Samsung PS51E550D1W: This page is intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.: Samsung PS51E550D1W
This page is intentionally
left blank.
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 23 2012-07-10 �� 10:32:06
Ďalšie informácie o zobrazení elektronickej príručky (str. 14)
Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produktu.
Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Oznam pre digitálnu TV
1. Funkcie v spojitosti s digitálnou TV (DVB) sú dostupné len v krajinách/oblastiach, kde sa vysielajú terestriálne signály DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC),
prípadne na miestach, kde je dostupná kompatibilná služba káblovej TV štandardu DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Prosím, overte si možnosť
príjmu signálu DVB-T alebo DVB-C u vášho miestneho predajcu.
2. DVB-T je štandard Európskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitálnej terestriálnej televízie a DVB-C pre prenos vysielania digitálnej televízie
cez káblové rozvody. Avšak niektoré diferencované funkcie, ako je napr. EPG (Elektronický programový sprievodca), VOD (Video on Demand) a tak
ďalej, však nie sú súčasťou tejto špecifikácie. Preto ich v súčasnosti nemožno prevádzkovať.
3. Hoci tento TV spĺňa najnovšie štandardy DVB-T a DVB-C zo dňa [august 2008], kompatibilitu s budúcimi verziami digitálneho terestriálneho vysielania
DVB-T a digitálneho káblového vysielania DVB-C nemožno garantovať.
4. V závislosti od krajín/oblastí, kde sa tento TV prijímač používa, niektorí poskytovatelia káblovej TV môžu ďalej spoplatňovať takúto službu a od vás sa
môže požadovať, aby ste vyjadrili súhlas s podmienkami a ustanoveniami ich obchodného pôsobenia.
5. Niektoré funkcie digitálnej TV môžu byť nedostupné v niektorých krajinách alebo regiónoch a DVB-C nemusí správne fungovať u niektorých
poskytovateľov káblových služieb.
6. Viac informácií získate v miestnom stredisku služieb zákazníkom spoločnosti Samsung.
✎
Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestnej autorizovaného predajcu
značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení
alebo nie.
Pokyny pre používateľa
• Retencia obrazu na obrazovke
Na plazmovom televízore nezobrazujte jeden statický obraz (napríklad pri videohre) viac ako niekoľko minút, pretože by mohlo dôjsť k uchovaniu
obrazu na obrazovke. Táto retencia obrazu je známa aj ako „vypálenie obrazovky“. Aby ste zabránili takejto retencii obrazu, pri zobrazovaní
statického obrazu znížte stupeň jasu a kontrastu obrazovky.
• Teplo v hornej časti plazmového televízora
Po dlhšom čase používania môže byť horná strana výrobku horúca. Je to spôsobené únikom tepla z panelu cez odvetrávacie otvory v hornej časti
výrobku.
Je to normálne aneznačí to žiadnu poruchu ani chybnú prevádzku výrobku.
Deťom by ste však mali zabrániť dotýkať sa hornej časti výrobku.
• Výrobok vydáva „praskajúci“ zvuk.
„Praskajúci“ zvuk môže vznikať pri rozťahovaní alebo sťahovaní výrobku a je spôsobený zmenou okolitého prostredia, napr. zmena teploty alebo
vlhkosti. Tento jav je bežný a nejde o chybu zariadenia.
• Poruchy políčok
Technológia plazmového zobrazovacieho panela využíva panel, ktorý pozostáva z2360000 (úroveň HD) až 6221000 (úroveň FHD) pixelov, na
výrobu ktorých je potrebná sofistikovaná technológia. Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť pár svetlých alebo tmavých pixelov. Tieto pixely nemajú
žiadny vplyv na výkon prístroja.
• Zabráňte prevádzke televízora pri teplotách nižších ako 5 °C (41 °F)
• Príliš dlho zobrazený statický obraz môže spôsobiť poškodenie plazmového zobrazovacieho panela.
Sledovanie plazmového televízora vo formáte 4:3 po dlhšiu dobu môže zanechať vľavo, vpravo a v strede obrazovky stopy po
okrajoch, spôsobené rozdielnym vyžarovaním svetla na obrazovke. Prehrávanie disku DVD alebo používanie hernej konzoly môžu
na obrazovke spôsobiť podobné efekty.
Poškodenia spôsobené vyššie uvedeným efektom nie sú chránené zárukou.
• Pozostatky zobrazeného obrazu na obrazovke.
Zobrazenie statického obrazu z videohier alebo počítača dlhšie ako určitý čas môže vytvárať čiastočné pretrvávajúce obrazy.
Aby ste predišli takémuto efektu, počas zobrazenia statického obrazu po dlhé časové obdobie znížte jas a kontrast.
• Záruka
Záruka sa nevzťahuje na poškodenia spôsobené retenciou obrazu.
Vypálenie nie je chránené zárukou.
Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)
(Platné pre Európsku úniu a ostatné európske krajiny so systémom triedeného odpadu)
Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho
elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom.
Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete tieto výrobky oddeľovať
od ostatného odpadu a vrátite ich na recykláciu. Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky
bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mali kontaktovať buď predajcu, ktorý im ich predal, alebo príslušný úrad v mieste ich
bydliska. Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a
ani jeho elektronické príslušenstvo by nemali byť likvidované spolu s ostatným priemyselným odpadom.
Správna likvidácia batérií v tomto výrobku
(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v ktorých existujú systémy separovaného
zberu batérií.)
Toto označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa po skončení ich životnosti nemali
likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú,
že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné hodnoty smernice 2006/66/ES. Pri
nevhodnej likvidácii batérií môžu tieto látky poškodiť zdravie alebo životné prostredie. Za účelom ochrany prírodných zdrojov
a podpory opätovného použitia materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov odpadou a recyklujte ich prostredníctvom
miestneho systému bezplatného zberu batérií.
Slovenčina - 2
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 2 2012-07-10 �� 10:32:06
Zabezpečenie priestoru inštalácie
Zachovávajte požadované vzdialenosti medzi zariadením aokolitými predmetmi (napr. stenami), aby sa
zabezpečilo dostatočné vetranie.
Nevyhovenie tejto požiadavke môže spôsobiť požiar alebo problém so zariadením zdôvodu zvýšenia jeho
vnútornej teploty.
