Hama ExpressCard USB 3.0: t Kullanma kılavuzu
t Kullanma kılavuzu: Hama ExpressCard USB 3.0

t
Kullanma kılavuzu
Paketin içeriği:
• USB 3.0 ExpressCard ve 2x bağlantı
• Sürücü CD-ROM‘u
• Bu basılı montaj kılavuzu
Güç kaynağı ile ilgili önemli bilgiler:
Harici bir şebeke adaptörü bağlandığında, bağlı olan USB
aygıtları elektrik akımı ile beslenir. Bu sayede kendi güç
Install Driver seçeneğine tıklayınız.
kaynağı olmayan aygıtlar da ExpressCard ile çalıştırılabilir.
Kullanım kılavuzunu elektronik ortamda okumak istiyorsanız,
Lütfen dikkat ediniz:
Display Instructions üzerine tıklayın. Kılavuzu okuyabilmek
için Adobe Acrobat Reader programının gerekli olduğunu
Lütfen aşağıda verilen teknik özelliklere sahip şebeke
unutmayınız. Bilgisayarınızda bu program yoksa, yazılımı
adaptörleri kullanınız (Biz Hama Ürün No. 46600
CD‘den yükleyebilmek için, Acrobat Reader üzerine
kullanılmasını önermekteyiz).
tıklayın. Bu ürün için yeni sürücülerin mevcut olup olmadığını
• Gerilim 5 V DC, yüklenme kapasitesi bağlı olan cihaza
kontrol etmek için Download Driver üzerine tıklayın. Dil
bağlıdır.
seçimine geri dönmek için Back üzerine tıklayın.
• Polarite: Eksi (-) dışarıda ve Artı (+) içeride
Dikkat!: Bu uyarılara dikkat edilmediğinde Notebook/
Laptop, ExpressCard veya bağlı olan başka bir aygıtta hasar
oluşabilir. Bu uyarıya uyulmaması sonucu oluşabilecek ha-
sarlardan Hama GmbH & Co KG şirketi sorumlu değildir.
Yazılım kurulumu:
Kurulum başladıktan sonra, Windows Vista / 7‘ye entegre
edilmiş olan Kullanıcı Hesap Denetimi görünebilir ve
Windows Vista ve Windows 7 altında kurulum
sürücüyü yüklemek için onay vermenizi isteyebilir. Burada
İleri veya Windows 7‘de Evet üzerine tıklayın.
ExpressCard kartını notebook‘unuza takmadan önce,
CD-ROM üzerinde bulunan gerekli sürücüleri kurmalısınız.
Birlikte gelen sürücü CD‘sini dizüstü bilgisayarınızın disk
sürücüsüne yerleştirin. Kısa bir süre içerisinde Hama
kurulum programı otomatik olarak çalışmaya başlar.
Program kendiliğinden çalışmaya başlamazsa, sürücü
CD‘sinin ana dizininde bulunan autorun.exe dosyasına
sağ fare tuşu ile çift tıklayın.
İleri üzerine tıklayın.
İstediğiniz uygun dili seçiniz.
62

Şimdi de USB 3.0 ExpressCard‘ı itina ile notebook‘unuza
takın, Windows bu yeni aygıtı tanır ve ilgili sürücüleri kurar.
ExpressCard‘ın doğru kurulup kurulmadığını
Başlat (Windows Simgesi) -> Kontrol paneli ->
Sistem ve Bakım -> Aygıt Yöneticisi altında
görebilirsiniz. Windows kullanıcı hesap denetimi sizden bu
işlemi onaylamanızı isteyebilir. Bunun için -> İleri butonuna
tıklayın. Aşağıdaki kayıtların yanında sarı ünlem işareti
olmamalıdır.
USB-Controller
Lisans sözleşmesini kabul etmek için,
• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
„Lisans sözleşmesini kabul ediyorum” seçeneğini
• Renesas Electronics USB 3.0 Root Hub
işaretleyin ve İleri üzerine tıklayın.
Windows XP Servis Paketi 3 altında kurulum
İleri üzerine tıklayın.
Ön koşul:
Windows XP altındaki kullanıcı hesabınızın yönetici
yetkilerine sahip olduğundan emin olun. Ayrıca,
ExpressCard kurulumu ve yürütülmesi için Microsoft
Servis Paketi 3 gereklidir.
ExpressCard kartını notebook‘unuza takmadan önce,
CD-ROM üzerinde bulunan gerekli sürücüleri kurmalısınız.
Birlikte gelen sürücü CD‘sini dizüstü bilgisayarınızın disk
sürücüsüne yerleştirin. Kısa bir süre içerisinde Hama
kurulum programı otomatik olarak çalışmaya başlar.
Kur seçeneğine tıklayınız.
Program kendiliğinden çalışmaya başlamazsa, sürücü
CD‘sinin ana dizininde bulunan autorun.exe dosyasına
sağ fare tuşu ile çift tıklayın.
Kurulum başarı ile tamamlandı.
Daha sonra da Son butonuna tıklayın.
İstediğiniz uygun dili seçiniz..
63

İleri üzerine tıklayın.
Install Driver seçeneğine tıklayınız.
Kullanım kılavuzunu elektronik ortamda okumak
Kur seçeneğine tıklayınız.
istiyorsanız, Display Instruction üzerine tıklayın. Kılavuzu
okuyabilmek için Adobe Acrobat Reader programının
gerekli olduğunu unutmayınız. Bilgisayarınızda bu program
yoksa, yazılımı CD‘den yükleyebilmek için, Acrobat Reader
üzerine tıklayın. Bu ürün için yeni sürücülerin mevcut olup
olmadığını kontrol etmek için Download Driver üzerine
tıklayın. Dil seçimine geri dönmek için Back üzerine tıklayın.
Kurulum başarı ile tamamlandı.
Daha sonra da Son butonuna tıklayın.
Notebook üzerinde boş bir ExpressCard bağlantısı arayın ve
USB 3.0 ExpressCard‘ı itina ile notebook‘a takın. Windows
bu yeni aygıtı tanır ve kurulan sürücüyü sisteme bağlar.
İleri üzerine tıklayın.
ExpressCard‘ın doğru kurulup kurulmadığını Başlat ->
Kontrol paneli -> Sistem -> Donanım -> Aygıt Yöneticisi
altında görebilirsiniz. Burada aşağıdaki kayıtların yanında
sarı ünlem işareti olmamalıdır.
Lisans sözleşmesini kabul etmek için,
„Lisans sözleşmesini kabul ediyorum” seçeneğini
işaretleyin ve İleri üzerine tıklayın
64

USB-Controller
• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
• Renesas Electronics USB 3.0 Root Hub
Emniyet uyarıları:
Lütfen bu ürünü kaloriferlerin ve tozlu ya da nemli yerlere
yakın olarak kullanmayın.
Destek bilgileri:
Üründe herhangi biz arıza varsa, lütfen satın aldığınız yere
veya Hama ürün danışmanlığına başvurunuz:
Destek hattı – Hama ürün danışmanlığı:
(Almanca/İngilizce konuşulur)
Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115
Faks. +49 (0) 90 91 / 502 – 272
e-posta: mailto:produktberatung@hama.de
Ürün bilgileri veya yeni sürücülerle ilgili ayrıntılı
bilgiler için, bkz.: www.hama.com
65
Оглавление
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare