Samsung VP-MX20 – страница 2
Инструкция к Sd Видеокамере Samsung VP-MX20
Ɂɚɪɹɞɤɚɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
•
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɪɹɞɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
•
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤIA-BP85ST
•
ɉɪɨɞɚɜɚɟɦɵɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɟɛɥɨɤɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɧɟɦɧɨɝɨɡɚɪɹɠɟɧɵ
1. ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
POWERɜɧɢɡɱɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɩɢɬɚɧɢɟ
2. ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɞɢɫɩɥɟɣɢɜɫɬɚɜɶɬɟ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
²
ɫɬɪ
3. Ɉɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɝɧɟɡɞɚ'&,1
86%ɢɥɢ$9
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɤɝɧɟɡɞɭ'&
,1ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
ɩɚɦɹɬɶɸ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɤɪɨɡɟɬɤɟ
•
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ&+*ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ
ɨɪɚɧɠɟɜɵɦɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɹɨɧɚɱɚɥɟɡɚɪɹɞɤɢ
•
ɐɜɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ&+*ɦɟɧɹɟɬɫɹɧɚɡɟɥɟɧɵɣɤɨɝɞɚɛɚɬɚɪɟɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧɚ
²
ɫɬɪ
6. Ʉɨɝɞɚɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧɨɬɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɬ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
•
ȿɫɥɢɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɦɤɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɨɧɛɭɞɟɬ
ɪɚɡɪɹɠɚɬɶɫɹɞɚɠɟɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɩɢɬɚɧɢɢɉɨɷɬɨɦɭɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɡɜɥɟɤɚɬɶɢɡ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
Ɂɚɪɹɞɤɭɦɨɠɧɨɬɚɤɠɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɥɨɬɤɚ
²
ɫɬɪ
Russian_15
CAR
D
1
5
3
2
4
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɪɹɞɤɢ
ɉɨɞɫɤɚɡɤɢɩɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɸɭɪɨɜɧɹɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢ
+
ɐɜɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɨɫɬɨɹɧɢɟɡɚɪɹɞɤɢ
•
ȿɫɥɢɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɡɚɪɹɠɟɧɩɨɥɧɨɫɬɶɸɬɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɝɨɪɢɬɡɟɥɟɧɵɦɰɜɟɬɨɦ
•
ȿɫɥɢɛɚɬɚɪɟɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɪɨɰɟɫɫɟɡɚɪɹɞɤɢɬɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɝɨɪɢɬɨɪɚɧɠɟɜɵɦɰɜɟɬɨɦ
•
ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɩɪɨɢɡɨɲɥɚ
ɨɲɢɛɤɚɬɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɦɢɝɚɟɬɤɪɚɫɧɵɦɰɜɟɬɨɦ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɪɹɞɤɢ!
ɉɢɬɚɧɢɟ Ɂɚɪɹɞɤɚ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ
ȼɤɥɜɵɛɨɪ
ɡɚɪɹɞɤɢ
ȼɵɤɥ Ɂɚɪɹɞɤɚ
Ɂɚɪɹɠɟɧɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
Ɉɲɢɛɤɚ
ɪɟɠɢɦɚ
Ʉɪɚɫɧɵɣ
ɐɜɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɋɢɧɢɣ
Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ
Ɂɟɥɟɧɵɣ
ɦɢɝɚɟɬ
Ɏɭɧɤɰɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɰɟɥɹɯɷɤɨɧɨɦɢɢɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢ
ɑɟɪɟɡɦɢɧɭɬ
ɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸȺɜɬɨɜɵɤɥ
ɩɢɬɛɥɚɝɨɞɚɪɹɤɨɬɨɪɨɣɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
ɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɟɫɥɢɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɧɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɤɚɤɢɟɥɢɛɨɨɩɟɪɚɰɢɢɑɬɨɛɵ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚȺɜɬɨɜɵɤɥɩɢɬɡɧɚɱɟɧɢɟ
ȼɵɤɥ
²
ɫɬɪ
5XVVLDQB
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɭɪɨɜɧɹɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɨɫɬɚɜɲɭɸɫɹɦɨɳɧɨɫɬɶɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɭɪɨɜɧɹɡɚɪɹɞɚ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
Ɂɚɪɹɠɟɧɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɨɬɞɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɨɬɞɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɨɬɞɨ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨɨɬɞɨ
Ɋɚɡɪɹɠɟɧɦɢɝɚɟɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɤɨɪɨɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ
Ɂɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɤɚɤɦɨɠɧɨɫɤɨɪɟɟ
ɦɢɝɚɟɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɛɭɞɟɬɜɵɤɥɸɱɟɧɨɱɟɪɟɡ
Ȼɚɬɚɪɟɹ
ɫɟɤɭɧɞɵ
ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ
•
Ɂɚɪɹɞɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
•
