Hama ExpressCard USB 3.0: g Operating Instruction
g Operating Instruction: Hama ExpressCard USB 3.0

g Operating Instruction
Package contents
• USB 3.0 ExpressCard with 2 ports
• Driver CD-ROM
• These printed installation instructions
Important instructions regarding the power supply
Connecting an external power supply unit allows you to
provide connected USB devices with power. This means
Click on Install Driver.
that devices without their own power supply can also be
operated using the ExpressCard.
If you want to read the operating instructions in electronic
form, click Display Instructions. Please note that you must
Please note:
have Adobe Acrobat Reader installed on your computer
Use only switching power supply units with the following
to display the instructions. If this program has not been
specications (we recommend Hama item no. 46600):
installed, click Acrobat Reader to install the software
• Voltage DC 5 V, capacity depends on the device that is
from the CD. Click Download driver to check to see if new
connected.
drivers for the product are available. Click Back to return
• Polarity: outer negative (-) and inner positive (+)
to language selection.
Caution: Failure to observe this warning may cause
damage to the laptop, ExpressCard or the connected
device. Hama GmbH & Co KG accepts no liability for
damage that arises from a failure to observe these
instructions.
Software installation
After installation has started, User Account Control,
Installation on Windows Vista and Windows 7
which is integrated in Windows Vista/Windows 7, may ask
you whether you want to install the driver. Click Continue,
You must install the driver from the accompanying
or, on Windows 7, click Yes.
CD-ROM before you plug the ExpressCard into your
laptop.
To do so, place the enclosed driver CD into your laptop’s
drive. The Hama installation program starts automatically
after a few moments. If the program does not start, use
the right mouse button to double click autorun.exe in the
main directory of the driver CD.
Click Next.
Select the appropriate language.
6

Now plug the USB 3.0 ExpressCard carefully into the
laptop. Windows will automatically detect it and install
the associated driver.
You can verify whether the ExpressCard was installed
successfully by checking under Start (Windows Logo)
-> Control Panel -> System and Maintenance -> Device
Manager. In some circumstances, you may be asked by
Windows User Account Control to allow this action.
Click Continue. The following entries must appear without
a yellow exclamation mark.
Accept the terms and conditions of the license
Universal Serial Bus controllers
agreement by selecting “I accept the terms of the
• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
license agreement” and then click “Next” to continue.
• Renesas Electronics USB Root Hub
Installation on Windows XP with Service Pack 3
Click Next.
Requirements:
Ensure that your user account has administration
privileges for Windows XP, otherwise the driver
installation will not be successful. In addition, Service
Pack 3 from Microsoft must also be installed on your
computer in order to install and operate the ExpressCard.
You must rst install the driver from the accompanying
CD-ROM before you plug the ExpressCard into your
laptop.
Click Install.
To do so, place the enclosed driver CD into your laptop’s
drive. The Hama installation program starts automatically
after a few moments. If the program does not start, use
the right mouse button to double-lick autorun.exe in the
main directory of the driver CD.
Installation has been completed successfully.
Then click Finish.
Select the appropriate language.
7

Click Next.
Click on Install Driver.
If you want to read the operating instructions in electronic
Click Install.
form, click Display Instructions. Please note that you must
have Adobe Acrobat Reader installed on your computer
to display the instructions. If this program has not been
installed, click Acrobat Reader to install the software
from the CD. Click Download driver to check to see if new
drivers for the product are available. Click Back to return
to language selection.
Installation has been completed successfully.
Then click Finish.
Find an ExpressCard connection on your laptop that is not
being used and carefully insert the USB 3.0 ExpressCard
into the laptop. Windows detects the new device and
incorporates the driver that was installed into the system.
Click Next.
You can check whether the ExpressCard was installed
properly under Start -> Control Panel -> Performance and
Maintenance -> System -> Hardware -> Device Manager.
The following must appear without a yellow exclamation
mark.
Accept the terms and conditions of the license
agreement by selecting “I accept the terms of the
license agreement” and then click “Next” to continue.
8

Universal Serial Bus controllers
• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
• Renesas Electronics USB Root Hub
Safety instructions:
Keep this device away from heaters and radiators and
free of dust or moisture when operating.
Support information:
Contact your dealer or Hama Product Consulting if you
have a faulty product:
Support Hotline – Hama Product Consulting: (Languages:
German and English)
Tel.: +49 (0) 90 91 / 502 – 115
Fax: +49 (0) 90 91 / 502 – 272
E-mail: mailto:produktberatung@hama.de
Product information and new drivers can found on the
Internet at www.hama.com
9
Оглавление
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare