Samsung UE37D5000PW: This page is intentionally left blank.

This page is intentionally  left blank.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   19

2011-05-17   �� 4:54:55

Latviski - 2

Lai uzzinātu vairāk par to, kā izmantot e-Manual rokasgrāmatu (13. lpp.)

Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no patiesā izstrādājuma izskata. 

Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Svarīga garantijas informācija par televīzijas formāta skatīšanos

1. 

Ar digitālo televīziju (DVB) saistītās funkcijas ir pieejamas tikai valstīs/reģionos, kur tiek raidīti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) digitālie 

virszemes apraides signāli vai kur ir iespējams piekļūt saderīgiem DVB-C (MPEG2 un MPEG4 AAC) kabeļtelevīzijas pakalpojumiem. Par DVB-T 

vai DVB-C signāla saņemšanu, lūdzu, jautājiet vietējam izplatītājam.

2. 

DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitālās virszemes televīzijas pārraidei, bet DVB-C ir standarts digitālās kabeļtelevīzijas pārraidei. 

Tomēr dažas no atšķirīgajām funkcijām, piemēram, EPG (elektroniskais programmu ceļvedis), VOD (pieprasījumvideo) un citas, nav iekļautas šajā 

specifikācijā. Tādēļ šobrīd tās netiek izmantotas.

3. 

Lai arī šis televizors atbilst jaunākajiem DVB-T un DVB-C standartiem [kopš 2008. gada augusta], nav iespējams garantēt saderību ar 

nākotnes DVB-T digitālās virszemes apraides un DVB-C digitālās kabeļtelevīzijas sistēmām.

4. 

Atkarībā no valstīm vai reģioniem, kuros televizors tiek izmantots, daži kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēji var pieprasīt papildu samaksu par 

šādiem pakalpojumiem, un jums var tikt pieprasīts piekrist viņu biznesa noteikumiem un nosacījumiem.

5. 

Dažas digitālās televīzijas funkcijas var nebūt pieejamas dažās valstīs vai reģionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar atsevišķiem 

kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzējiem.

6. 

Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru.

✎

Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie 

vietējā SAMSUNG autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot 

televizora uzstādījumu.

Brīdinājums par nekustīgiem attēliem

Izvairieties no nekustīgu attēlu (piemēram, jpeg attēlu failu) vai nekustīgu attēlu elementu (piemēram, televīzijas programmu logotipu, panorāmas 

vai 4:3 attēla formāta, akciju vai ziņu informācijas joslu ekrāna apakšdaļā utt.) attēlošanas ekrānā. Ilgstoša nekustīgu attēlu attēlošana ekrānā var 

izraisīt LED ekrāna dubultattēlu veidošanos, tādējādi ietekmējot attēla kvalitāti. Lai samazinātu šo risku, lūdzu, ievērojiet šos ieteikumus:

•  Izvairieties no ilgstošas viena televīzijas kanāla skatīšanās.

•  Vienmēr mēģiniet attēlu rādīt pilnekrāna režīmā, izmantojiet televizora attēla formāta izvēlni, lai izvēlētos atbilstošāko formātu.

•  Samaziniet spilgtuma un kontrasta vērtības līdz minimumam, kas nepieciešams, lai nodrošinātu vēlamo attēla kvalitāti, jo pārāk lielas vērtības 

var paātrināt izdegšanas procesu.

•  Bieži izmantojiet visas televizora funkcijas, kas paredzētas attēla aizkavēšanās un ekrāna izdegšanas samazināšanai, sīkāku informāciju skatiet 

attiecīgajā lietotāja rokasgrāmatas sadaļā.

Uzstādīšanas vietas nodrošināšana

Ievērojiet prasītos attālumus starp izstrādājumu un citiem objektiem (piem. sienām), lai nodrošinātu pareizu ventilāciju.

Ja tas netiek ievērots, izstrādājuma iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēmas ar izstrādājumu.

✎

Ja lietojat statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegādātās detaļas.

•  Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt problēmas ar izstrādājumu vai arī, izstrādājumam nokrītot, var rasties savainojumi.

✎

Izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma.

✎

Esiet uzmanīgs pieskaroties televizoram, jo dažas tā detaļas var uzkarst.

Uzstādīšana, izmantojot statīvu.

Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma (Nolietotas elektriskās un elektroniskās ierīces)

(Ir spēkā Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs, kurās ir atsevišķas atkritumu savākšanas sistēmas)

Šis apzīmējums, kas redzams uz izstrādājuma, papildpiederumiem vai dokumentācijā, norāda, ka no izstrādājuma un tā 

elektroniskajiem papildpiederumiem (piem., lādētāja, austiņām, USB vada) kalpošanas laika beigās nedrīkst atbrīvoties kopā ar citiem 

mājsaimniecības atkritumiem. Lai novērstu videi un cilvēku veselībai iespējamo kaitējumu, kas ir saistīts ar nekontrolējamu atkritumu 

izmešanu, iepriekšminētie priekšmeti jānošķir no citiem atkritumiem un jāpārstrādā, lai sekmētu materiālo resursu atbildīgu atkārtotu 

lietošanu. Mājsaimniecības lietotājiem jāsazinās vai nu ar veikalu, kurā šis izstrādājums ir pirkts, vai vietējo pašvaldību, lai saņemtu 

informāciju par vietu un veidu, kādā var nodrošināt videi draudzīgu šī izstrādājuma otrreizēju pārstrādi. Rūpnieciskajiem lietotājiem 

jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma nosacījumi. Šo izstrādājumu un tā elektroniskos papildpiederumus nedrīkst 

sajaukt ar citiem rūpnieciskajiem atkritumiem.

Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām

(Ir spēkā Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs, kurās ir atsevišķas bateriju nodošanas sistēmas)

Šis baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma marķējums norāda, ka izstrādājuma baterijas to ekspluatācijas laika beigās nedrīkst 

izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Marķējumi ar ķīmiskajiem simboliem Hg, Cd vai Pb norāda, ka baterijas 

dzīvsudraba, kadmija vai svina daudzums pārsniedz Direktīvā 2006/66/EK norādītos līmeņus. Ja no baterijām neatbrīvojas atbilstoši 

nosacījumiem, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai un videi. Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju 

izmantošanu, lūdzu, atdaliet baterijas no cita veida atkritumiem un nododiet pārstrādei, izmantojot vietējo bezmaksas bateriju 

savākšanas sistēmu.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   2

2011-05-17   �� 4:54:56

Latviski - 3

Papildpiederumi

✎

Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem trūkst, sazinieties ar savu 

izplatītāju.

✎

Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. 

✎

Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi.

UZMANĪBU: IEVIETOJIET STINGRI, LAI NOVĒRSTU ATVIENOŠANĀS IESPĒJU

y

Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2)

y

Īpašnieka rokasgrāmata

y

Garantijas karte / Drošas lietošanas rokasgrāmata (Nav pieejama dažos reģionos)

y

Strāvas vads

y

Drāniņa tīrīšanai

y

Turētāja gredzens (4 gab.)

y

Turētāja vada statīvs

y

CI kartes adapteris

y

Komponentu / AV adapteris

y

Scart adapteris

✎

Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, ja 

(a) pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris, kas konstatē, ka izstrādājumam nav nekādu defektu

(t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju)

(b) jūs aizvedat televizoru uz remonta centru, kurā tiek konstatēts, ka izstrādājumam nav nekādu defektu

(t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju).

✎

Jūs tiksiet informēts par šīs administrācijas maksas apjomu vēl pirms jebkādu darbību veikšanas vai mājas vizītes.

Turētāja vada statīva nostiprināšana

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   3

2011-05-17   �� 4:54:57

Latviski - 4

Vadības paneļa apskats

✎

Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

Vadības panelis

Skaļruņi

Tālvadības pults sensors

Pavērsiet tālvadības pulti pret šo televizora punktu.

Strāvas padeves indikators

Iemirgojas un izslēdzas, kad strāvas padeve ieslēgta, un iedegas gaidstāves režīmā.

SOURCE

E

Pārslēdz starp visiem pieejamiem ievades avotiem. Atrodoties ekrāna izvēlnē, 

izmantojiet šo pogu tāpat, kā tālvadības pults pogu 

ENTER

E

.

MENU

Parāda ekrāna izvēlni jeb OSD (ekrāna displejs) ar televizora funkcijām.

Y

Regulē skaļumu. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas 

Y

 tāpat kā tālvadības pults 

pogas 

◄

 un 

►

.

z

Pārslēdz kanālus. Atrodoties OSD, izmantojiet pogas 

z

 tāpat, kā tālvadības 

pults pogas 

▼

 un 

▲

.

P

 (Barošana)

Ieslēdz vai izslēdz televizoru.

Gaidstāves režīms

Neatstājiet televizoru gaidstāves režīmā pārāk ilgi (piemēram, dodoties brīvdienās). Pat tad, kad barošanas poga ir izslēgta, tiek 

patērēts neliels elektriskās strāvas daudzums. Tā vietā ieteicams atvienot strāvas vadu.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   4

2011-05-17   �� 4:54:58

Latviski - 5

Tālvadības pults apskats

✎

Šī tālvadības pults ir paredzēta vājredzīgiem cilvēkiem, un uz tās Power, Channel un Volume pogām atrodas Braila 

raksta punkti.

Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA)

A

B

C

D

P.MODE

SRS

E-MANUAL

AD/SUBT.

CONTENT

DUAL I-II

HDMI

Ieslēdz un izslēdz televizoru.

Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video 

avotus.

Uzreiz atlasa HDMI režīmu.

Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā.

Īslaicīgi izslēdz skaņu.

Pārslēdz kanālus.

Parāda ekrānā kanālu sarakstu.

Parāda EPG (elektronisko programmu 

ceļvedi).

Attēlo informāciju televizora ekrānā.

Iziet no izvēlnes.

Nospiediet, lai uzreiz piekļūtu kanāliem

Regulē skaļumu.

Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts, 

dubultais, sajaukums vai izslēgts 

teleteksts režīmu.

Parāda galveno ekrāna izvēlni. 

Ļauj ātri atlasīt bieži izmantotās funkcijas. 

Attēlo opcijas 

Mani faili

, 

Skatīties televizoru

 un 

Avots

.

Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā 

izvēlnē.

Ļauj izvēlēties ekrānā redzamos izvēlnes 

vienumus un mainīt izvēlnes vērtības.

Kanālu saraksts

, 

Kanālu pārvaldn.

, 

Mani faili

, 

Tīkls

, 

Allshare

™

izvēlnēs u.c. 

izvēlnēs izmantotās pogas.

Izmantojiet šīs pogas konkrētai funkcijai.

Sīkāku informāciju skatiet e-Manual 

rokasgrāmatā.

P.MODE

: izvēlieties attēla režīmu.

SRS

:  atlasa TruSurround HD režīmu.

DUAL I-II

: izvēlieties duālo skaņas 

režīmu.

E-MANUAL

:  atver e-Manual 

rokasgrāmatu.

P.SIZE

: atlasa opciju Attēla izmērs.

AD

:  audio apraksta atlase. (Nav 

pieejama atsevišķās atrašanās 

vietās.)

SUBT.

: parāda digitālos subtitrus. 

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   5

2011-05-17   �� 4:54:58

Latviski - 6

Savienojums ar antenu

Kad televizors tiek pirmoreiz ieslēgts, automātiski tiek iestatīti pamatiestatījumi.

✎

Iepriekšēja iestatīšana: strāvas vada un antenas pievienošana. 

Plug & Play (Sākotnējā uzstādīšana)

Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, ekrānā parādīsies vairākas uzvednes, kas palīdzēs konfigurēt pamatiestatījumus. Nospiediet 

pogu 

POWER

P

. Režīms 

Plug & Play

 ir pieejams tikai, ja ievade ir iestatīta uz TV.

✎

Lai atgrieztos iepriekšējā solī, nospiediet sarkano pogu.

1

Valodas izvēle

Nospiediet pogu 

▲

 vai 

▼

, un pēc tam nospiediet pogu 

ENTER

E

. 

Atlasiet vēlamo OSD (ekrāna displeja) valodu.

P

POWER

2

Režīma 

Sagl. dem.

 vai 

Lietošana mājās

 atlase

Nospiediet pogu 

◄

 vai 

►

, un pēc tam nospiediet pogu 

ENTER

E

.

Atlasiet režīmu 

Lietošana mājās

. Režīms 

Sagl. dem.

 ir paredzēts 

tirdzniecības vietām.

Lai atjaunotu 

Sagl. dem.

 iestatījumus uz 

Lietošana mājās

 (standarts): 

nospiediet televizora skaļuma pogu. Kad parādās OSD skaļums, nospiediet 

un turiet pogu 

MENU

 5 sekundes.

Sagl. dem.

 paredzēts izmantošanai tikai tirdzniecības vietās. Atlasot to, 

dažas funkcijas var nebūt pieejamas lietošanai. Skatoties televizoru mājās, 

lūdzu, atlasiet režīmu 

Lietošana mājās

.

3

Valsts izvēle

Nospiediet pogu 

▲

 vai 

▼

, un pēc tam nospiediet pogu 

ENTER

E

. 

Izvēlieties vajadzīgo valsti.

✎

Pēc tam, kad esat izvēlnē 

Valsts

 iestatījis valsti, daži modeļi var piedāvāt papildu opciju PIN 

koda iestatīšanai.

✎

Kad ievadāt PIN kodu, 0-0-0-0 nav pieejams.

✎

Opcija var būt atšķirīga atkarībā no valsts.

4

Pulksteņa režīms

iestatīšana

Opciju 

Pulksteņa režīms

 var iestatīt automātiski vai manuāli. 

Autom.

: Atlasiet savas atrašanās vietas laika joslu. (atkarībā no valsts)

Manuāls

: ļauj manuāli iestatīt pašreizējo datumu un laiku.

5

Antenas izvēle

Nospiediet pogu 

▲

 vai 

▼

, un pēc tam nospiediet pogu 

ENTER

E

. 

izmantojiet, lai atlasītu vēlamo apraides signālu.

6

Kanāla izvēle

Nospiediet pogu 

▲

 vai 

▼

, un pēc tam nospiediet pogu 

ENTER

E

. 

Iestatiet atmiņā saglabājamo kanāla avotu. Ja iestatāt antenas avotu uz 

Kabelis

, parādās solis, 

kurā var iestatīt kanāliem skaitliskas vērtības (kanālu frekvences). Lai iegūtu plašāku informāciju, 

skatiet 

Kanāls

→

Autom. kanālu iestatīšana

.

Lai pārtrauktu saglabāšanas atmiņā procesu, jebkurā laikā varat nospiest pogu 

ENTER

E

.

7

Baudiet savu televizoru. 

Atlasiet 

Skatīties televizoru

. Nospiediet pogu 

ENTER

E

.

✎

Ja atlasījāt opciju 

Tīkla iestatīšana

, iestatiet tīklu. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet 

e-Manual rokasgrāmatas sadaļu „Tīkla izvēlne”.

Ja vēlaties atiestatīt šo funkciju...

Atlasiet 

Sistēma

 - 

Plug & Play

 (Sākotnējā uzstādīšana). Ievadiet 4 ciparu PIN kodu. Noklusējuma PIN kods ir „0-0-0-0”. Ja 

vēlaties mainīt PIN kodu, izmantojiet funkciju 

Mainīt PIN

.

Uzstādot televizoru mājās, 

Plug & Play

 (

MENU

 →

Sistēma

) iestatīšana, jāveic vēlreiz pat tad, ja iestatījāt to jau veikalā.

✎

Ja esat aizmirsis PIN kodu, nospiediet tālvadības pults pogas šādā secībā, kas atiestata PIN kodu uz „0-0-0-0”: 

MUTE

→

 8 

→

 2 

→

 4 

→

POWER

 (ieslēgt)

VHF/UHF antena

Kabelis

vai

TV aizmugurējais panelis

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   6

2011-05-17   �� 4:54:59

Latviski - 7

Pievienošana AV ierīcēm

¦

Pieejamās ierīces: DVD, Blu-ray atskaņotājs, HD kabeļtelevīzijas vadības bloks, HD STB 

(televizora pierīce) satelītuztvērējs, VCR, digitāla audiosistēma, pastiprinātājs, DVD mājas 

kinozāle, dators

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

HDMI, HDMI/DVI savienojums

HDMI vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana (līdz 1080p) 

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN

x

Lai iegūtu labāku attēla un audio kvalitāti, pievienojiet digitālo ierīci, izmantojot HDMI kabeli.

x

HDMI kabelis atbalsta digitālā video un audio signālus un tam nav nepieciešams atsevišķs audio kabelis.

– Lai pievienotu televizoru pie digitālās ierīces, kas neatbalsta HDMI izvadi, izmantojiet HDMI/DVI un audio kabeļus.

x

Ja pie televizora tiek pievienota ārējā ierīce, kas izmanto vecāku HDMI režīma versiju, attēls var netikt parādīts 

normāli (vai netikt parādīts vispār) vai arī audio var nedarboties. Ja saskaraties ar šādu problēmu, uzziniet no 

ārējās ierīces ražotāja HDMI versiju un, ja tā ir novecojusi, pieprasiet jauninājumu. 

x

Izmantojiet 14 mm vai mazāka biezuma HDMI kabeli.

x

Iegādājieties sertificētu HDMI kabeli. Pretējā gadījumā attēls var netikt parādīts vai var rasties savienojuma kļūda.

x

Ieteicams izmantot vienkāršu liela ātruma HDMI kabeli vai kabeli ar Ethernet. Šis izstrādājums neatbalsta Ethernet 

funkciju, izmantojot HDMI.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   7

2011-05-17   �� 4:54:59

Latviski - 8

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

W

R

G

R

B

W

R

G

R

B

R

W

R

W

EXT

Y

Y

Komponenšu savienojums

AV savienojums

SCART savienojums

Komponentu (līdz 1080p) vai audio/video (tikai 480i) un Scart kabeļa izmantošana

✎

Ārējais

 režīmā DTV izeja atbalsta tikai MPEG SD video un audio.

✎

Lai nodrošinātu labāko attēla kvalitāti, A/V savienojuma vietā ieteicams izmantot komponentu savienojumu.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   8

2011-05-17   �� 4:55:00

Latviski - 9

Pievienošana datoram un audio ierīcei

¦

Pieejamās ierīces: digitāla audiosistēma, pastiprinātājs, DVD mājas kinozāle

OPTICAL

Audio savienojums

Austiņas savienojums

Optiskā (digitālā) kabeļa vai austiņu savienojuma izmantošana

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Ja digitālā audiosistēma ir pievienota 

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

 kontaktspraudnim, jāsamazina gan 

televizora, gan sistēmas skaļums. 

x

5.1 kanālu skaņa ir pieejama, ja televizors ir pievienots ārējai ierīcei, kas atbalsta 5.1 kanālu skaņu.

x

Kad uztvērējs (mājas kinozāle) ir ieslēgts, skaņa tiek izvadīta pa televizora optisko kontaktligzdu. Kad televizors 

uztver DTV signālu, tas izsūta 5.1 kanālu skaņu mājas kinozāles uztvērējam. Ja avots ir digitāls komponents, 

piemēram, DVD/Blu-ray atskaņotājs/kabeļtelevīzijas vadības bloks/STB (televizora pierīce) satelītuztvērējs, un 

tas ir savienots ar televizoru, izmantojot HDMI, mājas kinozāles uztvērējs atskaņos tikai 2 kanālu skaņu. Ja 

vēlaties klausīties 5.1 kanālu skaņu, pievienojiet DVD/Blu-ray atskaņotāja/kabeļtelevīzijas vadības bloka/STB 

satelītuztvērēja digitālās audio izejas kontaktspraudni tieši pastiprinātājam vai mājas kinozālei.

✎

Austiņas

H

: austiņas var pievienot televizora austiņu izejai. Kamēr ir pievienotas austiņas, skaņa no iebūvētajiem 

skaļruņiem neskan.

x

Kad televizoram tiek pievienotas austiņas, skaņas funkcijas var tikt ierobežotas.

x

Austiņu un televizora skaļumu regulē atsevišķi. 

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   9

2011-05-17   �� 4:55:01

Latviski - 10

10

Attēlošanas režīmi (D-Sub un HDMI/DVI ieeja)

Optimālā izšķirtspēja ir 1920 X 1080 @ 60 Hz. 

Režīms

Izšķirtspēja

Horizontālā frekvence 

(kHz)

Vertikālā frekvence (Hz)

Pikseļu taktētāja frekvence 

(MHz)

Sinhronizācijas 

polaritāte (H/V)

IBM

640 x 350

31,469

70,086

25,175

+/-

720 x 400

31,469

70,087

28,322

-/+

MAC

640 x 480

35,000

66,667

30,240

-/-

832 x 624

49,726

74,551

57,284

-/-

1152 x 870

68,681

75,062

100,000

-/-

VESA DMT

640 x 480

31,469 

59,940

25,175 

-/-

640 x 480

37,861

72,809

31,500

-/-

640 x 480

37,500

75,000

31,500

-/-

800 x 600

37,879

60,317

40,000

+/+

800 x 600

48,077

72,188

50,000

+/+

800 x 600

46,875

75,000

49,500

+/+

1024 x 768

48,363

60,004

65,000

-/-

1024 x 768

56,476

70,069

75,000

-/-

1024 x 768

60,023

75,029

78,750

+/+

1152 x 864

67,500

75,000

108,000

+/+

1280 x 1024

63,981

60,020

108,000

+/+

1280 x 1024

79,976

75,025

135,000

+/+

1280 x 800

49,702

59,810

83,500

-/+

1280 x 800

62,795

74,934

106,500

-/+

1280 x 960

60,000

60,000

108,000

+/+

1360 x 768

47,712

60,015

85,500

+/+

1440 x 900

55,935

59,887

106,500

-/+

1440 x 900

70,635

74,984

136,750

-/+

1680 x 1050

65,290

59,954

146,250

-/+

VESA DMT / DTV 

CEA

1920 x 1080p

67,500 

60,000

148,500 

+/+

✎

✎

PIEBILDE

x

Izmantojot HDMI/DVI kabeļa savienojumu, jālieto 

HDMI IN 1(DVI)

 kontaktspraudnis. 

x

Rindpārlēces režīms netiek atbalstīts. 

x

Televizors var nedarboties normāli, ja tiks atlasīts nestandarta video formāts. 

x

Tiek atbalstīti režīmi Atsevišķs un Kompozīts. Režīms SOG (Sync On Green - sinhronizācija zaļās krāsas kanālā) 

netiek atbalstīts.

¦

HDMI kabeļa vai HDMI-DVI kabeļa / D-sub kabeļa izmantošana

✎

Atkarībā no datora, savienojums, izmantojot HDMI kabeli, var netikt atbalstīts.

✎

HDMI kabelis atbalsta digitālā video un audio signālus un tam nav nepieciešams atsevišķs audio kabelis.

AUDIO OUT

AUDIO OUT

DVI OUT

PC OUT

HDMI OUT

Datora savienojums

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   10

2011-05-17   �� 4:55:02

Latviski - 11

11

Ievades avota maiņa

¦

Avotu saraksts

Izmantojiet, lai atlasītu televizoru vai citus televizoram pievienotus ārējus ievades avotus, piemēram, DVD / Blu-ray 

atskaņotājus / kabeļtelevīzijas vadības blokus / STB satelītuztvērējus.

■

TV / Ārējais / PC / AV / Komponents / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare

✎

Avotu sarakstā būs izceltas televizoram pievienotās ievades ierīces.

✎

Ja vēlaties redzēt tikai pievienotās ierīces, pārejiet uz 

Savienots

, izmantojot pogas 

◄

 vai 

►

.

✎

Režīmi 

Ārējais 

un 

PC

 ir vienmēr aktīvā stāvoklī.

✎

Ja pievienotās ārējās ierīces nav izceltas, nospiediet sarkano pogu. Televizors veiks pievienoto ierīču meklēšanu.

Kā izmantot opciju Rediģēt nosaukumu

Sadaļā Avots nospiediet pogu 

TOOLS

, lai pēc savas izvēles iestatītu jebkādu ārējās ievades avota nosaukumu.

■

VCR / DVD / Kabeļtelevīzija / Satelīta pierīce / PVR STB / AV uztvērējs / Spēle / Videokamera / PC / DVI PC / DVI ierīces / TV / IPTV / Blu-

ray / HD DVD / DMA

: norādiet nosaukumu ierīcei, kas pievienota ievades kontaktspraudņiem, lai atvieglotu ievades avota atlasi.

✎

Pievienojot datoru 

HDMI IN 1(DVI)

 pieslēgvietai, izmantojot HDMI kabeli, televizorā zem 

Rediģēt nosaukumu

 jāiestata 

PC

 režīms.

✎

Pievienojot datoru 

HDMI IN 1(DVI)

 pieslēgvietai, izmantojot HDMI-DVI kabeli, televizorā zem 

Rediģēt nosaukumu

 jāiestata 

DVI PC

režīms.

✎

Pievienojot AV ierīces 

HDMI IN 1(DVI)

 pieslēgvietai, izmantojot HDMI-DVI kabeli, televizorā zem 

Rediģēt nosaukumu

 jāiestata 

DVI 

ierīces

 režīms.

Informācija

Izmantojiet, lai skatītu detalizētu informāciju par atlasīto ārējo ierīci.

✎

Lai nodrošinātu labāko kabeļa savienojumu ar šo produktu, pārliecinieties, ka izmantojat kabeli ar maksimālo biezumu, kā norādīts 

zemāk:

x

Maksimālais biezums – 0,55 collas (14 mm)

Pievienošana COMMON INTERFACE slotam

CI kartes adaptera pievienošana

Pievienojiet adapteri, kā norādīts labajā pusē redzamajā attēlā.

Lai pievienotu CI KARTES adapteri, veiciet šādus soļus.

✎

Pārliecinieties, ka adapteris tiek pievienots pirms televizora piestiprināšanas pie sienas.

1.  

Ievietojiet CI KARTES adapteri abās izstrādājuma atverēs 

1

.

✎

Lūdzu, atrodiet abas atveres televizora aizmugurē. Šīs abas atveres atrodas blakus 

COMMON INTERFACE

 pieslēgvietai.

✎

Stingri piespiediet to adaptera centrā, nodrošinot stingru fiksēšanos.

2.  

Pievienojiet CI KARTES adapteri izstrādājuma 

COMMON INTERFACE

 pieslēgvietai.

3.  

Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”.

„CI vai CI+ KARTES” izmantošana

Lai skatītos maksas kanālus, jāievieto „CI vai CI+ KARTE”.

y

Ja netiek ievietota „CI vai CI+ KARTE”, dažos kanālos tiek rādīts paziņojums „Traucēts signāls”.

y

Pēc 2~3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur tālruņa numuru, „CI vai CI+ KARTES” ID, 

saimniekdatora ID un citu informāciju. Ja parādās kļūdas paziņojums, sazinieties ar savu pakalpojumu 

sniedzēju.

y

Kad kanālu informācijas konfigurācija beigusies, parādās paziņojums „Updating Completed”, norādot, 

ka kanālu saraksts ir atjaunināts.

✎

PIEBILDE

x

„CI vai CI+ KARTE” jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja. 

x

Izņemiet „CI vai CI+ KARTI”, uzmanīgi velkot to ar rokām, jo, nometot „CI vai CI+ KARTI”, to var 

sabojāt.

x

Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI” karti uz tās norādītajā virzienā.

x

Atkarībā no modeļa 

COMMON INTERFACE

 slota vieta var būt atšķirīga.

x

„CI vai CI+ KARTE” netiek atbalstīta dažās valstīs un reģionos, jautājiet savam autorizētajam izplatītājam.

x

Ja rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

x

Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”, kas atbalsta pašreizējos antenas iestatījumus. Attēls būs izkropļots vai nebūs redzams.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   11

2011-05-17   �� 4:55:04

Latviski - 12

12

Tīkla savienojums

Tīkla savienojums - bezvadu

Varat pievienoto savu televizoru LAN tīklam, izmantojot standarta bezvadu maršrutētāju vai modemu. Lai bez vadiem 

pievienotu televizoru savam tīklam, jums vispirms jāpievieno „Samsung bezvadu LAN adapteris” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, 

WIS10ABGN - jāiegādājas atsevišķi) USB 1 (HDD) vai USB 2 pieslēgvietai televizora aizmugurē. Skatiet zemāk redzamo attēlu.

LAN pieslēgvieta uz sienas

LAN kabelis

Bezvadu IP sadalītājs

(bezvadu maršrutētājs ar 

DHCP serveri)

Samsung bezvadu

LAN adapteris

TV sānu panelis

Samsung bezvadu LAN adapteris tiek pārdots atsevišķi un to ir iespējams iegādāties pie noteiktiem mazumtirgotājiem 

un e-komercijas vietnēs. Samsung bezvadu LAN adapteris atbalsta IEEE 802.11a/b/g un n sakaru protokolus. Samsung 

rekomendē izmantot IEEE 802.11n. Kad skatāties video, izmantojot tīkla savienojumu, video var tikt rādīts nevienmērīgi.

Lielākā daļa bezvadu tīklu sistēmu ir aprīkotas ar drošības sistēmu, kura liek ierīcēm, kas piekļūst tīklam, izmantojot piekļuves 

punktu vai bezvadu maršrutētāju (parasti bezvadu IP sadalītājs) nosūtīt šifrētu drošības kodu — piekļuves atslēgu.

Ja izvēlēts augstas caurlaidības (Greenfield) 802.11n režīms un jūsu bezvadu maršrutētāja šifrēšanas tips ir iestatīs uz WEP, 

TKIP vai TKIP AES (WPS2Mixed), Samsung televizori, atbilstoši jaunajām Wi-Fi sertifikācijas specifikācijām, neatbalstīs šo 

savienojumu.

