Samsung PS51E550D1W: This page is intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.: Samsung PS51E550D1W
This page is intentionally
left blank.
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 23 2012-07-10 �� 10:30:39
További információk az elektronikus útmutató használatáról (14. o.)
A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék kivitele és
műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés
1. A digitális TV-hez (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban elérhetők, ahol DVB-T (MPEG2 és MPEG4 AVC)
digitális földi jeleket sugároznak, illetve elérhető a kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C
jelek vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi szolgáltatónál.
2. A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa, a DVB-C pedig a kábeles
digitális műsorszórásra vonatkozó szabvány. Azonban ebben a specifikációban nem szerepel néhány megkülönböztetett funkció, például az EPG
(elektronikus műsorújság), a VOD (igény szerinti videoszolgáltatás) stb. Így ezek a funkciók jelenleg nem használhatók.
3. Jóllehet ez a TV-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványoknak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a jövőben is meg fog felelni a
mindenkori DVB-T földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabványoknak.
4. Attól függően, hogy mely országban, illetve régióban használják a TV-készüléket, bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók külön díjat számolhatnak fel
ezért a szolgáltatásért, az előfizetőnek pedig szerződést kell kötnie a szolgáltatóval.
5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális televízióval kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem érhetők el, és hogy a DVB-C bizonyos
kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően.
6. Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal.
✎
A tv-készülék vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. A tv-készülék
teljesítményével kapcsolatban forduljon a legközelebbi SAMSUNG forgalmazóhoz vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatához, hogy
megtudhassa, lehet-e azon javítani a tv-készülék beállításainak újrakonfigurálásával.
Fontos tudnivalók
• Képernyőbeégés
Ne jelenítsen meg állóképeket (pl. videojátékok képkockáit) néhány percet meghaladó időn túl, mert a kép maradandó nyomot hagyhat a képernyőn. Ezt a
jelenséget „képernyőbeégésnek” nevezik. A képernyőbeégés kiküszöbölése érdekében állóképek megjelenítésekor csökkentse a kép fényerejét és kontrasztját.
• A plazmatévé felső részén keletkező hő
A készülék felső része huzamosabb használatot követően felmelegedhet, mivel a működés közben keletkező hő a készülék felső részén kialakított
szellőzőnyíláson keresztül távozik.
Ez általános jelenség, nem utal meghibásodásra vagy egyéb működési rendellenességre.
Arra azonban ügyelni kell, hogy gyermekek ne érintsék meg a készülék felső részét.
• A készülék pattogó hangot ad.
A pattogó hangot okozhatja a készülék környezeti hőmérséklet-ingadozások és páratartalom-változások által előidézett tágulása vagy zsugorodása.
Ez általános jelenség, nem utal meghibásodásra.
• Cellahibák
A plazmaképernyő panelje 2360000 (HD-szint) – 6221000 (FHD-szint) képpontból áll, és előállításához kifinomult technológia szükséges. Ennek
ellenére előfordulhat, hogy a képernyőn megjelenik néhány világos és sötét képpont. Ezek a képpontok nem befolyásolják a készülék teljesítményét.
• Ne üzemeltesse a televíziókészüléket 5°C alatti hőmérsékleten.
• A huzamosabb ideig megjelenített állóképek a plazmaképernyő maradandó károsodását okozhatják.
A plazmatévé huzamosabb ideig tartó, 4:3 képarányú módban történő használata esetén a kibocsátott fényerőben fennálló
különbség miatt a képernyő közepén, valamint bal és jobb oldalán sávok alakulhatnak ki. A DVD-filmek és a játékkonzolok is
hasonló hatással lehetnek a képernyőre.
A garancia nem terjed ki a fenti hatás okozta károkra.
• Utóképek a képernyőn.
Videojátékok vagy számítógépek állóképeinek bizonyos időt meghaladó megjelenítése következtében helyenként utóképek jelenhetnek meg a
képernyőn.
A hatás megelőzése érdekében ezért állóképek hosszabb idejű megjelenítése esetén csökkentse a képek fényerejét és kontrasztját.
• Garancia
A garancia nem vonatkozik a képmegőrzésből származó meghibásodásokra.
A garancia nem vonatkozik a képernyőbeégésre.
A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus
tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba
helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi
hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának
elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek
tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos
újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés
feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén
alkalmazandó.)
Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket
nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra
utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt,
kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az
egészségre vagy a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében
kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.
Magyar - 2
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 2 2012-07-10 �� 10:30:40
Felszerelési távolság
Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása
érdekében.
Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő
belső hőmérséklet miatt.
✎
Állvány vagy falikonzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.
Magyar
• Más gyártó alkatrészeinek használata a készülék meghibásodásához vagy a készülék leesésének
következtében személyi sérüléshez vezethet.
✎
A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.
• Óvatosan érjen a tv-készülékhez, mert egyes részei forrók lehetnek.
Felszerelés állványra. Felszerelés falikonzolra.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Funkciólista
• 3D: ennek az izgalmas új funkciónak köszönhetően 3D-ben évezhet bizonyos műsorokat vagy 3D Blu-
ray lemezeket.
• SMART HUB: az összes tartalom elérése egy helyen.
− Minden egy helyen, hogy könnyebben és sokféle szórakoztatási lehetőséget érhessen el.
− A szórakozási lehetőségeket könnyen kezelhető, egyszerű és felhasználóbarát felületen irányíthatja.
− Hozzáférés különböző alkalmazásokhoz, amelyek száma napról napra nő.
− A tv-készülék testre szabása az alkalmazások tetszés szerinti csoportosításával és rendezésével.
• AllShare Play: az AllShare Play használatával USB-eszközökön, digitális fényképezőgépeken,
mobiltelefonokon és számítógépeken lévő fotókat, videókat és zenéket érhet el, tekinthet meg vagy
játszhat le. A számítógépek, mobiltelefonok és más kompatibilis eszközök elérhetők a vezeték nélküli
hálózaton keresztül is.
