Samsung PS51E550D1W: This page is intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.: Samsung PS51E550D1W
This page is intentionally
left blank.
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 23 2012-07-10 �� 10:33:18
Za več informacij o ogledu e-priročnika si oglejte 14. str.
Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične lastnosti izdelka
lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.
Obvestilo o digitalni televiziji
1. Funkcije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), so na voljo samo v državah/na območjih, kjer se oddajajo digitalni prizemni signali
(MPEG2 in MPEG4 AVC) ali kjer je mogoč dostop do združljive storitve kabelske televizije DVB-C (MPEG2 in MPEG4 AAC). Pri lokalnem trgovcu
preverite, ali imate dostop do signala DVB-T ali DVB-C.
2. DVB-T je standard DVB evropskega konzorcija za oddajanje digitalne prizemne televizije, DVB-C pa je standard za oddajanje digitalne televizije prek
kabla. V tej specifikaciji pa niso vključene nekatere funkcije, kot so EPG (elektronski programski vodnik), VOD (video na zahtevo) itd. Torej jih zaenkrat
še ni mogoče uporabljati.
3. Čeprav je televizor v skladu z najnovejšima standardoma DVB-T in DVB-C [avgust 2008], ni mogoče jamčiti združljivosti s prihodnjimi sistemi digitalne
prizemne televizije in digitalne kabelske televizije.
4. Nekateri ponudniki kabelske televizije morda takšno storitev dodatno zaračunavajo in se boste zato morda morali strinjati z določbami in pogoji
njihovega poslovanja. Odvisno od države/območja uporabe televizorja.
5. V nekaterih državah ali regijah nekatere funkcije digitalne televizije morda niso na voljo in digitalna kabelska televizija morda ne bo delovala pravilno pri
nekaterih ponudnikih kabelskih storitev.
6. Za dodatne informacije se obrnite na lokalni Samsungov center za pomoč strankam.
✎
Na kakovost sprejema televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v načinu oddajanja v različnih državah. Pri pooblaščenem zastopniku za
SAMSUNG ali klicnem centru družbe Samsung preverite, ali je delovanje televizije mogoče izboljšati s ponovno konfiguracijo nastavitev
televizorja.
Navodila za uporabnike
• Zadrževanje slike na zaslonu
Mirujoče slike (kot je npr. pri videoigrah) na plazemskem zaslonu ne prikazujte dlje kot nekaj minut, saj lahko to povzroči zadrževanje slike na zaslonu.
Tako zadrževanje slike imenujemo tudi "ožig zaslona". Da bi se izognili takemu zadrževanju slike, pri prikazovanju mirujoče slike zmanjšajte stopnjo
svetlosti in kontrasta zaslona.
• Segrevanje zgornjega dela plazemskega televizorja
Zgornji del izdelka se lahko pri dolgotrajni uporabi zelo segreje, ker se toplota iz izdelka odvaja skozi odprtino v zgornjem delu.
To je normalno in ni posledica okvare ali napake izdelka.
Kljub temu poskrbite, da otroci ne bodo imeli dostopa do zgornjega dela izdelka.
• Izdelek "prasketa".
Televizor se pri prilagajanju okolju (na primer temperaturi in vlažnosti zraka) lahko razširja ali krči in ob tem "prasketa". To je normalno in ni posledica
okvare izdelka.
• Poškodovane pike
Na plazemskem zaslonu je od 2.360.000 (visoka ločljivost) do 6.221.000 (polna visoka ločljivost) slikovnih pik, ki so izdelane s posebno tehnologijo.
Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te slikovne pike ne vplivajo na delovanje izdelka.
• Televizorja ne uporabljajte pri temperaturah pod 5 °C.
• Če je na plazemskem zaslonu predolgo prikazana mirujoča slika, ga to lahko trajno poškoduje.
Dolgotrajno gledanje plazemskega televizorja v formatu slike 4:3 lahko na levi in desni strani ter na sredini zaslona povzroči sledi
okvirja zaradi različnega svetlobnega oddajanja na zaslonu. Predvajanje DVD-ja ali uporaba igralne konzole ima lahko podobne
učinke.
Garancija ne zajema poškodb, ki so nastale na tak način.
• Zakasnele slike na zaslonu.
Če je na zaslonu dlje časa prikazana mirujoča računalniška slika ali slika iz video igrice, to lahko povzroči delni prikaz zakasnele slike.
To preprečite tako, da pri prikazovanju mirujočih slik zmanjšate svetlost in kontrast.
• Garancija
Garancija ne vključuje škode, ki jo povzroči zadrževanje slike.
Garancija ne vključuje poškodb zaradi vžgane slike.
Ustrezno odlaganje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)
(Velja za Evropsko unijo in druge evropske države s sistemi za ločeno zbiranje.)
Ta oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in dodatne elektronske opreme (npr. polnilnika, slušalk,
kabla USB) po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili
morebitno tveganje za okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, te izdelke ločite od drugih
vrst odpadkov in jih odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov. Uporabniki v
gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem, kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje, pokličejo trgovino,
kjer so izdelek kupili, ali lokalni vladni urad. Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe.
Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno mešati z drugimi komunalnimi odpadki.
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
(Veljavno v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno vračilo baterij.)
Ta oznaka na bateriji, priročniku ali embalaži pomeni, da baterij v tem izdelku po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno
odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Če so navedeni kemični simboli Hg, Cd ali Pb, to pomeni, da količina živega
srebra, kadmija ali svinca v bateriji presega količino, ki je priporočena v direktivi ES 2006/66. Če baterije niso pravilno odstranjene,
lahko te snovi škodujejo človekovemu zdravju ali okolju. Da pripomorete k varovanju naravnih virov in ponovni uporabi materialov,
baterije ločite od drugih odpadkov in jih reciklirajte prek brezplačnega lokalnega sistema za vračilo baterij.
Slovenščina - 2
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 2 2012-07-10 �� 10:33:18
Zaščita prostora za namestitev
Izdelek mora biti na zahtevani oddaljenosti od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno
prezračevanje.
Sicer lahko pride do požara ali težave z izdelkom zaradi povišanja notranje temperature izdelka.
✎
Če želite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi družba
Samsung Electronics.
• Čer uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe
zaradi padca izdelka.
✎
Videz se lahko razlikuje glede na izdelek.
• Televizorja se dotikajte previdno, saj so lahko njegovi deli dokaj vroči.
Namestitev s stojalom. Pritrditev na steno.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
Slovenščina
10 cm
Seznam funkcij
• 3D: Ta razburljiva nova funkcija omogoča gledanje 3D-vsebine nekaterih oddajnih kanalov in
3D-predvajalnikov BD.
• SMART HUB: Dostop do vse vsebine z enega mesta.
− Vse funkcije na enem mestu za preprosto in pestro razvedrilo.
− Preprost in uporabniku prijazen uporabniški vmesnik za popoln nadzor razvedrila.
− Dostopajte do raznolikih, vsakodnevno novih aplikacij.
− Prilagodite televizor z razvrščanjem aplikacij in združevanjem v skupine.
• AllShare Play: Funkcija AllShare Play omogoča dostop, ogled in predvajanje fotografij, videov ter
glasbe v napravah USB, digitalnih fotoaparatih, mobilnih telefonih in računalnikih. Do računalnikov,
mobilnih telefonov in drugih združljivih naprav lahko dostopite prek brezžičnega omrežja.
• Anynet+ (HDMI-CEC): Omogoča upravljanje vseh povezanih naprav Samsung, ki podpirajo Anynet+, z
daljinskim upravljalnikom televizorja Samsung.
• e-Manual: Omogoča branje celotnega priročnika kar na zaslonu. (14. str.)
Slovenščina - 3
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 3 2012-07-10 �� 10:33:19
Dodatna oprema
✎
Preverite, ali ste s televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na
prodajalca.
✎
Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov.
✎
Kabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebej.
✎
Ko odpirate škatlo, preverite, da ne prezrete morebitne dodatne opreme v embalaži.
[
PREVIDNO: PRIKLJUČITE TRDNO; DA SE NE BODO IZKLJUČILI IZ TELEVIZORJA.
• Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) • Napajalni kabel
• Uporabniški priročnik • Čistilna krpa
• Garancijska kartica (ponekod ni na voljo)
• Aktivna 3D-očala Samsung
in varnostni priročnik
Feritni obroč (2)
✎
Feritni obroč za napajalni kabel: Feritni obroči ščitijo kable pred motnjami.
Ko želite povezati kabel, odprite feritni obroč in ga namestite okoli kabla blizu
vtiča, kot je prikazano na sliki.
A
• A Največja razdalja med feritnim obročem in koncem kabla, s katerim je
priključen na televizor: 3/4 palcev
Napajalni kabel
✎
Feritni obroč: Feritni obroči ščitijo kable pred motnjami. Ko želite povezati
kabel, odprite feritni obroč in ga namestite okoli kabla blizu vtiča, kot je
prikazano na sliki.
Kabel LAN
(naprodaj posebej)
• Administrativni stroški se zaračunajo, če
− (a) vas na zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen
(npr. če niste prebrali tega uporabniškega priročnika),
− (b) izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen
(npr. če niste prebrali tega uporabniškega priročnika).
• O višini administrativnih stroškov vas bomo obvestili pred morebitnim servisiranjem ali obiskom na
domu.
Slovenščina - 4
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 4 2012-07-10 �� 10:33:19
Uporaba kontrolnika televizorja (tipka na plošči)
Televizijski krmilnik je večsmeren gumb za lažje krmarjenje brez daljinskega upravljalnika.
✎
Nekatere funkcije, za katere je treba vnesti kodo PIN, morda ne bodo na voljo.
✎
Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model.
✎
S kontrolnikom televizorja, krmilno paličico na spodnji levi strani televizorja, omogoča upravljanje
televizorja brez daljinskega upravljalnika.
Meni funkcij
mR
P
Senzor daljinskega upravljalnika
Dol (spredaj)
Slovenščina
Levo
Desno
Kontrolnik televizorja
Gor (zadaj)
✎
Obrnjeni proti televizorju upoštevajte naslednja navodila.
✎
Ko izbirate funkcijo s premikanjem kontrolnika naprej, nazaj, levo ali desno, pazite, da ga ne pritisnete.
Če ga najprej pritisnete, se z njim ni mogoče pomikati naprej, nazaj, levo in desno.
Vklop Ko je televizor v stanju pripravljenosti, ga vklopite s pritiskom kontrolnika.
Prilagajanje glasnosti Glasnost prilagodite s pomikanjem kontrolnika od ene strani do druge,
ko je televizor vklopljen.
Izbira kanala Kanal izberite s pomikanjem kontrolnika nazaj in naprej, ko je televizor
vklopljen.
Uporaba menija funkcij Za prikaz in uporabo menija funkcij pritisnite in spustite kontrolnik, ko
je televizor vklopljen. Meni funkcij zaprete tako, da znova pritisnete in
spustite kontrolnik.
Izbira možnosti MENI (m)
Ko je prikazan meni funkcij, s premikanjem kontrolnika levo izberite
možnost MENI (m). Na zaslonu se prikaže meni. Možnost izberete s
premikanjem kontrolnika desno. Za izbiro dodatnih možnosti premikajte
kontrolnik desno, levo, nazaj ali naprej. Če želite spremeniti parameter,
ga izberite in pritisnite kontrolnik.
Izbira storitve SMART HUB
Ko je prikazan meni funkcij, s pomikanjem kontrolnika nazaj izberite
(™)
storitev SMART HUB (™). Odpre se glavni zaslon storitve SMART HUB.
Aplikacijo izberete tako, da premikate kontrolnik in ga nato pritisnete.
Izbira možnosti Vir (s)
Ko je prikazan meni funkcij, s premikanjem kontrolnika desno odprite
možnost Vir (s). Prikaže se zaslon vira. Za izbiro možnosti Vir premikajte
kontrolnik nazaj in naprej. Ko je želeni vir označen, pritisnite kontrolnik.
Izklop (P)
Ko je prikazan meni funkcij, s premikanjem kontrolnika naprej izberite
možnost Izklop (P).
✎
Za zapiranje možnosti Meni, Smart Hub, ali Vir, pridržite kontrolnik za več kot 1 sekundo.
Stanje pripravljenosti
Televizor se ob izklopu preklopi v način pripravljenosti in porablja manj električne energije. Zaradi varnosti in
za manjšo porabo energije televizorja ne puščajte v stanju pripravljenosti dlje časa (na primer, ko greste na
dopust). Priporočamo, da izklopite napajalni kabel.
Slovenščina - 5
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 5 2012-07-10 �� 10:33:20
Gumbi na daljinskem upravljalniku
✎
To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne; gumbi za napajanje, kanale in glasnost so
opremljeni z Braillovo pisavo.
Za vklop in izklop televizorja.
Za prikaz in izbiro razpoložljivih video
virov. (12. str.)
Neposredna izbira načina HDMI.
Za neposreden dostop do kanalov.
Izberete lahko Teletekst VKLOPLJEN,
Vrnitev na prejšnji kanal.
Dvojno, Mešano ali IZKLOPLJENO.
Za začasen izklop zvoka.
Za prilagajanje glasnosti.
Za preklapljanje kanalov.
Za prikaz aplikacij v storitvi Smart Hub. V
Za prikaz seznamov kanalov na zaslonu.
e-priročniku si oglejte razdelek Napredne
funkcije → Smart Hub.
Za prikaz EPG-ja (Electronic Programme
Guide).
Za prikaz na zaslonu.
Za hitro izbiro pogosto uporabljenih
Za prikaz informacij na zaslonu televizorja.
funkcij. Ta gumb uporabljajte v
posameznih funkcijah.
u
/
d
/
l
/
r
: Za premik kazalca na
element menija na zaslonu.
E
: Za izbiro menija in spreminjanje
Za vrnitev na prejšnji meni.
ustrezne vrednosti elementa.
Za izhod iz menija na zaslonu.
Te gumbe uporabljajte v skladu z navodili
Family Story: Za povezavo z aplikacijo
na zaslonu.
Family Story. V e-priročniku si oglejte
razdelek Napredne funkcije → Family
Story.
P. SIZE
AD/SUBT.
SEARCH: Podpora za uporabo besed
za iskanje po priporočilih in za funkcijo
iskanja. V e-priročniku si oglejte razdelek
Te gumbe uporabljajte v posameznih
Napredne funkcije → Išči.
funkcijah.
W
: Vklopi ali izklopi 3D-sliko. V
Za podrobnosti si oglejte e-priročnik.
e-priročniku si oglejte razdelek Napredne
funkcije → 3D.
SUPPORT: Omogoča uporabo različnih
funkcij za podporo, vključno z možnostjo
e-Manual. (14. str.)
P.SIZE: Za izbiro možnosti Velikost slike.
V e-priročniku si oglejte razdelek Osnovna
funkcija → Spreminjanje velikosti slike.
AD/SUBT.: Za vklop in izklop zvočnega
opisa. Ponekod ni na voljo. / Za prikaz
digitalnih podnapisov. V e-priročniku
si oglejte razdelek Druge funkcije →
Podnapisi.
Slovenščina - 6
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 6 2012-07-10 �� 10:33:20
Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA)
X
Y
Z
✎
OPOMBA
• Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od televizorja.
• Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. Izogibajte se uporabi
upravljalnika v bližini posebnih fluorescentnih luči ali neonskih tabel.
• Barva in oblika sta odvisni od modela.
Slovenščina
Povezava z anteno
Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve.
✎
Prednastavitev: Priključitev napajanja in antene.
✎
Naprava s plazemskim zaslonom lahko povzroči motnje v amaterskem radiu ali radiu AM.
✎
Če v bližini televizorja uporabljate dvosmerni prenosni radio in prenosne enote ali amaterski radio ali
radio AM, lahko to povzroči motnje v delovanju televizorja.
Kabelski signal
Antena VHF/ UHF
Vhod za napajanje
ali
Antenski kabel (ni priložen)
Slovenščina - 7
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 7 2012-07-10 �� 10:33:21
Nastavitev (začetna nastavitev)
Ob prvem vklopu televizorja vam pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomaga zaporedje pozivov in
zaslonov. Za začetek postopka Nastavitev pritisnite gumb P na daljinskem upravljalniku.
✎
Možnost Nastavitev je na voljo samo, če je vhodni vir nastavljen na televizor. Oglejte si "Spreminjanje
vhodnega vira" (12. str.).
✎
Za vrnitev na prejšnji korak v zaporedju možnosti Nastavitev izberite možnost Nazaj.