Tīkla savienojums - kabeļa

Atkarībā no tīkla iestatījumiem, jūs varat pievienot savu televizoru tīklam, izmantojot kabeli, divos veidos. Šie veidi ir attēloti 

zemāk redzamajā attēlā:

Modema pieslēgvieta uz sienas

TV aizmugurējais panelis

LAN kabelis

Modema kabelis

Ārējais modems 

(ADSL/VDSL/kabeļtelevīzija)

LAN pieslēgvieta uz sienas

TV aizmugurējais panelis

LAN kabelis

✎

Netiek atbalstīts tīkls, kura ātrums ir zem 10 Mb/s.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   12

2011-05-17   �� 4:55:05

Latviski - 13

13

Kā aplūkot e-Manual rokasgrāmatu

Ekrāna displejs

1

4

5

6

2

3

Pamatfunkcijas

Attēlu izvēlne

Izvēlne Skaņa

}

 Saturs   

E

 Ievadīt   

e

 Iziet 

1 

Šobrīd attēlotais videoklips, televīzijas programma, 

u.c.

2 

Kategoriju saraksts. Nospiediet pogu 

◄

 vai 

►

, lai 

atlasītu vēlamo kategoriju.

3 

Attēlo apakšizvēlņu sarakstu. Izmantojiet tālvadības 

pults bultiņu pogas, lai pārvietotu kursoru. 

Nospiediet pogu 

ENTER

E

, lai atlasītuvēlamo 

apakšizvēlni.

4 

}

 Zilā (

Saturs

): attēlotu satura ekrānu.

5 

E

 Ievadīt

: izmantojiet, lai atlasītu kategoriju vai 

apakšizvēlni.

6

e

 Iziet

: izmantojiet, lai izietu no 

e-Manual

rokasgrāmatas.

Kā pārslēgties starp e-Manual rokasgrāmatas tematu un attiecīgo OSD izvēlni(-ēm).

Attēls

Attēla režīms 

: Standarta         

►

Fona apgaism. 

: 7

Kontrasts 

: 95

Spilgtums 

: 45

Asums 

: 50

Krāsa 

: 50

Tonis (G/R) 

: G50/R50

Ekrāna regulēšana

E-MANUAL

a

Mēģ. tagad

Pamatfunkcijas > Attēla izvēlne (3/17)

a

 Mēģ. tagad   

b

 Sākums   

{

 Tālummaiņa  

}

 Saturs   

L

 Lapa   

e

 Iziet 

✎

Šī funkcija dažās izvēlnēs ir atspējota.

1. metode

2. metode

1. 

Ja vēlaties izmantot izvēlni, kas atbilst 

e-Manual

rokasgrāmatas tematam, nospiediet sarkano pogu, lai 

atlasītu 

Mēģ. tagad

.

2. 

Lai atgrieztos 

e-Manual

 rokasgrāmatas ekrānā, 

nospiediet pogu 

E-MANUAL

.

1. 

Kad tiek atvērts temats, nospiediet pogu 

ENTER

E

. 

Parādās paziņojums „

Vai vēlaties to izpildīt?

”. Atlasiet 

Jā

 un tad nospiediet pogu 

ENTER

E

. Parādās OSD 

logs.

2. 

Lai atgrieztos 

e-Manual

 rokasgrāmatas ekrānā, 

nospiediet pogu 

E-MANUAL

.

E-MANUAL

Varat atrast instrukcijas par televizora funkcijām televizora 

e-Manual

 rokasgrāmatā. 

Lai to izmantotu, nospiediet tālvadības pults pogu 

E-MANUAL

. Ar pogām uz 

augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi pārvietojiet kursoru, lai izgaismotu kategoriju, tad 

tematu, un tad nospiediet pogu 

ENTER

E

. 

e-Manual

 rokasgrāmata attēlos 

vēlamo lapu.

Varat tai piekļūt arī, izmantojot izvēlni:

O

MENU

m

→

Atbalsts

→

e-Manual

→

ENTER

E

✎

Lai atgrieztos 

e-Manual

 rokasgrāmatas galvenajā izvēlnē, nospiediet tālvadības pults pogu 

E-MANUAL

.

✎

Jūs nevarēsiet izmantot opciju 

Mēģ. tagad

 tieši, ja televizors ir iestatīts uz ārējo ievades avotu. 

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   13

2011-05-17   �� 4:55:07

Latviski - 14

14

Satura aplūkošana

Pamatfunkcijas > Attēla izvēlne (3/17)

2

3

4

5

a

 Mēģ. tagad   

b

 Sākums   

{

 Tālummaiņa  

}

 Saturs   

L

 Lapa   

e

 Iziet 

1

1 

Satura sadaļa: atlasot apakšizvēlni, šeit redzams 

tematu saturs. Lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo 

lapu, nospiediet pogu 

◄

 / 

►

.

2 

Mēģ. tagad

: attēlo tematam atbilstošo OSD izvēlni. 

Lai atgrieztos 

 e-Manual

 rokasgrāmatas ekrānā, 

nospiediet pogu 

E-MANUAL

.

3 

Sākums

: izmantojiet, lai pārietu uz 

e-Manual

rokasgrāmatas sākuma ekrānu.

4 

Tālummaiņa

: izmantojiet, lai palielinātu ekrānu. Varat 

ritināt palielināto ekrānu, izmantojot pogas 

▲

 / 

▼

.

5 

L

 (

Lapa

): izmantojiet, lai pārietu iepriekšējo vai 

nākamo lapu.

Tālummaiņas režīma izmantošana

U

Pārv.   

R

 Atgr. 

Atlasiet opciju 

Tālummaiņa

 un tad nospiediet pogu 

ENTER

E

, lai palielinātu ekrānu. Varat ritināt palielināto 

ekrānu, izmantojot pogas 

▲

 vai 

▼

.

✎

Lai atjaunotu ekrāna normālo izmēru, nospiediet 

pogu 

RETURN

.

