Hama ExpressCard USB 3.0: o Gebruiksaanwijzing
o Gebruiksaanwijzing: Hama ExpressCard USB 3.0

o Gebruiksaanwijzing
Inhoud van de verpakking:
• USB 3.0 ExpressCard met 2 aansluitingen
• Driver cd-rom
• Deze installatiehandleiding
Belangrijke aanwijzingen over de stroomtoevoer:
Door een externe voedingsadapter aan te sluiten kunt
aangesloten USB-toestellen van stroom voorzien. Op die
Klik op Install Driver.
manier kan ook apparatuur zonder eigen stroomtoevoer
met de ExpressCard gebruikt worden.
Als u de handleiding in elektronische vorm wilt lezen, klikt
u op Display Instructions. Houd er rekening mee dat u
Let op het volgende:
voor het weergeven van de handleiding Adobe Acrobat
Reader nodig heeft. Als dit programma niet geïnstalleerd
Gebruik alleen converters met de volgende specicaties
is, klikt u op Acrobat Reader om de software van de cd te
(wij adviseren Hama artikel-nr. 46600):
installeren. Klik op Download Driver om te controleren of
• Spanning 5V DC, belastbaarheid afhankelijk van het
de nieuwe driver voor het product beschikbaar is. Klik op
aangesloten toestel.
Back om terug te keren naar de taalselectie.
• Polariteit: buiten minus (-) en binnen plus (+)
Voorzichtig!: Bij het niet aanhouden van de specicaties
kunnen notebook/laptop, ExpressCard of het aangesloten
toestel beschadigd raken. De rma Hama GmbH & Co
KG is in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor
beschadigingen die ontstaan zijn door het niet aanhouden
van deze specicaties.
Nadat de installatie gestart is, verschijnt eventueel het in
Software installeren:
Windows Vista / 7 geïntegreerde
Gebruikersaccountbeheer dat u om toestemming vraagt
Installatie onder Windows Vista en Windows 7
voor de installatie van de driver. Klik op de knop Verder
resp. bij Windows 7 op Ja.
Voordat u de ExpressCard in uw notebook steekt moet u
eerst de vereiste driver van de cd-rom installeren.
Leg daarvoor de inbegrepen driver-cd in de cd-rom-drive
van uw notebook. Kort daarna wordt het
installatieprogramma van Hama automatisch gestart. Als
het programma niet automatisch start, dubbelklikt u met
de rechter muistoets op het bestand autorun.exe in de
hoofddirectory van de driver-cd.
Klik op Verder.
Selecteer de gewenste taal.
18

Steek nu voorzichtig de USB 3.0 ExpressCard in de
notebook. Windows herkent het nieuwe apparaat en
installeert de bijbehorende driver.
Of de ExpressCard correct geïnstalleerd is, kan onder
Start (Windows logo) -> Configuratiescherm-> Systeem
en onderhoud -> Apparatuur-Manager nagekeken
worden. Het kan zijn dat u door het Windows
gebruikersaccountbeheer gevraagd wordt deze actie
te bevestigen. Klik daarom op de knop -> Verder.
Daar dienen de volgende vermeldingen zonder geel
uitroepteken te zien te zijn.
Accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst
door de optie „Ik ga akkoord met de voorwaarden“ te
USB-controller
selecteren en vervolgens op Verder te klikken.
• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
• Renesas Electronics USB Root Hub
Klik op Verder.
Installatie onder Windows XP met Service Pack 3
Systeemeisen:
Controleer of uw gebruikersaccount onder Windows XP
over administratorrechten beschikt, anders lukt het niet
de driver te installeren. Verder is een geïnstalleerde Ser-
vice Pack 3 van Microsoft voorwaarde voor de installatie
en werking van de ExpressCard.
Voordat u de ExpressCard in uw notebook steekt moet u
eerst de vereiste driver van de cd-rom installeren.
Klik op Installeren.
Leg daarvoor de inbegrepen driver-cd in de cd-rom-
drive van uw notebook. Kort daarna wordt het
installatieprogramma van Hama automatisch gestart.
Als het programma niet automatisch start, dubbelklikt u
met de rechter muistoets op het bestand autorun.exe in
de hoofddirectory van de driver-cd.
De installatie is succesvol beëindigd.
Klik vervolgens op Voltooien.
Selecteer de gewenste taal.
19

Klik op Verder.
Klik op Install Driver.
Als u de handleiding in elektronische vorm wilt lezen, klikt
Klik op Installeren.
u op Display Instructions. Houd er rekening mee dat u
voor het weergeven van de handleiding Adobe Acrobat
Reader nodig heeft. Als dit programma niet geïnstalleerd
is, klikt u op Acrobat Reader om de software van de cd te
installeren. Klik op Download Driver om te controleren of
de nieuwe driver voor het product beschikbaar is. Klik op
Back om terug te keren naar de taalselectie.
De installatie is succesvol beëindigd.
Klik vervolgens op Voltooien.
Zoek een vrije ExpressCard-aansluiting op uw notebook
en steek de USB 3.0 ExpressCard voorzichtig in de note-
book. Windows herkent vervolgens het nieuwe apparaat
en integreert de geïnstalleerde driver in het systeem.
Klik op Verder.
Of de ExpressCard correct geïnstalleerd is, kan onder
Start -> Configuratiescherm-> Prestaties en onderhoud ->
Systeem -> Hardware -> Apparatuur-Manager nagekeken
worden. Daar dienen de volgende vermeldingen zonder
geel uitroepteken te zien te zijn.
Accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst
door de optie „Ik ga akkoord met de voorwaarden“ te
selecteren en vervolgens op Verder te klikken.
20

USB-controller
• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
• Renesas Electronics USB Root Hub
Veiligheidsinstructies:
Gebruik het product niet in de buurt van verwarmingen of
in een extreem stofge of vochtige omgeving.
Supportinformatie:
Neem bij defecte producten contact op met uw verkoper
of met de afdeling Productadvies van Hama:
Support hotline – Hama productadvies:
(Duits-/Engelstalig)
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail: produktberatung@hama.de
Productinformatie of nieuwe drivers vindt u op internet
onder www.hama.com
21
Оглавление
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare