Samsung RB37J5000EF: xavfsizlikka oid ma’lumotlar

xavfsizlikka oid ma’lumotlar

XAVFSIZLIKKA OID

yoki unga foydalanuvchi ko‘rsatishi

MA’LUMOTLAR

mumkin bo‘lgan texnik xizmatni

ko‘rsatishi mumkin emas.

• Jihozdan foydalanishdan avval

• Ushbu qo‘llanmadagi

ushbu qo‘llanmani diqqat bilan

Ogohlantirishlar va muhim xavfsizlik

o‘qib chiqing va ma’lumot uchun

ko‘rsatmalari sodir bo‘lishi mumkin

saqlab qo‘ying.

bo‘lgan barcha sharoitlar va

• Ushbu jihozdan mazkur

vaziyatlarni o‘z ichiga olmaydi.

ko‘rsatmada keltirilgan

Jihozni o‘rnatishda, unga texnik

maqsadlardagina foydalaning.

xizmat ko‘rsatishda yoki undan

Jismoniy, his qilish yoki aqliy

foydalanishda aql-idrokka tayanish,

qobiliyatlari cheklangan yoki

ehtiyotkorlik va ziyrak bo‘lish o‘z

yetarlicha tajriba va bilimga ega

mas’uliyatingizga kiradi.

bo‘lmagan shaxslar (jumladan

• Chunki foydalanish bo‘yicha

bolalar), agar mazkur shaxslarning

mazkur ko‘rsatmalar jihozning turli

xavfsizligiga mas’ul bo‘lgan kishilar

modellarini ham o‘z ichiga oladi,

tomonidan shu jihozdan foydalanish

jihozingizning texnik ma’lumotlari

bo‘yicha nazorat yoki ko‘rsatmalar

ushbu qo‘llanmada keltirilgan

berilmagan bo‘lsa, ushbu jihozdan

modellardan biroz farq qilishi

foydalanmasliklari zarur.

mumkin. Sovituvchi moddalar

• 8 yosh va undan katta bolalar

sifatida R-600a yoki R-134a dan

hamda jismoniy, his qilish yoki

foydalanilgan. Sovutkichingiz

aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki

uchun qanday sovituvchi modda

yetarlicha tajriba va bilimga ega

ishlatilganini ko‘rish uchun jihoz

bo‘lmagan shaxslar, agar ularga

orqa tarafidagi kompressor yorlig‘ini

jihozdan xavfsiz foydalanish va unga

yoki sovutkich ichidagi ma’lumot

bog‘liq bo‘lgan xavflarni tushunish

yorlig‘ini tekshiring. Agar bu

bo‘yicha nazoratga olingan yoki

mahsulot ichida yonuvchan gaz

ko‘rsatmalar berilgan bo‘lsa, ushbu

(R-600a sovituvchi moddasi) bo‘lsa,

jihozdan foydalanishlari mumkin.

ushbu jihozni xavfsiz chiqitga

Bolalar bu jihoz bilan

chiqarishda mahalliy hokimiyat

o‘ynashmasliklari kerak. Biror bir

organlariga murojaat qiling.

nazoratsiz, bolalar jihozni tozalashi

02_ xavfsizlikka oid ma’lumotlar

DA68-02833R-25.indb 2 2017. 7. 26. �� 1:56

• Agar sovituvchi modda oqishi

Muhim xavfsizlik belgilari va

kuzatilsa, yonuvchan gazlarning

ogohlantirishlar:

havodagi aralashmasi yuzaga

Jiddiy tan jarohati yoki

kelishining oldini olish uchun, jihoz

o‘limga sabab bo‘luvchi

foydalanilayotgan xona o‘lchamlari

OGOHLANTIRISH

xavflar yoki xavfsiz

undagi sovituvchi modda miqdoriga

bo‘lmagan harakatlar.

mos bo‘lishi zarur.

