Samsung GX-20: Использование
Использование : Samsung GX-20
098 Использование встроенной вспышки
098 Выбор режима работы фотовспышки
Использование
099 Использование Авторежима вспышки
100 Использование Заполняющей вспышки
100 Использование фотовспышки для устранения эффекта
"красных глаз"
Фотовспышки
101
Синхронизация по передней шторке, синхронизация по задней шторке
101 Подсветка фотовспышкой теневых участков объекта
В данном разделе объясняется как сделать снимок в тёмном месте при
102 Экспокоррекция работы вспышки
помощи фотовспышки.
102
Характеристики вспышки в каждом экспозиционном режиме
103 Синхронизация на длинных выдержках
104
Расстояние и диафрагма при использовании встроенной
вспышки
104 Расчет значения диафрагмы исходя из расстояния до объекта
съемки
104
Расчет расстояния до объекта съемки исходя из значения
диафрагмы
105
Использование внешней фотовспышки (продаётся
отдельно)
105 Индикация ЖК панели для SEF-36PZF
106 Автоматический режим P-TTL
106 Режим высокоскоростной синхронизации
107 Использование в беспроводном режиме
107 Снижение эффекта “красных глаз”
108 Использование гнезда подключения внешней фотовспышки
Использование встроенной вспышки
Если необходимо делать съемку со фотовспышкой в темных местах или при встречном
Выбор режима работы фотовспышки
свете, нажмите кнопку выдвижения вспышки ( ). Выберите необходимый режим [Вспышка]
из параметров фотовспышки в меню Fn. С помощью заднего колесика можно выбрать
мощность вспышки ( ) в любом режиме экспозиции, кроме Авто.. Оптимальное
1. Нажмите кнопку Fn.
расстояние до снимаемого объекта при съемке со встроенной фотовспышкой составляет
- Откроется меню настроек Fn.
0,7-4 м. При съемке с расстояния ближе 0,7 м экспозиция не отрабатывается корректно и
возможно виньетирование изображения. Это расстояние слегка отличается в зависимости от
используемого объектива и выбранной светочувствительности.
Совместимость встроенной фотовспышки и объектива
В определенных условиях съемки и в зависимости от используемого
: Cдвиг
: Выход
объектива может иметь место виньетирование изображения (затемнение углов
изображения в связи с нехваткой света). Для проверки наличия этого эффекта
рекомендуется сделать пробный снимок.
2.Нажмите кнопку направления (▼) на
фотокамере.
ВСПЫШКА
● При использовании встроенной фотовспышки перед съемкой
- Появляется экран выбора опций вспышки.
снимите с объектива бленду.
●
Встроенная фотовспышка полностью срабатывает для объективов без
функции установки диафрагменного кольца в положение А (Авто).
Заполняющая
Авторежим
Фотовспышка срабатывает автоматически в условиях плохого освещения или сильного встречного света.
: Устан.
Встроенная фотовспышка срабатывает от руки. Когда выдвижная фотовспышка убрана, вспышка не
Заполняющая
срабатывает. Она срабатывает, когда фотовспышка выдвинута.
3. Нажмите кнопки направления (◄►) для
выбора режима [ВСПЫШКА].
ВСПЫШКА
Перед автоматическим срабатыванием фотовспышки дается предварительная вспышка
Авто + устр. кр.глаз
- При нажатии на зелёную кнопку
для снижения эффекта "красных глаз".
(
) восстанавливает значение экспозиции
Вспышка вкл. +
Встроенная фотовспышка срабатывает от руки. Перед вспышкой от руки срабатывает предварительная
в том случае, если была произведена
устр. кр.глаз
вспышка для устранения эффекта "красных глаз".
экспокоррекция вспышки.
Вспышка вкл. + устр. кр.глаз
Синхр. по 1-ой шторке
Устанавливает выдержку для четкой съемки фона.
: Устан.
1-я шторка+ Устр.
Перед автоматическим срабатыванием фотовспышки дается предварительная вспышка для снижения
кр.глаз
эффекта "красных глаз".
4. Дважды нажмите кнопку ОК.
Синхр. по 2-ой
Фотовспышка срабатывает сразу же перед закрытием шторки затвора.
- Камера возвращается в режим съёмки.
шторке
Беспроводной
Управляет внешней вспышкой (SEF-54PZF или SEF-36PZF) через беспроводное соединение и вспышка
режим
является ведущей. (или вспышка является ведомой).
98
Использование встроенной вспышки
Использование Авторежима вспышки
Доступный режим вспышки, по режиму съемки
(O: Выбирается, X: Не выбирается)
При использование Авторежима вспышки, вспышка автоматически
Авторежим
P Sv Tv Av TAv M B X
User
срабатывает в условиях недостаточной освещённости.
Авторежим
O
XXXXXXXX
X
Заполняющая
X
OOOOOOOO
O
1. Поверните селектор режимов ( ),
чтобы выбрать
(режим Авто).
Авто + устр. кр.глаз
O
XXXXXXXX
X
Вспышка вкл. + устр. кр.глаз
X
OOOOOOOO
O
Синхр. по 1-ой шторке
X
OOXOXXXX
O
1-я шторка +
X
OOXOXXXX
O
Устр.кр.глаз
Синхр. по 2-ой шторке
X
OOOOOOOX
O
Беспроводной режим
X
OOOOOOOO
O
2. Нажмите кнопку фотовспышки ( ).
- Фотовспышка выдвигается и при
В режиме User доступные режимы фотовспышки зависят от выбранного режима
необходимости начинает заряжаться. По
экспозиции.
достижении полного заряда вспышки на
ЖК панели и в видоискателе появляется
символ
.
3. Нажмите спусковую кнопку наполовину.
-
В видоискателе появляется индикатор
( )
Встроенная вспышка срабатывает до полной зарядки, если включена
когда наводка на резкость будет закончена.
опция [Вкл.] в [МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2] > [Вспышка заряжается].
4. Полностью нажмите кнопку спуска.
-
Снимок сделан.
5. Нажав на фотовспышку, как показано
на рисунке, уберите ее в исходное
положение.
99
Использование встроенной вспышки
Использование заполняющей вспышки
Использование фотовспышки для устранения
эффекта "красных глаз"
При использовании режима вспышки [Заполняющая ], вспышка
срабатывает вне зависимости от условий освещённости. Использование
Эффект "красных глаз" имеет место при съемке со вспышкой в условиях
данного режима эффективно при съёмке против света.
слабой освещенности. Он вызывается отражением света вспышки от
сетчатки глаз. "Красные глаза" на снимке являются результатом того, что
1. Поверните селектор режимов ( ) в
в темноте зрачки увеличиваются. Этот эффект нельзя предотвратить, но
любое положение за исключением
можно уменьшить с помощью следующих мер.
(режим Авто).
● Улучшить освещение на месте съемки.
● При использовании зум-объектива установите его в широкоугольную
позицию и подойдите ближе к объекту съемки.
● Используйте фотовспышку с поддержкой устранения "красных глаз".
2. Нажмите кнопку фотовспышки (
).
- Фотовспышка выдвигается и при
● Избегайте прямого использования внешней вспышки для уменьшения
необходимости начинает заряжаться.
эффекта "красных глаз" на снимках.
Вне зависимости от режима вспышки
будет выбрана заполняющая вспышка. По
достижении полного заряда вспышки на
Данная функция фотокамеры устраняет эффект "красных глаз" за счет
ЖК панели и в видоискателе появляется
двойной вспышки. При этом предварительная вспышка срабатывает
символ
.
непосредственно перед спуском затвора. Она уменьшает расширение
зрачков. Затем, когда зрачки уже сужены и эффект "красных глаз"
устранен, срабатывает основная вспышка. Для использования функции
3. Нажмите спусковую кнопку наполовину.
уменьшения эффекта «красных глаз» установите [Авто + устр. кр.глаз
-
В видоискателе появляется индикатор
( )
( )] в режиме Авто. ( ) и [Вспышка вкл. + устр. кр.глаз( )] или [1-я
когда наводка на резкость будет закончена.