✎
Pred začetkom postopka se prepričajte, da je televizor povezan z anteno ali kabelsko povezavo, in
preverite, ali je priključen na napajanje (7. str.).
✎
Za zagon možnosti Nastavitev izberite Začni.
Jezik menijev: Za
Z daljinskim upravljalnikom izberite jezik menija in nato izberite možnost
1
izbiro jezika menija.
Naprej. Že v naslednjem koraku bo televizor izbrani jezik uporabil za
prikaz menija.
Način uporabe:
Z daljinskim upravljalnikom izberite način Domača uporaba, nato pa
2
Izbira načina Domača
možnost Naprej. Način Demo. način je namenjen uporabi v trgovinah.
uporaba.
Omrežne nastavitve:
Za nastavitev omrežne povezave z daljinskim upravljalnikom izberite
3
Konfiguracija
Naprej. Če ne poznate podatkov za nastavitev omrežja ali želite omrežje
omrežnih nastavitev.
nastaviti pozneje, izberite možnost Preskoči.. Za več informacij si
✎
Če želite povezati
v e-priročniku oglejte zahteve in navodila za nastavitev v razdelku
pozneje, izberite
"Nastavitev žičnega ali brezžičnega omrežja" in razdelek Omrežna
možnost
povezava v tem priročniku (13. str.). Omrežno povezavo lahko pozneje
Preskoči..
nastavite v meniju Omrežje.
Nadgradnja
Izberite Naprej za nadgradnjo programske opreme televizorja. Televizor bo
4
programske
po potrebi samodejno izvedel nadgradnjo. Če želite programsko opremo
opreme: Nadgradnja
nadgraditi pozneje, izberite možnost Preskoči.. Za več informacij si
programske opreme
oglejte razdelek Nadgradnja programske opreme (Funkcije prednostnih
na najnovejšo
nastavitev → Meni Podpora) v e-priročniku.
različico.
✎
To lahko traja nekaj časa, odvisno od stanja omrežja.
✎
Če želite
nadgraditi
pozneje, izberite
možnost
Preskoči..
Izberite državo.
Izberite ustrezno državo.
5
(Odvisno od države.)
✎
Ko uporabnik izbere državo v meniju države, se pri nekaterih modelih
prikaže dodatna možnost za nastavitev številke PIN.
Samodejno iskanje
Najdimo in shranimo programe na Vašem TV sprejemniku. Ali želite
6
(1): Izbira načina
poiskati programe?
gledanja televizije.
• Da, želim.: Vsi razpoložljivi programi bodo najdeni in shranjeni na vaš
TV sprejemnik.
• Ne, ne želim.: Moj Set-top box omogoča vse programe, ki so na
voljo, ne potrebujem iskanja programov.
Slovenščina - 8
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 8 2012-07-10 �� 10:33:21
Samodejno iskanje
Za izbiro vira kanalov, ki ga želite shraniti. Ko vir antene nastavljate na
7
(2) (odvisno od
možnost Kabelski signal, pridete do koraka, pri katerem lahko kanalom
države): Izbira
dodelite številske vrednosti (frekvence kanalov). Za več informacij si oglejte
možnosti iskanja.
razdelek Samodejno iskanje (Meni Kanal → Shranjevanje kanalov) v
e-priročniku.
✎
Če želite shranjevanje kadar koli prekiniti, izberite možnost Ustavi..
Ura: Nastavitev
• Samod.: Za samodejno nastavitev trenutne ure.
8
načina ure.
• Ročno: Za ročno nastavitev trenutnega datuma in ure.
Časovni pas
Ta korak je na voljo samo, ko je način ure nastavljen na možnost Samod..
9
(odvisno od države):
• Samod.: Za samodejno nastavitev časovnega pasu.
Nastavitev časovnega
pasu.
• Ročno: Za ročno nastavitev časovnega pasu.
✎
Če ste izbrali možnost Ročno, lahko možnost Poletni / zimski čas
nastavite na Vklop ali Izklop. (Odvisno od države.)
Slovenščina
Nastavitev je
Izberite Zapri, da dokončate.
10
končana.
✎
Prikažejo se dokončane nastavitve.
Za ponastavitev te funkcije ...
Izberite možnost Sistem – Nastavitev (začetna nastavitev). Vnesite 4-mestno številko PIN. Privzeta številka
PIN je "0-0-0-0". Če želite številko PIN spremeniti, uporabite funkcijo Spremeni PIN..
Doma znova izberite funkcijo Nastavitev (Meni → Sistem), čeprav ste to storili že v trgovini.
✎
Če kodo PIN pozabite, v načinu pripravljenosti pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v
naslednjem zaporedju, s čimer jo boste ponastavili na "0-0-0-0": MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER
(vklop).
Slovenščina - 9
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 9 2012-07-10 �� 10:33:22
Povezave
✎
Za več informacij si oglejte razdelek Povezava televizorja v možnosti e-Manual.
✎
Prikazana slika se lahko razlikuje, odvisno od modela.
Povezava sistema DVD za domači kino
OPTICAL
Povezava računalnika
HDMI OUT
Kabel HDMI (ni priložen)
(ni priložen)
Optični kabel
DVI OUT
Kabel HDMI-DVI
(ni priložen)
AUDIO OUT
Avdio kabel (ni priložen)
Kabel HDMI (ni priložen)
Povezava HDMI
Predvajalnik BD
HDMI OUT
Povezava AV
Predvajalnik BD
Video kabel (ni priložen)
VIDEO OUT
SERVICE: Priključek samo za servisiranje.
