Samsung RB37J5000EF: қауіпсіздік туралы ақпарат

қауіпсіздік туралы ақпарат

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық

қауіпсіз қолдану, оны пайдалану

регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің

қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және

барысында орын алуы мүмкін

жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын

азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым

қатерлі жағдайлар туралы

салынады.

нұсқау алса немесе тиісті

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ

сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама

адамның қадағалауы бойынша

материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

пайдалана алады. Балаларға осы

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

құрылғымен ойнауға тыйым

АҚПАРАТ

салынған. Балаларға ересектердің

бақылауынсыз тазалауға және

• Құрылғыны іске қосқанға дейін

құрылғыға күтім көрсетуге тыйым

мына нұсқаулықты мұқият оқып

салынған.

шығыңыз және қолдану үшін

• Бұл нұсқаулықтағы ескертулер

сақтап қойыңыз.

мен маңызды қауіпсіздік

• Осы пайдалану нұсқаулығында

нұсқаулары болуы мүмкін барлық

сипатталғандай, бұл құрылғыны

жағдайларды қамтымайды.

тек арналған мақсатына

Құралды орнатқанда, жөндегенде

пайдаланыңыз. Мүмкіндігі

немесе қолданғанда абай болу

шектеулі, көру қабілеті нашар

өзіңіздің жауапкершілігіңіз.

немесе ақыл-ойы жетіспейтін

• Бұл қолдану нұсқаулары әр-

немесе тәжірибесі мен білімі жоқ

түрлі үлгілерге арналғандықтан,

адамдарды (оның ішінде балаларды)

сіздің тоңазытқышыңыздың

қауіпсіздігіне жауап беретін

сипаттамалары осы

адамның құрылғыны пайдалануға

нұсқаулықтағы сипаттамалардан

бақылау жасамауйынша немесе

өзгеше болуы мүмкін. R-600a

үйретпейінше, оларға бұл

немесе R-134a салқындатқыш

құрылғыны пайдалануға болмайды.

құрал ретінде пайдаланылады.

• Құрылғыны қауіпсіздік

Тоңазытқышқа пайдаланылған

ережелерімен танысқан жасы 8-ге

салқындатқыш құралды көру

толған балалар мен ересектер,

үшін құрылғының артындағы

сондай-ақ мүмкіндіктері

компрессор жапсырмасын немесе

шектеулі немесе тәжірибесі

тоңазытқыштың ішкі жағындағы

жеткіліксіз адамдар, құрылғыны

02_

қауіпсіздік туралы ақпарат

DA68-02833R-25.indb 2 2017. 7. 26. �� 1:56

сипаттамалық тақтаны қараңыз.

• Бұл құрылғыда тұтанғыш зат

Бұл бұйымда тез тұтанатын газ

толтырылған аэрозоль сауыты

(R600a салқындатқыш құралы)

тәрізді жарылғыш заттарды

болғанда, бұл бұйымды қоқысқа

сақтамаңыз.

қауіпсіз тастау үшін жергілікті

билік органына хабарласыңыз.

Маңызды қауіпсіздік таңбалары

• Тоңазыту жүйесінде жылыстау

мен сақтық шаралары:

орын алған жағдайда тез

тұтанатын газ бен ауаның

Күрделі адам жарақаты

араласуына жол бермеу үшін,

немесе өлімге себеп болуы

ЕСКЕРТУ

құрылғы тұрған бөлменің көлемі

мүмкін

қауіп-қатерлер

пайдаланылатын салқындатқыш

немесе қауіпті әрекеттер.

құралдың мөлшеріне байланысты

Жеңіл адам жарақаты немесе

болады.

мүлктің бүлінуіне себеп

АБАЙЛАҢЫЗ

• Ешқашан зақымдалу белгілері бар

болуы мүмкін

қауіп-қатерлер

құрылғыны қоспаңыз. Күмәніңіз

немесе қауіпті әрекеттер.

болса, делдалға хабарласыңыз.

Әрекет ЖАСАМАҢЫЗ.

Бөлме өлшемі құрылғы ішіндегі

R-600a салқындатқыштың әр 8

Бөлшектеуші БОЛМАҢЫЗ.

