Samsung RB37J5000EF: sovutkichingizni ishlatish
sovutkichingizni ishlatish: Samsung RB37J5000EF
sovutkichingizni ishlatish
BOSHQARUV PANELIDAN
1
Freezer (muzlatkich)
FOYDALANISH
Muzlatkichni -15C dan -23°C gacha haroratdagi
ko‘zlangan haroratga sozlash uchun Freezer
A TURDAGI B TURDAGI
(muzlatkich) tugmasini bosing. Standart harorat
sifatida -19°C belgilangan va har safar Freeze
02 ISHLATISH
(muzlatish) tugmasini bosganingizda harorat
quyidagi tartibda o‘zgaradi va harorat ko‘rsatkichi
ko‘zlangan haroratni ko‘rsatib turadi.
-19C -23C -15C -17C
-21C
Power Freeze (kuchli muzlatish) funksiyasini ishga
tushirish uchun bu tugmani bosib 3 soniya ushlab
231 21
turing.
Power Freeze (kuchli muzlatish) indikatori ( )
yonadi va sovutkich muzlatkich bo‘lmasidagi
C TURDAGI
muzlatilishikerak bo‘lgan mahsulotlarning muzlash
muddatini tezlashtiradi.
Bu funkisya 50 soat faol bo‘ladi va muzlatkich
indikatori ko‘rsatkichi o‘zgarmaydi.
21
Bu funksiya avtomatik tarzda o‘chadi.
Power Freeze (kuchli muzlatish) jarayoni
D TURDAGI
yakunlangandan so‘ng Power Freeze (kuchli
muzlatish) indikatori o‘chadi va sovutkich avval
o‘rnatilgan harorat sozlamasiga qaytadi.
Ushbu funksiyadan foydalanayotganingizda
muzlatgichning energiya sarfi ortadi.
U sizga kerak bo‘lmaganda uni o‘chirib qo‘ying va
muzlatish kamerasini dastlabki harorat sozlamasiga
qaytaring. Bu funksiyani o‘chirish uchun, Freezer
(muzlatkich) tugmasini 3 soniyaga bosib ushlab
turing.
Agar ko‘p miqdordagi oziq-ovqat mahsulotlarini
muzlatish zarurati tug‘ilsa, Power Freeze (kuchli
muzlatish) funksiyasini 20 soat avval ishga tushirib
21
qo‘ying.
Har safar boshqaruv panelidagi biror tugmani
bosganingizda siz qisqa signal tovushini eshitasiz.
Biror tugmani bosmasangiz, Freezer (muzlatkich), Fridge
(sovutkich) va Coolselect Zone (sovuqlikni tanlash zonasi)
LED-chiroqlari eng oz energiya iste’mol qiliish uchun
o‘chgan bo‘ladi. Biroq Power Freeze (kuchli muzlatish) va
Vacation (dam olish) tugmalarining LED-chiroqlari tegishli
funkisiyalarga moslangan holda yoniq turadi.
(Faqat RB29****B, RB31****B, RB32****B modellar uchun)
ishlatish _19
DA68-02833R-25.indb 19 2017. 7. 26. �� 1:56
2
Sovutkich
Haroratni bildiruvchi signal
(Faqat Coolselect zone (sovuqlikni tanlash
Muzlatkichni -1C dan 7°C gacha haroratdagi ko‘zlangan
haroratga sozlash uchun Fridge (sovutkich) tugmasini
zonasi) funksiyasiga ega bo‘lgan RB37J5**9**,
bosing. Standart harorat sifatida 3°C belgilangan va
RB37J5**5** modellar uchun)
har safar Fridge (sovutkich) tugmasini bosganingizda
• Elektr toki uzilganligi sabab muzlatkich bo‘lmasi juda
harorat quyidagi tartibda o‘zgaradi va harorat ko‘rsatkichi
isib ketsa, haroratni anglatuvchi LED-chiroq lipillaydi
ko‘zlangan haroratni ko‘rsatib turadi.
va signal chalinadi. Ularni to‘xtatish uchun Freezer
(muzlatkich) yoki Fridge (sovutkich) tugmasini bosing.
• Ushbu ogohlantirish chiqishi mumkin:
3C 1C 7C 5C
2C
- Muzlatkich ishga tushirilganda.