(ni priložen)
Avdio kabel
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Kabel Scart
(ni priložen)
Povezava komponent
Predvajalnik BD
predvajalnik DVD
Videorekorder ali
AUDIO OUT
EXT
(ni priložen)
Avdio kabel
R-AUDIO-L
COMPONENT OUT
Komponentni kabel
P
R
P
B
Povezava SCART
(ni priložen)
Y
Slovenščina - 10
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 10 2012-07-10 �� 10:33:23
Vstavitev v režo za COMMON INTERFACE (reža za kartico za gledanja televizorja)
Uporaba "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICE CI+"
Za gledanje plačljivih kanalov mora biti vstavljena "KARTICA
ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA CI+".
• Če ne vstavite "KARTICE ZA SPLOŠNI VMESNIK ali
KARTICE CI+", se bo na nekaterih kanalih prikazalo
sporočilo "Kodiran signal".
• V 2–3 minutah se prikažejo informacije o združitvi s
telefonsko številko, ID-jem "KARTICE ZA SPLOŠNI
VMESNIK ali KARTICE CI+", ID-jem gostitelja in druge
informacije. Če se prikaže sporočilo o napaki, se obrnite
na ponudnika storitev.
• Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokončana, se prikaže sporočilo "Nadgradnja je dokončana", kar
pomeni, da je seznam kanalov posodobljen.
✎
OPOMBA
Slovenščina
• "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+" dobite pri lokalnem ponudniku kabelske
televizije.
• "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+" odstranite tako, da jo previdno izvlečete z
rokami, saj se pri padcu lahko poškoduje.
• "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+" vstavite v smeri, ki je označena na njej.
• Kje se nahaja reža COMMON INTERFACE, je odvisno od modela.
• "KARTICA ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA CI+" v nekaterih državah in regijah ni podprta.
Preverite pri pooblaščenem prodajalcu.
• Če ste naleteli na kakršne koli težave, se obrnite na ponudnika storitev.
• Vstavite "KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI+", ki podpira trenutne nastavitve antene.
Slika na zaslonu bo popačena ali ne bo vidna.
Slovenščina - 11
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 11 2012-07-10 �� 10:33:24
Spreminjanje vhodnega vira
Vir
™ → Vir
Za izbiro televizorja ali zunanjega vhodnega vira, na primer predvajalnika DVD, Blu-Ray, kabelskega ali
satelitskega sprejemnika STB.
■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component
1. Pritisnite gumb ™ na daljinskem upravljalniku. Prikaže se zaslon Smart Hub.
2. Izberite možnost Vir. Prikaže se zaslon Vir.
3. Izberite želeni zunanji vhodni vir.
✎
Izberete lahko samo zunanje naprave, ki so priključene na televizor. Na prikazanem seznamu Vir so
označeni povezani vhodi.
✎
V možnosti Vir je možnost Ext. vedno aktivirana.
Uporaba možnosti Uredi ime
Možnost Uredi ime. omogoča, da ime naprave povežete z vhodnim virom. Za dostop do možnosti
Uredi ime. odprite meni Orodja, ko je prikazana možnost Vir. V možnosti Uredi ime. lahko izbirate med
naslednjim:
■ Videorekorder / DVD / Kabelski STB / Satelitski STB / PVR STB / Sprejemnik AV / Igra /
Videokamera / PC / DVI PC / Naprave DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Za enostavnejšo
izbiro vhodnega vira poimenujte napravo, ki je povezana z vhodnimi vtičnicami.
✎
Če ste računalnik in vrata HDMI IN 1 (DVI) povezali s kablom HDMI, izberite možnost PC v možnosti
Uredi ime., da vnesete ime naprave.
✎
Če ste računalnik in vrata HDMI IN 1 (DVI) povezali s kablom HDMI-DVI, izberite možnost DVI PC v
možnosti Uredi ime., da vnesete ime naprave.
✎
Če ste napravo AV in vrata HDMI IN 1 (DVI) povezali s kablom HDMI-DVI, izberite možnost Naprave
DVI v možnosti Uredi ime., da vnesete ime naprave.
Informacije
Za ogled podrobnih informacij o izbrani zunanji napravi.
Osveži
Če v možnosti Vir niso prikazane zunanje naprave, odprite meni Orodja, izberite možnost Osveži in nato
poiščite povezane naprave.
✎
Lahko pa osvežite zaslon s seznamom Vir tako, da z daljinskim upravljalnikom izberete možnost a.
✎
Funkcija je na voljo samo, če je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na Vklop.
Slovenščina - 12
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 12 2012-07-10 �� 10:33:24
Omrežna povezava
Omrežna povezava – brezžična
Televizor lahko povežete v omrežje LAN s standardnim brezžičnim usmerjevalnikom ali modemom.
Za vzpostavitev brezžične povezave morate najprej priključiti "vmesnik Samsung za brezžični LAN"
(WIS09ABGNX ali WIS12ABGNX – naprodaj posebej) na katera koli vrata USB na televizorju. Oglejte si
spodnjo sliko.
Stranska plošča televizorja
Brezžični usmerjevalnik IP
(usmerjevalnik s strežnikom
ali
Vrata LAN na steni
DHCP)
Vmesnik Samsung za
brezžični LAN
Kabel LAN (ni priložen)
Slovenščina
Vmesnik Samsung za brezžični LAN podpira komunikacijske protokole EEE 802.11a/b/g in n. Samsung
priporoča uporabo protokola IEEE 802.11n. Pri predvajanju videa prek povezave IEEE 802.11b/g lahko
pride do motenj.
Večina brezžičnih omrežnih sistemov je opremljenih z varnostnim sistemom, tako da morajo naprave,
ki dostopajo do omrežja prek dostopne točke ali brezžičnega usmerjevalnika (običajno brezžičnega
usmerjevalnika IP), oddati šifrirano varnostno kodo, imenovano ključ za dostop.