• Biror shikastlanish belgisi bor

Mayda tan jarohati yoki

jihozni aslo ishga tushirmang. Agar

mulkka zarar yetishiga

bunga ikkilansangiz, dileringiz bilan

sabab bo‘luvchi xavflar

DIQQAT

maslahatlashing. Jihoz ichidagi

yoki xavfsiz bo‘lmagan

R600a sovituvchi moddasining

harakatlar.

har 8 grammiga xonada 1 m³ joy

bo‘lishi kerak.

URINMANG

Aynan sizning jihozingizdagi

Qismlarga AJRATMANG

sovituvchi modda miqdori jihoz

ichidagi identifikatsiya yorlig‘ida

TEGMANG

ko‘rsatilgan.

Ko‘rsatmalarga jiddiy rioya

• Jihoz naychalaridan chiquchi

qiling.

sovituvchi modda alangalanishi yoki

ko‘zga jarohat yetkazishi mumkin.

Elektr kabeli sanchqisini

Agar naychalardan sovituvchi

rozetkadan uzing.

modda oqadigan bo‘lsa, har qanday

Tok urishining oldini olish

ochiq alangaga yo‘l qo‘ymang va

maqsadida jihoz yerga

yonuvchan har qanday narsani

ulanganiga ishonch hosil

jihozdan uzoq tuting hamda darhol

qiling.

xonani shamollating.

Yordam uchun ma’lumotlar

- Ushbu talabga rioya qilmaslik

markaziga qo‘ng‘iroq qiling.

yong‘in yoki portlashga sabab

Izoh.

bo‘lishi mumkin.

• Yonuvchan moddalari bor aerozol

Bu ogohlantiruvchi belgilar siz

idishlari kabi portlovchi moddalarni

va boshqalar jarohatlanishining

ushbu jihozda saqlamang.

oldini oladi. Iltimos, ularga qat’iy

rioya qiling. Ushbu bo‘limni

xavfsizlikka oid ma’lumotlar _03

DA68-02833R-25.indb 3 2017. 7. 26. �� 1:56

o‘qib bo‘lgandan so‘ng, keyin

O‘RNATISHDAGI JIDDIY

OGOHLANTIRISH

foydalanish uchun uni xavfsiz

OGOHLANTIRUVCHI

joyda saqlang.

BELGILAR

• Elektrik qismlar

izolyatsiyasining

TASHISH VA

OGOHLANTIRISH

yomonlashuvi tok urishi yoki

JOYLASHTIRISH

yong‘in keltirib chiqarishi

BO‘YICHA JIDDIY

mumkin.

OGOHLANTIRUVCHI

• Sovutkichni quyosh nuri to‘g‘ridan-

BELGILAR

to‘g‘ri tushadigan joyga qo‘ymang

• Jihozni tashishda yoki

yoki plita, xona isitkichi yoki shu kabi

o‘rnatishda uning sovutish

qizdiruvchi jihozlardan chiqadigan

sxemasiga shikast

issiqlik ta’sirida qoldirmang.

yetkazmaslik uchun

• Ko‘p rozetkali bitta elektr manbasiga

ehtiyotkorlikka rioya qilish

bir necha jihozni ulamang.

talab etiladi.

Sovutkich doim o‘zining alohida

- Jihoz naychalaridan chiquchi

elektr rozetkasiga ulanishi va

sovituvchi modda alangalanishi

bu rozetka uchun kuchlanish

yoki ko‘zga jarohat yetkazishi

ko‘rsatkichi jihozning texnik

mumkin. Agar shunday oqish holati

ma’lumotlari tushirilgan yorliqqa

yuzaga kelgan bo‘lsa, jihoz atrofida

mos bo‘lishi zarur.

ochiq alanga yoki ehtimoliy isitish

- Bu jihozning yaxshi ishlashini

manbalari bo‘lishiga yo‘l qo‘ymang

ta’minlashi barobarida uydagi

va jihoz turgan xonani bir necha

elektr simlari qizib ketishi natijasida

daqiqa davomida shamollating.

