Samsung PS51E550D1W: This page is intentionally left blank.

Više informacija o pregledavanju uputa u elektronskom obliku (str. 14)

Slike i crteži navedeni u ovom korisničkom priručniku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije

uređaja mogu se promijeniti bez prethodne najave.

Napomena o digitalnoj televiziji

1. Funkcije koje se odnose na digitalnu televiziju (DVB) dostupne su samo u državama/područjima u kojima se emitira digitalni zemaljski signal DVB-T

(MPEG2 i MPEG4 AVC) ili u kojima postoji pristup kompatibilnoj usluzi kabelske televizije DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Od lokalnog distributera

zatražite informacije o mogućnosti primanja DVB-T ili DVB-C signala.

2. DVB-T je DVB europski konzorcijski standard za emitiranje digitalnog zemaljskog televizijskog signala, a DVB-C je standard za emitiranje digitalne

televizije putem kabela. Međutim, neke značajke, kao što su EPG (Electric Programme Guide - elektronski programski vodič), VOD (Video on

Demand - video na zahtjev) itd., nisu uključene u ovu specifikaciju. Dakle, u ovom trenutku ih ne podržavamo.

3. Iako ovaj televizor udovoljava posljednjim DVB-T i DVB-C standardima [kolovoz, 2008.], kompatibilnost s budućim standardima DVB-T digitalnog

zemaljskog emitiranja i DVB-C digitalnog kabelskog emitiranja ne može se jamčiti.

4. Ovisno o državi/području u kojem se ovaj televizor koristi, neki davatelji usluga kabelske televizije takvu uslugu mogu dodatno naplatiti te ćete možda

morati pristati na njihove uvjete poslovanja.

5. Neke funkcije digitalne televizije možda neće biti dostupne u nekim državama ili područjima, a DVB-C možda neće ispravno raditi kod nekih davatelja

usluge kabelske televizije.

6. Dodatne informacije možete dobiti ako se obratite u centar za korisničku podršku tvrtke Samsung.

✎

Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora

provjerite kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se

poboljšati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.

Upute za korisnike

• Zadržavanje slike na zaslonu

Ne prikazujte statičnu sliku (npr. u video igrici) na plazma zaslonu dulje od nekoliko minuta jer to može uzrokovati zadržavanje slike na zaslonu. Ovo

zadržavanje slike poznato je i kao efekt "screen burn". Kako biste izbjegli zadržavanje slike, smanjite stupanj svjetline i kontrasta zaslona tijekom

prikazivanja nepomične slike.

• Toplina na gornjoj strani plazma televizora

Gornja strana proizvoda može se zagrijati nakon duljeg korištenja jer toplina izlazi kroz ventilacijski otvor na gornjem dijelu proizvoda.

To je normalno i ne upućuje na kvar ili neispravan rad proizvoda.

Međutim, djeca ne bi smjela dirati gornju stranu proizvoda.

• Proizvod proizvodi "pucketajući" zvuk.

Zvuk "pucketanja" pojavljuje se prilikom skupljanja ili širenja proizvoda uslijed promjena u okruženju, npr. temperature ili vlažnosti. To je normalna

pojava i ne znači da je došlo do kvara na proizvodu.

• Oštećenja ćelije

PDP koristi ploču koja se sastoji od 2.360.000 (razina HD) do 6.221.000 (razina FHD) piksela za čiju je proizvodnju potrebna sofisticirana tehnologija.

No, na zaslonu može biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na radne karakteristike uređaja.

• Izbjegavajte rukovanje proizvodom pri temperaturama nižim od 5°C (41°F)

• Predugo prikazivanje statične slike može uzrokovati trajna oštećenja na PDP ploči.

Gledanje plazma televizora u formatu 4:3 u dužem vremenskom periodu može dovesti do prikazivanja tragova obruba na lijevoj

i desnoj strani te u sredini zaslona, uzrokovanog razlikom emitiranja svjetla na zaslonu. Reprodukcija sadržaja s DVD medija ili

igranje igraćom konzolom može uzrokovati sličan efekt na zaslonu.

Oštećenja uzrokovana navedenim efektom nisu pokrivena jamstvom.

• Zaostale slike na zaslonu.

Prikazivanje statičnih slika iz video igara i računala u duljem vremenskom periodu od predviđenog može dovesti do djelomičnih zaostalih slika.

Kako biste to spriječili, smanjite svjetlinu i kontrast prilikom prikazivanja statičnih slika.

• Jamstvo

Jamstvo ne pokriva štetu uzrokovanu zadržavanjem slike.

Prikazivanje urezanih slika nije pokriveno jamstvom.

Pravilno odlaganje uređaja (otpadna električna i elektronička oprema)

(primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojenog prikupljanja)

Ova oznaka na proizvodu, dodacima i dokumentaciji označavaju da se proizvod i njegovi elektronički dodaci (npr. punjač,

slušalice, USB kabel) na kraju svog vijeka trajanja ne smiju odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva. Kako biste spriječili

zagađivanje okoliša ili narušavanje zdravlja ljudi zbog nekontroliranog odlaganja otpada, ove predmete svakako odvojite od

ostalih vrsta otpada i odgovorno ih reciklirajte kako biste potpomogli održivo iskorištavanje materijalnih resursa. Privatni korisnici

informacije o mjestima i načinu recikliranja ovog proizvoda koje je sigurno za okoliš mogu zatražiti od trgovca kod kojeg su kupili

proizvod ili ureda lokalnih vlasti. Tvrtke bi se trebale obratiti svom dobavljaču i provjeriti odredbe i uvjete ugovora o kupovini. Ovaj

uređaj i njegovi elektronički dodaci se prilikom odlaganja ne bi smjeli miješati s ostalim komercijalnim otpadom.

Pravilno odlaganje baterija iz ovog uređaja

(primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim državama s odvojenim sustavima vraćanja baterija)

Ova oznaka na bateriji, priručniku ili pakiranju označava da se baterija u ovom proizvodu na kraju vijeka trajanja ne smije odlagati

s ostalim kućanskom otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd i Pb na oznakama govore da baterija sadrži razine žive, kadmija ili olova

više od referentnih razina u Direktivi EU 2006/66. Ako se baterije ne odlože na pravilan način, te tvari mogu naškoditi zdravlju ljudi i

okolišu. Radi zaštite prirodnih resursa i promicanja ponovnog korištenja sirovina, baterije odvojite od ostalog otpada i reciklirajte ih

u sklopu lokalnog sustava besplatnog vraćanja baterija.

Hrvatski - 2

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 2 2012-07-10 �� 10:31:38

Osiguravanje prostora za montiranje

Ostavite traženu udaljenost između uređaja i drugih objekata (npr. zidovi) kako biste osigurali pravilno

prozračivanje.

Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili probleme s uređajem zbog povećanja interne

temperature uređaja.

✎

Prilikom korištenja postolja ili zidnog nosača koristite samo dijelove koje je isporučila tvrtka Samsung

Electronics.

• Ako koristite dijelove drugih proizvođača može doći do problema s uređajem ili ozljeda zbog pada

uređaja.

✎

Izgled se može razlikovati ovisno o uređaju.

• Budite pažljivi prilikom dodirivanja televizora jer neki njegovi dijelovi mogu biti vrući.

Montaža s postoljem. Montaža sa zidnim nosačem.

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Popis značajki

• 3D: Ova uzbudljiva nova značajka omogućuje prikaz 3D sadržaja s nekim 3D BD uređajima ili uređajima

za emitiranje.

• SMART HUB: Pristupnik prema svim sadržajima integriran na jednom mjestu.

− Jednostavno vas uvodi u raznovrsne mogućnosti zabave.

Hrvatski

− Upravljajte svojom zabavom pomoću korisničkog sučelja koje je jednostavno za korištenje.

− Pristup raznovrsnim aplikacijama čiji broj raste svakim danom.

− Prilagodite svoj televizor razvrstavajući i grupirajući aplikacije prema vlastitom ukusu.

• AllShare Play: AllShare Play omogućava pristupanje, pregled i reprodukciju datotekama s

fotografijama, videozapisima ili glazbom smještenima na USB uređajima, digitalnim fotoaparatima,

mobilnim telefonima i računalima. Računalima, mobilnim telefonima i drugim kompatibilnim uređajima

može se pristupati bežičnim putem, preko bežične mreže.

• Anynet+ (HDMI-CEC): Omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji

podržavaju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung.

• e-Manual: Omogućava čitanje cijelog priručnika na zaslonu (str. 14)

Hrvatski - 3

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 3 2012-07-10 �� 10:31:38

Dodatna oprema

✎

Provjerite jesu li s televizorom isporučeni sljedeći dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se

distributeru.

✎

Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu.

✎

Kabeli koji nisu isporučeni u paketu mogu se kupiti zasebno.

✎

Prilikom otvaranja kutije provjerite ima li dodatnog pribora u materijalima za pakiranje.

[

OPREZ: ČVRSTO IH PRIKLJUČITE KAKO SE KASNIJE NE BI ISKOPČALI IZ UREĐAJA

• Daljinski upravljač & baterije (AAA x 2) • Kabel za napajanje

• Upute za korištenje • Krpa za čišćenje

• Jamstvena kartica (nije dostupna na nekim lokacijama) /

• 3D aktivne naočale tvrtke Samsung

sigurnosne upute

Feritna jezgra (2EA)

✎

Feritna jezgra za kabel napajanja: feritne jezgre služe za zaštitu kabela od

interferencije. Prilikom priključivanja kabela otvorite feritnu jezgru i zakačite je

oko kabela u blizini utičnice kako je prikazano na slici.

A

• A Najveći razmak između feritne jezgre i kraja kabela koji se priključuje u

televizor: 3/4 inča

Kabel za napajanje

✎

Feritna jezgra: feritne jezgre služe za zaštitu kabela od interferencije. Prilikom

priključivanja kabela otvorite feritnu jezgru i zakačite je oko kabela u blizini

utičnice kako je prikazano na slici.

LAN kabel

(prodaje se odvojeno)

• Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju

− (a) pozivanja inženjera na vaš zahtjev, ako ustanovi da je proizvod ispravan

(tj. ako niste pročitali ovaj korisnički priručnik)

− (b) dopremanja uređaja u servisni centar, ako ustanovi se da je proizvod ispravan

(tj. ako niste pročitali ovaj korisnički priručnik).

• S iznosom te naknade za administraciju bit ćete upoznati prije poduzimanja bilo kakvih radova ili

kućnog posjeta.

Hrvatski - 4

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 4 2012-07-10 �� 10:31:39

Korištenje kontrolera televizora (upravljač na ploči)

Upravljački gumb za televizor je višesmjerni gumb koji pomaže u navigaciji bez korištenja daljinskog

upravljača.

✎

za koje je potreban PIN kod možda neće biti dostupne.

✎

Boja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu.

✎

Upravljač televizora, mali gumb koji izgleda kao upravljačka ručica i nalazi se na donjoj lijevoj strani

televizora, omogućuje vam upravljanje televizorom bez daljinskog upravljača.

Izbornik funkcija

mR

P

Senzor daljinskog upravljača

Dolje (prednja strana)

Lijevo

Desno

Upravljač televizora

Gore (stražnja strana)

✎

Stanite ispred televizora i slijedite upute.

✎

Prilikom odabira funkcije pomicanjem upravljača prema naprijed/natrag/lijevo/desno, pazite da ne pritisnete

upravljač. Ako ga najprije pritisnete, nećete ga moći pomaknuti prema naprijed/natrag/lijevo/desno.

Uključivanje Kada je televizor u stanju pripravnosti, pritisnite upravljač i na taj ga način

uključite.

Podešavanje jačine zvuka Kada je televizor uključen, podesite jačinu zvuka pomicanjem upravljača

s jedne strane na drugu.

Hrvatski

Odabir kanala Kada je televizor uključen, odaberite kanal pomicanjem upravljača prema

naprijed i natrag.

Korištenje izbornika funkcija Kada je televizor uključen, za prikaz i korištenje izbornika funkcija

pritisnite i otpustite upravljač. Za zatvaranje izbornika funkcija ponovno

pritisnite i otpustite upravljač.

Odabir tipke IZBORNIK (m)

Na prikazanom izborniku funkcija pomicanjem upravljača ulijevo

odaberite opciju IZBORNIK (m). Prikazat će se izbornik na zaslonu.

Odaberite opciju pomicanjem upravljača udesno. Za dodatne odabire

upravljač pomičite udesno/ulijevo ili prema naprijed/natrag. Za promjenu

parametra najprije ga odaberite, a zatim pritisnite upravljač.

Odabir funkcije SMART HUB

Kada se prikaže izbornik funkcije, odaberite SMART HUB (™)

(™)

pomicanjem upravljača prema natrag. Prikazat će se glavni zaslon

usluge SMART HUB. Pomicanjem upravljača odaberite aplikaciju, a

zatim pritisnite upravljač.

Odabir izvora Izvor (s)

Na prikazanom izborniku funkcija pomicanjem upravljača udesno

otvorite popis Izvor (s). Prikazat će se zaslon Izvor. Kako biste

odabrali Izvor pomičite upravljač prema naprijed i prema natrag. Nakon

što se željeni izvor istakne na popisu, pritisnite upravljač.

Isključi napajanje (P)

Na prikazanom izborniku funkcija pomicanjem upravljača prema naprijed

odaberite opciju Isključi napajanje (P), a zatim pritisnite upravljač.

✎

Za zatvaranje opcija Izbornik, Smart Hub ili Izvor upravljač držite pritisnutim dulje od 1 sekunde.

Stanje pripravnosti

Nakon što ga isključite, televizor će prijeći u stanje pripravnosti u kojemu troši određenu malu količinu

električne energije. Zbog sigurnosti i smanjenja potrošnje energije televizor ne ostavljajte u stanju

pripravnosti predugo (npr. ako odlazite na odmor). Preporučamo isključivanje kabela napajanja.

Hrvatski - 5

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 5 2012-07-10 �� 10:31:39

Gumbi na daljinskom upravljaču

✎

To je poseban daljinski upravljač za slijepe i slabovidne osobe i ima točke po Brailleovom pismu na

gumbima Napajanje, Kanal i Jakost zvuka.

Uključivanje i isključivanje televizora.

Prikaz i odabir raspoloživih izvora

videosignala (str. 12)

Služi za izravan odabir načina rada HDMI.

Izravni pristup kanalima.

Možete odabrati Teletekst UKLJUČEN,

Povratak na prethodni kanal.

Dvostruko, Kombinacija ili ISKLJUČEN.

Privremeno isključivanje zvuka.

Podešavanje jačine zvuka.

Služi za promjenu kanala.

Prikaz aplikacija usluge Smart Hub.

Prikaz popisa kanala na zaslonu.

Pročitajte poglavlje u e-priručnika

Napredne značajke → Smart Hub.

Služi za prikaz EPG vodiča (Electronic

Programme Guide).

Otvara izbornik na zaslonu.

Brzi odabir često korištenih funkcija. Ovaj

Prikaz informacija na zaslonu televizora.

gumb koristite u određenoj značajci.

u

/

d

/

l

/

r

: Pomicanje pokazivača

između stavki na zaslonskom izborniku.

E

: Odabir izbornika i promjena

Povratak na prethodni izbornik.

vrijednosti odgovarajuće stavke.

Izlazak iz zaslonskog izbornika.

Ove gumbe koristite u skladu s uputama

Family Story: Povezivanje s aplikacijom

na zaslonu.

Family Story. Pročitajte poglavlje

Napredne značajke → Family Story u

uputama u elektronskom obliku.

P. SIZE

AD/SUBT.

SEARCH: Podrška za pretraživanje po

preporučenoj riječi i za pretraživanje

funkcija. Pročitajte poglavlje Napredne

Ove gumbe koristite u određenoj

značajke → Pretraživanje u uputama u

elektronskom obliku.

značajci.

W

: Uključivanje i isključivanje 3D slike.

Pojedinosti potražite u uputama u

Pročitajte poglavlje u e-priručnika

elektronskom obliku.

Napredne značajke → 3D.

SUPPORT: Omogućava korištenje različitih

funkcija, uključujući i e-Manual. (str. 14)

P.SIZE: Omogućava odabir opcije

Veličina slike. Pročitajte poglavlje

Napredne značajke → Promjena veličine

slike u uputama u elektronskom obliku.

AD/SUBT.: Služi za uključivanje i isključivanje

televizora. To nije dostupno na nekim

lokacijama. / Služi za prikazivanje digitalnih

titlova. Pročitajte poglavlje Ostale značajke

→ Titlovi u uputama u elektronskom obliku.