Če je za brezžični usmerjevalnik izbran način čiste visoke prepustnosti (Greenfield) 802.11n in je način
šifriranja nastavljen na WEP ali TKIP televizor Samsung ne bo podpiral povezave, ki je v skladu z novimi
specifikacijami brezžične povezave.
Omrežna povezava – žična
Za kabelsko povezavo televizorja in omrežja sta na voljo dva načina, odvisno od nastavitve omrežja.
Prikazana sta spodaj:
Vrata za modem na steni
Zunanji modem
Hrbtna plošča televizorja
(ADSL / VDSL / kabelska televizija)
Modem Cable (Not Supplied)
LAN Cable (Not Supplied)
Vrata LAN na steni
Hrbtna plošča televizorja
Kabel LAN (ni priložen)
✎
Nepodprto pri omrežni hitrosti do vključno 10 Mb/s.
✎
Za povezavo uporabite kabel 5. kategorije (vrsta STP*).
*Shielded Twist Pair
Slovenščina - 13
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 13 2012-07-10 �� 10:33:25
Ogled e-priročnika
SUPPORT
V e-priročniku so navodila za uporabo funkcij televizorja. Za odpiranje e-priročnika
pritisnite gumb SUPPORT na daljinskem upravljalniku.
Dostopite lahko tudi prek menija:
Meni → Podpora → e-Manual
Dostop do e-priročnika
Za uporabo e-priročnika sledite tem korakom:
1. Če potrebujete pomoč, z daljinskim upravljalnikom izberite možnost Podpora. Prikaže se zaslon
e-Manual.
2. Izberite želeno kategorijo.
3. Izberite želeno temo. Prikaže se želena stran e-priročnika.
✎
Modro obarvana beseda v e-priročniku označuje seznam menija na zaslonu televizorja.
✎
Zelena ikona v e-priročniku označuje gumb na daljinskem upravljalniku.
✎
S puščico označeni koraki v e-priročniku (npr. Meni → Podpora → e-Manual) označujejo potrebno
zaporedje korakov za funkcijo.
Preklapljanje med temo e-priročnika in ustreznimi meniji prikaza na zaslonu.
Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina
Spreminjanje prednastavljenega slikovnega načina
Slika
Slikovni način
Slika
Slikovni način
Meni → Slika → Slikovni način
Meni → Slika → Slikovni način
Slikovni način
Slikovni načini uporabljajo prednastavitve za slike.
Slikovni način
Slikovni načini uporabljajo prednastavitve za slike.
N Če računalnik povežete s kablom HDMI-DVI, lahko izberete samo
načina Zabavno in Standardno.
Celična osvetl.
načina Zabavno in Standardno.
N Če računalnik povežete s kablom HDMI-DVI, lahko izberete samo
Celična osvetl.
• Dinamično
• Dinamično
Kontrast
Primerno za svetel prostor.
Kontrast
Primerno za svetel prostor.
• Standardno
• Standardno
Svetlost
Primerno za običajno okolje.
Svetlost
Primerno za običajno okolje.
• Naravno
za televizorje LED /
Ostrina
• Naravno
Sproščeno za plazemske televizorje serije 6500
za televizorje LED /
Ostrina
Sproščeno za plazemske televizorje serije 6500
Primerno za zmanjšanje naprezanja oči.
Primerno za zmanjšanje naprezanja oči.
Barve
• Film
Barve
• Film
Primerno za gledanje fi lmov v temnem prostoru.
Primerno za gledanje fi lmov v temnem prostoru.
Ton barve (Z/R) G50
Ton barve (Z/R) G50
‘ Nazaj na e-Manual
✎
Ta funkcija v nekaterih menijih ni omogočena.
✎
Funkcije Posk. zdaj ni mogoče uporabiti, če meni ni na voljo.
1. Če želite odpreti določen meni, z daljinskim upravljalnikom izberite možnost a.
2. Na zaslon e-Manual se vrnete tako, da z daljinskim upravljalnikom izberete možnost Podpora.
Slovenščina - 14
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 14 2012-07-10 �� 10:33:27
Uporaba barvnih in funkcijskih gumbov z možnostjo e-Manual
• Drsnik: Za pomikanje navzgor ali navzdol po zaslonu e-priročnika.
• l / r: Za pomik na prejšnje ali naslednje poglavje.
• a Posk. zdaj: Za premik menija prikaza na zaslonu, ki ustreza temi. Za vrnitev na zaslon e-priročnika z
daljinskim upravljalnikom izberite možnost Podpora.
• b Domov: Za pomik na začetni zaslon e-priročnika.
• { Položaj: Vsakič, ko izberete {, se spremeni položaj zaslona e-priročnika.
• } Kazalo (odvisno od države): Za prikaz zaslona s kazalom.
• R Nazaj: Za vrnitev na prejšnji zaslon.
Iskanje teme na strani s kazalom
1. Z daljinskim upravljalnikom izberite }. Prikaže se zaslon s kazalom.
2. Za iskanje teme izberite črko. Kazalo prikaže seznam tem in ključnih besed, ki se začnejo z izbrano
Slovenščina
črko.
3. Izberite želeno temo ali ključno besedo.
4. Prikaže se stran e-priročnika z želeno temo.
✎
Zaslon Kazalo zaprete s pritiskom gumba RETURNR.
Spreminjanje položaja zaslona e-priročnika
Če zaslon e-priročnika ni viden zaradi menijev na zaslonu, lahko spremenite njegov položaj.