шторка+ устр.кр.глаз( )] в других режимах.
4. Полностью нажмите кнопку спуска.
-
Снимок сделан.
5. Нажав на фотовспышку, как показано
на рисунке, уберите ее в исходное
положение.
100
Использование встроенной вспышки
Синхронизация по передней шторке,
Подсветка фотовспышкой теневых участков
синхронизация по задней шторке
объекта
Следующий пример иллюстрирует разницу между синхронизацией
Из-за различной направленности источников света можно получить
по передней и задней шторке. Синхронизация по задней шторке
неожиданные тени даже при съёмке в дневном свете. При помощи
используется для захвата изображения в конце экспозиции и получения
встроенной вспышки можно уменьшить тени на объекте. Использование
чёткого изображения.
вспышки в таких условиях называется Подсветка фотовспышкой теневых
участков объекта. При этом фотовспышка работает в ручном режиме.
1. Убедитесь в том, что вспышка поднята и режим [ВСПЫШКА] настроен
на [Заполняющая].
2 Убедитесь, что вспышка зарядилась.
3. Сделайте снимок.
Объект двигался в направлении
Объект двигался в направлении
стрелки.
стрелки.
Слишком яркий фон может стать причиной переэкспонирования кадра.
▲ Синхр. по 1-ой шторке, режим
▲ Синхр. по 2-ой шторке, режим Tv,
Tv, Диафрагма: f = 8, Значение
Диафрагма: f = 8, Значение выдержки:
выдержки: 1/15сек
1/15сек
▲
Без использования вспышки с
▲
С использованием вспышки с
подсветкой теневых участков объекта
подсветкой теневых участков объекта
101
Использование встроенной вспышки
Экспокоррекция работы вспышки
Характеристики вспышки в каждом
экспозиционном режиме
Мощность вспышки можно изменять в диапазоне от -2,0 до +1,0.
Значения экспокоррекции вспышки для 1/2ЕV и 1/3ЕV следующие.
■ Использование вспышки в режиме Tv (Приоритет выдержки)
- При съемке движущихся объектов можно использовать фотовспышку
Шаг
Экспокоррекция вспышки
для устранения эффекта смазанности.
1/2 EV -2.0, -1.5, -1.0, -0.5, 0.0, +0.5, +1.0
- Использование встроенной вспышки для съёмки возможно при значении
1/3 EV
-2.0, -1.7, -1.3, -1.0, -0.7, -0.3, 0.0, +0.3, +0.7, +1.0
выдержки “1/180” сек или медленнее.
- Значение диафрагмы изменяется автоматически в зависимости от
освещенности.
Установите [Шаг экспокоррек.] в меню [ПОЛЬЗОВ. МЕНЮ1].
■ Использование фотовспышки в режиме Аv (Приоритет диафрагмы)
- Если необходимо изменить глубину резко изображаемого пространства
➤
При помощи заднего колёсика
( )
,
или сфотографировать отдаленный объект, можно установить нужную
настройте экспокоррекцию работы
ВСПЫШКА
диафрагму и произвести съемку со вспышкой.
вспышки в меню Fn > [ВСПЫШКА].
- Выдержка изменяется автоматически в зависимости от освещенности
объекта съемки.
- Выдержка изменяется автоматически от 1/180 с до более
Вспышка вкл. + устр. кр.глаз
продолжительной, не допускающей смазывания изображения при
: Устан.
дрожании фотокамеры. Продолжительность выдержки зависит от
фокусного
расстояния объектива.
● если вспышка поднята в данном режиме, то в видоискателе мигает
Коррекция.
● Экспокоррекция работы вспышки не доступна в режиме (Авто).
● Если при коррекции в положительную сторону (+) будет превышена
выходная мощность вспышки, то экспокоррекция не будет
эффективной.
● Экспокоррекция в отрицательную сторону (-) не будет эффективна,
если объект съемки находится слишком близко, установлена
маленькая диафрагма или высокая чувствительность.
102
Использование встроенной вспышки
Синхронизация на длинных выдержках
■
Режим Tv (Приоритета выдержки)
При съёмке в условиях низкой освещённости на фоне можно заметить
1. Поверните селектор режимов ( ) в положение Tv.
разницу в экспозиции между объектом и фоном.
-Выбран режим
Tv (Приоритета выдержки).
Используя большую выдержку при съёмке со вспышкой, можно получить
2. Для выбора желаемой выдержки вращайте переднее колёсико ( ).
фон такой же яркости как и объект.
-
Фон не будет должным образом скорректирован, если значение диафрагмы
мигает при заданной выдержке. Установите выдержку такой, чтобы
диафрагма не мигала.
● Синхронизация на длительных выдержках удлиняет выдержку.
Используйте штатив для исключения вибрации фотокамеры.
3. Нажмите кнопку фотовспышки ( ).
Изображение будет смазанным и при движении объекта съемки.
- Вспышка поднимается.
● Синхронизация на длинных выдержках может применяться и с
4. Сделайте снимок.
внешней вспышкой.
В приведенном примере можно
■
Использование режима М (Ручной)
заметить, что фон имеет такую же
яркость как и объект. (синхронизация
1. Поверните селектор режимов ( ), чтобы выбрать M.
на длиных выдержках
- Выбран режим
М (Ручной).
использовалась при съёмке в
условиях низкой освещённости).
2. Установите значение выдержки (до 1/180 сек.) и диафрагмы для
получения правильной экспозиции.
3. Нажмите кнопку фотовспышки (
).
▲ РежимTv, Диафрагма: f = 8, Значение
- Вспышка поднимается.
выдержки: 1/15сек
4. Сделайте снимок.
103
Использование встроенной вспышки
Расстояние и диафрагма при использовании
Расчет расстояния до объекта съемки исходя из
встроенной вспышки
значения диафрагмы
■ При съемке со вспышкой необходимо учитывать связь между ведущим
■ Следующее уравнение служит для расчета расстояния эффективности
числом вспышки, диафрагмой и расстоянием до объекта. Произведите
вспышки в зависимости от диафрагмы.
расчеты и измените параметры съемки, если использование вспышки
Максимальная дистанция L1 = Ведущее число ÷ Диафрагма
неэффективно.
Максимальная дистанция L2 = Максимальная дистанция L1 ÷ 5*
● Ведущее число встроенной вспышки
* Цифра 5, использованная в формуле
Светочувствительность
Ведущее число встроенной вспышки
выше, это постоянное значение,
ISO 100 13
которое применяется только при
использовании одной встроенной
ISO 200 18.4
вспышки.
ISO 400 26
ISO 800 36.7
Пример)
ISO 1600
52
Если чувствительность [ISO 200], а значение диафрагмы F4
L1 = 18.4 ÷ 4 = approx. 4.6 (м)
L2 = 4.6 ÷ 5 = approx. 0.9 (м)
Расчет значения диафрагмы исходя из
Итак, эффективная дальность действия для встроенной вспышки составляет 0.9
расстояния до объекта съемки
м до 4.6м. На дистанции менее 0.8 м вспышку использовать не рекомендуется,
так как при этом происходит виньетирование кадра по углам и возможно
Следующее уравнение служит для расчета значения диафрагмы в
переэкспонирование.
зависимости от расстояния до объекта съемки.
Значение диафрагмы F = Ведущее число ÷ Расстояние съемки
Пример)
При чувствительности [ISО200] и расстоянии до объекта съемки 6.1 м
значение диафрагмы:
F = 18.4 ÷ 6.1 = 3
Если получившееся число (3 в примере выше) невозможно установить в
качестве диафрагмы объектива, то обычно устанавливается ближайшее
меньшее значение (2,8 в данном примере).
104
Использование внешней фотовспышки (продаётся отдельно)
С дополнительными фотовспышками (SEF-54PZF, SEF-36PZF) можно
*1 : Выдержка 1/90 с или медленнее.
использовать несколько режимов съемки со вспышкой, например, авто
*2
:
Возможно для беспроводного режима.
Р-TTL, высокоскоростная синхронизация и беспроводное управление.
*3 : Требуются два или более модуля SEF-54PZF, SEF-36PZF.
Подробная информация представлена в таблице.
(O: выбирается, X: недоступно)
●
Дополнительную информацию смотрите в инструкции к внешней вспышке.
Индикация ЖК панели вспышки SEF-36PZF
Следующая информация объясняет использование внешней вспышки
(SEF-54PZF или SEF-36PZF).
Вспышка SEF-36PZF автоматически компенсирует разницу форматов
35мм камер и GX-20 в зависимости от используемого объектива.
Встроенная
SEF-36PZF/
Вспышка
Функции фотокамеры
фотовспышка
SEF-54PZF
Фокусное расстояние
77мм или
50мм 35мм 28мм 24мм 20мм 35мм
объектива
больше
Устранение эффекта "красных глаз"O
O
Автоматическое срабатывание фотовспышки
OO
ЖК-панель SEF-36PZF
58мм 48мм 34мм
24мм 19мм 16мм
После зарядки фотовспышки фотокамера
OO
автоматически устанавливает синхровыдержку.
Диафрагма автоматически устанавливается в режиме P
OO
(Программный) и режиме Tv (Приоритет выдержки).
Автовспышка P-TTL (светочувствительность: от 200 до 3200)
OO
Синхронизация на длительных выдержках
OO
Экспокоррекция вспышки
OO
Подсветка для системы автофокусировки
OO
1
Синхронизация по задней шторке
*
OO
2
Режим управления контрастом*
OO
Ведомая фотовспышка X
O
Мульти-вспышка
XX
Высокоскоростная синхронизация
XO
3
Беспроводная вспышка
*
OO
105
Использование внешней фотовспышки (продаётся отдельно)
Автоматический режим P-TTL
Режим высокоскоростной синхронизации
Используйте этот режим со вспышкой SEF-36PZF или SEF-54PZF. Если
При съемке со вспышкой SEF-36PZF или SEF-54PZF можно использовать
выбран [Р-TTL авторежим], выполняется предварительная вспышка
выдержку синхронизации короче 1/180 сек. Для беспроводного
перед самой съемкой кадра с использованием 16-сегментного замера,
соединения требуется более двух внешних спышек.
что обеспечивает более точное управление. Р-TTL авторежим доступен
при беспроводном использовании вспышек SEF-54PZF и SEF-36PZF.
■
Подключение к камере и использование вспышек SEF-36PZF и SEF-54PZF
1. Снимите заглушку контактной колодки внешней вспышки и подключите
1. Снимите заглушку контактной колодки внешней вспышки и подключите
внешнюю вспышку (SEF-36PZF или SEF-54PZF).
внешнюю вспышку (SEF-36PZF или SEF-54PZF).
2. Поверните селектор режимов ( ) в положение Tv или М.
2. Включите внешнюю вспышку.
3. Включите камеру и внешнюю вспышку.
3. При использовании внешней вспышки камера автоматически переходит
в режим P-TTL.
4. Установите режим синхронизации внешней вспышки на HS
4. Убедитесь, что вспышка полностью зарядилась, и произведите съемку.
(высокоскоростная синхронизация вспышки).
5. Убедитесь, что вспышка полностью зарядилась, и произведите съемку.
●
P-TTL авторежим доступен только со вспышкой SEF-36PZF или SEF-54PZF.
●
Если встроенная вспышка готова к съемке (полностью заряжена), в
● Если встроенная вспышка готова к съемке (полностью заряжена), в
видоискателе появляется символ
.
видоискателе появляется символ
.
●
Дополнительную информацию смотрите в инструкции к внешней
● Режим высокоскоростной синхронизации доступен только на
вспышке.
выдержках короче 1/180 сек.
●
Вспышка не работает, если объект съемки достаточно освещен, а
● Высокоскоростная синхронизация недоступна в режиме В (Выдержка
режим вспышки установлен на [Авто (
)] или [Авто + устр. кр.глаз
от руки).
(
)]. Поэтому это неприменимо для подсветки теневых участков
● Более подробную информацию можно найти в руководствах по
объекта.
эксплуатации фотовспышек SEF-36PZF и SEF-54PZF.