Hrvatski - 6

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 6 2012-07-10 �� 10:31:40

Umetanje baterija (veličina baterija: AAA)

X

Y

Z

✎

NAPOMENA

• Daljinski upravljač koristite do udaljenosti od otprilike 7 metara od televizora.

• Jaka svjetlost može utjecati na rad daljinskog upravljača. Izbjegavajte njegovo korištenje u blizini

posebnih fluorescentnih svjetiljki ili neonskih znakova.

• Boja i oblik mogu varirati ovisno o modelu.

Spajanje antene

Kad prvi put uključite televizor, automatski će se prikazati osnovne postavke.

✎

Postavljanje: Priključivanje na naponsku mrežu i antenu.

✎

Kod PDP uređaja mogu se javiti smetnje ako se u blizini nalazi amaterski ili AM radiouređaj.

✎

Ako se u blizini televizora koristi mobilna ili prijenosna jedinica za dvosmjernu radijsku komunikaciju,

amaterska radio-stanica ili AM radio, to može uzrokovati nepravilnosti u radu televizora.

Kabelska TV

VHF/UHF antena

Hrvatski

Ulaz napajanja

ili

Antenski kabel (nije isporučeno)

Hrvatski - 7

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 7 2012-07-10 �� 10:31:40

Postavljanje (početno postavljanje)

Kada prvi put uključite televizor, niz upita i zaslona pomoći će vam u konfiguraciji osnovnih postavki. Kako

biste pokrenuli Postavljanje, pritisnite gumb P na daljinskom upravljaču.

✎

Značajka Postavljanje je dostupna samo kada je izvor ulaznog signala postavljen na TV. Pogledajte

"Promjena izvora ulaznog signala" (str. 12).

✎

Za povratak na prethodni korak u nizu za Postavljanje odaberite Preth..

✎

Prije početka provjerite jeste li televizor povezali s antenskim ili kabelskim sustavom te je li televizor

priključen u napajanje (str 7).

✎

Kako biste pokrenuli Postavljanje, odaberite Pokreni.

Jezik izbornika:

Odaberite željeni jezik izbornika pomoću daljinskog upravljača, a zatim

1

Odabir jezika

odaberite Sljedeće. Televizor će u sljedećem koraku prikazati izbornik na

izbornika

odabranom jeziku.

Način korištenja:

Odaberite Kućna upotreba pomoću daljinskog upravljača, a zatim

2

Odabir načina rada

odaberite Sljedeće. Način rada Demo u trgovini koristi se u prodajnim

Kućna upotreba.

okruženjima.

Postavke mreže:

Kako biste postavili mrežnu vezu, odaberite Sljedeće pomoću daljinskog

3

Konfiguriranje

upravljača. Ako ne znate informacije za postavljanje mreže ili mrežu

postavki mreže

želite postaviti kasnije, odaberite Preskoči. Podrobnije informacije o

✎

Za kasnije

preduvjetima za postavljanje i upute potražite u odjeljku "Postavljanje

povezivanje

žičane ili bežične mreže" u uputama u elektronskom obliku te u odjeljku

odaberite

Povezivanje s mrežom u ovom priručniku (str. 13). Mrežnu vezu možete

Preskoči.

postaviti i kasnije, pomoću izbornika Mreža.

Nadogradnja

Odaberite Sljedeće za nadogradnju softvera televizora. Ako mu

4

softvera:

je potrebna nadogradnja softvera, televizor će automatski izvršiti

Nadogradnja softvera

nadogradnju. Želite li nadogradnju odgoditi za kasnije, odaberite

na najnoviju verziju

Preskoči. Više informacija potražite u odjeljku uputa u elektronskom

✎

Za kasniju

obliku Nadogradnja softvera (Preferirane značajke → Izbornik podrške).

nadogradnju

✎

Ovisno o statusu mreže, to bi moglo potrajati neko vrijeme.

odaberite

Preskoči.

Odaberite državu.

Odaberite odgovarajuću državu.

5

(ovisno o državi)

✎

Nakon odabira države u izborniku države, neki modeli će nastaviti s

izvođenjem dodatne opcije postavljanja pin broja.

Automatsko

Pronađimo i pohranimo kanale na vašem TV-u. Želite li pretražiti kanale ?