1. S pritiskanjem gumba SUPPORT na daljinskem upravljalniku označite zaslon e-priročnika.
2. Pritisnite gumb { na daljinskem upravljalniku. Vsakič, ko izberete {, se spremeni položaj zaslona
e-priročnika.
Slovenščina - 15
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 15 2012-07-10 �� 10:33:27
Nameščanje stenskega nosilca
Namestitev opreme za pritrditev na steno
Z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno.
Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena opremi za pritrditev na
steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika. Priporočamo, da
izdelka ne nameščate sami.
Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste
sami namestiti televizor.
Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA)
✎
Oprema za pritrditev na steno ni priložena, na prodaj je posebej.
Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri pritrjevanju na druge
gradbene materiale se obrnite na najbližjega prodajalca. Če jo namestite na strop ali poševno steno, lahko
pade in povzroči hude telesne poškodbe.
✎
OPOMBA
• Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli.
• Pri nakupu naše opreme za pritrditev na steno so priložena podrobna navodila za namestitev in vsi
potrebni deli.
• Ne uporabljajte vijakov, ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA.
• Ne uporabljajte vijakov, daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam za vijake
standarda VESA. Predolgi vijaki lahko poškodujejo notranjost televizorja.
• Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko
dolžina vijakov razlikuje glede na njene specifikacije.
• Vijakov ne privijajte premočno, saj lahko poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in tako
poškodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesreče.
• Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo
za pritrditev na steno, ki ni VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev
izdelka.
• Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj.
Družina izdelkov Palci Spec. VESA (A * B) Standardni vijak Število
43~51 400 X 400
Plazemski televizor
M8 4
60~64 600 X 400
Kompleta za pritrditev na steno ne nameščajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroči
telesne poškodbe zaradi električnega šoka.
Slovenščina - 16
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 16 2012-07-10 �� 10:33:28
Pritrditev televizorja na steno
Previdno: Televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj
lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne
nagibajo ali ga premikajo otroci. Lahko se prevrne in povzroči težje
telesne poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene
na letaku z varnostnimi ukrepi, ki je priložen televizorju. Da zagotovite
več stabilnosti in varnosti, kupite in namestite pripomoček za
preprečevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju.
Preprečevanje padca televizorja
1. Namestite vijaka v objemki in ju trdno privijte na steno.
Preverite, ali sta vijaka trdno privita na steno.
✎
Morda boste potrebovali dodaten material, kot je sidrni
vložek, odvisno od vrste stene.
✎
Vijaka, objemki in vrvica, ki so potrebni za to, niso
Slovenščina
priloženi, zato jih kupite posebej.
2. Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja,
namestite ju v objemki in privijte nazaj na televizor.
✎
Vijaka morda nista priložena izdelku. V tem primeru kupite
vijaka z naslednjimi specifikacijami.
✎
Specifikacije vijakov
• Za 43 –64-palčne modele: M8
3. Objemki, nameščeni na televizorju, in objemki, pritrjeni na
steno, povežite z močno vrvico in jo trdno zavežite.
Stena
✎
OPOMBA
• Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti
nazaj.
• Vrvico je varno privezati tako, da sta objemki na steni v višini objemk na televizorju ali nižje.
• Preden televizor premaknete, odvežite vrvico.
4
. Preverite, ali so vsi spoji trdni. Redno preverjajte, ali so spoji poškodovani. Če niste prepričani o varni
namestitvi, se obrnite na strokovnjaka za namestitev.
Slovenščina - 17
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 17 2012-07-10 �� 10:33:28
Odpravljanje težav
Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje
težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto "www.samsung.com" in kliknite možnost za podporo ali pa
pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
Težave Rešitve in pojasnila
Televizorja ni mogoče vklopiti. • Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na
stensko vtičnico in televizor.
• Preverite, ali stenska vtičnica deluje.
• Pritisnite gumb P na televizorju, da se prepričate, da težave ne
povzroča daljinski upravljalnik. Če se televizor vklopi, si oglejte spodnji
razdelek “Daljinski upravljalnik ne deluje.”.
Ni slike/videa. • Preverite priključitev kablov (izključite in znova priključite vse kable,
priključene na televizor in zunanje naprave).
• Nastavite video izhode zunanje naprave (kabelskega ali satelitskega
sprejemnika STB, predvajalnika DVD, Blu-ray itd.) tako, da se ujemajo
z vhodom televizorja. Če je na primer izhod zunanje naprave HDMI,
mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju.
• Preverite, ali se povezane naprave napajajo.
• Izbran mora biti ustrezni vhodni vir.
• Znova zaženite povezano napravo tako, da znova priključite njen
napajalni kabel.
Daljinski upravljalnik ne deluje. • Zamenjajte bateriji daljinskega upravljalnika tako, da so poli (+ / –)
obrnjeni v pravo smer.
• Očistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku.
• Daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti televizorju z razdalje od
1,5 do 2 metrov.
Z daljinskim upravljalnikom
• Daljinski upravljalnik kabelskega ali običajnega sprejemnika
kabelskega sprejemnika ali
programirajte tako, da bo z njim mogoče upravljati televizor. Kodo za
sprejemnika STB ni mogoče
televizor SAMSUNG poiščite v uporabniškem priročniku kabelskega ali
vklopiti ali izklopiti televizorja
običajnega sprejemnika
ali prilagoditi glasnosti.
✎
Nekatere od zgornjih slik in funkcij so na voljo samo pri določenih modelih.
✎
Optimalno delovanje televizorja lahko zagotovite tako, da ga nadgradite na najnovejšo vdelano
programsko opremo, ki jo prenesete s spletnega mesta (samsung.com → Support → Downloads)
prek USB-ja.