✎
Keď sa používa stojan alebo držiak na stenu, používajte len diely poskytované spoločnosťou Samsung
Electronics.
• Ak použijete diely od iného výrobcu, tieto diely môžu spôsobiť problém sozariadením alebo
zranenie zdôvodu pádu zariadenia.
✎
Vzhľad sa vzávislosti od produktu môže odlišovať.
• Dávajte si pozor pri kontakte s TV, pretože niektoré diely môžu byť mierne horúce.
Inštalácia so stojanom. Inštalácia s držiakom na stenu.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Zoznam vlastností
• 3D: Táto vzrušujúca nová funkcia vám umožňuje sledovať 3D obsah z niektorých televíznych staníc
vysielajúcich programy v 3D alebo 3D BD prehrávačov.
• SMART HUB: Vaša brána k všetkému obsahu na jedinom mieste.
− Všetko je integrované tak, aby vás to naviedlo k jednoduchším a rozmanitým výberom zábavy.
− Ovládajte vašu zábavu pohodlným a jednoduchým používateľským rozhraním priateľským k
používateľovi.
− Dostaňte sa k rozmanitým aplikáciám, ktoré pridávame každý deň.
− Prispôsobte váš TV zoskupením aplikácií a triedením podľa vašej chuti.
• AllShare Play: Funkcia AllShare Play vám umožňuje získať prístup, zobraziť a prehrať fotografie, video
alebo hudbu umiestnenú na zariadeniach USB, v digitálnych fotoaparátoch, mobilných telefónoch
a počítačoch. Prístup k obsahu počítačov, mobilných telefónov a iných kompatibilných zariadení je
možné získať bez použitia káblov, pomocou bezdrôtovej siete.
• Anynet+ (HDMI-CEC): Pomocou diaľkového ovládania televízora značky Samsung môžete ovládať
Slovenčina
všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet+.
• e-Manual: Táto funkcia vám umožňuje zobraziť kompletnú používateľskú príručku na obrazovke. (str.
14)
Slovenčina - 3
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 3 2012-07-10 �� 10:32:07
Príslušenstvo
✎
Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka
chýba, kontaktujte vášho predajcu.
✎
Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov.
✎
Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne.
✎
Po otvorení krabice skontrolujte, či sa za baliacimi materiálmi neskrýva žiadne príslušenstvo.
[
UPOZORNENIE: BEZPEČNE ZAPOJTE, ABY SA NEMOHOL ODPOJIŤ OD ZARIADENIA
• Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) • Sieťový kábel
• Používateľská príručka • Handrička na čistenie
• Záručný list (nie je dostupné v niektorých lokalitách) /
• Aktívne 3D okuliare Samsung
bezpečnostná príručka
Feritové jadro (2EA)
✎
Feritové jadro sieťového kábla: Feritové jadrá sa používajú, aby chránili káble
pred rušením. Keď pripájate kábel, otvorte feritové jadro a zacvaknite ho okolo
kábla vblízkosti konektora tak, ako je to zobrazené na obrázku.
A
• A Maximálna vzdialenosť medzi feritovým jadrom a koncom kábla
pripojeným do televízora: 3/4 palca
Sieťový kábel
✎
Feritové jadro: Feritové jadrá sa používajú, aby chránili káble pred rušením.
Keď pripájate kábel, otvorte feritové jadro a zacvaknite ho okolo kábla
vblízkosti konektora tak, ako je to zobrazené na obrázku.
Kábel LAN
(predáva sa samostatne)
• Môže vám byť účtovaný správny poplatok, ak
− (a) privoláte na vlastnú žiadosť technika a produkt nevykazuje žiadnu chybu
(t.j. v prípadoch, keď ste si neprečítali túto používateľskú príručku)
− (b) prinesiete zariadenie do opravárenského strediska a produkt nevykazuje žiadnu chybu
(t.j. v prípadoch, keď ste si neprečítali túto používateľskú príručku).
• Výšku daného správneho poplatku vám oznámime skôr, ako sa vykoná akákoľvek obhliadka v práci
alebo domácnosti.
Slovenčina - 4
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 4 2012-07-10 �� 10:32:07
Používanie ovládača TV (ovládača na paneli)
Ovládač TV je viacsmerové tlačidlo, ktoré slúži na navigáciu bez použitia diaľkového ovládania.
✎
Niektoré funkcie, ktoré si vyžadujú kód PIN, môžu byť nedostupné.
✎
Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.
✎
Ovládač TV, malé tlačidlo podobné joysticku na ľavej spodnej strane TV, vám umožňuje ovládať TV
bez diaľkového ovládania.
Ponuka funkcií
mR
P
Senzor diaľkového ovládania
Nadol (Dopredu)
Doľava
Doprava
Ovládač TV
Nahor (Dozadu)
✎
Otočte sa čelom k TV a postupujte podľa týchto pokynov.
✎
Pri vyberaní funkcie pohybom ovládača smerom dopredu/dozadu/doľava/doprava ovládač nestláčajte.
Ak ovládač najskôr stlačíte, nebudete ním môcť pohybovať dopredu/dozadu/doľava/doprava.
Zapnutie Zapnite TV stlačením ovládača, keď je TV v pohotovostnom režime.
Nastavenie hlasitosti Nastavujte hlasitosť pohybom ovládača zo strany na strany, keď je
napájanie zapnuté.
Výber kanálu Vyberte kanál pohybom ovládača dozadu a dopredu, keď je zariadenie
zapnuté.
Používanie ponuky funkcií Ak chcete zobraziť a obsluhovať ponuku funkcií, stlačte a uvoľnite
ovládač, keď je napájanie zapnuté. Ak chcete ponuku funkcií zavrieť,
stlačte a uvoľnite ovládač znovu.
Výber položky MENU (m) Keď je ponuka funkcií viditeľná, zvoľte MENU (m) pohybom ovládača
doľava. Zobrazí sa ponuka OSD (On Screen Display). Pohybom
ovládača smerom doprava zvoľte možnosť. Pohybom ovládača doprava
alebo doľava, prípadne dozadu a dopredu, uskutočnite ďalšie výbery. Ak
chcete zmeniť parameter, vyberte ho a potom stlačte ovládač.
Výber položky SMART HUB
Keď je ponuka funkcií viditeľná, zvoľte službu SMART HUB (™)
Slovenčina
(™)
pohybom ovládača dozadu. Zobrazí sa hlavná obrazovka služby
SMART HUB. Pohybom ovládača zvoľte aplikáciu a potom ovládač
stlačte.
Výber položky Zdroj (s) Keď je ponuka funkcií viditeľná, otvorte zoznam Zdroj (s) pohybom
ovládača doprava. Zobrazí sa obrazovka Zdroj. Ak chcete zvoliť Zdroj,
posúvajte ovládač dozadu a dopredu. Keď je želaný zdroj vyznačený,
stlačte ovládač.
Vypnúť (P) Keď je ponuka funkcií viditeľná, zvoľte Vypnúť (P) potiahnutím ovládača
dopredu a potom stlačte ovládač.
✎
Ak chcete zavrieť Menu, Smart Hub alebo Zdroj, stlačte ovládač na viac ako 1 sekundu.
Pohotovostný režim
TV prejde do pohotovostného režimu, keď ho vypnete a bude ďalej spotrebúvať malé množstvo elektrickej
energie. V záujme bezpečnosti a zníženia spotreby energie televízor nenechávajte vpohotovostnom režime
po dlhú dobu (ak ste napríklad na dovolenke). Najlepšie je odpojiť sieťový kábel.
Slovenčina - 5
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 5 2012-07-10 �� 10:32:08
Tlačidlá diaľkového ovládania
✎
Toto je špeciálne diaľkové ovládanie pre zrakovo postihnuté osoby, ktoré má Braillove body na
tlačidlách napájania, kanálov a hlasitosti.
Zapína a vypína TV.
Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje
videa. (str. 12)
Priamy výber režimu HDMI.
Zabezpečí priamy prístup ku kanálom.
Prepína režimy teletextu na Teletext ZAP.,
Návrat na predchádzajúci kanál.
dvojitý, zmiešaný alebo VYP.
Dočasne preruší prehrávanie zvuku.
Nastavuje hlasitosť.
Prepína kanály.
Zobrazí aplikácie služby Smart Hub.
Na obrazovke zobrazí zoznamy kanálov.
Pozrite si kapitolu Rozšírené funkcie →
Smart Hub v elektronickej príručke.
Zobrazí EPG (Electronic Programme
Guide).
Otvára OSD.
Možnosť rýchleho výberu často
Na obrazovke TV zobrazí informácie.
používaných funkcií. Používajte toto
tlačidlo pre špecifickú funkciu.
u
/
d
/
l
/
r
: Presunutie kurzora na
požadovanú položku ponuky na
obrazovke.
Návrat do predchádzajúcej ponuky.
E
: Výber ponuky a zmena hodnoty
príslušnej položky.
Odchod z ponuky na obrazovke.
Tieto tlačidlá použite podľa pokynov na
obrazovke.
Family Story: Pripojenie k aplikácii
Family Story. Pozrite si kapitolu
Rozšírené funkcie → Family Story v
elektronickej príručke.
P. SIZE
AD/SUBT.
SEARCH: Podpora návrhov
vyhľadávaného slova pre funkciu
vyhľadávania. Pozrite si kapitolu
Používajte tieto tlačidlá pre špecifickú
Rozšírené funkcie → Vyhľadávanie v
funkciu.
elektronickej príručke.
Podrobnejšie informácie nájdete v
W
: Zapnutie alebo vypnutie funkcie
elektronickej príručke.
3D obraz. Pozrite si kapitolu Rozšírené
funkcie → 3D v elektronickej príručke.
SUPPORT: Toto tlačidlo umožňuje
používať rôzne podporné funkcie vrátane
elektronickej príručky e-Manual. (str. 14)
P.SIZE: Toto tlačidlo umožňuje vybrať
Veľkosť obrazu. Pozrite si kapitolu
Základné funkcie → Zmena veľkosti
obrazu v elektronickej príručke.
AD/SUBT.: Zapína a vypína popis
zvuku. Toto v niektorých lokalitách nie je
dostupné. / Zobrazuje digitálne titulky.
Pozrite si kapitolu Iné funkcie → Titulky v
elektronickej príručke.
Slovenčina - 6
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 6 2012-07-10 �� 10:32:08
Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA)
X
Y
Z
✎
POZNÁMKA
• Diaľkové ovládanie používajte do vzdialenosti 7 metrov od TV.
• Ostré svetlo môže ovplyvniť výkon diaľkového ovládania. Do jeho blízkosti neumiestňujte žiarivky ani
neónové nápisy.
• Farba a tvar sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
Pripojenie k anténe
Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia.
✎
Predvoľba: Pripojenie k zdroju napájania a k anténe.
✎
Zariadenie PDP sa môže rušiť s rádioamatérskou vysielačkou alebo s rozhlasovým vysielaním v
pásme AM.
✎
V prípade používania dvojsmerných rádiových mobilných a prenosných zariadení alebo amatérskeho
rádia, prípadne rádia s vysielaním v pásme AM v blízkosti vášho televízora môže dôjsť k poruche
televízora.
Kábel
Anténa VHF/UHF
Zdroj napájania
alebo
Kábel antény (nie je súčasťou dodávky)
Slovenčina
Slovenčina - 7
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 7 2012-07-10 �� 10:32:09
Nastavenie (úvodné nastavenie)
Keď televízor po prvýkrát zapnete, sekvencia výziev a okien na obrazovke vám pomôže pri konfigurácii
základných nastavení. Ak chcete spustiť Nastavenie, stlačte tlačidlo P na diaľkovom ovládaní.
✎
Nastavenie je dostupné len v prípade, ak je ako vstupný zdroj nastavený TV. Pozrite si časť „Zmena
vstupného zdroja“ (str. 12).
✎
Ak sa chcete vrátiť k predchádzajúcemu kroku postupu Nastavenie, vyberte možnosť Predch..
✎
Skôr než začnete, uistite sa, že je váš televízor pripojený k anténe alebo ku káblovému pripojeniu a že
je pripojený do elektrickej siete. (str. 7).
✎
Ak chcete spustiť Nastavenie, zvoľte možnosť Spustiť.
Jazyk ponuky:
Pomocou diaľkového ovládača vyberte požadovaný jazyk ponuky a zvoľte
1
Vyberte jazyk ponuky
možnosť Ďalej. Ponuka televízora bude od ďalšieho kroku zobrazená vo
zvolenom jazyku.