Kā meklēt tematu, izmantojot satura lapu

✎

Atkarībā no valodas šī funkcija var nebūt atbalstīta.

1. 

Ja vēlaties meklēt atslēgvārdu, nospiediet zilo pogu, lai atlasītu 

Saturs

.

2. 

Nospiediet pogu 

◄

 vai 

►

, lai izvēlētos vēlamo rakstzīmju secību.

3. 

Nospiediet pogu 

▲

 vai 

▼

, lai atlasītu vēlamo atslēgvārdu, un pēc tam nospiediet pogu 

ENTER

E

.

4. 

Tagad varat redzēt atbilstošo e-Manual rokasgrāmatas instrukciju ekrānu.

✎

Lai aizvērtu 

Saturs

 ekrānu, nospiediet pogu 

RETURN

.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   14

2011-05-17   �� 4:55:08

Latviski - 15

15

Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana

Sienas montāžas kronšteina komplekts (jāiegādājas atsevišķi) ļauj uzstādīt televizoru pie sienas.

Detalizētu informāciju par sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu, skatiet sienas montāžas kronšteinam pievienotajā 

instrukcijā. Lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu, sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku.

Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja 

uzstādīšanu veic pats klients.

Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas (VESA) 

A variants. SAMSUNG sienas montāžas kronšteina uzstādīšana

B variants. Citu ražotāju sienas montāžas kronšteina 

uzstādīšana

1

1

1

1

✎

Sienas montāžas komplekts nav nodrošināts, taču to var iegādāties atsevišķi.

Uzstādiet kronšteinu pie izturīgas sienas, perpendikulāri grīdai. Ja jāpiestiprina pie citiem celtniecības materiāliem, lūdzu, 

sazinieties ar tuvāko izplatītāju. Ja ierīkosiet kronšteinu pie griestiem vai pie slīpas sienas, ierīce var nokrist un radīt nopietnas 

traumas.

✎

PIEBILDE

x

Sienas kronšteinu standarta izmēri norādīti nākamajā tabulā.

x

Iegādājoties mūsu sienas montāžas kronšteinu, komplektācijā ietilpst detalizēta uzstādīšanas rokasgrāmata un visas 

uzstādīšanai nepieciešamās detaļas.

x

Neizmantojiet skrūves, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām.

x

Nelietojiet skrūves, kas garākas par standarta izmēru, jo tās var bojāt televizora iekšpusi.

x

Sienas stiprinājumiem, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām, skrūvju garums var atšķirties atkarībā no 

specifikācijas.

x

Nepievelciet skrūves pārāk cieši, lai izvairītos no ierīces sabojāšanas vai krišanas, kas var radīt savainojumus. Samsung 

neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.

x

Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA, bet citi sienas 

montāžas kronšteini, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas.

x

Uzstādot šo televizoru, tā slīpuma leņķis nedrīkst būt lielāks par 15 grādiem.

Izstrādājumu 

grupa

collas

VESA Spec. (A * B)

Standarta 

skrūve

Daudzums

LED TV

19~22

75 X 75

M4

4

27

200 X 100

32~40

200 X 200

M8

46~60

400 X 400

65~75

600 X 400

Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu, kamēr televizors ir ieslēgts. Šādas rīcības rezultātā varat 

iegūt elektriskā šoka radītas traumas.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   15

2011-05-17   �� 4:55:10

Latviski - 16

16

Traucējummeklēšana

Ja liekas, ka televizoram ir problēma, vispirms mēģiniet to atrisināt, izmantojot šo iespējamo problēmu un risinājumu sarakstu. 

Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad uzklikšķiniet uz 

Atbalsts vai sazinieties ar Samsung klientu servisa centru.

Problēmas

Risinājumi un skaidrojumi

Televizors neieslēdzas.

•  Pārliecinieties, ka maiņstrāvas strāvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un 

televizoram. 

•  Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā. 

•  Mēģiniet nospiest televizora pogu 

POWER

, lai pārliecinātos, vai problēma nav tālvadības 

pultij. Ja televizors ieslēdzas, skatiet sadaļu „Nedarbojas tālvadības pults”.

Nav attēla/video.

•  Pārbaudiet kabeļa savienojumus (atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un 

ārējo ierīču kabeļus). 

•  Iestatiet, lai jūsu ārējās ierīces (kabeļtelevīzijas vadības bloka/satelītuztvērēja bloka, 

DVD, Blu-ray u.c.) video izejas atbilstu izmantotajiem televizora ieejas savienojumiem. 

Piemēram, ja ārējās ierīces izeja ir HDMI, tai jābūt savienotai ar televizora HDMI ieeju. 

•  Pārliecinieties, ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas. 

•  Nospiežot tālvadības pogu 

SOURCE

, pārliecinieties, ka televizorā izvēlēts pareizais 

avots. 

•  Pārlādējiet pievienoto ierīci, vēlreiz pievienojot ierīces barošanas kabeli.

Nedarbojas tālvadības pults.

•  Ielieciet tālvadības pults baterijas tā, lai poli (+/–) būtu vērsti pareizā virzienā. 

•  Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu. 

•  Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 5~6 pēdu attāluma.

Kabeļtelevīzijas vadības bloka/

televizora pierīces tālvadības pults 

neieslēdz vai neizslēdz televizoru, vai 

neregulē skaļumu.

•  Programmējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces tālvadību, lai ar to vadītu 

televizoru. Skatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces lietotāja rokasgrāmatu, 

lai uzzinātu SAMSUNG TV kodu.

✎

Jūs varat nodrošināt optimālu televizora darbību, veicot jaunākās programmaparatūras uzstādīšanu, izmantojot USB, 

kuru varat lejupielādēt no tīmekļa vietnes (samsung.com -> Atbalsts -> Lejupielādes). 

✎

Šis TFT LED panelis izmanto paneli, kas sastāv no apakšpikseļiem, kuru ražošanā tiek izmantota sarežģīta tehnoloģija. 

Taču ekrānā var būt redzami daži spilgti vai tumši pikseļi. Šie pikseļi neietekmē izstrādājuma darbību.