●
Никогда не нажимайте кнопку подъема вспышки
( )
, когда на камере
установлена внешняя вспышка, иначе встроенная вспышка ударится
о внешнюю.
●
Более подробную информацию можно найти в руководствах по
эксплуатации фотовспышек SEF-36PZF и SEF-54PZF.
106
Использование внешней фотовспышки (продаётся отдельно)
Использование в беспроводном режиме
Беспроводное управление вспышкой (Р-ТТL режим вспышки)
Режим беспроводного управления вспышкой доступен с моделями
При использовании беспроводной синхронизации между двумя вспышками SEF-
SEF-54PZF и SEF-36PZF. Отсутствует необходимость использовать шнур
36PZF / SEF-54PZF происходит обмен следующей информацией, перед тем как
вспышка сработает.
синхронизации с фотовспышкой.
Нажмите кнопку спуска до упора.
1. Дается предварительный импульс встроенной вспышки (передается режим
● Убедитесь, что две вспышки SEF-36PZF / SEF-54PZF подключены к
съемки со вспышкой).
одному каналу.
2. Дается предварительный импульс дополнительной вспышки (Проверяются
● Более подробную информацию можно найти в руководствах по
условия освещения объекта).
эксплуатации фотовспышек SEF-36PZF и SEF-54PZF.
3. Дается предварительный импульс встроенной вспышки (величина
требуемого импульса передается внешней вспышке).
4. Внешняя вспышка сформирует импульс для главной вспышки.
■ В беспроводном режиме
1. Установите SEF-36PZF / SEF-54PZF в желаемое место. Выберите
режим вспышки SLAVE1, затем выберите CH.
Снижение эффекта "красных глаз"
* Дополнительную информацию смотрите в инструкции к внешней вспышке.
2. Поместите внешнюю вспышку в нужное место. (Внешняя вспышка при
Как и в случае со встроенной вспышкой, уменьшение эффекта "красных
использовании беспроводного режима должна находиться в режиме
глаз" возможно и при использовании внешней вспышки.
SLAVE1.
3. Поверните селектор режимов (
) для выбора режима экспозиции
(P, Sv, Tv, Av, TAv, M).
● Функция уменьшения эффекта "красных глаз" работает и в случае
4. Переведите камеру в [Беспроводной режим].
использования только внешней вспышки.
5. Теперь вспышка срабатывает при нажатии кнопки спуска.
● Функция устранения эффекта "красных глаз" недоступна, если
в беспроводном режиме установлено SLAVE1 (беспроводное
управление ведомой вспышкой). Пожалуйста, не используйте
● Для того, чтобы использовать внешнюю вспышку как главную,
функцию уменьшения эффекта "красных глаз" в режиме SLAVE2.
установите в [ПОЛЬЗОВ. МЕНЮ1] пункт [Вспышк:бесконтак.реж]
в положение [Вкл.]. Если выбрать [Выкл.], внешняя вспышка будет
● Более подробная информация о режиме SLAVE2 при использовании
главной.
беспроводной синхронизации приведена в Руководстве пользователя
● При использовании беспроводного соединения встроенная
SEF-36PZF / SEF-54PZF.
вспышка (установленная как главная) срабатывает, если к камере
подключается внешняя вспышка.
● Встроенная вспышка используется в
беспроводном режиме как
главная лишь в том случае, если установлена как главная.
107
Использование внешней фотовспышки (продаётся отдельно)
Использование гнезда подключения внешней
фотовспышки
Внешнюю фотовспышку можно подключить
к фотокамере с помощью специального
гнезда для подключения.
●
Использование высоковольтной или сильноточной внешней фотовспышки
может стать причиной поломки фотокамеры.
●
При использование гнезда подключения внешней фотовспышки не
происходит обмена данными с подключенным устройством.
●
Рекомендуется сделать пробный снимок для того, чтобы исключить
возможное затемнение изображения по углам кадра из-за слабой
освещенности.
●
Если гнездо подключения внешней фотовспышки не используется, во
избежание запыления наденьте на него защитный колпачок.
108