yong‘in xavfini keltirib chiqaruvchi

- Bu jihozda oz miqdorda izobutan

elektr simlarning ortiqcha kuchlanish

sovituvchi moddasi (R600a), yuqori

bilan ishlashining oldini oladi.

darajada ekologik muvofiqlashgan

• Agar devordagi rozetka juda liqillab

tabiiy gaz bo‘lib, u ham yonuvchan

qolgan bo‘lsa, unga elektr kabeli

hisoblanadi. Jihozni tashishda

sanchqisini ulamang.

yoki o‘rnatishda uning sovutish

- Aks holda, tok urishi yoki yong‘in

sxemasining biror qismiga ham

chiqishi xavfi bor.

shikast yetkazmaslik uchun

• Yorilgan yoki boshidan oxirigacha

ehtiyotkorlikka rioya qilish talab

shikast yetgan yoki har ikki tomoni

etiladi.

04_ xavfsizlikka oid ma’lumotlar

DA68-02833R-25.indb 4 2017. 7. 26. �� 1:56

shikastlangan elektr kabelidan

tegishi mumkin bo‘lgan joyga

foydalanmang.

o‘rnatmang.

• Elektr kabelini tortmang yoki

- Elektrik qismlar izolyatsiyasining

haddan ortiq egmang.

yomonlashuvi tok urishi yoki yong‘in

• Elektr kabelini eshmang yoki

keltirib chiqarishi mumkin.

bog‘lamang.

• Elektr kabeli sanchiqisini to‘g‘ri

• Elektr kabelini metal buyumlarga

holatda va u bemalol osilib

osmang, uning ustiga og‘ir

turadigan holatda ulang.

narsalarni qo‘ymang, uni ikki buyum

- Agar elektr kabeli sanchqisni

orasiga qo‘ymang yoki bu elektr

pastdan yuqoriga qilib ulasangiz,

kabelini jihoz orqasidagi bo‘sh joyga

elektr simi uzilishi va yong‘in yoki tok

itarib kiritmang.

urishini keltirib chiqarishi mumkin.

- Sovutkichni surayotganda uni elektr

• Elektr kabeli sanchiqisi suvutkich

kabeli ustidan o‘tkazib yubormaslik

orqasida qisilib qolmagani yoki unga

yoki elektr kabeliga shikast

shikast yetmaganiga ishonch hosil

yetkazmlaslik uchun ehtiyot bo‘lib

qiling.

harakatlaning.

• Sovutkichni surayotganda uni elektr

- Bu tok urishiga olib kelishi yoki

kabeli ustidan o‘tkazib yubormaslik

yong‘in keltirib chiqarishi mumkin.

yoki elektr kabeliga shikast

• Sovutkich yaqinida aerozollardan

yetkazmlaslik uchun ehtiyot bo‘lib

foydalanmang.

harakatlaning.

- Sovutkich yaqinida foydalanilgan

- Bu yong‘in xavfini keltirib chiqaradi.

aerozollar portlash yoki yong‘inga

• Qadoqlash materiallarini bolalardan

sabab bo‘lishi mumkin.

uzoqroq saqlang.

- Elektr kabelini haddan ortiq egmang

- Chunki, ularni boshlariga kiygan

yoki uning ustiga og‘ir narsalarni

bolalarda dimiqishdan o‘lib qolish

qo‘ymang.

xavfi bor.

• Bu jihoz elektr kabeli sanchqisi

rozetkaga oson ulanishi mumkin

• Bu sovutkichdan

bo‘lgan joyga o‘rnatilishi zarur.

foydalanishdan oldin uni

- Ushbu talabga rioya qilmaslik elektr

foydalanuvchi qo‘llanmasiga

yoki yong‘in xavfini keltirib chiqarishi

muvofiq tarzda o‘rnatish va

mumkin.

joylashtirish zarur.