6

podešavanje (1):

• Da, želim.: Svi raspoloživi kanali biti će pronađeni i pohranjeni na

Odabir načina na koji

vašem TV-u.

ćete gledati televizor

• Ne, ne želim.: Moj set-top box uređaj omogućuje sve kanale koji su

raspoloživi, nije potrebno tražiti kanale.

Hrvatski - 8

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 8 2012-07-10 �� 10:31:41

Automatsko

Odaberite izvor kanala koji želite pohraniti. Ako je izvor antenskog

7

podešavanje (2):

signala postavljen na Kabelska TV, pojavljuje se mogućnost postavljanja

(ovisno o državi)

numeričke vrijednosti (frekvencije kanala) za kanal. Više informacija

Odabir opcija

potražite u odjeljku Automatsko podešavanje (Izbornik kanala →

pretraživanja

Memoriranje kanala) u uputama u elektronskom obliku.

✎

U bilo kojem trenutku možete odabrati Zaust. i tako prekinuti

postupak memoriranja.

Sat: Postavljanje

• Autom.: Automatsko postavljanje trenutnog vremena.

8

opcije Način sata

• Ručni: Omogućuje ručno postavljanje trenutnog datuma i vremena.

Vrem. zona (ovisno

Ovaj korak dostupan je samo ako je način rada sata postavljen na

9

o državi): Postavljanje

Autom..

vremenske zone

• Autom.: Automatsko postavljanje vremenske zone.

• Ručni: Ručno postavljanje vremenske zone.

✎

Ako ste odabrali Ručni, možete odabrati hoće li značajka DST

(Daylight Savings Time) Uključeno ili Isključeno. (ovisno o državi)

Postavljanje

Za dovršetak odaberite Zatvori.

10

dovršeno

✎

Prikazat će se dovršene postavke.

Ako želite ponovno postaviti ovu značajku...

Odaberite Sustav - Postavljanje (početno postavljanje). Unesite PIN broj od 4 znamenke. Zadani PIN je

"0-0-0-0". PIN možete promijeniti pomoću funkcije Promjena PIN-a.

Postupak Postavljanje (Izbornik → Sustav) biste trebali ponoviti i kod kuće, iako je već proveden u

trgovini.

Hrvatski

✎

Ako zaboravite PIN, u stanju pripravnosti pritišćite gumbe na daljinskom upravljaču sljedećim

redoslijedom, čime ćete vratiti PIN na "0-0-0-0": MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (uključeno).

Hrvatski - 9

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 9 2012-07-10 �� 10:31:41

Povezivanja

✎

Dodatne informacije potražite u odjeljku Povezivanje televizora u značajci e-Manual.

✎

Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.

Priključak za DVD kućno kino

OPTICAL

Povezivanje s računalom

HDMI OUT

(nije isporučeno)

HDMI kabel

Optički kabel

(nije isporučeno)

DVI OUT

HDMI - DVI kabel

(nije isporučeno)

AUDIO OUT

(nije isporučeno)

Audio kabel

HDMI kabel (nije isporučeno)

HDMI veza

BD uređaj

HDMI OUT

AV priključak

BD uređaj

Video kabel (nije isporučeno)

VIDEO OUT

SERVICE: Priključak namijenjen samo za servis.

(nije isporučeno)

Audio kabel

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Scart kabel

(nije isporučeno)

Komponentni priključak

BD uređaj

Videorekorder ili DVD

AUDIO OUT

EXT

(nije isporučeno)

Audio kabel

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

Komponentni kabel

P

R

P

B

SCART priključak

(nije isporučeno)

Y

Hrvatski - 10

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 10 2012-07-10 �� 10:31:42

Povezivanje na priključak COMMON INTERFACE (utor za TV karticu)

Korištenje kartice "CI ili CI+ CARD"

Morate umetnuti karticu "CI ili CI+ CARD" kako biste

mogli gledati kanale koji zahtijevaju plaćanje.

• Ako ne umetnete karticu "CI ili CI+ CARD", neki kanali

će prikazivati poruku "Scrambled Signal" (Kodirani

signal).

• Podaci o uparivanju koji obuhvaćaju telefonski broj,

ID oznaku kartice "CI ili CI+ CARD", oznaku Host ID i

ostale podatke, prikazat će se kroz 2~3 minute. Ako

se prikaže poruka o pogrešci, obratite se davatelju

usluga.

