Samsung SCC-B5354: Приложение Б: Технические характеристики камеры системы PAL
Приложение Б: Технические характеристики камеры системы PAL: Samsung SCC-B5354

14
RUS
15
Приложение Б: Технические
характеристики камеры системы PAL
Характеристика Подробная информация
Тип изделия Цветная купольная видеокамера для замкнутой телевизионной системы
Питание 24 В переменного тока ±10 % (50 Гц ±0,3 Гц), 12 В постоянного тока +10%/-5%
Система цветного телевидения
Стандартная система цветного телевидения PAL (625 строк, 50 полей)
Потребляемая мощность
Около 1,7 Вт
Формирователь
1/3-дюймовая ПЗС-матрица Super-HAD с построчным переносом, накоплением “дырок”
изображения
и повышенной чувствительностью
Количество пикселей
Всего:795 (Г) х 596 (В), 470 000 пикселей / Эффективные: 752 (Г) х 582 (В), 440 000 пикселей
Режим развертки 625 строк, чересстрочная 2:1
Строчная: 15,625 Гц(внутренняя синхронизация)/15,625 Гц(синхронизация от сети)
Частота развертки
Кадровая: 50 Гц (внутренняя синхронизация)/50 Гц (синхронизация от сети)
Внутренняя синхронизация/Синхронизация от сети переменного тока (регулировка
Режим синхронизации
фазы с использованием кнопок INC/DEC)
Разрешение по горизотнали
540 телевизионных линий
Отношение С/Ш
Приблиз. 50 Дб
SCC-B5355 (Color/BW) SCC-B5354 (Color/BW)
повышение
50IRE 0,4/0,04Lux 0,4/0,4Lux
чувствительности
30IRE 0,24/0,024Lux
0,24/0,24Lux
Минимальная
Off
15IRE 0,12/0,012Lux 0,12/0,12Lux
освещенность сцены
F1,2
повышение
50IRE 0,0031/0,00031Lux 0,0031/0,0031Lux
чувствительности
30IRE 0,0019/0,00019Lux 0,0019/0,0019Lux
x 128
15IRE 0,0009/0,00009Lux 0,0009/0,0009Lux
Полный (композитный) телевизионной сигнал: (1,0 Вп-п на нагрузке 75 Ом, разъем BNC),
Выходной сигнал
выход на контрольный монитор (1,0 Вп-п на нагрузке 75 Ом, жгутовой кабель)
Автодиафрагма (управление сигналом постоянного тока)
Объектив
Фокусное расстояние: 2,9 – 10,0 мм / Относительное отверстие: 1,2
Функция ПАНОРАМИРОВАНИЕ
Диапазон: от 0 до 355° (100 градусов по часовой стрелке и 255 градусов против часовой стрелки)
Функция НАКЛОН Диапазон: от 0 до 90°
Синхронизация от сети (LL)
Увеличение чувствительности; низкая скорость затвора (LSS)
Переворот изображения по горизонтали (H-REV)
Переворот изображения по вертикали (V-REV)
Компенсация встречной засветки (BLC)
Органы управления
Устранение мерцаний (FL)
Автоматическое переключение между цветным и черно-белым изображением (D/N)
Автоматический баланс белого (AWB)
Цифровое шумоподавление (DNR)
Динамическая компенсация дефектов матрицы ПЗС
цвет изделия SCC-B535xP : белый / SCC-B535xSP : темно-серебристый
Диапазон рабочих температур
От -10°С до +50 °С
Рабочая влажность До 90%
Габаритные размеры 128 (диаметр) х 91 (В) мм
Масса 327г
AB68-00687E_Rus.indd 15 2007-08-06 ソタネト 2:11:34

AB68-00687E_Rus.indd 16 2007-08-06 ソタネト 2:11:34

Правильная утилизация данного устройства
(Утилизация электрического и электронного оборудования)
(Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы, в
которых существует система разделения отходов)
Данная маркировка, имеющаяся на изделии или указанная в руководстве,
указывает на то, что по истечении срока службы устройство не следует
выбрасывать с другим бытовым мусором. Чтобы предотвратить возможное
вредное воздействие на окружающую среду или здоровье человека от
неконтролируемой утилизации отходов, отделите его от другого вида
отходов для соответствующей переработки и повторного использования в
качестве сырья.
Пользователю следует обратиться к продавцу в место приобретения
изделия или в местные органы управления для уточнения места и способа
безопасной для окружающей среды утилизации.
Корпоративным пользователям следует обратиться к поставщику и уточнить
условия договора о покупке. Данное изделие не следует утилизировать
вместе с другими производственными отходами.
Подлежит использованию по назначению
в нормальных условиях
Срок службы : 7 лет.
AB68-00687E_Rus.indd 17 2007-08-06 ソタネト 2:11:34

AB68-00687E_Rus.indd 18 2007-08-06 ソタネト 2:11:34

Kolorowa kamera cyfrowa w obudowie kopułkowej
Instrukcja użytkowania
SCC-B5354/B5355(S)
POL
AB68-00687E_Pol.indd 1 2007-08-06 ソタネト 2:13:27
Оглавление
- Safety Precautions
- Important Safety Instructions
- Contents
- Overview
- Installation
- Appendix A: Specifications for NTSC Standard
- Appendix B: Specifications for PAL Standard
- Меры предосторожности
- Правила техники безопасности
- Содержание
- Краткий обзор видеокамеры
- Установка
- Приложение А: Технические характеристики камеры системы NTSC
- Приложение Б: Технические характеристики камеры системы PAL
- Środki bezpieczeństwa
- Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
- Spis treści
- Wstęp
- Montaż
- Załącznik A : Charakterystyka dla standardu NTSC
- Załącznik B : Charakterystyka dla standardu PAL