• Bu jihozni isitkich, oson

• Sovutkichni zax yerga yoki suv

xavfsizlikka oid ma’lumotlar _05

DA68-02833R-25.indb 5 2017. 7. 26. �� 1:56

savatining yorilishiga olib kelishi

- Ushbu talabga rioya qilmaslik tok

mumkin. Yog‘ idishini ochgandan

urishi yoki yong‘inga sabab bo‘lishi

so‘ng uni salqin va soya joyda,

mumkin.

masalan, shkaf yoki bufetda

• Suvni to‘g‘ridan-to‘g‘ri purkagan

saqlagan ma’qul.

holda jihozni tozalamang.

- Sabzavot yog‘iga misol: zaytun

• Tozalash uchun benzin, eritgich,

yog‘i, makkajo‘xori yog‘i, uzum

Clorox (oqartirgichning bir turi) yoki

yog‘i va hokazo.

xloriddan foydalanmang.

- Ular jihoz yuzasiga zarar yetkazishi

va yong‘in keltirib chiqarishi

TOZLASH VA TEXNIK

DIQQAT

mumkin.

XIZMAT KO‘RSATISH

• Dispenser teshigiga hech qachon

UCHUN OGOHLANTIRISH

barmog‘ingizni yoki boshqa

BELGILARI

buyumlarni tiqmang.

• Tozalash vositalarini

- Bu tan jarohati yoki uskunaning

tog‘g‘ridan-to‘g‘ri displeyga

shikastlanishga sabab bo‘lishi

purkamang.

mumkin.

- Displeyda chop qilingan harflar

o‘chib ketishi mumkin.

• Tozalash yoki texnik xizmat

• Agar jihoz ichiga suv kabi yot

ko‘rsatishdan oldin jihozni

modda kirib ketadigan bo‘lsa, elektr

rozetkadan uzing.

kabeli sanchqisini rozetkadan uzing

- Ushbu talabga rioya qilmaslik tok urishi

va sizga eng yaqin servis markaziga

yoki yong‘inga sabab bo‘lishi mumkin.

murojaat qiling.

• Muzlatkichni tozalash uchun toza

- Ushbu talabga rioya qilmaslik tok

gubka yoki yumshoq latta bilan

urishi yoki yong‘inga sabab bo‘lishi

iliq suvda yumshoq yuvish vositasi

mumkin.

ishlating.

• Elektr kabel sanchqisi atrofidagi va

• Abraziv yoki dag‘al tozalash

ulanadigan joylardagi chang yoki

vositalari, masalan, oyna tozalagich,

suv kabi barcha yot moddalarni

tozalovchi birikma, yonuvchan

quruq latta bilan muntazam tarzda

suyuqliklar, xlorid kislota, tozalovchi

artib turing.

mum, to‘yintirilgan vositalar,

- Elektr kabeli sanchqisini rozetkadan

oqartirgich, tarkibida neft bo‘lgan

uzing va quruq latta bilan tozalng.

tozalash vositalarini tashqi sirtni

12_ xavfsizlikka oid ma’lumotlar

DA68-02833R-25.indb 12 2017. 7. 26. �� 1:56

(eshiklar va korpus), plastik qismlari,

gaz (R-600a sovituvchi moddasi)

eshik va ichki tomoni va qistirmalarni

bo‘lsa, ushbu jihozni xavfsiz chiqitga

yuvishda ishlatmang.

chiqarishda mahalliy hokimiyat

organlariga murojaat qiling.

- Bular materialni tirnashi yoki shikast

Purkalayotgan gazni izolyatsiya

yetkazishi mumkin.

qilish uchun siklopentandan

• Shisha tokchalar yoki qopqoqlar

foydalaniladi.

sovuq bo‘lgan holatida issiq suv

Izolyatsiya qilinadigan materialdagi

bilan yuvmang. Shisha tokchalar

gazlar chiqitga chiqarilishida

va qopqoqlar haroratning keskin

maxsus talablar mavjud.

o‘zgarishida yoki urib yuborilsa yoki

Bu mahsulotni ekologik jihatdan

tushib ketsa, sinishi mumkin.

xavfsiz chiqitga chiqarish uchun

mahalliy hokimiyat organlariga

murojaat qiling.