- Elektr ta’minotidagi uzilishi sababli muzlatkich
bo‘lmasi juda isib ketgan.
Vacation (dam olish) funksiyasini ishga tushirish
uchun bu tugmani bosib 3 soniya ushlab turing.
Vacation (dam olish) indikatori ( ) yonadi va siz
uzoq dam olishga yoki xizmat safariga ketayotganda
yoki sovutkichdan foydalanish zarurati bo‘lmaganda
sovutkich harorati sarflaringizni kamaytirish uchun 17C
dan past qilib sozlanadi. Vacation (dam olish) funksiyasi
faollashtirilganda muzlatkich bo‘lmasi yoniqligicha qoladi.
Vacation (dam olish) funksiyasi faol bo‘lib turgan paytda
sovutkich haroratini sozlaydigan bo‘lsangiz, bu Vacation )
dam olish) funksiyasi avtomatik tarzda o‘chadi.
Vacation (dam olish) funksiyasidan foydalanishdan avval
sovutkich bo‘lmasidan barcha oziq-ovqat mahsulotlarini
olganingizga ishonch hosil qiling.
1
Vacation (dam olish) funksiyasi faol bo‘lib
turganda, Coolselect Zone (sovuqlikni tanlash
zonasi) funksiyasi ishlamaydi.
Vacation (dam olish) funksiyasi o‘chirilganda,
Coolselect Zone (sovuqlikni tanlash zonasi)
funksiyasi ishga tushadi.
2
3
Coolselect Zone (sovuqlikni tanlash zonasi)
Coolselect Zone (sovuqlikni tanlash zonasi) funksiyasi
ishga tushirish uchun Coolselect Zone (sovuqlikni tanlash
zonasi) tugmasini bosing.
Coolselect Zone (sovuqlikni tanlash zonasi) indikatori
( ) yonadi va so‘ngra siz go‘sht va baliqni sovutkich
• Ba’zi xususiyatlar, jumladan Water tank
ichiga qo‘yishingiz mumkin.
(suv idishi) va Cool Select Zone (sovuqlikni
Coolselect Zone (sovuqlikni tanlash zonasi) tugmasini
tanlash zonasi) (1) funksiyalari jihoz
yana bir marta bosing, Coolselect Zone (sovuqlikni
modeliga qarab farqlanishi va ba’zilarida
tanlash zonasi) indikatori ( ) o‘chadi va so‘ngra siz
bo‘lmasligi ham mumkin
sabzavotlarni sovutkich ichiga qo‘yishingiz mumkin.
• Select Zone (sovuqlikni tanlash zonasi) va Fresh Zone
(Barra mahsulotlar hududi) funksiyalarida meva va
sabzavotlar muzlab qolishi mumkin. (Alohida xarid
Vacation (dam olish) funksiyasi faol bo‘lib
qilinadi)
turganda, Coolselect Zone (sovuqlikni tanlash
zonasi) tugmasini bossa, u ishlamaydi.
• Ko‘p miqdordagi oziq-ovqat mahsulotlarini tez
muzlatish uchun, bunday mahsulotlari juda
tez muzlaydigan eng pastdagi tortmadan (2)
foydalaning.
20_ ishlatish
DA68-02833R-25.indb 20 2017. 7. 26. �� 1:56
QO‘SHIMCHA TOKCHA
MUZLATKICH BO‘LMASINING
XUSUSIYATLARI
Agar alohida xarid qilinadigan qo‘shimcha
tokcha ham olgan bo‘lsangiz, eng pastki
tortmadan (2) boshqa barcha tortmalarni
Eshik panelida Frozen-food (muzlagan oziq ovqat
olib tashlab, bu qo‘shimcha tokchani
mahsuloti) belgisi
o‘sha eng pastki tortmaning shundoqqina
ustiga joylashtiring.
Bu sovutkichning issiqlik va mexanik
xususiyatlariga ta’sir qilmaydi.
02 ISHLATISH
Muzlatkichning e’lon qilingan hajmi
keltirilgan modellarning qo‘shimcha
tokchasi uchun olingan shu qismlar bilan
hisoblangan.
