Philips Sonicare HealthyWhite Rechargeable sonic toothbrush HX6731-34 3 Modes 2 brush heads Whitening pen – страница 13
Инструкция к Philips Sonicare HealthyWhite Rechargeable sonic toothbrush HX6731-34 3 Modes 2 brush heads Whitening pen
SLOVENŠČINA 241
2 Pladenj za kapljanje povlecite naravnost ven.
Pladenj za kapljanje sperite in obrišite z vlažno
krpo.
3 Vse notranje površine očistite z vlažno krpo.
4 Odstranite zaščitni pokrov pred UV-sijalko.
Pokrov odstranite tako, da primete robove ob
pritrdiščih ter nežno stisnete in izvlečete zaščitni
pokrov.
5 Odstranite UV-sijalko.
Sijalko odstranite tako, da jo povlečete iz kovinske
zaponke.
6 Zaščitni pokrov in UV-sijalko očistite z vlažno
krpo.
7 Ponovno vstavite UV-sijalko.
Sijalko ponovno vstavite tako, da spodnji del sijalke
poravnate s kovinsko zaponko in vanjo potisnete sijalko.
8 Ponovno vstavite zaščitni pokrov.
Zaslon ponovno vstavite tako, da kline pokrova
poravnate z režami na odsevni površini blizu UV-
sijalke. Pokrov potisnite naravnost v reže čistilnika.
Shranjevanje
Če aparata dlje časa ne boste uporabljali, omrežni
vtikač izključite iz omrežne vtičnice. Nato aparat
očistite in shranite na hladno in suho mesto, ki ni
izpostavljeno sončni svetlobi. Omrežni kabel lahko
navijete okoli nosilca za kabel na čistilniku (samo
določeni modeli).
Glave ščetke lahko shranjujete na kline na hrbtni
strani polnilnika.
SLOVENŠČINA242
Zamenjava
Glava ščetke
Glave ščetke Sonicare zamenjajte vsake 3 mesece, da
zagotovite optimalne rezultate.
Uporabljajte samo originalne nadomestne glave
ščetke Philips Sonicare, ki so primerne za ta model.
UV-sijalka
Nadomestne UV-sijalke lahko dobite pri Philipsovem
centru za pomoč uporabnikom v vaši državi.
Naročanje dodatne opreme
Če želite kupiti dodatno opremo ali nadomestne
dele, obiščite spletno stran
www.shop.philips.com/service ali Philipsovega
prodajalca. Obrnete se lahko tudi na Philipsov center
za pomoč uporabnikom v svoji državi (kontaktne
podatke si oglejte na mednarodnem
garancijskem listu).
Okolje
- Aparata ali UV-sijalke (sijalka vsebuje živo srebro)
po poteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj
z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč
ga odložite na uradnem zbirnem mestu za
recikliranje. Tako boste pripomogli k ohranitvi
okolja.
SLOVENŠČINA 243
- Vgrajena akumulatorska baterija zobne ščetke
Sonicare vsebuje snovi, ki lahko onesnažijo okolje.
Preden aparat odvržete in oddate na uradnem
zbirnem mestu, baterijo odstranite. Baterijo
odložite na uradnem zbirnem mestu za baterije.
Če imate z odstranitvijo baterije težave, lahko
aparat odnesete na Philipsov pooblaščeni servis,
kjer jo bodo odstranili in odvrgli na okolju prijazen
način.
Odstranjevanje akumulatorske baterije
Ta postopek je dokončen.
Za odstranitev akumulatorske baterije potrebujete
ploščati (standardni) izvijač. Pri spodaj opisanem
postopku upoštevajte osnovne varnostne ukrepe.
Zaščitite oči, roke, prste in površino, na kateri delate.
1 Zobno ščetko odstranite s polnilnika, jo
vklopite in pustite delovati, dokler se ne izklopi.
Zobno ščetko Sonicare vklapljajte toliko časa,
da se baterija popolnoma izprazni.
2 V režo na spodnjem delu ročaja vstavite
ploščati (standardni) izvijač. Obrnite ga v levo,
da sprostite spodnji pokrovček.
3 Ročaj položite na trdo površino tako, da so
gumbi obrnjenimi navzgor, in s kladivom rahlo
udarite po ohišju 2,5 cm od spodnjega roba.
4 Ročaj obrnite okoli in pritisnite na gred, da
sprostite notranje dele ročaja.
SLOVENŠČINA244
5 Izvijač vstavite pod tiskano vezje ob priključkih
baterije in ga obrnite, da odlomite priključke.
Odstranite tiskano vezje in baterijo dvignite iz
plastičnega nosilca.
Garancija in podpora
Če potrebujete informacije ali podporo, obiščite
www.philips.com/support ali preberite ločeni
mednarodni garancijski list.
Garancijske omejitve
Pogoji mednarodne garancije ne krijejo naslednjega:
- Glave ščetke
- Škoda zaradi uporabe neodobrenih nadomestnih
delov.
- Poškodb zaradi napačne ali neprimerne uporabe,
malomarnosti, sprememb ali nepooblaščenega
popravila.
- Normalne obrabe, vključno z odkruški, praskami,
odrgninami, razbarvanjem ali bledenjem.
- UV-sijalka
SRPSKI
245
Uvod
Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips!
Da biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža
Philips, registrujte proizvod na www.philips.com/
welcome.
Važno
Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovaj
korisnički priručnik i sačuvajte ga za buduće potrebe.
Opasnost
- Punjač i/ili uređaj za sanitizaciju držite dalje
od vode. Nemojte da ga stavljate ili odlažete
iznad ili blizu vode u kadi, umivaoniku, sudoperi
itd. Nemojte da uranjate punjač i/ili uređaj za
sanitizaciju u vodu ili neku drugu tečnost. Nakon
čišćenja uvek se uverite da je punjač i/ili uređaj za
sanitizaciju potpuno suv pre nego što ga povežete
na električnu mrežu.
Upozorenje
- Kabl za napajanje ne može da se zameni. Ako se
kabl za napajanje ošteti, bacite punjač i/ili sanitizator.
- Punjač i/ili uređaj za sanitizaciju obavezno zamenite
originalnim da bi se izbegla opasnost.
- Punjač i/ili uređaj za sanitizaciju nemojte da koristite
na otvorenom niti u blizini zagrejanih površina.
Nemojte da koristite sanitizator na mestima gde se
koriste aerosol proizvodi u spreju niti na mestima
gde se primenjuje kiseonik.
- Ako na aparatu postoji bilo kakvo oštećenje
(glava četkice, drška četkice za zube i/ili uređaj
za sanitizaciju), prestanite da ga koristite. Ovaj
aparat ne sadrži delove koje korisnik može da
servisira. Ako je aparat oštećen, obratite se centru
za korisničku podršku u svojoj zemlji (pogledajte
poglavlje „Garancija i podrška“).
SRPSKI246
- Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8
godina i osobe sa smanjenim zičkim, senzornim ili
mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva
i znanja, pod uslovom da su pod nadzorom ili da
su dobile uputstva za bezbednu upotrebu aparata
i da razumeju moguće opasnosti. Čišćenje i
održavanje aparata ne bi trebalo da obavljaju deca
ako su mlađa od 8 godina i nisu pod nadzorom.
Aparat i njegov kabl držite van domašaja dece
mlađe od 8 godina.
- Deca ne bi trebalo da se igraju aparatom.
- Prekinite korišćenje uređaja za sanitizaciju ako UV
lampa ostaje uključena nakon otvaranja poklopca.
UV svetlost može da bude štetna za ljudsko
oko i kožu. Uređaj za sanitizaciju uvek držite van
domašaja dece.
Oprez
- Nemojte da perete glavu četkice, dršku, punjač,
poklopac punjača i/ili uređaj za sanitizaciju u mašini
za sudove.
- Posavetujte se sa vašim zubarom pre upotrebe
ovog proizvoda ukoliko ste imali hirurški zahvat u
ustima ili na desnima u prethodna 2 meseca.
- Posavetujte se sa stomatologom ako posle
upotrebe ove četkice za zube dolazi do
prekomernog krvarenja ili ako se krvarenje
nastavi nakon jednonedeljne upotrebe. Takođe,
posavetujte se sa stomatologom ako osećate
nelagodnost ili bol kada koristite Sonicare četkicu
za zube.
- Sonicare četkica za zube usklađena je sa
standardima bezbednosti za elektromagnetne
uređaje. Ako imate pejsmejker ili drugi implantat,
obratite se lekaru ili proizvođaču implantata pre
upotrebe.
SRPSKI 247
- Ako imate medicinske nedoumice, konsultujte
se sa lekarom pre nego što počnete da koristite
Sonicare.
- Ovaj aparat namenjen je isključivo za čišćenje
zuba, desni i jezika. Nemojte da ga koristite ni
u jednu drugu svrhu. Prekinite sa upotrebom
aparata i obratite se lekaru ako dođe do pojave
nelagodnosti ili bola.
- Sonicare četkica za zube je aparat za ličnu higijenu
i nije namenjena za upotrebu kod više pacijenata u
zubarskoj ordinaciji ili ustanovi.
- Prestanite da koristite glavu četkice sa polomljenim
ili savijenim vlaknima. Glavu četkice zamenite na
svaka 3 meseca ili ranije ako se pojave znakovi
habanja.
- Nemojte koristiti druge glave četkice osim onih
koje preporučuje proizvođač.
- Ako pasta za zube koju koristite sadrži peroksid,
sodu bikarbonu ili bikarbonat (uobičajeni sastojak
pasti za zube za izbeljivanje), posle svake upotrebe
temeljno očistite glavu četkice pomoću sapuna i
vode. Na ovaj način se sprečava moguće pucanje
plastike.
- Nemojte da umećete predmete u otvore za
vazduh na uređaju za sanitizaciju niti da blokirate
te otvore postavljanjem na mekanu površinu ili u
položaj/na lokaciju gde će drugi predmeti blokirati
te otvore (primeri predmeta: časopisi, papirni
ubrusi i dlake).
- UV lampa je vrela tokom i neposredno nakon
ciklusa sanitizacije. Nemojte da dodirujete UV
lampu kada je vruća.
- Nemojte da koristite uređaj za sanitizaciju bez
zaštitne folije kako biste izbegli dodir sa vrućom
lampom.
SRPSKI248
- Ako je uređaj za sanitizaciju upotrebljen za 3
uzastopna ciklusa UV čišćenja (tj. 3 puta zaredom),
isključite ga na najmanje 30 minuta pre nego što
započnete novi ciklus UV čišćenja.
Elektromagnetna polja (EMF)
Ovaj Philips aparat usklađen je sa svim primenjivim
standardima i propisima u vezi sa elektromagnetnim
poljima.
Opšti opis (Sl. 1)
1 Higijenski poklopac za putovanja
2 Glava četkice
3 Ručka sa mekom drškom
4 Dugme za uključivanje/isključivanje
5 Režimi pranja zuba
6 Indikator napunjenosti
- Vrhunski indikator napunjenosti (samo određeni
modeli)
- Standardni indikator napunjenosti (samo određeni
modeli)
7 Punjač za putovanja
8 UV uređaj za sanitizaciju sa integrisanim
punjačem i dodatkom za namotavanje kabla
- Nije prikazano: UV lampa
- Nije prikazano: posuda za kapljanje za uređaj za
sanitizaciju
- Nije prikazano: zaštitna folija za UV lampu
Napomena: Sadržaj pakovanja razlikuje se u zavisnosti
od kupljenog modela.
SRPSKI 249
Pre upotrebe
Montiranje glave četkice
1 Poravnajte prednji deo glave četkice sa
prednjim delom drške.
2 Čvrsto pritisnite glavu četkice nadole na
metalnu osovinu dok se ne zaustavi.
Punjenje aparata
1 Uključite utikač punjača u zidnu utičnicu.
2 Postavite dršku na punjač.
, Indikator napunjenosti baterije pored simbola
baterije treperi kako bi ukazao na to da se
baterija četkice za zube puni.
Indikator napunjenosti baterije
Indikator napunjenosti baterije prikazuje približni
preostali stepen napunjenosti baterije.
Vrhunski indikator napunjenosti (samo određeni
modeli):
- Svetli zeleno: 50–100%
- Treperi zeleno: 10–49%
- Treperi žuto: manje od 10%
Standardni indikator napunjenosti (samo određeni
modeli):
- Svetli zeleno: 50–100%
- Treperi zeleno: manje od 50%
Napomena: Kada je baterija Sonicare četkice skoro
ispražnjena, nakon ciklusa pranja zuba oglasiće se
3 zvučna signala i indikator napunjenosti baterije će
treperiti 30 sekundi.
SRPSKI250
Napomena: Da biste održavali bateriju potpuno
napunjenom, Sonicare četkicu možete da držite na
punjaču kada se ne koristi. Za potpuno punjenje
baterije potrebno je 24 sata.
Upotreba aparata
Uputstva za pranje zuba
1 Pokvasite vlakna i nanesite malu količinu paste
za zube.
2 Postavite vlakna četkice za zube na zube tako
da budu pod blagim uglom u odnosu na desni.
3 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da
biste uključili Sonicare.
4 Primenite lagani pritisak kako biste maksimalno
povećali ekasnost Sonicare četkice za zube i
dopustite da Sonicare četkica za zube obavlja
pranje zuba umesto vas. Nemojte da trljate.
5 Nežno i polako pomerajte glavu četkice preko
zuba blagim pokretima unapred i unazad tako
da duža vlakna mogu da dosegnu između
zuba. Nastavite sa ovakvim pokretima tokom
ciklusa pranja zuba.
Napomena: Da biste bili sigurni da perete ravnomerno
na svim mestima u ustima, podelite usta na 4 odeljka
pomoću funkcije Quadpacer (pogledajte poglavlje
„Karakteristike“).
SRPSKI 251
6 Koristite četkicu po 30 sekundi u svakom
odeljku kako biste dobili ukupno vreme pranja
od 2 minuta. Počnite sa odeljkom 1 (spoljna
strana gornjih zuba), a zatim pređite na odeljak
2 (unutrašnja strana gornjih zuba). Nastavite
sa odeljkom 3 (spoljna strana donjih zuba) i na
kraju pređite na odeljak 4 (unutrašnja strana
donjih zuba).
7 Nakon završetka ciklusa pranja zuba, možete da
provedete dodatno vreme u četkanju površina
za žvakanje i područja u kojima dolazi do
pojave eka. Možete da operete i jezik pomoću
uključene ili isključene četkice za zube (izbor je
na vama).
Sonicare četkica za zube može bezbedno da se
koristi sa:
- protezom (glave četkice brže se habaju ako se
koriste na protezi);
- zubarskim materijalom (plombama, krunicama i
oblogama).
Napomena: Četkicu za zube možete da uključite/
isključite u svakom trenutku tako što ćete pritisnuti
dugme za uključivanje/isključivanje i zadržati ga 2
sekunde.
Režim za čišćenje i izbeljivanje, uputstva za
pranje zuba
Režim za čišćenje i izbeljivanje kombinuje 2 minuta
režima čišćenja kako biste očistili cela usta sa
dodatnih 30 sekundi režima izbeljivanja da biste se
usredsredili na vidljive prednje zube.
1 Prva 2 minuta perite zube u skladu sa
uputstvima u koracima 1–6 iznad.
SRPSKI252
2 Nakon 2 minuta u režimu čišćenja, aktiviraće
se režim izbeljivanja, na šta ukazuje promena
zvuka i pokreta četkice. To je signal da se
tokom 15 sekundi usredsredite na prednje
gornje zube.
3 Kada se oglasi sledeći zvučni signal i počne
pauza, pređite na prednje donje zube za
poslednjih 15 sekundi ciklusa.
Režimi pranja zuba
Sonicare se automatski pokreće u podrazumevanom
režimu čišćenja. Da biste izabrali drugi režim pranja
zuba:
1 Režim birate pritiskom na dugme za
uključivanje/isključivanje.
, Zeleni LED indikator ukazuje na izabrani režim.
Napomena: Režime možete da menjate samo kada je
četkica za zube uključena.
Režim čišćenja
Standardni režim za superiorno čišćenje zuba.
Osetljivi režim (samo određeni modeli)
Nežno, ali temeljno čišćenje za osetljive desni i zube.
Režim za čišćenje i izbeljivanje
2 minuta režima čišćenja uz dodatnih 30 sekundi
režima izbeljivanja kako biste se usredsredili na
vidljive prednje zube.
Napomena: Kada se Sonicare četkica za zube koristi
za kliničke studije, morate da izaberete podrazumevani
režim čišćenja od 2 minuta. Međutim, za studije
izbeljivanja/uklanjanja eka morate da izaberete režim
za čišćenje i izbeljivanje. Drška mora da bude potpuno
napunjena, a funkcija jednostavnog navikavanja mora
da bude deaktivirana.
SRPSKI 253
Karakteristike
Jednostavno navikavanje
- Ovaj Sonicare model se isporučuje sa aktiviranom
funkcijom jednostavnog navikavanja.
- Funkcija jednostavnog navikavanja nežno povećava
snagu tokom prvih 14 pranja zuba da biste se
navikli na pranje zuba pomoću Sonicare četkice
za zube.
Napomena: Svako od prvih 14 pranja zuba mora da
traje najmanje 1 minut kako bi se ispravno odvijao
ciklus povećavanja snage funkcije jednostavnog
navikavanja.
Napomena: Kada je izabran režim za čišćenje i
izbeljivanje, funkcija jednostavnog navikavanja je
deaktivirana.
Aktiviranje ili deaktiviranje funkcije
Jednostavno navikavanje
1 Postavite glavu četkice na dršku.
2 Postavite dršku na priključen punjač.
- Da biste deaktivirali funkciju Jednostavno
navikavanje:
Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje i zadržite
ga 2 sekunde. Čućete 1 zvučni signal, što znači da je
funkcija Jednostavno navikavanje deaktivirana.
- Da biste aktivirali funkciju Jednostavno navikavanje:
Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje i zadržite
ga 2 sekunde. Čućete 2 zvučna signala, što znači da je
funkcija Jednostavno navikavanje aktivirana.
Napomena: Upotreba funkcije jednostavnog
navikavanja nakon početnog perioda povećavanja
snage ne preporučuje se i smanjuje ekasnost Sonicare
četkice za zube u uklanjanju kamenca.
SRPSKI254
Smartimer
Smartimer označava da je ciklus pranja zuba završen
tako što će automatski isključiti četkicu za zube na
kraju ciklusa pranja zuba.
Stomatolozi preporučuju pranje zuba najmanje 2
minuta dva puta dnevno.
Ako želite da pauzirate ili da prekinete pranje
zuba tokom 2-minutnog ciklusa, pritisnite dugme
za uključivanje/isključivanje i zadržite ga 2 sekunde.
Ponovo pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje i
funkcija Smartimer će nastaviti tamo gde ste stali.
Smartimer automatski resetuje na početak 2-
minutnog ciklusa u sledećim slučajevima:
- pranje zuba je pauzirano 30 sekundi ili duže;
- drška je postavljena na punjač.
Quadpacer (samo određeni modeli)
- Quadpacer je tajmer intervala koji ima kratak
zvučni signal i pauzu kako bi vas podsetio da
ravnomerno i temeljno operete 4 odeljka u
ustima.
- Kada koristite 2-minutni režim čišćenja ili osetljivi
režim, u intervalima od 30, 60 i 90 sekundi ćete
čuti kratak zvučni signal uz pauzu u pokretima za
pranje zuba.
- Kada koristite režim za čišćenje i izbeljivanje,
nakon 2 minuta u režimu čišćenja čućete i osetiti
promenu zvuku i pokreta glave četkice. Zatim
pomerite glavu četkice na vidljive prednje gornje
zube i obrađujte ih 15 sekundi. Kada se oglasi
poslednji zvučni signal i počne pauza, pređite
na vidljive prednje donje zube i obrađujte ih 15
sekundi.
SRPSKI 255
Dodatak za namotavanje kabla na uređaju
za sanitizaciju sa ugrađenim punjačem
1 Ako se sa vašim modelom Sonicare četkice za
zube isporučuje uređaj za sanitizaciju, dodatak
za namotavanje kabla sa donje strane uređaja
za sanitizaciju možete da koristite za odlaganje
viška kabla.
Sanitizacija (samo određeni modeli)
- UV uređaj za sanitizaciju vam omogućava da čistite
glavu četkice nakon svake upotrebe.
Isključite uređaj za sanitizaciju, prekinite sa
upotrebom i pozovite službu za brigu o
potrošačima u sledećim slučajevima:
- Prozor na uređaju za sanitizaciju je slomljen ili
nedostaje.
- UV lampa ostaje uključena nakon otvaranja
poklopca.
- Uređaj za sanitizaciju tokom rada ispušta dim ili
miris paljevine.
Napomena: UV svetlost može da bude štetna za
ljudsko oko i kožu. Uređaj za sanitizaciju uvek držite
van domašaja dece.
1 Nakon pranja zuba isperite glavu četkice i
otresite višak vode.
Nemojte da stavljate poklopac za putovanja na
glavu četkice tokom sanitizacije.
SRPSKI256
2 Stavite prst u prorez na poklopcu sa gornje
strane uređaja za sanitizaciju i otvorite
poklopac.
3 Postavite glavu četkice na jedan od 2 klina
u uređaj za sanitizaciju tako da vlakna budu
okrenuta ka lampi.
Napomena: U uređaju za sanitizaciju čistite isključivo
Sonicare glave četkice za lako postavljanje.
Napomena: U uređaju za sanitizaciju nemojte da čistite
Sonicare glave četkice za decu.
4 Uključite utikač u zidnu utičnicu.
5 Zatvorite poklopac i jedanput pritisnite zeleno
dugme za uključivanje/isključivanje da biste
izabrali ciklus UV čišćenja.
Napomena: Uređaj za sanitizaciju možete da
uključite samo ako je poklopac pravilno zatvoren.
Napomena: Uređaj za sanitizaciju će se zaustaviti ako
otvorite poklopac u toku ciklusa sanitizacije.
Napomena: Uređaj za sanitizaciju će raditi 10 minuta,
a zatim će se automatski isključiti.
, Ako je kroz prozor na uređaju za sanitizaciju
vidljiva plava svetlost, to ukazuje na to da uređaj
za sanitizaciju radi.
, Kada se ciklus sanitizacije završi, uređaj za
sanitizaciju će se automatski isključiti.
SRPSKI 257
Čišćenje
Nemojte da perete glavu četkice, dršku, punjač ili
UV uređaj za sanitizaciju u mašini za pranje sudova.
Drška četkice za zube
1 Uklonite glavu četkice i isperite oblast oko
metalne osovine toplom vodom.
Nemojte da gurate gumenu zaptivku na metalnoj
osovini oštrim predmetima pošto to može da
dovede do oštećenja.
2 Obrišite čitavu površinu drške pomoću vlažne
krpe.
Glava četkice
1 Glavu četkice i vlakna isperite nakon svake
upotrebe.
2 Bar jednom nedeljno skinite glavu četkice
sa drške i toplom vodom isperite vezu
glave četkice.
Punjač
1 Isključite punjač iz struje pre čišćenja.
2 Vlažnom krpom obrišite površinu punjača.
UV uređaj za sanitizaciju (samo određeni
modeli)
Uređaj za sanitizaciju nemojte da uranjate u vodu
niti da ga ispirate pod mlazom vode.
Nemojte da čistite uređaj za sanitizaciju kada je UV
lampa vruća.
SRPSKI258
Da biste postigli optimalnu ekasnost, preporučuje
se da uređaj za sanitizaciju očistite svake nedelje.
1 Isključite uređaj za sanitizaciju.
2 Direktno izvucite posudu za kapljanje. Isperite
posudu za kapljanje i obrišite je vlažnom
krpom.
3 Očistite sve unutrašnje površine vlažnom
krpom.
4 Uklonite zaštitnu foliju koja se nalazi ispred UV
lampe.
Da biste uklonili foliju, uhvatite ivice pored jezičaka,
nežno stisnite i izvucite zaštitnu foliju.
5 Uklonite UV lampu.
Da biste uklonili lampu, uhvatite je i izvucite iz
metalne kopče.
6 Očistite zaštitnu foliju i UV lampu vlažnom
krpom.
7 Vratite UV lampu na mesto.
Da biste lampu vratili na mesto, poravnajte donju
stranu lampe sa metalnom kopčom i gurnite lampu
u kopču.
8 Vratite zaštitnu foliju.
Da biste foliju vratili na mesto, poravnajte klinove na
foliji sa prorezima na reektujućoj površini blizu UV
lampe. Gurnite foliju direktno u proreze na uređaju
za sanitizaciju.
Odlaganje
Ako aparat ne planirate da koristite tokom dužeg
vremenskog perioda, isključite utikač iz zidne utičnice.
Zatim očistite aparat i odložite ga na hladno i suvo
mesto, dalje od direktne sunčeve svetlosti. Dodatak
SRPSKI 259
za namotavanje kabla na uređaju za sanitizaciju (samo
određeni modeli) možete da upotrebite da biste
uredno odložili kabl za napajanje.
Glave četkice možete da odložite na klinove sa
zadnje strane punjača.
Zamena
Glava četkice
Zamenite Sonicare glave četkice na svaka 3 meseca
kako biste postigli optimalne rezultate.
Koristite samo originalne Philips Sonicare rezervne
glave četkica koje su pogodne za ovaj model.
UV lampa
Rezervne UV lampe dostupne su putem centra za
korisničku podršku kompanije Philips u vašoj zemlji.
Naručivanje dodataka
Da biste kupili dodatke ili rezervne delove, posetite
www.shop.philips.com/service ili se obratite
svom prodavcu Philips proizvoda. Takođe možete da
se obratite centru za korisničku podršku kompanije
Philips u svojoj zemlji (podatke za kontakt potražite
na međunarodnom garantnom listu).
Zaštita okoline
- Aparat ili UV lampu (sadrži živu) koja više ne
može da se upotrebljava nemojte da odlažete u
kućni otpad, već je predajte na zvaničnom mestu
prikupljanja za reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti
okoline.
SRPSKI260
- Ugrađena punjiva baterija u Sonicare četkici
za zube sadrži supstance koje mogu da zagade
okolinu. Uvek uklonite bateriju pre nego što bacite
aparat i predate ga na zvaničnom odlagalištu.
Baterije odlažite na zvaničnom mestu za odlaganje
baterija. Ako imate problema sa uklanjanjem
baterije, aparat možete da odnesete u Philips
servisni centar. Osoblje centra će ukloniti bateriju i
odložiti je tako da ne zagađuje okolinu.
Uklanjanje punjive baterije
Ovaj proces nije moguće poništiti.
Da biste uklonili punjivu bateriju, potreban vam je
odvijač sa ravnom glavom (standardni). Pridržavajte
se osnovnih bezbednosnih mera predostrožnosti
kada sledite postupak koji je opisan u nastavku teksta.
Obavezno zaštitite oči, ruke, prste i površinu na kojoj
radite.
1 Skinite četkicu za zube sa punjača, uključite je i
ostavite je da radi dok se ne zaustavi. Nastavite
da uključujete Sonicare četkicu za zube dok se
baterija potpuno ne isprazni.
2 Umetnite odvijač sa ravnom glavom
(standardni) u prorez koji se nalazi sa
donje strane drške. Okrenite odvijač u
smeru suprotnom od smera kretanja kazaljki
na satu kako biste oslobodili donji poklopac.
3 Stavite dršku na čvrstu površinu tako da
dugmad budu okrenuta prema gore i lagano
čekićem lupnite kućište 2,5 cm od donje ivice.