CHIQITGA

OGOHLANTIRISH

Chiqitga chiqarishdan avval

CHIQARISHDAGI JIDDIY

jihozning orqa tomonidagi

OGOHLANTIRUVCHI

biror naychasiga ham shikast

BELGILAR

yetmaganiga ishonch hosil qiling.

• Jihoz tokchalarini o‘z joyidan

Naychalar ochiq maydonda

olmang, chunki shunda

sindirilishi zarur.

bolalar jihoz ichiga oson

• Ushbu yoki boshqa sovutkichni

tirmshib chiqa olmaydilar.

chiqitga chiqarishda eshikni/eshik

• Chiqitga chiqarishdan avval

zichlagichlarini, eshik zulfinini olib

jihozning orqa tomonidagi

tashlang, toki uning ichida bolalar

biror naychasiga ham shikast

yoki jonivorlar qamalib qolishmasin.

yetmaganiga ishonch hosil qiling.

Bolalar jihoz ichiga tushmasliklari va

• Sovituvchi moddalar sifatida R-600a

u bilan o‘ynashmasliklari uchun ular

yoki R-134a dan foydalanilgan.

nazorat ostida bo‘lishlari zarur.

Sovutkichingiz uchun qanday

- Agar bola uning ichida qamalib

sovituvchi modda ishlatilganini

qolsa, unga tan jarohati yetishi va

ko‘rish uchun jihoz orqa tarafidagi

dimiqib o‘lib qolishi mumkin.

kompressor yorlig‘ini yoki sovutkich

• Ushbu jihozning qadoqlash

ichidagi ma’lumot yorlig‘ini

materiallarini ekologik jihatdan

tekshiring.

xavfsiz usul bilan chiqitga chiqaring.

Agar bu mahsulot ichida yonuvchan

• Barcha qadoqlash materiallarini

xavfsizlikka oid ma’lumotlar _13

DA68-02833R-25.indb 13 2017. 7. 26. �� 1:56

bolalardan uzoq saqlang, chunki

haroratda uzoq muddat ishlab

qadoqlash materiallari bolalar uchun

turgan bo‘lsa, uning nosoz ishlashi

xavfli bo‘lishi mumkin.

(jihoz ichidagi mahsulotlarning

- Agar bola xaltani boshiga kiyib olsa,

muzdan tushishi yoki muzlagan

bu dimiqishga olib kelishi mumkin.

mahsulotlar bo‘lmasidagi harorat

isib ketishi) kuzatilishi mumkin.

• Past haroratda tez yomon bo‘lib

TO‘G‘RI FOYDALANISH

qoluvchi banan, qovun kabi

UCHUN QO‘SHIMCHA

mahsulotlarni jihozda saqlamang.

MASLAHATLAR

• Jihozingiz muzlatilishdan xoli, ya’ni,

• Agar tarmoqda elektr toki uzilishu

uni qo‘lda muzdan tushirish shart

ro‘y bersa, siz mahalliy elektr

emas, u avtomatik tarzda bajariladi.

tarmoqlari korxonasiga qo‘ng‘iroq

• Muzdan tushirish davomidagi

qilib, bu qancha vaqt davom etishini

harorat ko‘tarilishi ISO talablariga

so‘rang.

mos keladi.

- Bir yoki ikki soatgacha ulanadigan

Lekin jihoz muzdan tushishi

aksar elektr toki uzilishlari

davomida siz muzlatilgan oziq-

sovutkichingiz haroratiga ta’sir

ovqat mahsulotlari uchun harorat

oshib ketishining oldini olishni

qilmaydi.

xohlasangiz, muzlatilgan oziq-ovqat

Shunga qaramay, elektr toki yo‘q

mahsulotini bir necha qavat gazeta

bo‘lgan vaqtda siz muzlatkich

bilan o‘rab qo‘ying.

eshigini kamroq ochishingiz zarur.