• Anynet+ (HDMI-CEC): segítségével a tv-készülék távirányítójával vezérelheti az Anynet+ funkciót
támogató összes csatlakoztatott Samsung eszközt.
• e-Manual: a teljes útmutatót megtekintheti a képernyőn (14. o.).
Magyar - 3
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 3 2012-07-10 �� 10:30:40
Tartozékok
✎
Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik
tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.
✎
A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.
✎
A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.
✎
A doboz kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem
található-e további tartozék.
[
VIGYÁZAT: ÜGYELJEN A MEGFELELŐ CSATLAKOZTATÁSRA, KÜLÖNBEN A VEZETÉKEK
KICSÚSZHATNAK A KÉSZÜLÉKBŐL
• Távirányító és elemek (2 db AAA) • Tápkábel
• Használati útmutató • Törlőkendő
• Garanciajegy (nem minden régióban) /
• Samsung 3D aktív szemüveg
Biztonsági útmutató
Ferritgyűrű (2 db)
✎
Ferritgyűrű a tápkábelhez: A ferritgyűrű célja, hogy megóvja a kábelt az
interferenciától. A kábel csatlakoztatásakor nyissa fel a ferritgyűrűt, és az
ábrán látható módon kapcsolja a kábel köré, közel a csatlakozóhoz.
A
• A Maximális távolság a ferritgyűrű és a kábel tv-készülékhez csatlakoztatott
vége között: 2 cm
Tápkábel
✎
Ferritgyűrű: A ferritgyűrű célja, hogy megóvja a kábelt az interferenciától. A
kábel csatlakoztatásakor nyissa fel a ferritgyűrűt, és az ábrán látható módon
kapcsolja a kábel köré, közel a csatlakozóhoz.
LAN-kábel
(külön kapható)
• Előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie, ha
− (a) szerelőt hív, de a termék nem hibás
(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót)
− (b) szervizbe viszi a terméket, de a termék nem hibás
(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót).
• Az adminisztrációs díj összegét munkatársaink még a munka megkezdése, illetve a kiszállás előtt közlik
Önnel.
Magyar - 4
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 4 2012-07-10 �� 10:30:41
A tv-vezérlő használata (kezelő)
A többgombos TV-vezérlő távirányító nélkül teszi lehetővé a készülék kezelését.
✎
Előfordulhat, hogy a PIN-kód használatához kötött funkciók nem érhetők el.
✎
A termék színe és formája típustól függően különbözhet.
✎
A tv-vezérlő, a tv-készülék bal alsó részén lévő kisméretű, botkormányszerű gomb segítségével
távirányító nélkül vezérelheti a tv-készüléket.
Magyar
Funkciómenü
mR
P
A távirányító érzékelője
Le (elöl)
Bal
Jobb
TV-vezérlő
Fel (hátul)
✎
A tv-készülék előlapjával szemben állva tegye az alábbiakat.
✎
Amikor a kiválasztáshoz a vezérlőt előre/balra/jobbra/hátra tolja, a gombot ne nyomja meg. Ha előbb
benyomja, nem fogja tudni a kívánt irányokban előre, illetve hátra mozgatni.
Bekapcsolás Kapcsolja be a tv-készüléket, ehhez nyomja meg a vezérlőt, amikor a
tv-készülék készenléti módban van.
A hangerő beállítása A vezérlő oldalirányú mozgatásával állítsa be a hangerőt a készülék
bekapcsolt állapotában.
Csatorna kiválasztása Válasszon ki egy csatornát a vezérlő előre-hátra mozgatásával a
készülék bekapcsolt állapotában.
A funkciómenü használata A funkciómenü megtekintéséhez és használatához a készülék
bekapcsolt állapotában nyomja meg és engedje fel a vezérlőt. A
funkciómenü bezárásához újra nyomja meg és engedje fel a vezérlőt.
A MENÜ (m) kiválasztása
Amikor a funkciómenü látható, válassza ki a MENÜ (m) lehetőséget,
ehhez mozgassa balra a vezérlőt. Megjelenik a képernyőmenü. Válasszon
ki egy opciót, ehhez mozgassa jobbra a vezérlőt. További kiválasztásokhoz
mozgassa balra-jobbra vagy előre-hátra a vezérlőt. Ha egy paramétert
módosítani szeretne, válassza ki, és nyomja meg a vezérlőt.
A SMART HUB (™)
Amikor a Funkció menü látható, a vezérlő hátrahúzásával válassza ki a
kiválasztása
SMART HUB (™) lehetőséget. Megjelenik a SMART HUB főképernyője.
Válasszon ki egy alkalmazást, ehhez mozgassa a megfelelő helyre, majd
nyomja meg a vezérlőt.
Egy Forrás (s) kiválasztása Amikor a funkciómenü látható, nyissa meg a Forrás (s) lehetőséget,
ehhez tolja el jobbra a vezérlőt. Megjelenik a Forrás képernyő. Egy
Forrás kiválasztásához mozgassa előre-hátra a vezérlőt. Ha a kívánt
forrás van kijelölve, nyomja meg a vezérlőt.
Kikapcsolás (P) Amikor a funkciómenü látható, válassza ki a Kikapcsolás (P)
lehetőséget, ehhez húzza előre és nyomja meg a vezérlőt.
✎
A Menü, a Smart Hub vagy a Forrás bezárásához tartsa lenyomva a vezérlőt 1 másodpercnél hosszabb ideig.
Készenléti üzemmód
A tv-készülék kikapcsoláskor készenléti módba áll, és ilyenkor továbbra is fogyaszt minimális mennyiségű
áramot. A biztonság, illetve az energiafogyasztás csökkentése érdekében a televíziót ne hagyja hosszabb
ideig (például szabadság idejére) készenléti állapotban. Ilyenkor a legjobb, ha megszünteti a tápcsatlakozást.
Magyar - 5
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 5 2012-07-10 �� 10:30:41
A távirányító gombjai
✎
Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a csatorna és a
hangerő gomb Braille-írással van jelölve.
A televízió be- és kikapcsolása.
Az elérhető videoforrások megjelenítése
és kiválasztása (12. o.).
A HDMI mód közvetlen kiválasztása.
Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz.
Váltás a Teletext BE, Dupla, Mix vagy KI
Visszalépés az előző csatornára.
opciók között.
A hang átmeneti kikapcsolása.
A hangerő beállítása.
Csatornaváltás.
A Smart Hub alkalmazások megjelenítése.
A csatornalista megjelenítése a képernyőn.
Lásd az elektronikus útmutató Speciális
funkciók → Smart Hub című fejezetét.
Az elektronikus műsorújság (EPG)
megjelenítése.
A képernyőmenü megnyitása.
A gyakran használt funkciók gyors
Információk megjelenítése a tv-képernyőn.
kiválasztása. Ez a gomb egy bizonyos
funkcióval használható.
u
/
d
/
l
/
r
: a kurzor mozgatása a
képernyőmenü valamelyik elemére.
E
: a menü kiválasztása és az adott
Visszatérés az előző menübe.
elem értékének módosítása.
Kilépés a képernyőmenüből.
Használja ezeket a gombokat a
képernyőn megjelenő utasítások szerint.
Family Story: csatlakozás a Family
Story alkalmazáshoz. Lásd az
elektronikus útmutató Speciális funkciók
→ Family Story című fejezetét.
P. SIZE
AD/SUBT.
SEARCH: támogatás az ajánlott
keresőszóhoz és a keresési funkcióhoz.
Lásd a elektronikus útmutató Speciális
Ezek a gombok egy bizonyos funkcióval
funkciók → Keresés című fejezetét.
használhatók.
W
: a 3D kép ki- és bekapcsolása. Lásd
A részleteket lásd az elektronikus
a elektronikus útmutató Speciális funkciók
útmutatóban.
→ 3D című fejezetét.
SUPPORT: lehetővé teszi a különféle
támogatási funkciók, például az
e-Manual használatát (14. o.).
P.SIZE: a Képméret megadása. Lásd az
elektronikus útmutató Alapfunkciók → A
képméret módosítása című részét.
AD/SUBT.: A hangalámondás be- és
kikapcsolása. Bizonyos régiókban nem
elérhető. / A digitális felirat megjelenítése.
Lásd az elektronikus útmutató Egyéb
funkciók → Feliratok című fejezetét.
Magyar - 6
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 6 2012-07-10 �� 10:30:42
Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA)
X
Y
Z
Magyar
✎
MEGJEGYZÉS
• A távirányító a tv-készüléktől legfeljebb 7 m távolságra használható.
• Az erős fény ronthatja a távirányító teljesítményét. Kerülje a használatát speciális fluoreszkáló fény
vagy neonfényjelek közelében.
• A termék színe és formája típusonként különbözhet.
Antenna csatlakoztatása
A tv-készülék legelső bekapcsolásakor az alapbeállítások automatikusan elvégezhetők.
✎
Ehhez szükséges: Az elektromos hálózat és az antenna csatlakoztatása.
✎
A plazmatévé zavarhatja az amatőr rádiós és az AM-rádiós vételt.
✎
Ha a tv-készülék közelében mobil és hordozható rádió adó-vevő készüléket, illetve amatőr vagy AM
rádióadót használ, ez a tv-készülék hibás működését okozhatja.
Kábel
VHF/UHF antenna
Hálózati bemenet
vagy
Antennakábel (külön vásárolható meg)
Magyar - 7
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 7 2012-07-10 �� 10:30:43
Beállítás (Kezdeti beállítás)
A televízió első bekapcsolásakor utasítások és képernyők segítik az alapbeállítások megadásában. A
Beállítás megkezdéséhez nyomja meg a távirányítón a P gombot.
✎
A Beállítás csak a bemeneti forrás TV beállítása esetén használható. Lásd: „A bemeneti forrás
módosítása” (12. o.).
✎
Ha a Beállítás során vissza szeretne térni az előző lépésre, válassza az Előző lehetőséget.
✎
Mielőtt belefogna, győződjön meg róla, hogy a tv-készüléket antennához vagy kábelkapcsolathoz
csatlakoztatta, valamint ellenőrizze, hogy a tv-készülék csatlakoztatva van-e az elektromos hálózathoz
(7. o.).
✎
A Beállítás indításához válassza az Indítás lehetőséget.
Menü nyelve: a
A távirányítóval válassza ki a használni kívánt nyelvet, majd válassza a
1
menü nyelvének
Következő lehetőséget. A tv-készülék az előző lépésben kiválasztott
kiválasztása
nyelven jeleníti meg a menüt.
Használati mód:
A távirányítóval válassza az Otthon, majd a Következő lehetőséget. Az
2
az Otthon mód
Üzlet mód üzemmódot kereskedelmi környezetbe szánták.
kiválasztása
Hálózati beállítások:
A hálózati kapcsolat beállításához a távirányítóval válassza ki az
3
a hálózati beállítások
Következő lehetőséget. Ha nem ismeri a hálózat beállítási adatait,
konfigurálása
vagy ha később szeretné elvégezni a beállítást, válassza az Ugrás
✎
Ha később
lehetőséget. A beállítással kapcsolatos követelmények és utasítások
szeretne
részleteiért tekintse meg az elektronikus útmutató „A vezetékes vagy
csatlakozni,
vezeték nélküli hálózat beállítása” című fejezetét, valamint jelen útmutató
válassza
az Ugrás
Hálózati kapcsolat című fejezetét (13. o.). Később a Hálózat menü
lehetőséget.
segítségével végezheti el a hálózati kapcsolat beállítását.