Slovenščina - 18
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 18 2012-07-10 �� 10:33:29
Licenca
Shranjevanje in vzdrževanje
✎
Če ste na zaslon televizorja nalepili nalepke, bo po njihovi odstranitvi na zaslonu ostalo nekaj
umazanije. Pred gledanjem televizije, odstranite umazanijo.
Slovenščina
Vode ne pršite neposredno na izdelek. Če tekočina
Izdelek čistite z mehko krpo, navlaženo z malo
prodre v izdelek, lahko povzroči okvaro, požar ali
vode. Ne uporabljajte vnetljive tekočine (npr.
električni udar.
benzola, razredčila) ali čistilnega sredstva.
Slovenščina - 19
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 19 2012-07-10 �� 10:33:29
Specifikacije
Okoljski vidiki
Delovna temperatura
10°C–40°C (50°F-104°F)
Delovna vlažnost
10 % do 80 %, brez kondenzacije
Temperatura shranjevanja
-20°C–45°C (-4°F–113°F)
Vlažnost pri shranjevanju
5–95 %, brez kondenzacije
Televizijski sistem Analogni: B/G, D/K, L, I (odvisno od izbire države)
Digitalni: DVB-T/DVB-C
Barvni/video sistem Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Zvočni sistem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Avdio: 2-kanalni linearni PCM 32/44,1/48 kHz, 16-/20-/24-bitni.
Vrtenje stojala (levo/desno) -20˚ ~ 20˚
Ime modela
PS51E550 PS60E550
Velikost zaslona
51
Palci
60
Palci
Zvok
(izhod)
10 W X 2
Dimenzije (Š x G x V)
Osrednji del
1196,8 x 715,6 x 56,0 mm
1398,3 x 836,2 x 57,0 mm
S stojalom
1196,8 x 787,4 x 305,0 mm
1398,3 x 913,0 x 335,0 mm
Teža
Brez stojala
21,1 kg
30 kg
S stojalom
25,1 kg
35,1 kg
Ločljivost zaslona 1920 x 1080 1920 x 1080 (črno-belo)
✎
Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila.
✎
Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte nalepko na izdelku.
✎
Običajna poraba električne energije je izmerjena v skladu s standardom IEC 62087, 2. izdaja.
Slovenščina - 20
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 20 2012-07-10 �� 10:33:30
Video kodek
Datotečna
Hitrost sličic
Bitna hitrost
Vsebnik Video kodek Ločljivost
Zvočni kodek
pripona
(sličic/s)
(Mb/s)
Divx 3.11/4.x/5.x/6.x
*.avi
*.mkv
*.asf
MPEG4 SP / ASP
1920 x 1080
30
*.wmv
*.mp4
H.264 BP / MP / HP
AC3
*.3gp
AVI
LPCM
*.vro
MKV
ADMPCM (IMA, MS)
*.mpg
ASF
Motion JPEG 640 x 480 8
AAC
*.mpeg
MP4
HE-AAC
*.ts
3GP
Window Media Video v9
6 – 30
WMA
*.tp
VRO
DD+
*.trp
VOB
MPEG2
MPEG (MP3)
*.mov
PS
DTS Core
*.flv
TS
1920 x 1080 30
G.711(A-Law,
Slovenščina
*.vob
MPEG1
μ-Law)
*.svi
*.m2ts
VP8
*.mts
*.divx
VP6 640 x 480 4
*.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 8 Vorbis
Druge omejitve
✎
Video vsebina ne bo predvajana ali se ne bo predvajala pravilno, če je vsebina ali vsebnik
poškodovan.
✎
Zvok in slika morda ne bosta delovala, če je standardna bitna hitrost/hitrost sličic vsebin višja od
podprte hitrosti sličic/s, ki je navedena v zgornji tabeli.
✎
Če je kazalo poškodovano, funkcija iskanja (skoka) ni podprta.
✎
Pri predvajanju videa prek omrežne povezave lahko pride do motenj.
✎
Če je bitna hitrost večja od 10 Mb/s, se meni lahko prikaže šele čez nekaj časa.
✎
Nekatere naprave USB in digitalni fotoaparati morda niso združljivi s predvajalnikom.
Video dekoder
• Podpira do H.264, raven 4.1.
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 niso podprti.
• Za vse video kodeke razen za VP8 in VP6:
− Nižja od 1280 x 720: največ 60 sličic
− Višja od 1280 x 720: največ 30 sličic
• GMC ni podrt.
• Podpira samo SVAF zgoraj in spodaj ter drugo ob drugem.
Zvočni dekoder
• WMA 9, 10 Pro podpira do 5.1-kanalni zvok in profil M2 (razen načina LBR profila M0).
• Zvok WMA brez izgub ni podprt.
• Če je Vorbis samo v vsebniku Webm, podpira do 2-kanalni zvok.
Slovenščina - 21
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 21 2012-07-10 �� 10:33:31
Ločljivost zaslona
Način Ločljivost Vodoravna frekvenca (kHz)
Navpična frekvenca
(Hz)
Točkovna ura (MHz)
Polariteta sinhr.
(V / N)
640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM
720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC
832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA DMT
1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
1600 x 900 RB
60,000
60,000
108,000
+/+
1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
✎
OPOMBA
• Način prepletanja ni podprt.
• Če izberete nestandardno obliko video zapisa, televizor morda ne bo deloval pravilno.
Priporočilo – samo EU
• Samsung Electronics izjavlja, da ta plazemski televizor izpolnjuje bistvene zahteve in druga ustrezna
določila Direktive 1999/5/ES.
• Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se na možnost
Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela.
• To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.
Slovenščina - 22
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 22 2012-07-10 �� 10:33:32
Оглавление
- user manual
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