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟɰɢɮɪɵɩɪɢɜɟɞɟɧɵɞɥɹɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧɧɨɝɨɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɇɢɡɤɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɦɨɠɟɬɜɥɢɹɬɶɧɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
5XVVLDQB
15
1/10000
1.JAN.2008 12:00
C.N
1/25
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ȼɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɡɚɩɢɫɢɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɫɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧɧɵɦɛɚɬɚɪɟɣɧɵɦ
ɛɥɨɤɨɦɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɡɭɦɚɢɬɩ
•
Ⱦɥɹɫɩɪɚɜɤɢɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɫɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧɧɵɦɛɚɬɚɪɟɣɧɵɦɛɥɨɤɨɦ
Ɍɢɩɛɚɬɚɪɟɢ ,$%367
ȼɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢ
ɩɪɢɛɥɱ
[L [
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ȼɟɛɢ
79Ɉɱɜ 79ȼɵɫ 79Ɉɛ
ɬɟɥɟɮɨɧ
ȼɪɟɦɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ
ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ
ɡɚɩɢɫɢ
ɩɚɦɹɬɶ
ȼɪɟɦɹ
ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɨɫɢɬɟɥɶ
Ɋɟɠɢɦ
ȼɪɟɦɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ
ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ
6'6'+&
ɡɚɩɢɫɢ
00&SOXV
ȼɪɟɦɹ
ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ ɩɪɢɛɥɦɢɧ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɪɟɦɹɩɪɢɜɟɞɟɧɨɬɨɥɶɤɨɞɥɹɫɩɪɚɜɤɢɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɵɲɟɰɢɮɪɵɨɫɧɨɜɚɧɵɧɚɞɚɧɧɵɯɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɣɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯɜ
ɫɪɟɞɟ6DPVXQJɈɧɢɦɨɝɭɬɦɟɧɹɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɭɫɥɨɜɢɣ
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɂɧɬ5(&ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɇɟɩɪɟɪɵɜɧɚɹɡɚɩɢɫɶɛɟɡɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ȼɪɟɦɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟɜɬɚɛɥɢɰɟɜɵɲɟɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɞɥɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹɜɪɟɠɢɦɟɡɚɩɢɫɢɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨ
ɜɦɨɦɟɧɬɧɚɱɚɥɚɡɚɩɢɫɢɜɫɟɞɪɭɝɢɟɮɭɧɤɰɢɢɨɬɤɥɸɱɟɧɵȼɨɜɪɟɦɹɪɟɚɥɶɧɨɣɡɚɩɢɫɢɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɦɨɠɟɬɪɚɡɪɹɠɚɬɶɫɹ
ɜɪɚɡɚɛɵɫɬɪɟɟɱɟɦɭɤɚɡɚɧɨɩɨɫɤɨɥɶɤɭɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɟɳɟɢɮɭɧɤɰɢɢɧɚɱɚɥɚɨɫɬɚɧɨɜɤɢɡɚɩɢɫɢɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ
ɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɍɱɢɬɵɜɚɹɬɨɬɮɚɤɬɱɬɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɩɪɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɟɧɧɨɦɛɚɬɚɪɟɣɧɨɦɛɥɨɤɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɜɪɟɦɟɧɢɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɬɚɛɥɢɰɟɩɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɟɛɥɨɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɬɢɩɚɢɜɧɭɠɧɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɱɬɨɛɵɨɧɢ
ɦɨɝɥɢɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɩɥɚɧɢɪɭɟɦɨɟɜɪɟɦɹɞɥɹɡɚɩɢɫɢɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɱɬɨɩɪɢɧɢɡɤɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɪɚɡɪɹɠɚɟɬɫɹɛɵɫɬɪɟɟ
ȼɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɪɨɜɧɹɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹɡɚɪɹɞɚ
5XVVLDQB
ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɛɚɬɚɪɟɣɧɵɯɛɥɨɤɚɯ
•
ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɢɦɟɟɬɧɟɛɨɥɶɲɨɣɪɚɡɦɟɪɧɨɛɨɥɶɲɭɸɟɦɤɨɫɬɶ
ȿɝɨɫɥɟɞɭɟɬɡɚɪɹɠɚɬɶɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɨɬ&ɞɨ&
Ɉɞɧɚɤɨɩɪɢɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɢɠɟ&ɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɧɢɠɚɟɬɫɹɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɵȼɞɚɧɧɨɦɫɥɭɱɚɟɩɨɦɟɫɬɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɧɚɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɜɤɚɪɦɚɧɢɥɢɞɪɭɝɨɟɬɟɩɥɨɟɡɚɳɢɳɟɧɧɨɟ
ɦɟɫɬɨɡɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɟɝɨɨɛɪɚɬɧɨɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
•
ɉɪɢɧɢɡɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɫɨɤɪɚɳɚɟɬɫɹȼɪɟɦɹɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣ
ɡɚɩɢɫɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɟɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɦɟɪɹɥɨɫɶɩɪɢɩɨɥɧɨɣɡɚɪɹɞɤɟɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ&ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɭɫɥɨɜɢɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɦɨɝɭɬɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵɨɬɛɚɬɚɪɟɢɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɣɡɚɩɢɫɢɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
•