• Po završetku konfiguriranja informacija o kanalu,

prikazat će se poruka "Ažuriranje dovršeno" koja označava kako je popis kanala ažuriran.

✎

NAPOMENA

• Karticu "CI ili CI+ CARD" potrebno je nabaviti kod lokalnog davatelja kabelskih usluga.

• Karticu "CI ili CI+ CARD" pažljivo izvucite i pritom pazite da vam ne ispadne jer se pri tome može

oštetiti.

• Karticu umetnite "CI ili CI+ CARD" u smjeru koji je na njoj označen.

• Lokacija utora COMMON INTERFACE može se razlikovati ovisno o modelu.

• Kartica "CI ili CI+ CARD" nije podržana u nekim državama i regijama; provjerite kod ovlaštenog

dobavljača.

• U slučaju problema obratite se davatelju usluga.

• Umetnite karticu "CI ili CI+ CARD" koja podržava trenutne postavke antene. Slika na zaslonu bit će

Hrvatski

iskrivljena ili se neće vidjeti.

Hrvatski - 11

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 11 2012-07-10 �� 10:31:43

Rješavanje problema

Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za

rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite Support (Podrška) ili se

obratite u centar za korisničku podršku s popisa koji se nalazi na poleđini ovog priručnika.

Problemi Rješenja i objašnjenja

Televizor se ne može uključiti. • Provjerite je li kabel za napajanje dobro priključen u zidnu utičnicu i u

televizor.

• Provjerite radi li zidna utičnica.

• Pokušajte pritisnuti gumb P kako biste provjerili radi li daljinski

upravljač ispravno. Ako se televizor uključuje, pogledajte odjeljak

"Daljinski upravljač ne radi" u nastavku.

Slika/videozapis se ne

• Provjerite kabelske priključke (isključite i ponovo priključite sve kabele

prikazuju.

priključene na televizor i vanjske uređaje).

• Podesite videoizlaze vanjskih uređaja (kabelskog/satelitskog

prijemnika, DVD uređaja, Blu-ray uređaja itd.) kako bi odgovarali

ulaznim priključcima na televizoru. Npr. ako je izlazni priključak

vanjskog uređaja HDMI, taj uređaj treba povezati s HDMI ulazom na

televizoru.

• Provjerite jesu li priključeni uređaji uključeni.

• Svakako odaberite pravilan izvor ulaznog signala.

• Ponovo pokrenite spojeni uređaj isključivanjem i ponovnim

priključivanjem njegovog kabela napajanja.

Daljinski upravljač ne radi. • Zamijenite baterije daljinskog upravljača, pazeći na ispravan polaritet

(+/–).

• Očistite prozorčić senzora na daljinskom upravljaču.

• Pokušajte usmjeriti daljinski upravljač izravno prema televizoru s 2

metra udaljenosti.

Daljinski upravljač kabelskog

• Programirajte daljinski upravljač kabelskog / set top box uređaja kako

/ set top box uređaja ne

bi radio s televizorom. U uputama za korištenje kabelskog/satelitskog

uključuje niti isključuje

uređaja potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG.

televizor, niti podešava jakost

zvuka.

✎

Neke od iznad navedenih slika i funkcija dostupne su samo na određenim modelima.

✎

Televizor možete održati u optimalnim uvjetima nadograđujući ga najnovijim programskim datotekama

s web-mjesta (samsung.com → Podrška → Preuzimanja) pomoću USB memorije.

Hrvatski - 18

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 18 2012-07-10 �� 10:31:48

Licenca

Pohrana i održavanje

✎

Ako ste na zaslon televizora zalijepili naljepnice, nakon njihovog skidanja na zaslonu će ostati njihovi

tragovi. Prije gledanja televizora, očistite ih.

Ne prskajte vodu izravno na uređaj. Tekućina koja

Uređaj čistite mekom krpom natopljenom malom

uđe u uređaj može uzrokovati kvar, požar ili strujni

količinom vode. Ne koristite zapaljive tekućine (npr.

udar.

benzen, razrjeđivač) ili sredstvo za čišćenje.

Hrvatski

Hrvatski - 19

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 19 2012-07-10 �� 10:31:49