Szoftverfrissítés: a
A tv-készülék szoftverének frissítéséhez válassza a Következő
4
szoftver frissítése a
lehetőséget. A tv-készülék automatikusan elvégzi a frissítést, ha frissíteni
legújabb verzióra
kell a szoftvert. Ha később szeretné elvégezni a frissítést, válassza az
✎
Ha később
Ugrás lehetőséget. További tájékoztatást az elektronikus útmutató
szeretné
Szoftverfrissítés című részében talál (Preferenciabeállítások →
elvégezni a
Terméktámogatás menü).
frissítést, válassza
az Ugrás
✎
Ez a hálózat állapotától függően hosszabb időt is igénybe vehet.
lehetőséget.
Ország választása
Válassza ki a megfelelő országot.
5
(országfüggő)
✎
Miután kiválasztotta az országot az Ország menüben, bizonyos
modellek felkínálják a PIN kód beállításának lehetőségét.
Automatikus
Találja meg és tárolja a csatornákat a TV-jén. Szeretne csatornákat
6
hangolás (1):
keresni?
a tv-készülék
• Igen, szeretnék.: Az összes elérhető csatorna keresése és tárolása a
használati módjának
TV-jén.
kiválasztása
• Nem szeretnék.: A set-top boxom az összes elérhető csatornát
biztosítja, így nem szeretnék csatornákat keresni.
Magyar - 8
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 8 2012-07-10 �� 10:30:43
Automatikus
A tárolni kívánt csatornaforrás kiválasztása. Ha a kiválasztott
7
hangolás (2):
antennaforrás Kábel, a következő lépésben megadhatja a csatornákhoz
(országfüggő) a
tartozó számértékeket (csatornafrekvenciákat). További információkért
keresési opciók
lásd az elektronikus útmutató Automatikus hangolás (Csatorna menü →
kiválasztása
Csatornák tárolása) részét.
✎
A Leáll. gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja a tárolás
folyamatát.
Magyar
Óra: az Óra mód
• Auto.: a pontos idő automatikus beállítása.
8
beállítása
• Kézi: az aktuális dátum és idő kézi beállítása.
Időzóna
Ez a lépés csak akkor jelenik meg, ha az Óra mód beállítása Auto..
9
(országfüggő): az
• Auto.: az időzóna automatikus beállítása.
időzóna beállítása
• Kézi: az időzóna kézi beállítása.
✎
Ha a Kézi beállítást választotta, megadhatja, hogy Be vagy Ki
értékre szeretné-e állítani a nyári időszámítást. (Országfüggő.)
Beállítás kész A befejezéshez válassza a Bezárás lehetőséget.
10
✎
Megjelennek a megadott beállítások.
Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...
Válassza a Rendszer - Beállítás (Kezdeti beállítás) lehetőséget. Adja meg 4 számjegyű PIN kódját.
Az alapértelmezett PIN kód „0-0-0-0”. A PIN kód megváltoztatásához a PIN módosítása funkciót
használhatja.
A Beállítás (Menü → Rendszer) funkciót otthon újból futtatni kell, annak ellenére, hogy ez az üzletben már
megtörtént.
✎
Ha elfelejtette a PIN kódot, a kód „0-0-0-0”-ra történő visszaállításához készenléti üzemmódban
nyomja le a távirányító alábbi gombjait a következő sorrendben: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (be).
Magyar - 9
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 9 2012-07-10 �� 10:30:43
Csatlakoztatás
✎
További információkért tekintse meg az e-Manual Televízió csatlakoztatása című fejezetét.
✎
A megjelenő kép az adott modelltől függően eltérő lehet.
DVD-házimozi csatlakoztatása
OPTICAL
Számítógép csatlakoztatása
HDMI OUT
HDMI-kábel
(nincs mellékelve)
DVI OUT
Optikai kábel
(nincs mellékelve)
(nincs mellékelve)
HDMI–DVI-kábel
AUDIO OUT
Audiokábel (nincs mellékelve)
(nincs mellékelve)
HDMI-kábel
HDMI-csatlakoztatás
Blu-ray lejátszó
HDMI OUT
AV-csatlakoztatás
Blu-ray lejátszó
Videokábel (nincs mellékelve)
VIDEO OUT
kizárólag a szervizeléshez.
SERVICE: Csatlakozó
(nincs mellékelve)
Audiokábel
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
(nincs mellékelve)
SCART-kábel
Komponens csatlakoztatás
Blu-ray lejátszó
VCR vagy DVD
AUDIO OUT
EXT
(nincs mellékelve)
Audiokábel
R-AUDIO-L
COMPONENT OUT
(nincs mellékelve)
Komponenskábel
SCART-csatlakoztatás
P
R
P
B
Y
Magyar - 10
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 10 2012-07-10 �� 10:30:45
Tévénézés a COMMON INTERFACE (kártyanyílás) segítségével
A „CI vagy CI+ CARD” kártya használata
Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI
vagy CI+ CARD” kártyát.
• Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát,
Magyar
bizonyos csatornáknál a „Kódolt jel” üzenet jelenik
meg a képernyőn.
• Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a
telefonszámot, a „CI vagy CI+ CARD” kártya
azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb
adatokat tartalmazó párosítási információ. Ha
hibaüzenet jelenik meg, lépjen kapcsolatba a
szolgáltatóval.
• Ha a csatornaadatok konfigurálása befejeződött, megjelenik a csatornalista frissítésének végrehajtását
jelző „Frissítés kész” üzenet.
✎
MEGJEGYZÉS
• A „CI vagy CI+ CARD” kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be.
• Eltávolításkor óvatosan húzza ki a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, mivel az leesés esetén károsodhat.
• A „CI vagy CI+ CARD” kártyát a kártyán jelzett irányba helyezze be.
• A COMMON INTERFACE nyílás elhelyezkedése típustól függően eltérő lehet.
• A „CI vagy CI+ CARD” bizonyos országokban és régiókban nem támogatott. Tájékoztatásért
forduljon márkakereskedőjéhez.
• Ha problémák merülnének fel, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.
• Helyezze be az aktuális antennabeállításokat támogató „CI vagy CI+ CARD” kártyát. Előfordulhat,
hogy a kép torz vagy nem jelenik meg.
