹɲɢɪɨɤɨɭɝɨɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɢɦɩɪɢɛɥ

ɞɸɣɦɚɞɥɹɪɟɠɢɦɚɬɟɥɟɮɨɬɨ

ȼɨɜɪɟɦɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɮɨɤɭɫɢɡɦɟɧɢɬɫɹɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɭɱɧɨɣɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɢ

ɉɟɪɟɞɪɭɱɧɨɣɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɨɣɜɵɩɨɥɧɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɭɸɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɭɢɥɢ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɭɸɫɰɟɧɭɭɜɟɥɢɱɢɜɟɟ

²

ɫɬɪ

ɉɪɢɨɩɬɢɱɟɫɤɨɦɡɭɦɟɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɤɚɱɟɫɬɜɨɜɢɞɟɨɚɩɪɢɰɢɮɪɨɜɨɦɡɭɦɟ

ɤɚɱɟɫɬɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɨɠɟɬɫɧɢɡɢɬɶɫɹ

5XVVLDQB

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂȿȼɂȾȿɈɂɁɈȻɊȺɀȿɇɂɃ

Ɇɨɠɧɨɛɵɫɬɪɨɧɚɣɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɜɢɞɟɨɫɩɨɦɨɳɶɸɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

 ȼɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

ɉɟɪɟɞɜɢɧɶɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɩɢɬɚɧɢɟ

²

ɫɬɪ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɧɨɫɢɬɟɥɶ

²

ɫɬɪ

ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ930;&0;&+

ȿɫɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɡɚɩɢɫɶɧɚɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢɜɫɬɚɜɶɬɟɤɚɪɬɭɩɚɦɹɬɢ

 ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɞɢɫɩɥɟɣ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɹɪɤɨɫɬɶɢɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶɀɄɞɢɫɩɥɟɹ

²

ɫɬɪ

ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ 

Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɜɜɢɞɟɷɫɤɢɡɧɵɯ

ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

2.

 ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ

ɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

ȼɬɟɱɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸ

ɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ2.ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɢɩɚɭɡɨɣ

ȿɫɥɢɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɪɟɝɭɥɹɬɨɪɡɭɦɚɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹɜɜɢɞɷɫɤɢɡɧɵɯɭɤɚɡɚɬɟɥɟɣ

5XVVLDQB

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ȿɫɥɢɮɚɣɥɞɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɩɨɹɜɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɉɭɫɬɨ

Ʉɨɝɞɚɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɤɚɛɟɥɶ$9ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ

ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɢɲɤɚɥɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɣɞɥɹ

ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɨɛɴɟɦɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɯɞɚɧɧɵɯɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɞɥɹ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɨɝɨɜɢɞɟɨ

Ⱦɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɨɬɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟɧɚɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɢɥɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɬɢɩɵɞɚɧɧɵɯ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɦɨɝɭɬɧɟɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɚɞɚɧɧɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

Ⱦɚɧɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟɧɚɞɪɭɝɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɦɨɝɭɬɧɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɧɚɷɬɨɣ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

Ɇɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɨɞɤɥɸɱɢɜɤɧɟɦɭ

ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

²

ɫɬɪ

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɞɨɫɬɭɩɧɵɟɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɫɦɜɪɚɡɞɟɥɟɉɚɪɚɦɜɨɫɩɪ

²

ɫɬɪa

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

Ɂɚɩɢɫɵɜɚɟɦɵɣɡɜɭɤɦɨɠɧɨɫɥɵɲɚɬɶɢɡɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ

Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶɦɨɠɧɨɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  

Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɭɪɨɜɟɧɶɝɪɨɦɤɨɫɬɢɨɬɞɨ

ȿɫɥɢɡɚɤɪɵɬɶɀɄɞɢɫɩɥɟɣɜɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɡɜɭɤɢɡɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ

ɫɥɵɲɟɧɧɟɛɭɞɟɬ

Ⱦɥɹɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹɢɥɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  

ɒɤɚɥɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢɫɱɟɡɧɟɬɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɵ

5XVVLDQB

Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟɨɩɟɪɚɰɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɚɭɡɚ

X



ZZ



ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

Ⱦɥɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.ɟɳɟɪɚɡ

ɉɨɢɫɤɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ  

ȼɨɜɪɟɦɹɨɛɵɱɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɞɥɹɩɨɢɫɤɚɜɩɪɹɦɨɦɢɥɢɜɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ɉɪɢɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɫɤɨɪɨɫɬɶ

2.

ɩɨɢɫɤɚɜɤɚɠɞɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

5365HYHUVH3OD\EDFN6HDUFKɩɨɢɫɤɜɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɨɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

[

o

[

o

[

o

[

)36)RUZDUG3OD\EDFN6HDUFKɩɨɢɫɤɜɨɛɵɱɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɨɫɤɨɪɨɫɬɶɸ

[

o

[

o

[

o

[

Ⱦɥɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɩɪɨɩɭɫɤɨɦ  

ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢ

ɧɚɱɚɥɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɮɚɣɥɚɉɪɢɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

 ɮɚɣɥɵɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹɜɩɪɹɦɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢ

ɧɚɱɚɥɨɬɟɤɭɳɟɝɨɮɚɣɥɚɉɪɢɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 

ɮɚɣɥɵɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɫɹɜɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ

ȿɫɥɢɧɚɠɚɬɶɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɫɦɨɦɟɧɬɚɧɚɱɚɥɚ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹɫɩɟɪɜɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɮɚɣɥɚ

ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

ZZ

X

ȼɨɜɪɟɦɹɩɚɭɡɵɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ





ɉɪɢɧɟɨɞɧɨɤɪɚɬɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɞɪɡɚɤɚɞɪɨɦɛɭɞɭɬ

ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

Ⱦɥɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ

Z

X

ȼɨɜɪɟɦɹɩɚɭɡɵɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɩɪɢɷɬɨɦɛɭɞɟɬ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɩɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɧɨɜɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɦɪɟɠɢɦɟɫɨɫɤɨɪɨɫɬɶɸ[[[ɢ[

Ⱦɥɹɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɨɛɵɱɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

5XVVLDQB

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ

ɂɁɆȿɇȿɇɂȿɇȺɋɌɊɈȿɄɆȿɇɘ

Ɇɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢɦɟɧɸɱɬɨɛɵɜɵɩɨɥɧɹɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

Ɉɬɤɪɨɣɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɤɪɚɧɦɟɧɸɢɢɡɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɵɩɨɥɧɢɜɨɩɢɫɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

 ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ

²

ɫɬɪ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ

0(18

ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɩɨɞɦɟɧɸɢɷɥɟɦɟɧɬɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢɤɧɨɩɤɢ2.

Ⱦɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɤɨɛɵɱɧɨɦɭɷɤɪɚɧɭɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɪɟɠɢɦɚɧɟɤɨɬɨɪɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɦɢɞɥɹ

ɜɵɛɨɪɚɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɨɬɤɪɵɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢ2.

²

ɫɬɪ

ɋɨɜɟɬɵɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɤɧɨɩɨɤ

D Ʉɧɨɩɤɚ

0(18ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɜɯɨɞɚɢɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ

E Ʉɧɨɩɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

   ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɜɟɪɯɜɧɢɡɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨ

F Ʉɧɨɩɤɚ2.ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹɜɵɛɨɪɚɢɥɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɦɟɧɸ

5XVVLDQB

+

ɋɥɟɞɭɣɬɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɧɢɠɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɱɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɟɷɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɭɤɚɡɚɧɧɵɟ

ɩɨɫɥɟɞɚɧɧɨɣɫɬɪɚɧɢɰɵ

ɉɪɢɦɟɪɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜɪɟɠɢɦɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ

 ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨ

ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵ

Ⱦɥɹɦɟɧɸɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ02'(ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɟɠɢɦ

ɡɚɩɢɫɢ



 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18

ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɦɟɧɸ



ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɩɚɪɚɦɟɬɪȻɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

  ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɥɹɜɵɯɨɞɚɢɡɦɟɧɸ

ȼɵɛɪɚɧɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɛɭɞɟɬɩɪɢɦɟɧɟɧɢɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɜɵɛɨɪɟȺɜɬɨ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɷɬɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɦɨɠɟɬɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟ

L6&(1(ȻɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹɁɚɬɜɨɪɎɨɤɭɫ

ɢɬɞ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɭɦɟɧɸɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɢɡɦɟɧɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ

ɦɟɧɸɜɤɨɬɨɪɨɦɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵɧɚɢɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ

ɮɭɧɤɰɢɢ

²

ɫɬɪ

5XVVLDQB

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ

ɗɅȿɆȿɇɌɕɆȿɇɘ

Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɪɚɛɨɬɟɫɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɫɬɪɚɧɢɰɭ

²

ɫɬɪa

ɗɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɜɪɟɠɢɦɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ 

ɗɥɟɦɟɧɬɵ Ɂɧɚɱɟɧɢɟɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɋɬɪ

L6&(1(

Ⱥɜɬɨ 

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ Ⱥɜɬɨ 

ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ Ⱥɜɬɨ 

Ɂɚɬɜɨɪ Ⱥɜɬɨ 

Ɏɨɤɭɫ Ⱥɜɬɨ



ɋɬɚɛɢɥ+',6

ȼɵɤɥ 

ɐɢɮɪɷɮɬ

ȼɵɤɥ 

Ʉɢɧ

ȼɤɥ 

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

79ȼɵɫ 

ȼɵɪɟɡɜɟɬɪɚ ȼɵɤɥ 

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ

ȼɵɤɥ 

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

ȼɵɤɥ 

ɂɧɬɟɪɜɚɥɶɧɚɹɡɚɩɢɫɶ

ȼɵɤɥ 

&1LWH ȼɵɤɥ 

Ɏɟɣɞɟɪ

ȼɵɤɥ 

ɋɟɬɤɚ

ȼɵɤɥ 

ɐɢɮɪɡɭɦ

ȼɵɤɥ 

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ

5XVVLDQB

ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɗɅȿɆȿɇɌɈȼɆȿɇɘɁȺɉɂɋɂ

Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɷɥɟɦɟɧɬɵɦɟɧɸɞɥɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

i

6&(1(

ɇɚɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɢɞɢɚɮɪɚɝɦɚɱɬɨɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ

ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸɡɚɩɢɫɶɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɹɪɤɨɫɬɢɨɛɴɟɤɬɚɄɪɨɦɟɬɨɝɨɦɨɠɧɨɭɤɚɡɚɬɶɨɞɢɧɢɡɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɯɪɟɠɢɦɨɜɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɨɫɬɨɹɧɢɹɨɛɴɟɤɬɚɭɫɥɨɜɢɣɡɚɩɢɫɢɢɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɫɧɢɦɚɟɦɨɝɨɮɢɥɶɦɚ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

Ⱥɜɬɨ

Ɇɨɠɧɨɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɴɟɦɤɭɜɪɟɠɢɦɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

ɇɟɬ

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɪɚɡɦɵɬɨɫɬɢɩɪɢɡɚɩɢɫɢɛɵɫɬɪɨɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɜɝɨɥɶɮɟɢɥɢ

ɋɩɨɪɬ

ɬɟɧɧɢɫɟȿɫɥɢɪɟɠɢɦɋɩɨɪɬɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɪɢɨɫɜɟɳɟɧɢɢɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɦɢɥɚɦɩɚɦɢ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬɦɟɪɰɚɬɶȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɡɚɩɢɫɢɪɟɠɢɦȺɜɬɨ