Yuqorida ko‘rsatilgan raqamlar mahsulotning mumkin bo‘lgan
saqlanish muddatini bildiradi. Muzlatilgan mahsulot sotib olayotganda
u mahsulotning ishlab chiqarilgan sanasi yoki sotilishi mumkin bo‘lgan
YIG‘ILUVCHI TOKCHADAN
sanani tekshiring.
FOYDALANISH (QO‘SHIMCHA
XARID QILINADI)
Oziq ovqat mahsulotlarini muzlatish
Yangi, aynimaydigan oziq-ovqat mahsulotlarini muzlating.
Agar uzunroq idish yoki mahsulotlarni
Muzlatilishi kerak bo‘lgan oziq-ovqat mahsulotini muzlatib bo‘lingan
muzlatkichdagi bu yig‘iluvchi tokcha ustiga
mahsulotlardan uzoqroqda saqlang. Oziq-ovqat mahsulotlarining
qo‘ymoqchi bo‘lsangiz, uni tagidan qo‘yishingiz
ta’mini yo‘qotishi yoki qurib qolishining oldini olish uchun ularni zich
mumkin.
yopiladigan idishlarga qo‘ying.
1. Tokchani sal ko‘targan holda uni ichkariga
suring.
Oziq-ovqat mahsulotini to‘g‘ri qadoqlash:
2. To‘liq ochilgan tokchadan foydalanmoqchi
1. Oziq-ovqat mahsulotini paketga soling.
bo‘lsangiz, yig‘ilgan tokchani shunchaki
2. Ichidan barcha havosini chiqarib tashlang.
tortishingiz mumkin.
3. O‘ramni zichlab mahkamlang.
4. O‘ram ustiga mahsulot nomi va sana yozilgan yorliq yopishtiring.
Quyidagi materiallar bilan oziq-ovqatlarni o‘rash tavsiya
qilinmaydi:
Qadoqlash qog‘ozi, yog‘ o‘tmaydigan qog‘oz, sellofan, chiqindi
qopchasi va ishlatilgan do‘kon xaltalari.
Quyidagi materiallar bilan oziq-ovqatlarni o‘rash tavsiya qilinadi:
Yig‘iluvchi tokcha sovutkichdan tushib
Plastik plyonka, polietilen plyonka, alyumin folga va muzlatkich
DIQQAT
ketishi mumkin, undan foydalanayotganda
konserva idishlari. Ushbu mahsulotlarni dileringizdan sotib olish
va uni tozalayotganda ehtiyot bo‘ling.
mumkin.
Quyidagi materiallar bilan o‘ralgan oziq-ovqatlarni zichlab
mahkamlash mumkin:
Rezina tasmalar, plastmassa qisqichlar, sovuqqa chidamli yopishqoq
tasma yoki shu kabi materiallar. Xalta yoki polietilen puflab ochiladigan
plyonkalar plyonka germetikasi yordamida zich yopilishi mumkin.
ishlatish _21
DA68-02833R-25.indb 21 2017. 7. 26. �� 1:56
Muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotini saqlash
SUV CHIQARISH USKUNASIDAN
muddati
FOYDALANISH (ALOHIDA XARID QILINADI)
Saqlash muddati oziq-ovqat mahsulotining turiga bog‘liq.
Sozlangan -18°C haroratda:
Suv chiqarish uskunasi yordamida siz muzlatkich
eshigini ochmay osongina sovuq suv olishingiz mumkin.
• Yangi tovuq go‘shti (butun jo‘ja go‘shti), yangi so‘yilgan
go‘sht (lahm, qo‘g‘irilgan): 12 oygacha
• Stakan turuvchi taglikni (1) teparoqqa ko‘taring.
• Baliq go‘shti (yog‘siz baliq go‘shti, pishirilgan baliq),
yangi mayda qisqichbaqa, mollyuska, kalmar: 6
• Suv idishini (2) teparoqqa ko‘tarib, chiqarib oling.
oygacha
- Suv idishni chiqarib olish
uchun uning har ikki
1
• Pitsa, sosiska: 2 oygacha
tomonidagi dastasidan
Saqlash muddatini quyidagi FDA veb-saytidan ko‘rish
ushlab torting.
mumkin
2
(http://www.fda.gov/).
- Birinchi marta ishlatishdan
oldin suv idishning ichini
tozalang.
• Agar siz bu muddatlarga rioya qilmasangiz,
DIQQAT
ovqatdan zaharlanishingiz qiyinoq kechadi.
• Suv idishni suv bilan to‘ldiring, uning mustahkam
turganiga ishonch hosil qiling, chunki undan uzoq
O‘ta muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotini sotib
muddat suv olishda foydalaniladi.
olish va saqlash
- 4,5 litr suv quying. Agar bundan ko‘p suv quyilsa,
Muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotini sotib olayotganda
uning qopqog‘i yopilganda, suv toshib ketishi
quyidagilarga rioya qiling:
mumkin.
• Qadog‘i buzilmaganini tekshiring.
- Agar birinchi to‘ldirilganda suv toma boshlasa,
• Sotilish kunini tekshiring.
idishga taxminan 500 ml cha suv quying.
• Supermarket muzlatkichi harorati -18C yoki undan past
- Suv idishi sovutkichda turganida uni suv bilan
bo‘lishi zarur. Agar bunday bo‘lmasa, muzlatilgan oziq-
to‘ldirish mumkin emas.
ovqat mahsulotining saqlanish muddati qisqaradi.
• O‘ta muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotlarini oxirgi tartibda
• 1-usul.
sotib oling. Oziq-ovqat mahsulotini gazetaga yoki sovuq
- Strelka yo‘nalishida ochiladigan yumaloq qopqoqni
paketga o‘rang va uyga olib keling.
ko‘tarib suv to‘ldiring.
• Uyda o‘ta muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotini darhol
Yumaloq qopqoq
muzlatkich bo‘lmasiga qo‘ying. Muzlatilgan oziq-ovqat
mahsulotini saqlanish muddatigacha iste’mol qiling.
Suv idish
Muzlatilgan oziq-ovqat mahsulotini muzdan
tushirish
Suv chiqarish uskunasi jo‘mragi
Qo‘llash turiga ko‘ra, quyidagilardan birini tanlagan holda
bajaring:
• 2-usul
• Xona haroratida.
- Katta qopqoqni ushlab, ko‘targan holda suv to‘ldiring.
• Sovutkich ichida.
• Elektr plitada, issiq havo purgagan yoki purkamagan
holda.
• Mikroto‘lqinli pech ichida.
Muzdan tushishi boshlangan yoki muzdan
tushib bo‘lgan oziq-ovqat mahsulotini qayta
muzlatmang.
Ovqat tayyorlab (qaynatib yoki qovurilib)
bo‘lmagunga qadar uni qayta muzlatib bo‘lmaydi.
Suv idishini tozalab bo‘lib, uni o‘rnatayotganda
DIQQAT
suv chiqarish uskunasi zich yopilganiga ishonch
Muzlatilgan mahsulotlarni eng ko‘p saqlash
hosil qiling.. U suv oqishiga sabab bo‘lishi
muddatidan ortiqcha muddat saqlamang.
mumkin.
22_ ishlatish
DA68-02833R-25.indb 22 2017. 7. 26. �� 1:56
• Suv idishni o‘rnatib
ICHKI QISMLARNI OLIB
bo‘lgandan so‘ng sovutkich
TASHLASH
eshigini yoping.
- Eshikni yopgandan so‘ng
suv chiqarish uskunasi
jo‘mragi tashqarida ekanligini
tekshiring.
Suv idishni sovutkich
02 ISHLATISH
DIQQAT
eshigiga yaxshilab
o‘rnating.
Yig‘ish vaqtida sovutkich tokchalarini
Aks holda, suv idishi yaxshi ishlamasligi
DIQQAT
to‘g‘ri holatda qo‘ying va ularni chappa
mumkin.
qilib qo‘ymang. Bu tan jarohati yoki
Suv idishisiz sovutkichni ishlatmang.
uskunaning shikastlanishiga sabab bo‘lishi
Aks holda, bu uskunadan samarasiz
mumkin.
foydalanish muammosini keltirib chiqarishi
mumkin.
Tokchalarni o‘rniga qo‘yishda “Front” (old
tomoni) yorlig‘i bor qismi sovutkichning
Suv idishini ma’danli suv yoki tozalangan
old qismiga qaratilishiga ishonch hosil
DIQQAT
suvdan boshqa suyuqlik bilan to‘ldirmang.
qiling.