Režim použitia:
Pomocou diaľkového ovládača vyberte položku Domáce použitie a
2
Vyberte režim
potom možnosť Ďalej. Režim Ukáž. v obch. je určený na použitie v
Domáce použitie.
obchodnom prostredí.
Nastavenia siete:
Ak chcete nastaviť sieťové pripojenie, pomocou diaľkového ovládania
3
Nakonfigurujte
vyberte položku Ďalej. Ak nepoznáte informácie pre nastavenie vašej
sieťové nastavenia
siete alebo ak ju chcete nastaviť neskôr, vyberte položku Preskoč.
✎
Ak sa chcete
Podrobnejšie informácie nájdete v časti „Nastavenie káblovej alebo
pripojiť neskôr,
bezdrôtovej siete“ v elektronickej príručke, kde nájdete požiadavky a
vyberte položku
pokyny pre nastavenie a časť Sieťové pripojenie v tejto príručke (str. 13).
Preskoč.
Sieťové pripojenie môžete neskôr nastaviť pomocou ponuky Sieť.
Aktualizácia
Softvér televízora aktualizujete výberom položky Ďalej. Ak váš TV
4
softvéru: Aktualizujte
potrebuje aktualizáciu softvéru, aktualizuje sa automaticky. Ak chcete
softvér na najnovšiu
aktualizáciu vykonať neskôr, vyberte položku Preskoč. Ďalšie informácie
verziu
nájdete v časti Aktualizácia softvéru (Preferenčné funkcie → ponuka
✎
Ak chcete
Podpora) v elektronickej príručke.
aktualizáciu
✎
V závislosti od stavu siete to môže nejaký čas trvať.
vykonať neskôr,
zvoľte Preskoč.
Zvoľte krajinu. (V
Zvoľte príslušnú krajinu.
5
závislosti od krajiny)
✎
Po výbere krajiny v ponuke Krajina môžu niektoré modely pokračovať
s ďalšou možnosťou nastavenia čísla PIN.
Automatické ladenie
Nájdite a uložte kanály na Vašom televízore. Želáte si vyhľadať kanály?
6
(1): Vyberte spôsob
• Áno, musím.: Všetky dostupné kanály budú nájdené a uložené na
sledovania televízora
Vašom televízore.
• Nie, nemusím: Môj set-top box poskytuje všetky kanály, ktoré sú k
dispozícii, takže nie je potrebné vyhľadávanie kanálov.
Slovenčina - 8
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 8 2012-07-10 �� 10:32:09
Automatické
Vyberte zdroj kanálu, ktorý sa má uložiť do pamäte. Pri nastavení zdroja
7
ladenie (2): (V
antény na možnosť Kábel sa zobrazí krok, ktorý vám umožní priradiť
závislosti od krajiny)
numerické hodnoty (frekvencie kanálov) k jednotlivým kanálom. Ďalšie
Vyberte možnosti
informácie nájdete v elektronickej príručke v časti Automatické ladenie
vyhľadávania
(Ponuka kanálov → Vloženie kanálov do pamäte).
✎
Ak chcete prerušiť proces ukladania do pamäte, kedykoľvek vyberte
možnosť Zastaviť.
Hodiny: Nastavte
• Automatický: Automatické nastavenie aktuálneho času.
8
režim hodín
• Manuálny: Umožňuje vám manuálne nastavenie aktuálneho dátumu
a času.
Časové pásmo (V
Tento krok je k dispozícii len v prípade, keď je režim hodín nastavený na
9
závislosti od krajiny):
možnosť Automatický.
Nastavte časové
• Automatický: Automatické nastavenie časového pásma.
pásmo
• Manuálny: Manuálne nastavenie časového pásma.
✎
Ak ste vybrali možnosť Manuálny, môžete vybrať, či nastavíte
letný čas na možnosť Zap. alebo Vyp.. (V závislosti od krajiny)
Nastavenie
Skončite zvolením položky Zatvoriť.
10
dokončené
✎
Zobrazia sa dokončené nastavenia.
Ak chcete obnoviť túto funkciu...
Vyberte Systém - Nastavenie (úvodné nastavenie). Zadajte vaše 4-miestne číslo PIN. Predvolené číslo PIN
je „0-0-0-0“. Ak chcete číslo PIN zmeniť, použite funkciu Zmeniť PIN.
Funkciu Nastavenie (Menu → Systém) by ste mali doma vykonať znovu aj napriek tomu, že ste ju vykonali
v obchode.
✎
Ak kód PIN zabudnete, v pohotovostnom režime stlačte tlačidlá diaľkového ovládania v nasledujúcom
poradí, ktorým sa vynuluje kód PIN na „0-0-0-0“: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (zap.).
Slovenčina
Slovenčina - 9
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 9 2012-07-10 �� 10:32:10
Pripojenia
✎
Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie televízora v dokumente e-Manual.
✎
Zobrazený obrázok sa môže líšiť v závislosti od modelu.
Pripojenie domáceho DVD kina
OPTICAL
Pripojenie počítača
HDMI OUT
HDMI kábel (nedodáva sa)
DVI OUT
Optický kábel
Kábel HDMI do DVI
(nedodáva sa)
(nedodáva sa)
AUDIO OUT
Audio kábel (nedodáva sa)
Kábel HDMI
Pripojenie HDMI
(nedodáva sa)
BD prehrávač
HDMI OUT
Pripojenie AV
diskov BD
Prehrávač
Obrazový kábel (nedodáva sa)
VIDEO OUT
SERVICE: Konektor len pre
servisné úkony.
(nedodáva sa)
Zvukový kábel
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
(nedodáva sa)
Kábel Scart
Komponentové pripojenie
Prehrávač
diskov BD
VCR alebo DVD
AUDIO OUT
EXT
Zvukový kábel
(nedodáva sa)
R-AUDIO-L
COMPONENT OUT
Komponentný kábel
Pripojenie SCART
(nedodáva sa)
P
R
P
B
Y
Slovenčina - 10
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 10 2012-07-10 �� 10:32:11
Pripojenie k slotu COMMON INTERFACE (zásuvky pre Váš CAM modul)
Používanie karty „CI alebo CI+“
Ak chcete sledovať platené kanály, musíte vložiť kartu „CI
alebo CI+ CARD“.