ɋɨɡɞɚɧɢɟɦɚɥɨɣɝɥɭɛɢɧɵɪɟɡɤɨɫɬɢɱɬɨɛɵɱɟɥɨɜɟɤɢɥɢɨɛɴɟɤɬɩɨɹɜɥɹɥɢɫɶɧɚɫɦɹɝɱɟɧɧɨɦɮɨɧɟ

ɉɨɪɬɪɟɬ

Ɋɟɠɢɦɩɨɪɬɪɟɬɚɧɚɢɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɟɧɩɪɢɫɴɟɦɤɟɧɚɭɥɢɰɟ

ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟɨɬɞɨɜɫɟɤɭɧɞɭ

ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɩɟɪɟɞɟɪɠɤɢɩɪɢɫɴɟɦɤɟɥɢɰɚɨɛɴɟɤɬɚɢɬɞɟɫɥɢɨɛɴɟɤɬɨɫɜɟɳɟɧɫɢɥɶɧɵɦ

ɉɪɨɠɟɤɬɨɪ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɫɜɟɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɜɨɜɪɟɦɹɫɜɚɞɟɛɧɨɣɰɟɪɟɦɨɧɢɢɢɥɢɧɚɫɰɟɧɟ

ɉɥɹɠ ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɦɨɪɫɤɨɝɨɢɥɢɨɡɟɪɧɨɝɨɩɨɛɟɪɟɠɶɹɱɟɬɤɨɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɫɢɧɟɜɚɜɨɞɵ

ɉɪɢɫɴɟɦɤɟɡɚɫɧɟɠɟɧɧɨɣɦɟɫɬɧɨɫɬɢɢɥɢɥɸɛɨɣɞɪɭɝɨɣɦɟɫɬɧɨɫɬɢɤɨɝɞɚɷɤɪɚɧɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɋɧɟɝ

ɛɟɥɵɣɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɨɬɪɟɠɢɦɱɬɨɛɵɢɡɛɟɠɚɬɶɪɟɡɤɢɯɰɜɟɬɨɜɢɡɚɩɢɫɚɬɶɱɟɬɤɢɟ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ȼɵɫɫɤɨɪ Ⱦɥɹɡɚɩɢɫɢɛɵɫɬɪɨɞɜɢɠɭɳɢɯɫɹɨɛɴɟɤɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɢɝɪɨɤɨɜɜɝɨɥɶɮɢɥɢɬɟɧɧɢɫ

ɉɪɨɞɭɤɬɵ Ɂɚɩɢɫɶɛɥɢɡɤɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯɨɛɴɟɤɬɨɜɫɜɵɫɨɤɨɣɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶɸɰɜɟɬɚ

ȼɨɞɨɩɚɞ ɋɴɟɦɤɚɦɟɫɬɧɨɫɬɢɫɜɨɞɨɩɚɞɨɦɮɨɧɬɚɧɨɦɢɬɩ

ȼɫɟɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɞɥɹɫɴɟɦɤɢɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɞɧɚɤɨɦɨɠɧɨɢ

Ɋɭɱɧɨɣ

ɩɨɫɜɨɟɦɭɠɟɥɚɧɢɸɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɫɤɨɪɨɫɬɶɡɚɬɜɨɪɚɢɬɞɄɪɨɦɟɬɨɝɨ

ɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɮɭɧɤɰɢɢɫɴɟɦɤɢ

Ⱦɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɧɟɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɪɟɠɢɦɟ($6<4

ɉɨɫɦɨɬɪɟɬɶɤɚɤɨɣɢɡɪɟɠɢɦɨɜ

L6&(1(ɜɵɛɪɚɧɦɨɠɧɨɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

Ɉɞɧɚɤɨɜɪɟɠɢɦɟ

Ⱥɜɬɨɧɢɱɟɝɨɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɧɟɛɭɞɟɬ

ȼɪɟɠɢɦɟL6&(1(ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɪɟɠɢɦɚɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɜɪɭɱɧɭɸɩɪɢɜɨɞɢɬɤ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸɫɧɚɱɚɥɚɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɩɪɢɨɪɢɬɟɬɞɢɚɮɪɚɝɦɵ

ɆɨɠɧɨɧɚɩɪɹɦɭɸɜɵɛɪɚɬɶɪɟɠɢɦL6&(1(ɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɧɚɠɢɦɚɹ

ɤɧɨɩɤɭ($6<4

5XVVLDQB

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɡɚɩɢɫɢ

Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ

ɇɚɷɬɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹɰɜɟɬɨɛɴɟɤɬɚɂɡɦɟɧɢɬɟ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɭɫɥɨɜɢɣɡɚɩɢɫɢ

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɗɥɟɦɟɧɬ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

ɧɚɷɤɪɚɧɟ

Ⱥɜɬɨ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨ

ɇɟɬ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɭɫɥɨɜɢɹɦɢɫɴɟɦɤɢɧɚɭɥɢɰɟɞɥɹɹɫɧɨɣɩɨɝɨɞɵɡɚɤɚɬɚ

ɋɨɥɧɰɟ

ɧɨɱɧɵɯɫɰɟɧɧɟɨɧɨɜɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɢɥɢɮɟɣɟɪɜɟɪɤɨɜ

Ɉɛɥɚɱɧɨ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɞɥɹɫɴɟɦɤɢɜɩɚɫɦɭɪɧɭɸɩɨɝɨɞɭɢɥɢɜɡɚɬɟɧɟɧɧɨɦɦɟɫɬɟ

Ɏɥɭɨɪɥɚɦɩɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɞɥɹɫɴɟɦɤɢɩɪɢɛɟɥɨɦɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɦɨɫɜɟɳɟɧɢɢ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɞɥɹɫɴɟɦɤɢɩɪɢɨɫɜɟɳɟɧɢɢɥɚɦɩɚɦɢɧɚɤɚɥɢɜɚɧɢɹɢɥɢɩɪɢɹɪɤɨɦ

Ʌɚɦɩɚɧɚɤɚɥ

ɨɫɜɟɳɟɧɢɢɤɚɤɜɮɨɬɨɫɬɭɞɢɢ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜɪɭɱɧɭɸɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɫɜɟɬɚɢɥɢ

ȼɵɛɨɪȻȻ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɨɛɫɬɚɧɨɜɤɨɣ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɜɪɭɱɧɭɸ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟȼɵɛɨɪȻȻ

Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɫɨɨɛɳɟɧɢɟɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɛɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ

 ɇɚɜɟɞɢɬɟɨɛɴɟɤɬɢɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɧɚɛɟɥɵɣɩɪɟɞɦɟɬɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɥɢɫɬ

ɛɭɦɚɝɢɱɬɨɛɵɩɨɥɭɱɢɬɶɧɚɷɤɪɚɧɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɟɩɪɨɡɪɚɱɧɵɣɨɛɴɟɤɬ

ȿɫɥɢɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɧɚɡɚɩɨɥɧɹɸɳɢɣɷɤɪɚɧɨɛɴɟɤɬɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɚ

ɧɚɫɬɪɨɣɬɟɮɨɤɭɫɫɩɨɦɨɳɶɸɮɭɧɤɰɢɢɊɭɱɧɮɨɤɭɫ

²

ɫɬɪ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.

Ȼɭɞɟɬɩɪɢɦɟɧɟɧɜɵɛɪɚɧɧɵɣɩɚɪɚɦɟɬɪɛɚɥɚɧɫɚɛɟɥɨɝɨɢɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



5XVVLDQB

15

1/10000

C.N

1/25

ɉɥɨɬɧɚɹɛɟɥɚɹɛɭɦɚɝɚ