грамына 1 м³ болуы керек. Белгілі

Ұстамаңыз.

бір құрылғыдағы салқындатқыш

құралының мөлшері құрылғыдағы

Нұсқауларды мұқият

сипаттамалық тақтада көрсетілген.

орындаңыз.

• Түтіктен аққан салқындатқыш

Электр сымын ток көзінен

көзді күйдіруі немесе жарақаттауы

суырыңыз.

мүмкін. Салқындатқыш түтіктен

Ток соқпау үшін құрылғының

аққан жағдайда, ашық жалын

жерге тұйықталғанына көз

көздерінің болмауын қадағалаңыз

жеткізіңіз.

және тұтанғыш заттарды

Көмек алу үшін қызмет көрсету

құрылғыдан алыс ұстаңыз, бөлмені

орталығына хабарласыңыз.

бірден желдетіңіз.

- Орындамау салдарынан өрттің

Назар аударыңыз.

шығуы немесе жарылыс болуы

мүмкін.

қауіпсіздік туралы ақпарат

_03

DA68-02833R-25.indb 3 2017. 7. 26. �� 1:56

Бұл ескерту белгілері өзіңіздің

және орнатқанда, тоңазыту

және басқалардың жарақаттануын

циклындағы бөлшектердің

болдырмау үшін берілген. Оларды

зақымдалмауын қадағалау керек.

мұқият орындаңыз. Бұл бөлімді

оқып шыққан соң, кейін қолдану

ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН

үшін оны қауіпсіз жерде ұстаңыз.

ЕСКЕРТУ

КҮРДЕЛІ ЕСКЕРТУ

ШАРАЛАРЫ

• Электр бөлшектерінің дұрыс

ТАСЫМАЛДАУҒА

ЕСКЕРТУ

изоляцияланбауы электр

ЖӘНЕ

тогының соғуына немесе

ОРНАЛАСТЫРУҒА

өрттің шығуына себеп болуы

АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІ

мүмкін.

ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ

• Тоңазытқышты күн

• Құрылғыны тасымалдағанда

сәулесі тікелей түсетін

және орнатқанда,

жерге орналастырмаңыз

тоңазытатын тізбектің

немесе пештерден, бөлме

ешқандай бөлшегінің

жылытқыштардан немесе басқа

зақымдалмауына көңіл бөлу

құрылғыдан келетін жылу көзіне

керек.

жақын қоймаңыз.

- Түтіктен жылыстаған

• Бірнеше құралды көп ұялы

салқындатқыш сұйық жалындауы

ұзартқышқа қосуға болмайды.

немесе көзді жарақаттауы мүмкін.

Tоңазытқышты әрдайым

Егер жылыстау көзің анықтасаңыз,

техникалық сипаттамасына

ашық оттардан немесе күю қаупі

сәйкес келетін кернеуі бар электр

бар нәрселерді алыс ұстап, құрылғы

розеткасына жеке қосу керек.

тұрған бөлмені бірнеше минут

- Осылайша оның жұмысын

желдетіп алыңыз.

жақсартып, үйдегі қуат көздерін

- Бұл құрылғының құрамында

шамадан тыс жүктеуден

аздаған изобутан салқындатқыш

туындайтын өрт қаупінен сақтануға

мөлшері бар (R600a), қоршаған

болады.

ортамен үйлесімділігі жоғары

• Егер қабырғадағы розетка бос

табиғи газ, бірақ тез тұтанғыш

болса, электр ашасын сұқпаңыз.

келеді. Құрылғыны тасымалдағанда

- Электр тогы соғу немесе өрт шығу

04_

қауіпсіздік туралы ақпарат

DA68-02833R-25.indb 4 2017. 7. 26. �� 1:56

қаупі бар.

дұрыс орнатылуы және

• Бойында немесе ұшында жарылған

орналастырылуы керек.

немесе зақымдалған жерлері бар

• Тоңазытқышты ылғал жерге

сымды пайдаланбаңыз.

орнатпаңыз немесе су тиетін жерге

орналастырмаңыз.

• Қуат сымын шамадан тыс тартып,

майыстырмаңыз.