• Muzdan tushirish davomida

- Lekin elektr toki uzilishi 24

muzlatilgan oziq-ovqat mahsuloti

soatdan ko‘p davom etsa,

uchun har qanday harorat ko‘tarilishi

barcha muzlatilgan oziq-ovqat

bu mahsulotning saqlash muddatini

mahsulotlarini jihoz ichidan olib

qisqartiradi.

tashlang.

• To‘liq muzdan tushgan muzlatilgan

• Aga muzlatkich kalitli bo‘lsa, uning

oziq-ovqat mahsulotlarini qayta

kaliti bolalardan uzoqroq joyda

muzlatmang.

saqlanishi va jihozga yaqin yerda

• Muzlatkichning ikki yulduzli

bo‘lmasligi zarur.

bo‘limidagi (bo‘limlaridagi) yoki

• Agar jihoz o‘zining ishlashi

ikki yulduz ( ) belgisi bor

mo‘ljallangan me’yoriy harorat

bo‘lmasidagi (bo‘lmalaridagi)

oralig‘idagi sovuq chegaradan past

14_ xavfsizlikka oid ma’lumotlar

DA68-02833R-25.indb 14 2017. 7. 26. �� 1:56

harorat muzlatkichning boshqa

muz hosil bo‘ladi.

bo‘lmasidagi (bo‘lmalaridagi)

- Jihozni o‘rnatishda uning o‘ng,

haroratdan sal yuqoridir.

chap, orqa va yuqori tarafida

Muzlatkichning ikki yulduzli

yetarlicha bo‘sh joy bo‘lishini

bo‘limidagi (bo‘limlaridagi) yoki

ta’minlang.

bo‘lmasidagi (bo‘lmalaridagi) harorat

Bu elektr toki iste‘molining qisqarishi

jihozga qo‘shib berilgan ko‘rsatma

va elektr toki uchun xarajatlarning

va/yoki yo‘riqnomaga asoslanadi.

kamroq bo‘lishiga yordam beradi.

- Oraliq qiymatlari quyidagicha

bolishini tavfsiya qilamiz :

Energiyani tejash bo‘yicha

maslahatlar

- Ong, chap va orqa tomonida:

50mm dan koproq

- Jihozni salqin, quruq va yetarlicha

shamollatiladigan xonaga o‘rnating.

- Yuqori tomonida: 100mm dan

U to‘g‘ridan-to‘g‘ri quyosh nuri

koproq

tushadigan joyda bo‘lmasligi va

- Energiyadan eng samarali tarzda

bevosita issiqlik manbai (masalan,

foydalanish uchun jihozning

isitkich) yaqiniga aslo qo‘yilmasligiga

savatchalar, tortmalar, tokchalari

kabi ichki qismlarini zavod yetkazib

ishonch hosil qiling.

bergan holatda bo‘lishini ta’minlang.

- Jihozning biror shamollatish teshigi

yoki panjarasini to‘sib qo‘ymang.

- Issiq oziq-ovqat mahsulotini jihozga

Ushbu jihoz uyda va shu

solishdan avval uni soviting.

kabi joylarda ishlatish uchun

- Sovutkichdagi muzlatilgan oziq-

mo‘ljallangan, masalan:

ovqat mahsulotini muzdan tushiring.

- do‘kon, ofis yoki boshqa

So‘ngra siz muzlatilgan

ishxonalardagi xodimlar

mahsulotlarni sovutkichda

oshxonasida;

sovitish uchun quyi haroratdan

- daladagi uychalarda yoki

foydalanishingiz mumkin.

mehmonxona va shu kabi

- Oziq-ovqat mahsulotini jihozga

vaqtinchalik turar-joylarda mijozlar

qo‘yayotganda yoki undan

tomonidan;

olayotganda jihoz eshigini uzoq

- yotoqxona va nonushta qilinadigan

muddat ochib turmang.

joylarda;

Eshik qancha oz muddat ochiq

- banket va shu kabi chakana

tursa, muzlatkichda shuncha oz

xizmatda foydalanishda;

xavfsizlikka oid ma’lumotlar _15

DA68-02833R-25.indb 15 2017. 7. 26. �� 1:56