• Ak nevložíte kartu „CI alebo CI+ CARD“, niektoré
kanály zobrazia správu „Kódovaný signál“.
• Za približne 2 až 3 minúty sa zobrazí informácia o
spárovaní, ktorá obsahuje telefónne číslo, ID karty
„CI alebo CI+ CARD“, ID hostiteľa a iné informácie.
Ak sa zobrazí správa o chybe, kontaktujte vášho
poskytovateľa služby.
• Po skončení konfigurácie informácií o kanáli sa
zobrazí správa „Updating Completed“, ktorá
označuje, že sa práve aktualizoval zoznam kanálov.
✎
POZNÁMKA
• Kartu „CI alebo CI+ CARD“ si musíte zakúpiť u miestneho poskytovateľa káblovej televízie.
• Pri vyberaní karty „CI alebo CI+ CARD“ ju opatrne vytiahnite rukami, pretože pádom by sa karta „CI
alebo CI+ CARD“ mohla poškodiť.
• Kartu „CI alebo CI+ CARD“ vložte v smere, ktorý je na nej vyznačený.
• Umiestnenie priečinka COMMON INTERFACE sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
• Karta „CI alebo CI+ CARD“ nie je v niektorých krajinách a oblastiach podporovaná. Poraďte sa s
vaším autorizovaným predajcom.
• V prípade akýchkoľvek problémov sa obráťte na poskytovateľa služieb.
• Vložte kartu „CI alebo CI+“, ktorá podporuje aktuálne nastavenia antény. Obraz bude skreslený
alebo sa vôbec nezobrazí.
Slovenčina
Slovenčina - 11
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 11 2012-07-10 �� 10:32:12
Zmena vstupného zdroja
Zdroj
™ → Zdroj
Slúži na zvolenie TV alebo externého vstupného zdroja, ako napr. prehrávač diskov Blu-ray prehrávač/DVD
prehrávač/prijímač káblovej TV/satelitný prijímač STB.
■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Komponent
1. Stlačte tlačidlo ™ na diaľkovom ovládaní. Zobrazí sa obrazovka Smart Hub.
2. Vyberte Zdroj. Zobrazí sa obrazovka Zdroj.
3. Vyberte želaný externý vstupný zdroj.
✎
Vybrať môžete len externé zariadenia pripojené k TV. V zozname Zdroj sa vyznačia pripojené vstupy.
✎
V položke Zdroj je vždy aktivovaná možnosť Ext..
Ako používať funkciu Úprava názvu
Funkcia Upraviť názov vám umožňuje priradiť názov zariadenia k vstupnému zdroju. Ak chcete zobraziť
funkciu Upraviť názov, otvorte ponuku Nástroje, keď je zobrazená položka Zdroj. Pod položkou Upraviť
názov sa zobrazia nasledujúce výbery:
■ Videorekordér / DVD / Káblový STB / Satelitný STB / PVR STB / Prijímač AV / Hra / Videokamera
/ PC / DVI PC / Zariadenia DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Pomenujte zariadenia
pripojené k vstupným konektorom, aby sa vám ľahšie vyberali vstupné zdroje.
✎
Ak ste pripojili počítač k portu HDMI IN 1(DVI) pomocou kábla HDMI, vyberte možnosť PC pod
položkou Upraviť názov a zadajte názov zariadenia.
✎
Ak ste pripojili počítač k portu HDMI IN 1(DVI) pomocou kábla HDMI do DVI, vyberte možnosť DVI
PC pod položkou Upraviť názov a zadajte názov zariadenia.
✎
Ak ste pripojili AV zariadenie k portu HDMI IN 1(DVI) pomocou kábla HDMI do DVI, vyberte možnosť
Zariadenia DVI pod položkou Upraviť názov a zadajte názov zariadenia.
Informácie
Môžete zobraziť podrobné informácie o zvolenom externom zariadení.
Obnoviť
Ak sa v položke Zdroj nezobrazujú externé zariadenia, otvorte ponuku Nástroje a zvoľte možnosť Obnoviť
a potom vyhľadajte pripojené zariadenia.
✎
Obrazovku Zoznam zdrojov môžete tiež obnoviť zvolením a pomocou diaľkového ovládania.
✎
Táto funkcia je dostupná iba v prípade, že funkcia Anynet+ (HDMI-CEC) je nastavená na možnosť
Zap..
Slovenčina - 12
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 12 2012-07-10 �� 10:32:12
Sieťové pripojenie
Sieťové pripojenie - bezdrôtové
Váš TV môžete k sieti LAN pripojiť pomocou štandardného bezdrôtového smerovača alebo modemu.
Pre bezdrôtové pripojenie musíte najprv pripojiť „bezdrôtový adaptér siete LAN značky Samsung“
(WIS09ABGNX alebo WIS12ABGNX - predávané samostatne) k jednému z portov USB vášho televízora.
Pozrite si nižšie uvedený obrázok.
Bočný panel televízora
Bezdrôtový IP zdieľač
alebo
Port LAN na stene
(Smerovač obsahujúci server DHCP)
Bezdrôtový adaptér
siete LAN Samsung
Kábel LAN (nedodáva sa)
Bezdrôtový adaptér siete LAN značky Samsung podporuje komunikačné protokoly IEEE 802.11a/b/g a n.
Spoločnosť Samsung vám odporúča používať protokol IEEE 802.11n. Keď prehrávate video cez pripojenie
IEEE 802.11b/g, video sa nemusí prehrávať plynulo.
Väčšina systémov bezdrôtových sietí obsahuje zabezpečovací systém, ktorý vyžaduje, aby zariadenia
pristupujúce k sieti cez prístupový bod alebo bezdrôtový smerovač (obvykle bezdrôtový IP zdieľač) vysielali
šifrovaný zabezpečovací kód nazývaný prístupový kľúč.
Ak vyberiete režim Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n a pre bezdrôtový smerovač typ šifrovania
nastavíte na možnosť WEP alebo TKIP, televízory Samsung nebudú podporovať pripojenie v súlade s
novými certifikačnými špecifikáciami štandardu Wi-Fi.