- Электр бөлшектерінің дұрыс

изоляцияланбауы электр тогының

• Қуат сымын шамадан бұрап,

соғуына немесе өрттің шығуына

байламаңыз.

себеп болуы мүмкін.

• Қуат сымын темір нәрсенің үстіне

• Қуат сымын төмен қарай

ілмеңіз, сымның үстіне ауыр

салбыратып, қуат ашасын

нәрсе қоймаңыз, қуат сымын

дұрыстап жалғаңыз.

заттардың арасына салмаңыз,

немесе құрылғының артына қарай

- Егер электр ашасының төменгі

тықпаламаңыз.

жағын жоғары қаратып

жалғасаңыз, сымы қиылып, өрттің

- Тоңазытқышты қозғалтқанда,

шығуына не электр тогының

қуат сымын басып қалмауын

соғуына себеп болуы мүмкін.

қадағалаңыз немесе зақымдап

алмаңыз.

• Қуат сымын тоңазытқыштың

қысып қалмауын немесе

- Оның салдарынан электр тогы

зақымдалмауын қадағалаңыз.

соғуы немесе өрт шығуы мүмкін.

• Тоңазытқышты қозғалтқанда,

• Тоңазытқыштың маңайында

қуат сымын басып қалмауын

аэрозольдар пайдаланбаңыз.

қадағалаңыз немесе зақымдап

- Тоңазытқыш маңайында

алмаңыз.

аэрозольдар пайдалану жарылуға

- Оның салдарынан өрт шығады.

немесе өрттің шығуына себеп

болуы мүмкін.

• Орам материалдарын балалардың

қолы жетпейтін жерге қойыңыз.

- Электр сымын қатты

майыстырмаңыз немесе оның

- Балалар басына киіп алса,

үстіне ауыр заттар қоймаңыз.

тұншығып қалу қаупі бар.

• Бұр құралды қуат көзіне қол оңай

• Бұл тоңазытқыш

жететіндей етіп орналастыру

пайдаланылмай тұрып,

қажет.

нұсқаулыққа сәйкес

- Оны орындамау салдарынан электр

қауіпсіздік туралы ақпарат

_05

DA68-02833R-25.indb 5 2017. 7. 26. �� 1:56

қараңғы жерде сақтаған дұрыс.

• Тазалау үшін бензин, еріткіш

-

Өсімдік майларының түрлері:

немесе Clorox, Chloride өнімдерін

зәйтүн майы, жүгері майы, жүзім

пайдалануға болмайды.

дәнінің майы, т. б.

- Олар жабдықтың бетіне зақым

келтіріп, өрт қаупін тудыруы

мүмкін.

ТАЗАЛАУҒА ЖӘНЕ

АБАЙЛАҢЫЗ

• Ешқашан саусақтарыңызды немесе

ЖӨНДЕУГЕ АРНАЛҒАН

басқа заттарды диспенсер тесігіне

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

қоймаңыз.

• Тазалағыш заттарды

- Жарақат алуға немесе материалдық

дисплейге тікелей

шығынға себеп болуы мүмкін.

шашпаңыз.

- Дисплейдегі әріптер өшіп қалуы

• Тазалар алдында немесе

мүмкін.

жөндер алдында құрылғыны

қабырғадағы қуат көзінен

• Егер құралға су сияқты бөтен

ажыратыңыз.

зат енсе, қуат көзінен ажыратып,

- Оны орындамау салдарынан электр

бірден қызмет көрсету орталығына

тогының соғуы немесе адамның

хабарласыңыз.

жарақаттануы мүмкін.

- Оны орындамау салдарынан электр

• Тоңазытқышты тазалау үшін таза

тогының соғуы немесе адамның

жөкені немесе жұмсақ шүберекті

жарақаттануы мүмкін.

және жылы су араластырылған

• Қуат айыры мен контакт

жұмсақ тазартқыш құралды

нүктелерінен құрғақ матаны

пайдаланыңыз.

пайдаланып, шаң немесе су сияқты

• Терезе жуатын бүріккіш, қырғыш

бөтен заттарды жиі сүртіп алып

тазартқыш құралдар, тұтанғыш

тұрыңыз.

сұйықтықтар, хлорлы сутек

- Қуар айырын ажыратып алып,

қышқылы, тазартқыш балауыз,

құрғақ матамен сүртіп алыңыз.