Licence

Īpašību saraksts

Lielisks digitālais interfeiss un tīklošana: pateicoties iebūvētajam HD digitālajam uztvērējam bezmaksas HD apraidi var skatīties, 

neizmantojot kabeļtelevīzijas vadības bloku/STB (televizora pierīce) satelītuztvērēja bloku.

Mani faili

Ļauj atskaņot mūzikas failus, attēlus un filmas, kas saglabātas USB ierīcē.

AllShare™

AllShare™, izmantojot tīklu, savieno savā starpā televizoru un saderīgus Samsung mobilos tālruņus/ierīces.

Anynet+(HDMI-CEC)

Šī funkcija ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas Samsung ierīces, kas atbalsta Anynet+.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   16

2011-05-17   �� 4:55:11

Latviski - 17

17

Televizora piestiprināšana pie sienas

Uzmanību

: ja stumsiet, grūdīsiet vai uzkāpsiet uz televizora, tas var nokrist. Pievērsiet īpašu uzmanību, lai bērni 

neliecas pāri televizoram un nepadara to nestabilu, jo televizors var apgāzties, izraisot nopietnus savainojumus 

vai nāvi. Ievērojiet visus komplektācijā iekļautajā drošības lapā minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un 

drošību, uzstādiet pret nokrišanas ierīci atbilstoši turpmāk minētajiem noteikumiem.

Lai televizors nenokristu 

1. 

Ievietojiet skrūves skavās un cieši pieskrūvējiet tās pie sienas. 

Pārliecinieties, ka skrūves ir cieši pieskrūvētas sienai. 

✎

Atkarībā no sienas tipa, jums var būt nepieciešami 

papildus nostiprināšanas materiāli.

✎

Tā kā nepieciešamās skavas, skrūves un stieples nav 

iekļautas televizora komplektācijā, lūdzu, iegādājieties tās 

atsevišķi.

2. 

Noņemiet skrūves no televizora aizmugures centrālās daļas, 

ievietojiet tās skavās un vēlreiz piestipriniet televizoram.

✎

Skrūves var nebūt iekļautas izstrādājuma komplektācijā. 

Tādā gadījumā, lūdzu, iegādājieties skrūves, kas atbilst 

norādītajām specifikācijām.

✎

Skrūvju specifikācijas

x

32 ~ 75 collu LED televizoram: M8

3. 

Savienojiet televizoram pievienotās skavas ar skavām, kas 

pieskrūvētas pie sienas, izmantojot stipru stiepli un pēc tam cieši 

pievelciet tās.

✎

PIEBILDE

x

Uzstādiet televizoru tuvu sienai, lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri.

x

Lai stiepļu savienojums būtu drošs, skavām pie sienas ir jābūt piestiprinātām tikpat augstu vai zemāk, nekā 

televizora skavām.

x

Pirms noņemat televizoru, noņemiet stieples.

4. 

Pārliecinieties, vai visi savienojumi ir pietiekami nostiprināti. Laiku pa laikam pārbaudiet, vai savienojumi nav kļuvuši vaļīgāki. 

Ja jums rodas šaubas par savienojumu drošību, sazinieties ar profesionālu televizoru uzstādītāju.

Uzglabāšana un apkope

✎

Noņemot uz televizora ekrāna pielīmētu uzlīmi, pirms televizora skatīšanās notīriet līmes pēdas.

Neizsmidziniet ūdeni vai tīrīšanas līdzekli tieši uz izstrādājuma 

virsmas. Jebkurš izstrādājumā iekļuvis šķidrums var izraisīt 

izstrādājuma darbības kļūdu, ugunsgrēku vai elektrošoku.

Tīriet izstrādājumu ar mīkstu drāniņu, kas samitrināta nelielā 

ūdens daudzumā.

Siena

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   17

2011-05-17   �� 4:55:12

Latviski - 18

18

Specifikācijas

Displeja izšķirtspēja

1920 x 1080

Ar vidi saistīti apsvērumi 

Darbības temperatūra 

Darbības vides mitrums

Uzglabāšanas temperatūra 

Uzglabāšanas vides mitrums 

no 10°C līdz 40°C (no 50°F līdz 104°F) 

no 10% līdz 80%, nekondensējošs 

no -20°C līdz 45°C (no -4°F līdz 113°F) 

no 5% līdz 95%, nekondensējošs

Televizora sistēma 

Analogā: B/G, D/K, L, I (atkarībā no izvēlētās valsts) 

Digitālā: DVB-T/DVB-C

Krāsu/video sistēma

Analogā: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 

Digitālā: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

Skaņas sistēma

BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC

HDMI IN 

Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p 

Audio: 2 kanālu lineārā PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitu. 

Statīva šarnīrsavienojums (pa 

kreisi/pa labi)

-20˚ ~ 20˚

Modeļa nosaukums

UE32D5000

UE37D5000

Ekrāna izmērs

32 collas

37 collas

Skaņa 

(Izvade)

10 W X 2

Izmēri (PxDxA) 

Korpuss 

Ar statīvu

762,0 X 29,9 X 462,0 (mm)

762,0 X 242,2 X 530,4 (mm)

883,9 X 29,9 X 531,1 (mm)

883,9 X 255,0 X 598,5 (mm)

Svars 

Bez statīva 

Ar statīvu

7,1 kg

10,2 kg

9,3 kg

12,5 kg

Modeļa nosaukums

UE40D5000

UE46D5000

Ekrāna izmērs

40 collas

46 collas

Skaņa 

(Izvade)

10 W X 2

Izmēri (PxDxA) 

Korpuss 

Ar statīvu

949,3 X 29,9 X 567,5 (mm)

949,3 X 255,0 X 635,2 (mm)

1094,2 X 29,9 X 652,5 (mm)

1094,2 X 275,0 X 711,1 (mm)

Svars 

Bez statīva 

Ar statīvu

10,9 kg

14,2 kg

13,7 kg

17,2 kg

✎

Dizains un specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma.

✎

Informāciju par barošanu un elektroenerģijas patēriņu skatiet izstrādājumam pievienotajā etiķetē.

[UD5000-BT]BN68-03432G.indb   18

2011-05-17   �� 4:55:13