Sieťové pripojenie - káblové
V závislosti od nastavenia vašej siete existujú dva hlavné spôsoby pripojenia vášho TV k sieti pomocou
kábla. Sú vyobrazené nižšie:
Port modemu na stene
Externý modem
Zadný panel TV
(ADSL/VDSL/Káblová TV)
Kábel modemu (nedodáva sa)
Kábel LAN (nedodáva sa)
Slovenčina
Port LAN na stene
Zadný panel TV
Kábel LAN (nedodáva sa)
✎
Rýchlosť 10Mbps a nižšia nie je podporovaná.
✎
Na pripojenie použite kábel Cat 5 (*typ STP).
*Shielded Twist Pair
Slovenčina - 13
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 13 2012-07-10 �� 10:32:13
Spôsob zobrazenia elektronickej príručky
SUPPORT
Pokyny k funkciám vášho TV nájdete v elektronickej príručke. Ak chcete otvoriť
elektronickú príručku e-Manual, stlačte tlačidlo SUPPORT na vašom diaľkovom
ovládaní.
Sprístupniť ju môžete aj cez ponuku:
Menu → Podpora → e-Manual
Otvorenie elektronickej príručky
Ak chcete používať elektronickú príručku, postupujte podľa týchto krokov:
1. Keď potrebujete pomoc, zvoľte Podpora pomocou diaľkového ovládania. Zobrazí sa obrazovka
e-Manual.
2. Vyberte požadovanú kategóriu.
3. Vyberte požadovanú tému. Elektronická príručka zobrazí želanú stránku.
✎
Modré slovo v elektronickej príručke označuje položku v ponuke na obrazovke TV.
✎
Zelená ikona v elektronickej príručke predstavuje tlačidlo na diaľkovom ovládači.
✎
Kroky so šípkami (napr. Menu → Podpora → e-Manual) v elektronickej príručke naznačujú, že pre
danú funkciu je potrebné vykonať postupnosť určitých krokov.
Spôsob prepínania medzi elektronickou príručkou a príslušnou ponukou(-ami) OSD.
Zmena režimu predvoleného obrazu
Zmena režimu predvoleného obrazu
Obraz
Režim obrazu
Obraz
Režim obrazu
Režim obrazu
Ponuka → Obraz → Režim obrazu
Režim obrazu
Ponuka → Obraz → Režim obrazu
Obrazové režimy aplikujú prednastavené úpravy na obraz.
Obrazové režimy aplikujú prednastavené úpravy na obraz.
Svietivosť bunky
možnosť Zábava alebo Štandardný.
N Pri pripájaní počítača pomocou kábla HDMI-DVI môžete zvoliť len
Svietivosť bunky
N Pri pripájaní počítača pomocou kábla HDMI-DVI môžete zvoliť len
možnosť Zábava alebo Štandardný.
Kontrast
• Dynamický
Kontrast
• Dynamický
Vhodný do svetlej miestnosti.
Jas
Vhodný do svetlej miestnosti.
Jas
• Štandardný
• Štandardný
Ostrosť
Vhodný pre bežné prostredie.
• Prirodzený
pre LED TV / Relax pre PZP TV
Ostrosť
Vhodný pre bežné prostredie.
• Prirodzený
pre LED TV / Relax pre PZP TV
Farba
Vhodný na zmiernenie námahy očí.
Vhodný na zmiernenie námahy očí.
• Film
Farba
• Film
Odtieň (Z/Č) G50
Vhodný na sledovanie fi lmov v tmavej miestnosti.
Odtieň (Z/Č) G50
Vhodný na sledovanie fi lmov v tmavej miestnosti.
‘ Späť na e-Manual
✎
Táto funkcia v niektorých ponukách nie je povolená.
✎
Funkciu Skús teraz nemôžete používať, ak nie je ponuka dostupná.
1. Ak chcete spustiť príslušné ponuky, pomocou diaľkového ovládača stlačte možnosť a.
2. Ak sa chcete vrátiť na obrazovku s dokumentom e-Manual, pomocou diaľkového ovládania zvoľte
položku Podpora.
Slovenčina - 14
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 14 2012-07-10 �� 10:32:15
Používanie farebných a funkčných tlačidiel v dokumente e-Manual
• Rolovacia lišta: Rolujte nahor alebo nadol na obrazovkách elektronickej príručky.
• l /r: Prejdite na predchádzajúcu alebo nasledujúcu kapitolu.
• a Skús teraz: Prejdite na OSD ponuku zodpovedajúcu príslušnej téme. Na obrazovku elektronickej
príručky sa vrátite zvolením položky Podpora pomocou diaľkového ovládania.
• b Domov: Presun na úvodnú obrazovku elektronickej príručky.
• { Poloha: Po každom zvolení položky { sa zmení umiestnenie obrazovky elektronickej príručky.
• } Register (V závislosti od krajiny): Zobrazí obrazovku registra.
• R Späť: Návrat na predchádzajúcu obrazovku.
Ako vyhľadať tému na stránke registra
1. Vyberte } pomocou diaľkového ovládania. Zobrazí sa obrazovka registra.
2. Ak chcete vyhľadať tému, vyberte požadované písmeno. Register zobrazí zoznam tém a kľúčových
slov, ktoré sa začínajú na zvolené písmeno.
3. Vyberte požadovanú tému alebo kľúčové slovo.
4. Zobrazí sa stránka elektronickej príručky so zvolenou témou.
✎
Obrazovku Register zatvoríte stlačením tlačidla RETURN R.
Zmena polohy obrazovky elektronickej príručky
Ak obrazovku elektronickej príručky nie je dobre vidieť pre obrazovku ponúk OSD, môžete polohu
obrazovky elektronickej príručky zmeniť.
1. Presuňte označenie na obrazovku elektronickej príručky stlačením tlačidla SUPPORT na diaľkovom
ovládaní.
2. Stlačte tlačidlo { na diaľkovom ovládaní. Vždy, keď pomocou diaľkového ovládania vyberiete
možnosť{, poloha elektronickej príručky sa zmení.
Slovenčina
Slovenčina - 15
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 15 2012-07-10 �� 10:32:15
Montáž držiaka na stenu
Montáž súpravy pre upevnenie na stenu
Príslušenstvo pre upevnenie na stenu (predáva sa samostatne) umožňuje namontovať TV na stenu.
Pre podrobné informácie o montáži držiaka na stenu si pozrite pokyny, ktoré sa dodávajú spolu s držiakom
na stenu. Pri inštalácii nástennej konzoly sa poraďte s technikom. Neodporúčame vám pokúšať sa o to
svojpomocne.
Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie
alebo zranenia druhých, keď sa rozhodnete, že TV namontujete sami.
Technické údaje súpravy upevňovacej konzoly (VESA)
✎
Súprava na montáž na stenu nie je súčasťou dodávky, musíte ju zakúpiť samostatne.
Nástenný držiak nainštalujte na pevnú stenu kolmú voči podlahe. Pri montáži na iné stavebné materiály, sa
prosím, poraďte s vaším najbližším predajcom. Ak inštalujete TV na strop alebo šikmú stenu môže padnúť
a spôsbiť Vám vážne fyzické zranenie.
✎
POZNÁMKA
• Štandardné rozmery pre súpravy držiaka na stenu sú znázornené v nižšie uvedenej tabuľke.
• Pri zakúpení našej súpravy upevňovacej konzoly sa dodá aj podrobná príručka inštalácie a všetky
diely potrebné na zloženie.
• Nepoužívajte skrutky, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA.
• Nepoužívajte skrutky, ktoré sú dlhšie v porovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú
technickým požiadavkám na skrutky podľa štandardu VESA. Príliš dlhé skrutky môžu poškodiť
vnútro televízora.
• Pri upevneniach na stenu, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy
VESA, sa môže dĺžka skrutiek odlišovať v závislosti od špecifikácií držiaka na stenu.
• Skrutky nadmerne nedoťahujte, pretože sa tým môže poškodiť produkt alebo to môže spôsobiť
jeho pád, ktorý by mal za následok fyzické zranenie. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za
tento druh nehôd.
• Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa
použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo nie je uvedený, prípadne ak
spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.
• Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov.
Séria produktov palcov
Technické údaje VESA
(A * B)
Bežná skrutka Množstvo
43~51 400 X 400
PDP-TV
M8 4
60~64 600 X 400
Neinštalujte súpravu nástenného držiaka, zatiaľ čo máte zapnutý TV. Mohlo by to
zapríčiniť fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu.
Slovenčina - 16
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 16 2012-07-10 �� 10:32:16
Upevnenie TV na stenu
Upozornenie: Ťahanie, tlačenie alebo lezenie na TV môže spôsobiť, že
TV spadne. Obzvlášť zaistite, aby sa vaše deti nevešali na TV alebo
ho nedestabilizovali. Takáto činnosť môže spôsobiť prevrátenie TV,
čo by mohlo spôsobiť vážne zranenia alebo smrť. Dodržujte všetky
bezpečnostné opatrenia uvedené v pribalenom bezpečnostnom letáku.
Na zaistenie dodatočnej stability a bezpečnosti si môžete zakúpiť a
nainštalovať zariadenie zabraňujúce pádu tak, ako je uvedené ďalej.
Zabránenie v spadnutí TV
1. Vložte skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene. Overte, že
sa skrutky pevne nainštalovali do steny.
✎
V závislosti od typu steny možno budete potrebovať dodatočný
materiál, ako napríklad kotvu.
✎
Pretože potrebné svorky, skrutky a šnúry sa nedodávajú,
zakúpte si ich samostatne.
2. Vyberte skrutky zo stredu zadnej časti TV, vložte ich do svoriek a
potom ich opätovne dotiahnite do TV.
✎
Skrutky sa s produktom nemusia dodávať. V tomto prípade si
zakúpte skrutky s nasledujúcimi technickými údajmi.
✎
Technické údaje skrutiek
• Pre 43 až 64 palcov: M8
Stena
3. Pripevnite svorky upevnené k TV a svorky upevnené na stene
spevným káblom a potom ho pevne dotiahnite.
✎
POZNÁMKA
• TV nainštalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnúť dozadu.
• Šnúru je bezpečné pripojiť tak, aby boli svorky upevnené k stene v rovnakej výške alebo nižšie
ako svorky upevnené na TV.
• Pred premiestnením TV odviažte šnúru.
4
. Overte si, či sú všetky miesta dostatočne zabezpečené. Pravidelne kontrolujte pripojenia, či nevykazujú
žiadne známky opotrebovania. Ak máte akékoľvek pochybnosti o zabezpečení pripojení, kontaktujte
profesionálneho inštalatéra.
Slovenčina
Slovenčina - 17
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 17 2012-07-10 �� 10:32:16
Riešenie problémov
Ak máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na
riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku
Podpora, prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky.
Problémy Riešenia a vysvetlenia
TV sa nechce zapnúť. • Uistite sa, že je kábel sieťového napájania bezpečne zapojený k
sieťovej zásuvke a k TV.
• Uistite sa, že sieťová zásuvka funguje.
• Skúste stlačiť tlačidlo P na televízore, aby ste sa uistili, že diaľkové
ovládanie funguje správne. Ak sa televízor zapne, obráťte sa na nižšie
uvedenú časť „Diaľkové ovládanie nefunguje“.
Nezobrazuje sa obraz/video. • Skontrolujte káblové pripojenia (odpojte a opätovne pripojte všetky
káble TV a externých zariadení).
• Nastavte výstupy videa vášho externého zariadenia (káblový/koncový
prijímač, DVD, Blu-ray atď.) tak, aby sa zhodovali s pripojeniami na
vstupe TV. Ak je napríklad výstup externého zariadenia HDMI, mali by
ste ho pripojiť k vstupu HDMI na TV.
• Uistite sa, že vaše pripojené zariadenia sú zapnuté.
• Dbajte na to, aby ste vybrali správny vstupný zdroj.
• Reštartujte pripojené zariadenie tak, že opätovne pripojíte napájací
kábel zariadenia.
Diaľkové ovládanie nefunguje. • Batérie do diaľkového ovládania vložte pri správnej polarite (+/-).
• Vyčistite vysielacie okienko senzora na diaľkovom ovládaní.
• Vyskúšajte namieriť diaľkové ovládanie priamo na TV zo vzdialenosti
5-6 stôp.
Prijímač káblového vysielania/
• Naprogramujte diaľkové ovládanie káblového prijímača/zostavy na
set top box nezapína/
ovládanie TV. Kód TV SAMSUNG nájdete v používateľskej príručke
nevypína TV, ani neupravuje
prijímača káblovej televízie/set top boxu.
hlasitosť.