Magyar - 11
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 11 2012-07-10 �� 10:30:45
A bemeneti forrás módosítása
Forrás
™ → Forrás
A tv-készülék vagy egyéb, a tv-készülékhez kapcsolódó külső bemeneti forrás, pl. DVD-/Blu-ray lejátszó,
kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő beltéri egység kiválasztása.
■ TV / Külső / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Komponens
1. Nyomja meg a távirányítón a ™ gombot. Megjelenik a Smart Hub képernyő.
2. Válassza a Forrás lehetőséget. Megjelenik a Forrás képernyő.
3. Válassza ki a kívánt külső bemeneti forrást.
✎
Csak olyan külső eszközt tud kiválasztani, amely csatlakoztatva van a tv-készülékhez. A megjelenő
Forrás listában kiemelve szerepelnek a csatlakoztatott bemenetek.
✎
A Forrás listában a Külső lehetőség mindig aktív marad.
A Név szerkesztése opció használata
A Névszerkesztés funkcióval a bemeneti forrásokhoz eszköznevet rendelhet hozzá. A Névszerkesztés
menü megnyitásához nyissa meg az Eszközök menüt a Forrás megjelenítésekor. A következő választási
lehetőségek jelennek meg a Névszerkesztés alatt:
■ Videomagnó/DVD/Kábelvevő egység/Műholdvevő/PVR-vevő/AV-vevő egység/Játék/
Videokamera/PC/DVI PC/DVI-eszközök/TV/IPTV/Blu-ray/HD DVD/DMA: a bemeneti
csatlakozókhoz csatlakoztatott eszközök elnevezésével megkönnyíthető a bemeneti forrás kiválasztása.
✎
Ha a HDMI IN 1(DVI) porthoz HDMI-kábellel számítógépet csatlakoztatott, az eszköz nevének
megadásához válassza a PC lehetőséget a Névszerkesztés alatt.
✎
Ha a HDMI IN 1(DVI) porthoz HDMI–DVI kábellel számítógépet csatlakoztatott, az eszköz nevének
megadásához válassza a DVI PC lehetőséget a Névszerkesztés alatt.
✎
Ha a HDMI IN 1(DVI) porthoz HDMI–DVI kábellel AV-eszközt csatlakoztatott, az eszköz nevének
megadásához válassza a DVI-eszközök lehetőséget a Névszerkesztés alatt.
Információ
A kiválasztott külső eszközre vonatkozó információk megtekintése.
Frissítés
Ha nem jelennek meg a külső eszközök a Forrás menüpontban, nyissa meg az Eszközök menüt, és
válassza ki a Frissítés lehetőséget, majd végezze el a csatlakoztatott eszközök keresését.
✎
Frissítheti a Forrás lista képernyőt a távirányító a gombjával is.
✎
Ez a funkció csak akkor használható, ha az Anynet+ (HDMI-CEC) funkció Be van kapcsolva.
Magyar - 12
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 12 2012-07-10 �� 10:30:45
Hálózati kapcsolat
Hálózati kapcsolat – vezeték nélküli
A tv-készüléket LAN hálózaton keresztül, szabványos vezeték nélküli útválasztó vagy modem használatával
csatlakoztathatja. A vezeték nélküli csatlakoztatáshoz először csatlakoztatnia kell egy „Samsung vezeték
nélküli LAN-adaptert” (WIS09ABGNX vagy WIS12ABGNX – külön vásárolható meg) a tv-készüléken
található valamelyik USB-porthoz. Lásd az alábbi illusztrációt.
Magyar
A tv-készülék oldallapja
Vezeték nélküli IP-megosztó
vagy
Fali LAN-csatlakozó
(Útválasztó DHCP-kiszolgálóval)
Samsung vezeték
nélküli LAN-adapter
LAN-kábel (nincs mellékelve)
A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter az IEEE 802,11a/b/g és n kommunikációs protokollokat támogatja.
A Samsung az IEEE 802.11n használatát javasolja. Ha IEEE 802.11b/g kapcsolaton keresztül játszik le videót,
előfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozik.
A legtöbb vezeték nélküli hálózatnak része egy biztonsági rendszer, amely a hálózathoz hozzáférési ponton vagy
vezeték nélküli útválasztón (ez általában egy vezeték nélküli IP-megosztó) keresztül csatlakozni kívánó eszközöktől egy
titkosított biztonsági kód, a hozzáférési kulcs megadását kéri.
Ha a Valódi magas átbocsátóképességű (Greenfield) 802.11n módot választja, és ha a hozzáférési pont titkosítását
WEP vagy TKIP típusúra állítja, a Samsung tv-készülékek az új Wi-Fi tanúsítványok előírásainak értelmében nem
támogatják a csatlakozást.
Hálózati kapcsolat – Vezetékes
A hálózati beállítástól függően két fő módon csatlakoztatható a tv-készülék a hálózathoz kábel
használatával. Ezek az alábbi ábrákon láthatók:
Fali modemcsatlakozó
Külső modem
A tv-készülék hátlapja
(ADSL/VDSL/Kábeltévé)
Modemkábel (nincs mellékelve)
LAN-kábel (nincs mellékelve)
Fali LAN-csatlakozó
A tv-készülék hátlapja
LAN-kábel (nincs mellékelve)
✎
10 Mb/s-os vagy az alatti hálózati sebesség esetén nem támogatott.
✎
A csatlakozáshoz 5-ös kategóriájú (*STP típusú) kábelt használjon.
*Shielded Twist Pair
Magyar - 13
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 13 2012-07-10 �� 10:30:47
Az elektronikus útmutató használata
SUPPORT
Az elektronikus útmutató a tv-készülék funkcióihoz tartalmaz útmutatást. Az
elektronikus útmutató megnyitásához nyomja meg a távirányító SUPPORT gombját.
A menün keresztül elérhető:
Menü → Terméktámogatás → e-Manual
Az elektronikus útmutató megnyitása
Az elektronikus útmutató használatához tegye a következőket:
1. Ha segítségre van szüksége, a távirányítóval válassza ki a Terméktámogatás lehetőséget. Megjelenik a
e-Manual képernyő.