Ⱦɥɹɷɤɨɧɨɦɢɢɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɫɥɟɞɭɟɬɜɵɤɥɸɱɚɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɤɨɝɞɚɨɧɚɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
•
ȼɰɟɥɹɯɷɤɨɧɨɦɢɢɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸȺɜɬɨɜɵɤɥɩɢɬɛɥɚɝɨɞɚɪɹɤɨɬɨɪɨɣ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹɟɫɥɢɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɧɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɤɚɤɢɟɥɢɛɨɨɩɟɪɚɰɢɢɑɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭɧɚɫɬɪɨɣɤɭɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɥɹɩɚɪɚɦɟɬɪɚ
Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɩɢɬɡɧɚɱɟɧɢɟȼɵɤɥ
²
ɫɬɪ
•
ɇɟɬɪɨɝɚɣɬɟɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɫɨɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɫɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
•
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɧɚɞɟɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɨɬɫɟɤɇɟɪɨɧɹɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ
ɉɚɞɟɧɢɟɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
•
ɏɪɚɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɟɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶɬɨɝɨɱɬɨɪɟɛɟɧɨɤɦɨɠɟɬɟɝɨɩɪɨɝɥɨɬɢɬɶ
•
ɑɚɫɬɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɀɄɞɢɫɩɥɟɹɩɟɪɟɦɨɬɤɚɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞɩɪɢɜɨɞɢɬɤɛɵɫɬɪɨɦɭɪɚɫɯɨɞɨɜɚɧɢɸɡɚɪɹɞɚ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
•
ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɢɡɜɥɟɤɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɯɪɚɧɟɧɢɹ
•
Ȼɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɦɨɠɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɪɚɡɪɹɞɢɬɶɫɹɟɫɥɢɨɫɬɚɜɢɬɶɟɝɨɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɧɚɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣɩɟɪɢɨɞɜɪɟɦɟɧɢ
ȿɫɥɢɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɩɨɥɧɨɫɬɶɸɪɚɡɪɹɞɢɥɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɪɹɞɤɢɦɨɠɟɬɧɟɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹɜɨɜɪɟɦɹɡɚɪɹɞɤɢ
Ɍɚɤɤɚɤɢɧɞɢɤɚɬɨɪɫɨɡɞɚɧɞɥɹɡɚɳɢɬɵɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɢɟɫɥɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɝɨɪɢɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢɢɦɢɧɭɬ
ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
5XVVLDQB
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
•
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɧɨɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɭ
ɩɪɨɞɚɜɰɚ6DPVXQJȿɫɥɢɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɛɚɬɚɪɟɢɩɨɞɯɨɞɢɬɤɤɨɧɰɭɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɦɟɫɬɧɨɦɭɞɢɥɟɪɭȻɚɬɚɪɟɢ
ɞɨɥɠɧɵɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹɤɚɤɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɨɬɯɨɞɵ
•
ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɨɱɢɫɬɢɬɟɤɨɧɬɚɤɬɵɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɜɫɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚ
•
ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɜɛɥɢɡɢɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɬɟɩɥɚɧɚɩɪɢɦɟɪɜɛɥɢɡɢɨɝɧɹɢɥɢɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹ
•
ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɧɟɫɠɢɦɚɣɬɟɢɧɟɧɚɝɪɟɜɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤ
•
ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɞɨɩɭɫɤɚɬɶɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɤɨɧɬɚɤɬɨɜɢɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɵɬɟɤɚɧɢɸɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɜɟɳɟɫɬɜɚɬɟɩɥɨɜɵɞɟɥɟɧɢɸɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸɢɥɢɩɟɪɟɝɪɟɜɭ
•
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɩɚɞɚɧɢɹɠɢɞɤɨɫɬɢɧɚɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤȻɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦ
•
Ʉɨɝɞɚɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɩɨɥɧɨɫɬɶɸɪɚɡɪɹɠɟɧɨɧɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟɱɚɫɬɢɨɬɫɟɤɚ
ȿɫɥɢɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɩɨɥɧɨɫɬɶɸɪɚɡɪɹɠɟɧɦɨɠɟɬɫɥɭɱɢɬɶɫɹɭɬɟɱɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɜɟɳɟɫɬɜɚ
•
ȿɫɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɢɡɜɥɟɤɢɬɟɡɚɪɹɞɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɥɢɛɥɨɤɩɢɬɚɧɢɹȾɚɠɟɟɫɥɢ
ɩɢɬɚɧɢɟɨɬɤɥɸɱɟɧɨɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɛɭɞɟɬɪɚɡɪɹɠɚɬɶɫɹɟɫɥɢɨɧɧɟɢɡɜɥɟɱɟɧɢɡɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
•
ȿɫɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɞɢɧɪɚɡɜɩɨɥɝɨɞɚɩɨɥɧɨɫɬɶɸɡɚɪɹɠɚɬɶɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɩɨɫɥɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɟɝɨɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɁɚɬɟɦɧɭɠɧɨɢɡɜɥɟɱɶɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɛɥɨɤɢɯɪɚɧɢɬɶɟɝɨɜɩɪɨɯɥɚɞɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɛɚɬɚɪɟɢ
•
ȿɦɤɨɫɬɶɛɚɬɚɪɟɢɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɫɨɜɪɟɦɟɧɟɦɢɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹȿɫɥɢɜɪɟɦɹ
ɦɟɠɞɭɡɚɪɹɞɤɚɦɢɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɫɨɤɪɚɬɢɥɨɫɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶɛɚɬɚɪɟɸɧɚɧɨɜɭɸ
•
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɤɚɠɞɨɣɛɚɬɚɪɟɢɡɚɜɢɫɢɬɨɬɭɫɥɨɜɢɣɯɪɚɧɟɧɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɨɞɨɛɪɟɧɧɵɟɛɚɬɚɪɟɣɧɵɟɛɥɨɤɢɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɚɬɚɪɟɢɞɪɭɝɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ
ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɨɩɚɫɧɨɫɬɶɩɟɪɟɝɪɟɜɚɩɨɠɚɪɚɢɥɢɜɡɪɵɜɚ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ6DPVXQJɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɜɨɡɧɢɤɲɢɟɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɛɚɬɚɪɟɣɧɟɩɨɥɭɱɢɜɲɢɯɨɞɨɛɪɟɧɢɹ
5XVVLDQB
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɉɪɢɡɚɪɹɞɤɟɛɚɬɚɪɟɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɤɛɵɥɨɨɩɢɫɚɧɨɪɚɧɟɟ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢɧɟɛɭɞɟɬɩɨɬɟɪɹɧ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɚɞɚɩɬɟɪɨɦɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɉɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɟɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɚɞɚɩɬɟɪɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɞɥɹ
ɩɨɞɚɱɢɩɢɬɚɧɢɹɨɬɞɨɦɚɲɧɟɣɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɉɪɢɡɚɪɹɞɤɟɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɛɥɨɤɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɚɤɛɵɥɨɨɩɢɫɚɧɨɪɚɧɟɟ
²
ɫɬɪ
•
Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɭɤɚɡɚɧɧɵɣɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɞɪɭɝɢɯɚɞɚɩɬɟɪɨɜɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢ
ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
•
Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɨɜɫɟɯɫɬɪɚɧɚɯȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɫɟɬɟɜɨɣɜɢɥɤɢɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɟɝɨɦɨɠɧɨɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢɭɦɟɫɬɧɨɝɨɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɚ
•
ɉɟɪɟɞɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟɦɢɫɬɨɱɧɢɤɚɩɢɬɚɧɢɹɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɩɢɬɚɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɨɬɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɞɚɧɧɵɯɭɤɚɡɚɧɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
•
ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɚɞɚɩɬɟɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɥɢɠɚɣɲɭɸɫɟɬɟɜɭɸɪɨɡɟɬɤɭȼɫɥɭɱɚɟ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɨɬɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɢ
•
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɜɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɦɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɚɩɪɢɦɟɪɦɟɠɞɭɫɬɟɧɨɣɢɦɟɛɟɥɶɸ
5XVVLDQB
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɈɋɇɈȼɇɕȿɈɉȿɊȺɐɂɂɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊɕɋɈȼɋɌɊɈȿɇɇɈɃɉȺɆəɌɖɘ
ȼɞɚɧɧɨɦɪɚɡɞɟɥɟɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹɨɫɧɨɜɧɵɟɩɪɢɟɦɵɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜɚɬɚɤɠɟɨɫɧɨɜɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɜɨɢɦɢ
ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢɫɩɨɦɨɳɶɸɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ32:(5ɢɤɧɨɩɤɢ02'(
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɪɟɠɢɦɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
Ɇɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɶɩɢɬɚɧɢɟɩɟɪɟɞɜɢɝɚɹɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡ
•
ɉɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɞɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5
Ʉɧɨɩɤɚ02'(
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɟɠɢɦɨɜɪɚɛɨɬɵ
•
Ɋɟɠɢɦɪɚɛɨɬɵɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟɤɚɠɞɵɣɪɚɡɩɪɢ
ɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ02'(
Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ
¡
Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ
¡
Ɋɟɠɢɦ
ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ
•
Ʉɚɠɞɵɣɪɚɡɩɪɢɢɡɦɟɧɟɧɢɢɪɟɠɢɦɚɪɚɛɨɬɵɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɪɟɠɢɦɚ
Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɡɚɩɢɫɶɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨ
•
ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹɮɭɧɤɰɢɹɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢɩɪɢɷɬɨɦɦɨɠɟɬ
ɩɨɹɜɢɬɶɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɦɪɚɡɞɟɥɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɢɫɨɨɛɳɟɧɢɹɧɚɫɬɪɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
•
Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɞɚɟɬɫɹɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɢɬɚɧɢɹ
5XVVLDQB
ɂɇȾɂɄȺɌɈɊɕɀɄȾɂɋɉɅȿə
Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ
ɂɧɬɟɪɜɚɥɶɧɚɹɡɚɩɢɫɶ
Ɋɚɛɨɱɟɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
>67%<@ɨɠɢɞɚɧɢɟɢɥɢ> @ɡɚɩɢɫɶ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ
ɋɱɟɬɱɢɤɜɪɟɦɟɧɢ
1
ɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɜɢɞɟɨɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ
5
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɇɨɫɢɬɟɥɶɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶɬɨɥɶɤɨɞɥɹ93
0;&0;&+ɢɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɚɬɚɪɟɟɈɫɬɚɜɲɢɣɫɹ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɛɚɬɚɪɟɢ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɋɬɚɛɢɥ+',6
ȼɵɪɟɡɜɟɬɪɚ
ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ
Ɏɟɣɞɟɪ
&1LWH
Ɂɭɦɨɩɬɢɱɟɫɤɢɣɡɭɦɰɢɮɪɨɜɨɣɡɭɦ
Ⱦɚɬɚȼɪɟɦɹ
ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫ
•
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣɜɵɲɟɷɤɪɚɧɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɩɨɹɫɧɟɧɢɹ
ɐɢɮɪɷɮɬ
ɨɧɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɨɬɪɟɚɥɶɧɨɝɨɷɤɪɚɧɚ
Ɋɭɱɧɨɣɡɚɬɜɨɪ
•
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟɧɚɷɤɪɚɧɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɡɚɜɢɫɹɬɨɬ
Ɋɭɱɧɚɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
ɟɦɤɨɫɬɢɩɚɦɹɬɢȽȻɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ6'+&
ɊɭɱɧɮɨɤɭɫɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɥɢɰɚ
•
Ɏɭɧɤɰɢɢɨɬɦɟɱɟɧɧɵɟɡɧɚɱɤɨɦɧɟɛɭɞɭɬɫɨɯɪɚɧɟɧɵɩɨɫɥɟ
Ȼɚɥɚɧɫɛɟɥɨɝɨ
ɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
•
L6&(1(($6<4
Ⱦɥɹɩɨɜɵɲɟɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɢɟɟɩɨɪɹɞɨɤɦɨɠɟɬɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹɛɟɡ
Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
5XVVLDQB
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸ
ɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɢ2.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ*ȼɤɥȼɵɤɥ
ɎɨɤɭɫȺɜɬɨɮɨɤɭɫɢɪɨɜɤɚɈɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɥɢɰɚ
Ɋɭɱɧɮɨɤɭɫ
Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɢ2.ȼɨɡɜɪɚɬ
ɁɚɬɜɨɪȺɜɬɨɡɚɬɜɨɪɊɭɱɧɨɣɡɚɬɜɨɪ
5
ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
*
ȺɜɬɨɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹɊɭɱɧɚɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
ɊɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɄɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸ
Ɋɭɱɧɨɣ
ɋɬɪɨɤɚɪɭɱɧɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɇɚɡɜɚɧɢɟɦɟɧɸ
Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɢ2.
ȼɨɡɜɪɚɬ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɧɚɱɟɧɢɹɜɧɢɡ
5
Ɋɭɱɧɚɹɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɧɚɱɟɧɢɹɜɜɟɪɯ
MENU
ɗɬɨɩɪɢɦɟɪɧɵɣɪɢɫɭɧɨɤɪɭɱɧɨɣɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
5XVVLDQB
Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɜɢɞɷɫɤɢɡɨɜ
Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ
Ɂɚɳɢɬɚ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɬɶɜɵɛɪɚɧɧɨɟɬɨɥɶɤɨɞɥɹ930;&
0;&+
ɂɦɹɮɚɣɥɚ
5
ɇɨɫɢɬɟɥɶɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
930;&0;&+ɢɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɚɬɚɪɟɟɈɫɬɚɜɲɢɣɫɹ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɛɚɬɚɪɟɢ
Ɏɟɣɞɟɪ
MENU
Exi
ɉɨɥɨɫɚɩɪɨɤɪɭɬɤɢ
ȼɟɛɢɬɟɥɟɮɨɧ
ɍɞɚɥɢɬɶɜɵɛɪɚɧɧɨɟ
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶɤɧɨɩɨɤ
Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɟɞɢɧɵɣɜɢɞ
Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
X
ɩɚɭɡɚ
ZZ
STBY
Ʉɨɞɜɪɟɦɟɧɢɂɫɬɟɤɲɟɟɜɪɟɦɹȼɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢ
1
ɇɨɫɢɬɟɥɶɜɫɬɪɨɟɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
1
930;&0;&+ɢɥɢɤɚɪɬɚɩɚɦɹɬɢ
5
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɚɬɚɪɟɟɈɫɬɚɜɲɢɣɫɹ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɚɪɹɞɚɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɛɚɬɚɪɟɢ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɂɚɳɢɬɚ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɂɦɹɮɚɣɥɚ
Ⱦɚɬɚȼɪɟɦɹ
ɉɚɪɚɦɜɨɫɩɪ
5XVVLDQB
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ
STBY
ɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɢ2.