қойылтылған жуғыш заттар,

- Оны орындамау салдарынан электр

ағартқыштар сияқты түрпілі

тогының соғуы немесе адамның

немесе қатты тазартқыштарды

жарақаттануы мүмкін.

немесе құрамында мұнай

• Құрылғыны тазалағанда оған

өнімдері бар тазартқыш

тікелей су шашуға болмайды.

құралдарды тоңазытқыштың

12_

қауіпсіздік туралы ақпарат

DA68-02833R-25.indb 12 2017. 7. 26. �� 1:56

сыртын (есіктері мен корпусы),

Егер өнім құрамында тұтанғыш

пластмасса бөлшектерін, есігі

газ болса (R-600a мұздатқышы),

мен ішкі төсемдерін және

бұл өнімді қауіпсіз тастау үшін

тығыздағыштарын тазалау үшін

жергілікті жауапты мекемеге

пайдалануға болмайды.

хабарласыңыз. Ажыратқыш

-

Олар материалға сызат түсіруі

газ ретінде ретінде циклопентан

немесе бүлдіруі мүмкін.

қолданылған.

Ажыратқыш материалдағы

• Шыны сөрелерді немесе

газдарды тастау ерекше қадамдары

қақпақтарды суық күйінде

талап етеді.

жылы сумен жууға болмайды.

Бұл өнімді қоршаған ортаға зақым

Шыны сөрелер мен қақпақтардың

келтірмейтін жолмен тастау үшін,

температурасы күрт өзгерсе

жергілікті жауапты мекемеге

немесе соғылса немесе түсіп

хабарласыңыз.

кетсе, сынып кетуі мүмкін.

Құрылғының артындағы

түтіктердің ешқайсысының

ҚОҚЫСҚА ТАСТАУҒА

қоқысқа тастағанға дейін

ЕСКЕРТУ

АРНАЛҒАН КҮРДЕЛІ

зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.

Түтіктер ашық жерінен сынып

ЕСКЕРТУ ШАРАЛАРЫ

кетеді.

• Балалардың ішіне кіре

• Бұл бұйымды немесе басқа

алмауы үшін сөрелерін

тоңазытқыштарды қоқысқа

қалдырыңыз.

тастағанда, есігін, есік

• Құрылғының артындағы

тығыздағышын, есік топсасын

түтіктердің ешқайсысының

алып тастаңыз, осылайша

қоқысқа тастағанға дейін

кішкентай балалар немесе

зақымдалмағанына көз жеткізіңіз.

жануарларды ішінде қамалып

• R-600a немесе R-134a мұздатқыш

қалудан сақтаңыз.

ретінде қолданылады.

Балаларға құрылғымен ойнауға

Тоңазытқышқа пайдаланылған

болмайтыны қатаң ескертіліп,

салқындатқыш құралды көру

қадағалануы керек.

үшін құрылғының артындағы

- Егер ішіне қамалып қалса, баланың

компрессор жапсырмасын немесе

жарақаттануы немесе тұншығып

тоңазытқыштың ішкі жағындағы

қалуы мүмкін.

сипаттамалық тақтаны қараңыз.

қауіпсіздік туралы ақпарат

_13

DA68-02833R-25.indb 13 2017. 7. 26. �� 1:56

• Бұл өнімнің орам материалын

• Тоңазытқыш ең төменгі

қоршаған ортаға зиян келтірмейтін

температурада ұзақ уақыт тұрса,

жолмен тастаңыз.

тұрақты жұмыс істемеуі мүмкін

• Орам материалдарын балалардың

(тоңазытқыштағы қатырылған

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз,

тағамдардың еруі және

орам материалдары балалар үшін

мұздатқыштағы температураның

қауіпті болуы мүмкін.

тым жылынып кетуінен).

- Егер бала пакетті басына киіп алса,

• Банан, қауын сияқты төмен

тұншығып қалуы мүмкін.

температурада тез бұзылатын

тағамды сақтамаңыз.

• Құрылғы оңай ериді, бұл

ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУҒА

құрылғыңызды қолмен ерітудің

АРНАЛҒАН ҚОСЫМША

қажеті жоқ, себебі ол автоматты

КЕҢЕСТЕР

түрде орындалады.

• Еріту кезінде көтерілген

• Электр ақаулығы орын алған

температура ISO талаптарына сай

жағдайда жергілікті қуатпен

болуы мүмкін.

қамтамасыз етуші компанияға

Бірақ, құрылғыны еріту кезінде

хабарласып, қанша уақытқа

еріген тағам температурасының

созылатынын сұраңыз.

шамадан тыс көтерілуіне жол

- Бір немесе екі сағат ішінде

бергіңіз келмесе, мұздатылған

жөнделген қуат үзілісі

тағамды бірнеше қабат газетпен

тоңазытқыштың температурасына

ораңыз.

қатты әсер етпейді.

• Еріту кезіндегі мұздатылған тағам

Бірақ, қуат көзі оралғанша

температурасының көтерілуі оны

тоңазытқыштың есігін аса көп аша

пайдалану мерзімін қысқартуы

бермеген дұрыс.

мүмкін.

- Қуат көзінің үзілісі 24 сағаттан

• Толығымен еріген тағамды қайта

асатын жағдайда, барлық

мұздатпаңыз.

мұздатылған тағамды шығарыңыз.

• Екі жұлдызды ( ) бөлік(тер)

• Егер тоңазытқышпен бірге кілттер

дің немесе камера(лар)дың

берілсе, кілттерді балалардың

температурасы мұздатқыштың

қолы жетпейтін жерде және

басқа бөлік(тер)іне қарағанда сәл

құрылғыдан алыс жерде ұстау

жоғарырақ.

керек.

14_

қауіпсіздік туралы ақпарат

DA68-02833R-25.indb 14 2017. 7. 26. �� 1:56

Екі жұлдызды бөлік(тер)

Бұл қуат үнемдеуге және қуат

дің немесе камера(лар)дың

төлемін азайтуға үлесін қосады.

орналасатын орындары үлгі

-

Бос орынның мөлшері келесідей

түріне байланысты, сондықтан

болуын ұсынамыз :

жеткізілген кездегі нұсқауларға

-

Оң, сол және артқы жағы: 50 мм-

және/немесе жағдайларға қараңыз.

ден астам

-

Жоғарғы жағы: 100 мм-ден

астам

Қуат үнемдеу кеңестері

- Қуатты барынша үнемдеу үшін,

- Құрылғыны салқын, құрғақ,

барлық ішкі құралдарын, шелектер,

желдеткіші дұрыс бөлмеге

тартпалар, сөрелер сияқты,

орнатыңыз.

өндіруші жабдықтаған орындарына

Тікелей күн көзінің түспеуін

қойыңыз.

қадағалаңыз және ашық жылу

көздеріне жақын жерге қоймаңыз

(рaдиатор, мысалы).

Бұл құрылғы үйде және

-

Құрылғының тесіктерін немесе

сол сияқты, дүкендердегі

торларын жаппаңыз.

қызметкерлерге арналған ас

- Жылы тағамды құрылғыға салмас

бөлмелерде,

бұрын салқындатып алыңыз.

- кеңселерде және басқа жұмыс

- Қатырылған тағамды жібіту үшін

орындарында пайдалануға арналған;

тоңазытқыш бөліміне қойыңыз.

- ферма үйлерінде, қонақ үйдің

Қатырылған тағамның төмен

қонақтары және басқа тұрғында

температурасын тоғазытқыштағы

жерлерде;

тағамды салқындатуға қолдануға

- төсек және таңғы аспен

болады.

жабдықтайтын жерлерде;

- Тағамды алғанда немесе салғанда

- қоғамдық тағам орындарында

тоңазытқыштың есігін ұзақ ашық

және сол сияқты бөлшек сауда

ұстамаңыз. Есікті азырақ ашсаңыз,

жасамайтын жерлерде.

мұздатқыштағы мұз мөлшері де аз

болады.

- Орнатқанда жоғарғы, артқы

жағынан, сол және оң жағынан бас

орын қалдырыңыз.

қауіпсіздік туралы ақпарат

_15

DA68-02833R-25.indb 15 2017. 7. 26. �� 1:56