2. Válasszon kategóriát.
3. Válasszon témakört. Az elektronikus útmutató megjeleníti a kívánt oldalt.
✎
Az elektronikus útmutatóban kék színnel megjelenített szavak a tv-képernyőn megjelenő menük
elemei.
✎
Az elektronikus útmutatóban látható zöld ikonok a távirányító gombjait jelölik.
✎
Az elektronikus útmutatóban a nyilak (pl. Menü → Terméktámogatás → e-Manual) a funkcióhoz
szükséges egymás utáni lépéseket mutatják.
Váltás az elektronikus útmutató témaköre és a megfelelő képernyőmenü(k) között.
Az Előre beállított kép üzemmód megváltoztatása
Az Előre beállított kép üzemmód megváltoztatása
Kép
Kép üzemmód
Kép
Kép üzemmód
Kép üzemmód
Menü → Kép → Kép üzemmód
A kép üzemmódok előre megadott beállításokat alkalmaznak a képen.
Kép üzemmód
Menü → Kép → Kép üzemmód
A kép üzemmódok előre megadott beállításokat alkalmaznak a képen.
Cellafény
Szórakozás és a Normál mód választható ki.
N Ha HDMI-DVI kábellel számítógépet csatlakoztat, csak a
Cellafény
Szórakozás és a Normál mód választható ki.
N Ha HDMI-DVI kábellel számítógépet csatlakoztat, csak a
• Dinamikus
Kontraszt
• Dinamikus
Kontraszt
Világos helyiségben megfelelő.
Világos helyiségben megfelelő.
Fényerő
• Normál
Fényerő
• Normál
Átlagos környezetben megfelelő.
Átlagos környezetben megfelelő.
Élesség
• Természetes
LED tv esetén / Pihentető plazmatévé esetén
Élesség
• Természetes
LED tv esetén / Pihentető plazmatévé esetén
A szem fáradtságának mérséklésére.
A szem fáradtságának mérséklésére.
Szín
• Film
Szín
• Film
Filmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.
Árnyalat (Z/P) Z50
Filmek sötét szobában történő megtekintéséhez megfelelő.
Árnyalat (Z/P) Z50
‘ e-Manualhoz vissza
✎
Ez a funkció bizonyos menükben nem használható.
✎
A Próba most funkció nem használható, ha a menü nem érhető el.
1. Ha meg szeretné nyitni az adott menü(ke)t, nyomja meg a távirányító a gombját.
2. Az e-Manual képernyőjére a távirányító Terméktámogatás gombjával léphet vissza.
Magyar - 14
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 14 2012-07-10 �� 10:30:48
A színes és a funkciógombok használata az e-Manual funkcióval
• Görgetősáv: Görgetés felfelé vagy lefelé az elektronikus útmutató képernyőjén.
• l / r: Lépés a következő vagy az előző fejezetre.
• a Próba most: A témakörnek megfelelő képernyőmenü megnyitása. Az elektronikus útmutatóhoz a
Terméktámogatás lehetőség kiválasztásával térhet vissza.
• b Főmenü: Az elektronikus útmutató kezdőlapjának megnyitása.
Magyar
• { Helyzet: az elektronikus útmutató képernyőjének helyét úgy változtathatja meg, hogy a távirányítóval
kiválasztja a { lehetőséget.
• } Mutató (Országfüggő.): a tárgymutató megjelenítése.
• R Vissza: visszatérés az előző képernyőre.
Témakör megkeresése a tárgymutató segítségével
1. Válassza ki a távirányító használatával a } lehetőséget. Megjelenik a Mutató képernyő.
2. Témakör kereséséhez válasszon betűt. A tárgymutató megjeleníti a kiválasztott betűvel kezdődő
témakörök és kulcsszavak felsorolását.
3. Válassza ki a kívánt témakört vagy kulcsszót.
4. Megjelenik az elektronikus útmutatóban a témakör lapja.
✎
A Mutató képernyő bezárásához nyomja meg a RETURNR gombot.
Az elektronikus útmutató képernyője pozíciójának megváltoztatása
Ha az elektronikus útmutató képernyője a képernyőmenük miatt nem jól látható, módosíthatja az
elektronikus útmutató képernyőjének helyzetét.
1. Vigye a kiemelést az elektronikus útmutató képernyőjére, ehhez nyomja meg a távirányító SUPPORT
gombját.
2. Nyomja meg a távirányító { gombját. A távirányító { gombjának minden megnyomásakor változik az
elektronikus útmutató helyzete.
Magyar - 15
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 15 2012-07-10 �� 10:30:49
A falikonzol felszerelése
A falikonzolkészlet felszerelése
A falikonzol (külön megvásárolható) segítségével a tv-készülék a falra rögzíthető.
A falikonzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a falikonzolhoz mellékelt tájékoztatót. A falikonzol
felszereléséhez kérje szakember segítségét. Azt tanácsoljuk, hogy ezt a műveletet ne saját maga végezze.
A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt,
hogy saját maga szereli fel a televíziót.
A falikonzol tartozékainak szabványadatai (VESA)
✎
A falikonzol nem alaptartozék, hanem külön megvásárolható.
A falikonzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a falikonzolt más jellegű felületre szereli fel,
lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés
súlyos személyi sérüléseket okozhat.
✎
MEGJEGYZÉS
• A falikonzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók.
• Ha Samsung falikonzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési
útmutatót is megkapja.
• Ne használjon olyan csavarokat, amelyek nem felelnek meg a VESA-szabvány előírásainak.
• Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelő csavarokat.
A túl hosszú csavarok megsérthetik a tv-készülék belsejét.
• A VESA-szabványtól eltérő falikonzol használata esetén a csavarok hossza a falikonzol műszaki
adataitól függően változhat.
• Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre
esését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen
balesetekért.
• A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi
sérülésekért, amelyeket a VESA-szabványtól eltérő falikonzolok használata vagy a szerelési
utasításban leírtak be nem tartása okoz.
• Ne szerelje fel a tv-készüléket 15 foknál jobban megdöntve.
Termékcsalád " VESA-szabvány (A * B) Szabványos csavar Mennyiség
43~51 400 X 400
Plazmatévé
M6 4
60~64 600 X 400
A falikonzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék
áramütést okozhat.
Magyar - 16
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 16 2012-07-10 �� 10:30:49
A TV falra rögzítése
Vigyázat: a tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy
felmásznak a tetejére. Különösen ügyeljen arra, hogy gyermekei ne
csimpaszkodjanak a tv-készülékbe, és ne borítsák fel a készüléket,
mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a tv-
készülékhez mellékelt biztonsági tájékoztatóban található összes
Magyar
biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében
megvásárolható a leesés elleni eszköz, ennek felszerelése az alábbiak
szerint történik.
A tv-készülék leesésének megakadályozása
1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse azokat a
falhoz. Győződjön meg róla, hogy a csavarok szorosan rögzültek a
falban.
✎
A fal típusától függően szükség lehet további anyagokra, pl.
rögzítőre.
✎
A szükséges kapcsok, csavarok és zsinegek nincsenek a
készülékhez mellékelve, ezért azokat külön kell beszerezni.
2. Távolítsa el a csavarokat a tv-készülék hátoldalának közepéről,
helyezze a csavarokat a kapcsokba, majd erősítse a csavarokat
ismét a tv-készülékhez.
✎
Előfordulhat, hogy a termékhez nincsenek csavarok
mellékelve. Ebben az esetben kérjük, szerezze be az alábbi
specifikációknak megfelelő csavarokat.
Fal
✎
Csavarspecifikációk
• 43-64" modell esetén: M8
3. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős
zsineggel, majd húzza meg szorosan a zsineget.
✎
MEGJEGYZÉS
• A tv-készüléket helyezze a fal közelébe, nehogy hátraessen a készülék.
• A biztonságos rögzítés érdekében úgy kösse meg a zsineget, hogy a falhoz rögzített kapcsok a
tv-készülékhez rögzített kapcsokkal azonos magasságban vagy lejjebb legyenek.
• A tv-készülék elmozdítása előtt oldja ki a zsineget.
4
. Ellenőrizze, hogy biztonságosak-e a csatlakozások. Időnként ellenőrizze, hogy továbbra is megfelelőek-e a
csatlakozások. Ha kétsége támad a csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez.
Magyar - 17
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 17 2012-07-10 �� 10:30:50
Hibaelhárítás
Ha kérdése van a tv-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a
hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra,
majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az
útmutató utolsó oldalán található.
Probléma Megoldás és magyarázat
Nem lehet bekapcsolni a tv-
• Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali
készüléket.
aljzathoz, illetve a tv-készülékhez.
• Ellenőrizze, hogy van-e áram a fali aljzatban.
• A tv-készüléken lévő P gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy nem
a távirányító a hibás. Ha a tv-készülék bekapcsol, lásd az alábbi, „Nem
működik a távirányító.” című részt.
Nincs álló-/mozgókép. • Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat (húzza ki, majd csatlakoztassa újra
a tv-készülék és a külső eszközök összes kábelét).
• Állítsa be a külső eszköz (kábeltelevíziós/beltéri egység, DVD, Blu-
ray stb.) videokimenetét, hogy az megfeleljen a tv-készülék bemenő
csatlakozásainak. Például ha egy külső eszköz kimenete HDMI, akkor
azt a tv-készülék HDMI bemenetéhez kell csatlakoztatni.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-e kapcsolva.
• Ellenőrizze, hogy a megfelelő bemeneti forrás van-e kiválasztva.
• Az eszköz tápkábelének újracsatlakoztatásával indítsa újra a
csatlakoztatott eszközt.
Nem működik a távirányító. • Cseréljen elemet a távirányítóban. Ügyeljen rá, hogy a pólusok (+/-) a
megfelelő irányba mutassanak.
• Tisztítsa meg a távirányító átviteli ablakát.
• Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a tv-készülékre irányítani
másfél–két méterről.
A kábeltelevíziós/beltéri
• Programozza be a dekóder/beltéri egység távirányítóját a tv-készülék
egység távirányítójával nem
működtetésére. A SAMSUNG tv-készülék kódját megtalálja a
lehet be- és kikapcsolni a
dekóder/beltéri egység használati útmutatójában.
tv-készüléket, illetve beállítani
a hangerőt.
✎
Egyes fent látható képek és funkciók csak bizonyos modellek esetében érhetők el.
✎
A tv-készüléket optimális állapotban tarthatja, ha USB segítségével frissíti a honlapon (samsung.com
→ Támogatás → Letöltések) található legújabb termékszoftver-verzióra.
Magyar - 18
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 18 2012-07-10 �� 10:30:50
Licenc
Magyar
Tárolás és karbantartás
✎
Ha matricákat ragasztott a televízió képernyőjére, azok eltávolítás után nyomot hagynak. Tévézés előtt
takarítsa le a nyomokat.
Ne permetezzen vizet közvetlenül a termékre. A
Kevés vízzel megnedvesített, puha törlőkendővel
termékbe kerülő folyadék meghibásodást, tüzet
tisztítsa a terméket. Ne használjon gyúlékony
vagy áramütést okozhat.
folyadékot (pl. benzolt, higítót) vagy tisztítószert.
Magyar - 19
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 19 2012-07-10 �� 10:30:51
Műszaki leírás
A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a
használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes
rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a PS51E550 / PS60E550 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók
megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek:
Környezeti feltételek
Üzemi hőmérséklet
10–40 °C (50°F a 104°F)
Üzemi páratartalom
10–80%, lecsapódásmentes
Tárolási hőmérséklet
-20 °C és 45 °C (-4 °F a 113 °F)
Tárolási páratartalom
5–95%, lecsapódásmentes
TV rendszer Analóg: B/G, D/K, L, I (a kiválasztott országtól függően)
Digitális: DVB-T/DVB-C
Szín-/videorendszer Analóg: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitális: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Hangrendszer BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC
HDMI IN Videó: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Hang: Kétcsatornás lineáris PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.