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚɜɩɟɪɟɞ
ɉɨɧɢɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
X
ɩɚɭɡɚ
ZZ
ɉɟɪɟɦɨɬɤɚɧɚɡɚɞ
5
ɉɨɜɵɲɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨɨɞɢɧɝɪɨɦɤɨɫɬɶ
Ⱦɚɬɚȼɪɟɦɹ
ɒɤɚɥɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
5XVVLDQB
ȼɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿɂɇȾɂɄȺɌɈɊɈȼɗɄɊȺɇȺ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɪɟɠɢɦɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
•
Ɇɨɠɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɪɟɠɢɦɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɷɤɪɚɧɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɤɨɝɞɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɜɤɥɸɱɟɧɚ
Ɋɟɠɢɦɵɩɨɥɧɨɝɨɢɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɛɭɞɭɬɱɟɪɟɞɨɜɚɬɶɫɹ
•
ɊɟɠɢɦɩɨɥɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹȻɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɜɫɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɊɟɠɢɦɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹȻɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɪɚɛɨɱɟɝɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ȿɫɥɢɜɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɟɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɩɨɹɜɢɥɚɫɶɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɫɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɦ
ɉɪɨɜɟɪɤɚɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹɡɚɪɹɞɚɛɚɬɚɪɟɢɢɨɛɴɟɦɚɩɚɦɹɬɢ
ɇɟɜɤɥɸɱɚɹɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɢɬɶɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɨɬ
ɛɚɬɚɪɟɢɢɟɦɤɨɫɬɶɩɚɦɹɬɢ
•
Ʉɨɝɞɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɜɵɤɥɸɱɟɧɚɛɚɬɚɪɟɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɚɠɦɢɬɟɢɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢ
•
Ʉɨɝɞɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɜɤɥɸɱɟɧɚɛɚɬɚɪɟɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
E
IN
ɤɧɨɩɤɭ ɫɟɤɭɧɞɵɱɬɨɛɵɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɨɫɬɚɜɲɢɣɫɹɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢ
•
ɑɟɪɟɡɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
Ɉɫɬɚɜɲɢɣɫɹɡɚɪɹɞɛɚɬɚɪɟɢɩɪɢɛɥ
ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɜɜɵɛɪɚɧɧɨɦɧɨɫɢɬɟɥɟɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛ
Ɉɛɴɟɦɡɚɩɢɫɢɩɪɢɛɥ
ɨɫɬɚɜɲɟɦɫɹɡɚɪɹɞɟɛɚɬɚɪɟɢ
Ⱦɚɧɧɵɟɨɛɚɬɚɪɟɢɞɨɫɬɭɩɧɵɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɨɧɚɜɫɬɚɜɥɟɧɚɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɚɞɚɩɬɟɪɭ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɤɨɝɞɚɛɚɬɚɪɟɹɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟɇɟɬɛɚɬɚɪɟɢ
5XVVLDQB
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɎɍɇɄɐɂɂɍɉɊȺȼɅȿɇɂəɀɄȾɂɋɉɅȿȿɆ
•
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɱɟɬɤɨɝɨɢɹɪɤɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɗɬɨɬɷɮɮɟɤɬɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɚɭɥɢɰɟɜɫɨɥɧɟɱɧɵɣɞɟɧɶ
•
Ɇɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɹɪɤɨɫɬɶɷɤɪɚɧɚɫɩɨɦɨɳɶɸɞɜɭɯɭɪɨɜɧɟɜɨɝɨɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɪɢɷɬɨɦɷɤɪɚɧɛɭɞɟɬɛɨɥɟɟɹɪɤɢɦɱɟɦɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɞɧɨɭɪɨɜɧɟɜɨɝɨ
ɩɪɢɪɚɳɟɧɢɹɩɪɢɡɚɩɢɫɢ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɀɄȾɂɋɉɅȿȿɆ
•
ɈɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɫɬɪɨɣɤɢɀɄɞɢɫɩɥɟɹ
ɢɀɄɞɢɫɩɥɟɣ
ɫɬɚɧɟɬɹɪɱɟ
ɆɨɠɧɨɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦ
ɩɨɪɹɞɤɟɩɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿɀɄȾɂɋɉɅȿȿɆ
Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɭɪɨɜɟɧɶ
/ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦ
ɭɪɨɜɟɧɶ
Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ
•
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦɭɪɨɜɟɧɶ
ɮɭɧɤɰɢɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
•
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɛɨɥɟɟɹɪɤɢɣɷɤɪɚɧɱɟɦɩɪɢ
ɨɞɧɨɭɪɨɜɧɟɜɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɟ
•
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦɧɟɜɥɢɹɟɬɧɚɤɚɱɟɫɬɜɨɡɚɩɢɫɵɜɚɟɦɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
•
ɄɨɝɞɚɮɭɧɤɰɢɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦɪɚɛɨɬɚɟɬɜɭɫɥɨɜɢɹɯɧɢɡɤɨɝɨɨɫɜɟɳɟɧɢɹɧɚɀɄɞɢɫɩɥɟɟ
ɦɨɝɭɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɩɨɥɨɫɵɗɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɡɧɚɤɨɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
•
ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦɰɜɟɬɚɞɢɫɩɥɟɹɦɨɝɭɬɢɫɤɚɠɚɬɶɫɹ
5XVVLDQB
1
15
1/10000
1.JAN.2008 12:00
C.N
1/25
ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɀɄȾɂɋɉɅȿə
ɈɬɤɪɨɣɬɟɀɄɞɢɫɩɥɟɣɧɚɝɪɚɞɭɫɨɜ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɟɝɨɧɚɭɝɨɥɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɞɥɹɡɚɩɢɫɢɢɥɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
•
ȿɫɥɢɩɨɜɟɪɧɭɬɶɀɄɞɢɫɩɥɟɣɧɚɝɪɚɞɭɫɨɜɜɫɬɨɪɨɧɭɨɛɴɟɤɬɢɜɚ
ɦɨɠɧɨɡɚɤɪɵɬɶɀɄɞɢɫɩɥɟɣɷɤɪɚɧɨɦɧɚɪɭɠɭɗɬɨɭɞɨɛɧɨɜɨɜɪɟɦɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
•
ȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɹɪɤɨɫɬɢɢɰɜɟɬɚɀɄɞɢɫɩɥɟɹ
ɫɦɫɬɪ
•
ȿɫɥɢɫɢɥɶɧɨɩɨɜɟɪɧɭɬɶɀɄɞɢɫɩɥɟɣɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɞɢɬɶɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɱɚɫɬɶɩɟɬɥɢɫɨɟɞɢɧɹɸɳɟɣɀɄɞɢɫɩɥɟɣɫɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɨɣ
ɇɟɩɨɞɧɢɦɚɣɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɡɚɀɄɞɢɫɩɥɟɣ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɄɇɈɉɄɂ0(18
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɪɟɠɢɦɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭ02'(
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɤɭɪɫɨɪɧɚɠɚɜɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɷɥɟɦɟɧɬɦɟɧɸɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢ2.ɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɞɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ0(18ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɜɪɟɠɢɦɟ($6<4
5XVVLDQB
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɄɇɈɉɈɄɍɉɊȺȼɅȿɇɂə
ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɢɜɩɟɪɟɞɢɧɚɡɚɞ
ɗɬɢɤɧɨɩɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɚɤɠɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟɤɧɨɩɨɤɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɜɜɟɪɯɜɧɢɡ
ɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨɚɬɚɤɠɟɞɥɹɜɵɛɨɪɚɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɢɥɢɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɜɜɟɪɯɜɧɢɡ
•
Ⱦɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɵɛɨɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
•
Ʉɧɨɩɤɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ2. ɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɜɪɟɠɢɦɟ($6<4
•
Ʉɧɨɩɤɚ2.ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɩɪɹɦɨɣɞɨɫɬɭɩɤɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦɭɦɟɧɸ
²
ɫɬɪ
5XVVLDQB
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ ȼɵɛɨɪɩɭɧɤɬɨɜɦɟɧɸ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚ
ɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɢ2.
ɜɵɛɨɪɚ
ȼɵɯɨɞɢɡɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨɦɟɧɸ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɚɭɡɚ
2.
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
Ɇɚɫɲɬɚɛɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɤɭɪɫɨɪɚɜɜɟɪɯ
ȼȼȿɊɏ
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
Ɇɚɫɲɬɚɛɭɞɚɥɟɧɢɟ ɋɧɢɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɤɭɪɫɨɪɚɜɧɢɡ
ȼɇɂɁ
ɉɨɢɫɤɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
5365HYHUVH3OD\EDFN6HDUFK
ɉɟɪɟɯɨɞɤ
ɩɨɢɫɤɜɨɛɪɚɬɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɨ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɟɧɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
[
o
[
o
[
o
[
ȼɅȿȼɈ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɉɨɢɫɤɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
)36)RUZDUG3OD\EDFN6HDUFK
ɩɨɢɫɤɜɨɛɵɱɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɨ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
[
o
[
o
[
o
[
ɉɟɪɟɯɨɞɤ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɦɟɧɸ
ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɉɊȺȼɈ
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
[
o
[
o
[
o
[
5XVVLDQB
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɄɈɇɌȿɄɋɌɇɈȿɆȿɇɘɎɍɇɄɐɂɂɄɇɈɉɄɂ2.
ȼɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɦɦɟɧɸɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵɧɚɢɛɨɥɟɟɱɚɫɬɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɢ2.ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭɪɟɠɢɦɭ
+
ɉɪɢɦɟɪɇɚɫɬɪɨɣɤɚɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɜɪɟɠɢɦɟɜɢɞɟɨɫɩɨɦɨɳɶɸɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɮɭɧɤɰɢɣɤɧɨɩɤɢ2.
2.
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
•
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɢ2.
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɷɤɪɚɧɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɚɜɬɨɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɜɤɨɬɨɪɨɦɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɭ2.
ɉɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɷɤɪɚɧɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨ
ɦɟɧɸɪɭɱɧɨɣɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢɫɨɫɬɪɨɤɨɣɪɭɱɧɨɣɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɜɤɨɬɨɪɨɣɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɹɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
Ⱦɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɜɵɛɨɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
•
ɇɚɷɤɪɚɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɪɭɱɧɨɣɷɤɫɩɨɡɢɰɢɢ
•
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.ɱɬɨɛɵɜɵɣɬɢɢɡɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨɦɟɧɸ
•
Ʉɨɧɬɟɤɫɬɧɨɟɦɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɢ2.ɜɪɟɠɢɦɟ($6<4ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ
•
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɥɸɛɨɦɦɟɧɸɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɪɟɠɢɦɨɜȺɜɬɨɢɊɭɱɧɨɣ
5XVVLDQB
1
1
1
1/10000
1.JAN.2008 12:00
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɣɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ Ɋɟɠɢɦɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ Ɋɟɠɢɦɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɜɢɞɟɨ
Ɉɬɤɪɵɬɢɟɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨɦɟɧɸ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨɦɟɧɸ
ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚ
ɮɭɧɤɰɢɢɤɧɨɩɤɢ2.
