Hama ExpressCard USB 3.0: инструкция

NOTEBOOK

USB 3.0 Express Card

00053321

d Bedienungsanleitung

Packungsinhalt:

• USB 3.0 ExpressCard mit 2x Anschlüssen

• Treiber CD-ROM

• Diese gedruckte Installationsanleitung

Wichtige Hinweise zur Stromversorgung

Klicken Sie auf Treiberinstallation.

Der Anschluss eines externen Netzteiles ermöglicht es,

angeschlossenen USB Geräten mit Strom zu versorgen.

Klicken Sie auf Treiberinstallation.

So lassen sich auch Geräte ohne eigene Stromversorgung

mit der ExpressCard zu betreiben.

Hinweis:

Möchten Sie die Bedienungsanleitung in elektronischer

Bitte beachten Sie:

Form lesen, klicken Sie auf Anleitung anzeigen. Beachten

Nur Schaltnetzteile mit folgenden Spezikationen zu

Sie, dass zum Anzeigen der Anleitung ein installierter

verwenden (wir empfehlen Hama Artikel Nr. 46600):

Adobe Acrobat Reader benötigt wird. Falls dieses Pro-

• Spannung 5V DC, Belastbarkeit abhängig vom

gramm nicht installiert ist, klicken Sie auf Acrobat Reader,

angeschlossenen Gerät.

um die Software von CD zu installieren. Klicken Sie auf

• Polarität: außen Minus (-) und innen Plus (+)

Treiber-Download um zu überprüfen, ob neue Treiber

für das Produkt vorhanden sind. Um zur Sprachauswahl

Vorsicht!: Bei Missachtung kann es zu Beschädigung am

zurückkehren, wählen Sie Zurück.

Notebook/Laptop, ExpressCard oder an dem angeschlos-

senen Gerät kommen. Die Firma Hama GmbH & Co KG

haftet in keinen Fall für solche Beschädigung, die durch

Missachtung dieses Hinweises entstanden sind.

Softwareinstallation:

Installation unter Windows Vista und Windows 7

Nachdem die Installation gestartet wurde, erscheint

Bevor Sie die ExpressCard in Ihr Notebook einstecken,

unter Umständen die in Windows Vista / 7 integrierte

müssen Sie den dazu benötigten Treiber von der CD-ROM

Benutzerkontensteuerung und fordert Sie auf, Ihre

zuerst installieren.

Zustimmung zur Installation des Treibers zu geben.

Klicken Sie auf die Schaltäche Fortsetzen bzw. bei

Legen Sie dazu die beiliegende Treiber CD in das Lauf-

Windows 7 auf Ja.

werk Ihres Notebooks ein. Kurz danach startet das Hama

Installationsprogramm automatisch. Sollte das Programm

nicht starten, so klicken Sie doppelt mit der rechten

Maustaste auf die Datei autorun.exe im Hauptverzeichnis

der Treiber CD.

Klicken Sie auf Weiter.

Wählen Sie die passende Sprache aus.

2

Stecken Sie nun die USB 3.0 ExpressCard in das Notebook

vorsichtig ein, daraufhin erkennt Windows das neue Gerät

und installiert den dazugehörigen Treiber.

Ob die ExpressCard ordnungsgemäß installiert wurde,

können Sie unter Start (Windows Logo) -> Systemsteu-

erung -> System und Wartung -> Geräte-Manager nach-

sehen. Unter Umständen werden Sie von der Windows

Benutzerkontensteuerung aufgefordert, dieser Aktion

zuzustimmen. Klicken Sie deshalb auf die Schaltäche ->

Fortsetzen. Folgende Einträge müssen ohne gelbe Ausru-

Akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung,

fezeichen vorhanden sein.

indem Sie die Option „Ich bin mit den Bedingungen der

Lizenzvereinbarung einverstanden“ auswählen, und

USB-Controller

anschließend auf Weiter klicken.

• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller

• Renesas Electronics USB 3.0 Root Hub

Klicken Sie auf Weiter.

Installation unter Windows XP mit Service Pack 3

Vorraussetzung:

Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto unter Windows

XP über Administratorenrechte verfügt, ansonsten schei-

tert die Treiberinstallation. Weiterhin ist ein installiertes

Service Pack 3 von Microsoft Vorraussetzung für die

Installation und Betrieb der ExpressCard.

Bevor Sie die ExpressCard in Ihr Notebook einstecken,

müssen Sie zuerst den dazu benötigten Treiber von der

Klicken Sie auf Installieren.

CD-ROM installieren.

Legen Sie dazu die beiliegende Treiber CD in das Lauf-

werk Ihres Notebooks ein. Kurz danach startet das Hama

Installationsprogramm automatisch. Sollte das Programm

nicht starten, so klicken Sie doppelt mit der rechten

Maustaste auf die Datei autorun.exe im Hauptverzeichnis

der Treiber CD.

Die Installation ist erfolgreich beendet.

Klicken Sie abschließend auf Fertig stellen.

Wählen Sie die passende Sprache aus.

3

Klicken Sie auf Weiter.

Klicken Sie auf Installieren.

Klicken Sie auf Treiberinstallation.

Hinweis:

Möchten Sie die Bedienungsanleitung in elektronischer

Klicken Sie auf Installieren.

Form lesen, klicken Sie auf Anleitung anzeigen. Beachten

Sie, dass zum Anzeigen der Anleitung ein installierter

Adobe Acrobat Reader benötigt wird. Falls dieses Pro-

gramm nicht installiert ist, klicken Sie auf Acrobat Reader,

um die Software von CD zu installieren. Klicken Sie auf

Treiber-Download um zu überprüfen, ob neue Treiber

für das Produkt vorhanden sind. Um zur Sprachauswahl

zurückkehren, wählen Sie Zurück.

Die Installation ist erfolgreich beendet. Klicken Sie

abschließend auf Fertig stellen.

Suchen Sie einen freien ExpressCard Anschluss an Ihrem

Notebook und stecken die USB 3.0 ExpressCard in das

Notebook vorsichtig ein. Daraufhin erkennt Windows das

neue Gerät und bindet den installierten Treiber in das

System ein.

Klicken Sie auf Weiter.

Ob die ExpressCard ordnungsgemäß installiert wurde,

können Sie unter Start -> Systemsteuerung -> Leistung

und Wartung -> System -> Hardware -> Geräte-Manager

nachsehen. Dort müssen folgende Einträge ohne gelbes

Ausrufezeichen vorhanden sein.

Akzeptieren Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung,

indem Sie die Option „Ich bin mit den Bedingungen der

Lizenzvereinbarung einverstanden“ auswählen, und

anschließend auf Weiter klicken.

4

USB-Controller

• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller

• Renesas Electronics USB 3.0 Root Hub

Sicherheitshinweise:

Bitte verwenden Sie das Produkt weder in der Nähe von

Heizungen noch in staubiger oder feuchter Umgebung.

Supportinformationen:

Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler oder der Hama Produktberatung:

Support Hotline – Hama Produktberatung:

(deutsch/englischsprachig)

Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115

Fax. +49 (0) 90 91 / 502 – 272

e-mail: mailto:produktberatung@hama.de

Produktinformationen oder neue Treiber nden Sie im

Internet unter www.hama.com

5