Forgótalp (bal/jobb) -20˚ ~ 20˚
Modell PS51E550 PS60E550
Képernyőméret 51 hüvelyk 60 hüvelyk
Hang
(kimenet) 10 W X 2
Méretek (Sz × Ma × Mé)
Készülékház
1196,8 x 715,6 x 56,0 mm
1398,3 x 836,2 x 57,0 mm
Állvánnyal
1196,8 x 787,4 x 305,0 mm
1398,3 x 913,0 x 335,0 mm
Súly
Állvány nélkül
21,1 kg
30 kg
Állvánnyal
25,1 kg
35,1 kg
Képernyő-felbontás 1920×1080 1920 x 1080 (Fekete-fehér)
✎
A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
✎
A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó adatok a termékre ragasztott címkén találhatók.
✎
A névleges energiafogyasztást az IEC 62087 szabvány 2. kiadása szerint mérték.
Használati útmutató
Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt
gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és
őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.
Magyar - 20
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 20 2012-07-10 �� 10:30:52
Videokodek
Fájl
Képváltási
Bitsebesség
Tároló Videokodek Felbontás
frekvencia
Audiokodek
kiterjesztés
(képkocka/mp)
(Mb/s)
*.avi
Divx 3.11/4.x/5.x/6.x
*.mkv
*.asf
Magyar
*.wmv
MPEG4 SP/ASP
1920×1080
30
*.mp4
AC3
*.3gp
AVI
H.264 BP/MP/HP
LPCM
*.vro
MKV
ADMPCM(IMA, MS)
*.mpg
ASF
AAC
*.mpeg
MP4
Motion JPEG 640×480 8
HE-AAC
*.ts
3GP
6 – 30
WMA
*.tp
VRO
Window Media Video v9
DD+
*.trp
VOB
MPEG(MP3)
*.mov
PS
DTS Core
*.flv
TS
1920×1080 30MPEG2
G.711(A-Law,
*.vob
μ-Law)
*.svi
MPEG1
*.m2ts
*.mts
*.divx
VP6 640×480 4
*.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 8 Vorbis
További korlátozások
✎
A videotartalmat a rendszer nem játssza le, vagy a lejátszás nem lesz megfelelő, ha a tartalom vagy a
tároló hibás.
✎
Előfordulhat, hogy a hang vagy a kép nem játszható le, ha a tartalom normál bitsebessége/képváltási
frekvenciája a fenti táblázatban szereplő kompatibilis értékek fölött van.
✎
Ha a Tárgymutató hibás, a Keresés (Ugrás) funkció nem használható.
✎
Ha videót játszik le hálózati kapcsolaton keresztül, előfordulhat, hogy a videó lejátszása akadozik.
✎
A menü megjelenítése tovább tarthat, ha a videó bitsebessége 10 Mb/s felett van.
✎
Előfordulhat, hogy bizonyos USB-eszközök/digitális fényképezőgépek nem kompatibilisek a
lejátszóval.
Videodekóder
• Max. H.264, 4.1 szintet támogat.
• A H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 nem támogatott.
• Az VP8, VP6 kivételével az összes videokodek esetén:
− 1280×720 alatt: max. 60 képkocka
− 1280×720 felett: max. 30 képkocka
• A GMC nem támogatott.
• Csak az „Alul-fölül” és „Egymás mellett” SVAF funkciót támogatja.
Hangdekóder
• A WMA 9, 10 Pro legfeljebb az 5.1-es csatornás hangot és az M2 profilt támogatja (kivéve az M0 LBR
módját).
• A veszteségmentes WMA hang nem támogatott.
• Ha a Vorbis csak a Webm tárolóban található meg, legfeljebb 2 csatornás hangot támogat.
Magyar - 21
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 21 2012-07-10 �� 10:30:52
Képernyő-felbontás
Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia (KHz)
Függőleges frekvencia
Képpontóra-frekvencia
Szinkronizációs
(Hz)
(MHz)
polaritás (V/F)
640×350
31,469
70,086
25,175
+/-
IBM
720×400
31,469
70,087
28,322
-/+
640×480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC
832×624
49,726
74,551
57,284
-/-
1152×870
68,681
75,062
100,000
-/-
640×480
31,469
59,940
25,175
-/-
640×480
37,861
72,809
31,500
-/-
640×480
37,500
75,000
31,500
-/-
800×600
37,879
60,317
40,000
+/+
800×600
48,077
72,188
50,000
+/+
800×600
46,875
75,000
49,500
+/+
1024×768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024×768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024×768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA DMT
1152×864
67,500
75,000
108,000
+/+
1280×720
45,000
60,000
74,250
+/+
1280×800
49,702
59,810
83,300
-/+
1280×1024
63,981
60,020
108,000
+/+
1280×1024
79,976
75,025
135,000
+/+
1366×768
47,712
59,790
85,500
+/+
1440×900
55,935
59,887
106,500
-/+
1600×900RB
60,000
60,000
108,000
+/+
1680×1050
65,290
59,954
146,250
-/+
1920×1080
67,500
60,000
148,500
+/+
✎
MEGJEGYZÉS
• A sorváltós módot a rendszer nem támogatja.
• Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén a készülék működése rendellenes lehet.
Ajánlás - csak az EU-ban
• A Samsung Electronics ezennel kijelenti, hogy jelen plazmatévé-készülék megfelel az 1999/5/EK
irányelv alapvető követelményeinek és vonatkozó előírásainak.
• A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com honlapon olvasható. Ehhez lépjen be
a Támogatás menüpontba, és a „Terméktámogatás keresése” mezőben adja meg a modell nevét.
• Ez a készülék minden EU-országban használható.
Magyar - 22
[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 22 2012-07-10 �� 10:30:53
Оглавление
- user manual
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