✎
Niektoré z vyššie uvedených obrázkov a funkcií sú dostupné len pri špecifických modeloch.
✎
Váš TV môžete udržiavať v optimálnom stave aktualizáciou najnovšieho firmvéru na webovej lokalite
(samsung.com → Podpora → Preberania) cez USB.
Slovenčina - 18
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 18 2012-07-10 �� 10:32:17
Licencia
Uskladnenie a údržba
✎
Ak z obrazovky TV odstránite prilepenú nálepku, očistite aj jej zvyšky a TV sledujte až potom.
Vodu nestriekajte priamo na produkt. Akákoľvek
Produkt vyčistite jemnou handričkou mierne
kvapalina, ktorá prenikne do produktu, môže
navlhčenou vo vode. Nepoužívajte horľavé tekutiny
spôsobiť zlyhanie, požiar alebo zásah elektrickým
(napr. benzén, riedidlá) ani čistiace prostriedky.
prúdom.
Slovenčina
Slovenčina - 19
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 19 2012-07-10 �� 10:32:18
Technické údaje
Pokyny pre životné prostredie
Prevádzková teplota
10°C až 40°C (50°F až 104°F)
Prevádzková vlhkosť
10% až 80%, bez kondenzácie
Teplota uskladnenia
-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Vlhkosť uskladnenia
5 % až 95 %, bez kondenzácie
TV systém Analógový: B/G, D/K, L, I (v závislosti od výberu krajiny)
Digitálny: DVB-T/DVB-C
Systém farieb/videa Analógový: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitálny: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Zvukový systém BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Zvuk: 2-kanálový lineárny PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24-bitový.
Otáčanie podstavca (doľava/doprava) -20˚ ~ 20˚
Názov modelu PS51E550 PS60E550
Veľkosť obrazovky 51 palcov 60 palcov
Zvuk
(Výstup) 10 W X 2
Rozmery (ŠxVxH)
Telo
1196,8 x 715,6 x 56,0 mm
1398,3 x 836,2 x 57,0 mm
So stojanom
1196,8 x 787,4 x 305,0 mm
1398,3 x 913,0 x 335,0 mm
Hmotnosť
Bez stojana
21,1 kg
30 kg
So stojanom
25,1 kg
35,1 kg
Rozlíšenie displeja 1920 x 1080 1920 x 1080 (Čierna a biela)
✎
Dizajn a vlastnosti sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
✎
Informácie o sieťovom napájaní a bližšie podrobnosti o spotrebe energie nájdete na štítku prilepenom
na produkte.
✎
Typická spotreba energie sa meria podľa normy IEC 62087 Ed.2
Slovenčina - 20
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 20 2012-07-10 �� 10:32:18
Video kodek
Súbor
Počet snímok
Prenosová rýchlosť
Kontajner Video kodek Rozlíšenie
Audio kodek
Prípona
(sn./s)
(Mb/s)
*.avi
Divx 3.11/4.x/5.x/6.x
*.mkv
*.asf
*.wmv
MPEG4 SP/ASP
1920 x 1080
30
*.mp4
AC3
*.3gp
AVI
H.264 BP/MP/HP
LPCM
*.vro
MKV
ADMPCM(IMA, MS)
*.mpg
ASF
AAC
*.mpeg
MP4
Motion JPEG 640 x 480 8
HE-AAC
*.ts
3GP
6 – 30
WMA
*.tp
VRO
Windows Media Video v9
DD+
*.trp
VOB
MPEG(MP3)
*.mov
PS
DTS Core
*.flv
TS
1920 x 1080 30MPEG2
G.711(A-Law,
*.vob
μ-Law)
*.svi
MPEG1
*.m2ts
*.mts
*.divx
VP6 640 x 480 4
*.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 8 Vorbis
Iné obmedzenia
✎
Ak je chyba v obsahu alebo v kontajneri, video obsah sa neprehrá, alebo sa neprehrá správne.
✎
Zvuk alebo video nemusí fungovať, ak má obsah prenosovú rýchlosť/počet snímok za sekundu nad
úrovňou parametra počet snímok/sek. uvedeného vo vyššie uvedenej tabuľke.
✎
Ak tabuľka registra vykazuje chybu, funkcia vyhľadávania (preskočenia) sa nepodporuje.
✎
Keď prehrávate video cez sieťové pripojenie, video sa nemusí prehrávať plynulo.
✎
Zobrazenie ponuky môže trvať dlhšie, ak prenosová rýchlosť videa presahuje 10 Mb/s.
✎
Niektoré zariadenia USB/digitálne fotoaparáty možno nebudú s týmto prehrávačom kompatibilné.
Video dekodér
• Podporovaný až po H.264, úroveň 4.1
• H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 nie sú podporované.
• Pre všetky video kodeky okrem VP8, VP6:
Slovenčina
− Menej ako 1280 x 720: max. 60 sn./s
− Viac ako 1280 x 720: max. 30 sn./s
• GMC sa nepodporuje.
• Podporuje len SVAF hore/dole a vedľa seba.
Audio dekodér
• WMA 9, 10 Pro podporuje až 5.1 kanálový zvuk a profil M2 (okrem režimu LBR M0).
• Bezstratový zvukový formát WMA nie je podporovaný.
• Ak je Vorbis len v zásobníku Webm, podporované sú max. 2 kanály.
Slovenčina - 21
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 21 2012-07-10 �� 10:32:19
Rozlíšenie displeja
Režim Rozlíšenie
Horizontálna frekvencia
Vertikálna frekvencia
Frekvencia vzorkovania
Synchronizačná
(kHz)
(Hz)
(MHz)
polarita (H/V)
640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM
720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC
832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA DMT
1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
1600 x 900RB
60,000
60,000
108,000
+/+
1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
✎
POZNÁMKA
• Režim prekladaného zobrazenia nie je podporovaný.
• V prípade zvolenia neštandardného formátu obrazu môže televízor pracovať nezvyčajne.
Odporúčanie - len EÚ
• Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento plazmový televízor je v súlade s
nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES.
• Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com, prejdite na položku
Podpora > Hľadať podporu k produktu a zadajte názov modelu.
• Toto zariadenie je možné používať vo všetkých krajinách EÚ.
Slovenčina - 22
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 22 2012-07-10 �� 10:32:20
Оглавление
- user manual
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