ȼɵɯɨɞɢɡɤɨɧɬɟɤɫɬɧɨɝɨɦɟɧɸ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɚɭɡɚ
2.
ɗɤɫɩɨɡɢɰɢɹ
Ⱥɜɬɨ
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
Ɋɭɱɧɨɣ
ȼȼȿɊɏ
Ɏɨɤɭɫ
Ⱥɜɬɨ
ɋɧɢɠɟɧɢɟɭɪɨɜɧɹɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɥɢɰɚ
Ɋɭɱɧɨɣ
ȼɇɂɁ
ɉɨɢɫɤɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
Ɂɚɬɜɨɪ
5365HYHUVH3OD\EDFN6HDUFKɩɨɢɫɤɜɨɛɪɚɬɧɨɦ
Ⱥɜɬɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɨɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
[
o
[
o
[
o
[
Ɋɭɱɧɨɣ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
ȼɅȿȼɈ
ɉɨɢɫɤɩɪɢɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ
)36)RUZDUG3OD\EDFN6HDUFKɩɨɢɫɤɜɨɛɵɱɧɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɫɨɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
[
o
[
o
[
o
[
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
ȼɵɤɥ
ɉɨɤɚɞɪɨɜɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɤɥ
Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɉɊȺȼɈ
ɋɤɨɪɨɫɬɶɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
[
o
[
o
[
o
[
5XVVLDQB
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɂɋɏɈȾɇȺəɇȺɋɌɊɈɃɄȺɑȺɋɈȼɈɃɉɈəɋȾȺɌȺɂȼɊȿɆəɂəɁɕɄɗɄɊȺɇɇɕɏɋɈɈȻɓȿɇɂɃ
•
ɂɫɯɨɞɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɞɨɫɬɭɩɧɚɜɨɜɫɟɯɪɟɠɢɦɚɯɪɚɛɨɬɵ
•
Ⱦɥɹɱɬɟɧɢɹɦɟɧɸɢɥɢɫɨɨɛɳɟɧɢɣɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɹɡɵɤɟɧɚɫɬɪɨɣɬɟɹɡɵɤɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ
•
Ⱦɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹɞɚɧɧɵɯɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢɜɨɜɪɟɦɹɡɚɩɢɫɢɡɚɞɚɣɬɟɱɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫɚɬɚɤɠɟɞɚɬɭɢɜɪɟɦɹ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɚɬɭ
ɢɜɪɟɦɹȿɫɥɢɧɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɞɚɬɭɢɜɪɟɦɹɷɤɪɚɧɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɚɬɵɢɜɪɟɦɟɧɢ
ɱɚɫɨɜɨɝɨɩɨɹɫɚɛɭɞɟɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɤɚɠɞɵɣɪɚɡɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫɨ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣɩɚɦɹɬɶɸ
5XVVLDQB
POWER
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ32:(5ɜɧɢɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɭ
ȿɫɥɢɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹɜɩɟɪɜɵɣɪɚɡɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɱɚɫɨɜɨɝɨɩɨɹɫɚ
ɫɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɞɥɹɅɢɫɫɚɛɨɧɚɅɨɧɞɨɧɚ
•
ɑɚɫɨɜɨɣɩɨɹɫȾɨɦɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɧɚɫɬɪɨɢɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
²
ɫɬɪ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣɪɟɝɢɨɧɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
•
ɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɇɚɫɬɪɱɚɫɨɜ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɞɟɧɶɡɚɬɟɦɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟɞɚɥɟɟ
Ɍɚɤɢɦɠɟɨɛɪɚɡɨɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɦɟɫɹɰɝɨɞɱɚɫɵɢɦɢɧɭɬɵɞɨɩɨɥɭɞɧɹɩɨɫɥɟ
ɩɨɥɭɞɧɹɡɚɬɟɦɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɣɞɢɬɟɞɚɥɟɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸɩɟɪɟɯɨɞɚɧɚɥɟɬɧɟɟɜɪɟɦɹ
ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
•
ȼɤɥɸɱɢɬɟɡɧɚɱɨɤ
ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɜɟɫɬɢɜɪɟɦɹɧɚɱɚɫɜɩɟɪɟɞ
ɡɢɦɧɟɟɜɪɟɦɹɥɟɬɧɟɟɜɪɟɦɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɱɚɫɵɧɚɫɬɪɨɟɧɵɩɪɚɜɢɥɶɧɨɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ2.
•
ɑɚɫɵɧɚɱɧɭɬɨɬɫɱɟɬɜɪɟɦɟɧɢ
•
Ɇɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɥɸɛɨɣɝɨɞɞɨ