• Suv chiqadigan jo‘mrak tagiga stakanni qo‘ying
va ushbu stakan bilan asta suv chiqarish
Tokchalar
uskunasi dastasini bosing.
Suv sachrab ketmasligi uchun stakan suv
Ikkala qo‘lingiz bilan
chiqarish uskunasiga to‘g‘ri qo‘yilganiga
tokchalarni tepaga ko‘taring
ishonch hosil qiling.
va o‘zingizga torting. (Shisha tokcha)
Qulflovchi qurilma “UNLOCK” (OCHIQ)
Tokchalarni chappa qilib yoki teskari qilib
DIQQAT
holatga sozlang.
DIQQAT
qo‘yamng.
Suv faqat shu sozlamadagina chiqishi
Tushib ketish xavfi bor.
mumkin.
Eshikning himoya
Dispenser dastagi
materiali
Eshik himoya materialini ikki
LOCK
UNLOCK
(QULFLASH)
(OCHISH)
qo‘llab yaxshilab ushlang va sekin tepaga ko‘tarib,
ularni chiqarib oling.
Suv idish
Stakan turuvchi taglikni
teparoqqa ko‘taring va suv
idishni ikki qo‘llab yaxshilab ushlab, sal tepaga
ko‘targan holda o‘zingizga torting va u suv idishni
chiqarib oling.
Sovutkich modeliga qarab suv idishi
bo‘lishi yoki bo‘lmasligi mumkin.
ishlatish _23
DA68-02833R-25.indb 23 2017. 7. 26. �� 1:56
Tortmalar
LED-CHIROQNI ALMASHRIRISH
Barcha tortmalarni to‘liq
Ichki yoki tashqi LED-chiroqlar kuyadigan bo‘lsa,
tortgan holda, ko‘tarib
bu chiroq qopqog‘i yoki LED-chiroqning o‘zingiz
chiqarib oling.
chiqarib olmang.
• Agar tortmalar eshikka
Sizga xizmat ko‘rsatuvchi agentlarga
tiqilib qolsa, tokchalarni olgandan so‘ng u
murojaat qiling..
tortmani teparoqqa ko‘targan holda chiqarib
oling.
SOVUTKICHNI TOZALASH
Tozalash uchun benzin, eritgich, Clorox™
OGOHLANTIRISH
dan(oqartirgichning bir turi) foydalanmang.
Ular jihoz yuzasiga zarar yetkazishi va
yong‘in keltirib chiqarishi mumkin.
Sovutkich elektr tokiga ulangan holatda
DIQQAT
turganda, unga suv purkamang, chunki
bu tok urishiga sabab bo‘lishi mumkin.
Jihozni benzin, eritgich yoki avtomobil
yuvish vositasidan foydalangan holda
tozalamang, chunki yong‘in xavfi bor.
1. Sovutkich elektr kabeli sanchqisini rozetkadan
uzing.
2. Yumshoq tuksiz lattani yoki qog‘oz sochiqni
suvda namlang.
Sovutkichni tozalalsh uchun hech qanday
tozalash vositasidan foydalanmang,
chunki u sovutkich rangini ketkazishi yoki
unga shikast yetkazishi mumkin.
3. Sovutkichning ichkari va
tashqari qismlarini toza
bo‘lguncha artib chiqing va
quriting.
4. Sovutkich elektr kabeli
sanchqisini rozetkaga ulang.
Suv chiqaruvchi uskunadan suv
chiqmayotgan bo‘lsa, suv idishining tepa
qismini sekin bosing.
24_ ishlatish
DA68-02833R-25.indb 24 2017. 7. 26. �� 1:56
Оглавление
- сведения по технике безопасности
- содержание
- эксплуатация холодильника
- переустановка двери (дополнительно)
- поиск и устранение неисправностей
- заметка
- қауіпсіздік туралы ақпарат
- мазмұны
- тоңазытқышты қолдану
- есіктің орнын ауыстыру (қосымша)
- ақаулықтарын жою
- xavfsizlikka oid ma’lumotlar
- mundarija
- sovutkichingizni ishlatish
- eshik holatini o‘zgartirish (alohida xarid qilinadi)
- nosozliklarni tuzatish
