Hama ExpressCard USB 3.0: c Návod k použití
c Návod k použití: Hama ExpressCard USB 3.0

c Návod k použití
Obsah balení
• USB 3.0, ExpressCard, 2 portový
• CD-ROM s ovladači
• Tyto tištěné pokyny k instalaci
Důležité pokyny týkající se napájení
Připojení externího napájení umožňuje dodávat napětí
do USB portů ExpressCard. To znamená, že zařízení bez
vlastního napájení mohou být obslouženy touto kartou.
Klikněte na Install Driver.
Upozornění:
Poznámka:
Pokud chcete postupovat podle návodu k instalaci v
Připojujte napájecí jednotky pouze s následujícími
elektronické podobě, vyberte Display Instructions.
parametry (doporučujeme produkt Hama č. 4660):
Mějte na paměti, že k zobrazení návodu musíte mít na
• Napětí DC 5 V, kapacita závisí na připojeném zařízení.
vašem notebooku nainstalovaný Adobe Acrobat Reader.
• Polarita: vnější záporná (-) a vnitřní kladná (+)
Tento program může být nainstalován z CD volbou
Acrobat Reader. Ke kontrole dostupnosti nových
Pozor:
ovladačů zařízení vyberte Download Driver. Back slouží k
Nedodržení tohoto upozornění může způsobit poškození
návratu do sekce výběru jazyků.
notebooku, ExpressCard nebo připojeného zařízení. Hama
spol. s.r.o. nenese žádnou odpovědnost za škodu, která
vznikne na základě nedodržení těchto pokynů.
Instalace softwaru
Instalace ve Windows Vista a Windows 7
Před vsunutím karty do vašeho notebooku musíte
Po spuštění instalace se vás může nástroj Řízení
nejprve nainstalovat ovladače z přiloženého CD.
uživatelských účtů, který je integrován ve Windows Vista/
Windows 7, dotázat, zda-li si přejete nainstalovat ovladač.
Vložte CD do optické mechaniky vašeho
Klikněte na Pokračovat, nebo ve Windows 7 na Ano.
notebooku. Během několika okamžiků se automaticky
spustí instalační program Hama. Pokud nedojde k
automatickému spuštění, vyberte autorun.exe v hlavním
adresáři CD s ovladači a dvojklikem levého tlačítka myši
ho spusťte ručně.
Vyberte Next.
Vyberte požadovaný jazyk.
46

Nyní vložte USB 3.0 ExpressCard do vašeho notebooku.
Windows ji automaticky rozpozná a přiřadí ji ovladač,
který byl nainstalován,
Správnost instalace ExpressCard si můžete ověřit
následovně: Start (Windows logo) -> Ovládací
panely Panel -> Systém a údržba -> Správce zařízení.
V některých případech můžete být dotázáni k povolení
této akce. Klikněte na Pokračovat. Následující zařízení se
musí zobrazit bez žlutého otazníku.
Řadiče USB
Odsouhlaste podmínky použití výběrem
• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
“I accept the terms of the license agreement”
• Renesas Electronics USB 3.0 Root Hub
a klikněte na Next.
Instalace ve Windows XP Service Pack 3
Vyberte Next.
Požadavky:
Ujistěte se, že má váš uživatelský účet nastaven
administrátorská práva, v opačném případě nebude
instalace ovladačů úspěšná. Váš operační systém musí
být také vybaven Service Packem 3 od Microsoftu, jinak
nebude systém schopný pracovat s USB 3.0 ExpressCard.
Před vložením karty do notebooku musíte nejprve
nainstalovat ovladače z přiloženého CD.
Vložte CD do optické mechaniky vašeho
notebooku. Během několika okamžiků se automaticky
Klikněte na Install.
spustí instalační program Hama. Pokud nedojde k
automatickému spuštění, vyberte autorun.exe v hlavním
adresáři CD s ovladači a dvojklikem levého tlačítka myši
ho spusťte ručně.
Instalace byla úspěšně dokončena, klikněte
na Finish.
Vyberte požadovaný jazyk.
47

Vyberte Next.
Klikněte na Install Driver.
Poznámka:
Klikněte na Install.
Pokud chcete postupovat podle návodu k instalaci v
elektronické podobě, vyberte Display Instructions.
Mějte na paměti, že k zobrazení návodu musíte mít na
vašem notebooku nainstalovaný Adobe Acrobat Reader.
Tento program může být nainstalován z CD volbou
Acrobat Reader. Ke kontrole dostupnosti nových
ovladačů zařízení vyberte Download driver.
Back slouží k návratu do sekce výběru jazyků.
Instalace byla úspěšně dokončena, klikněte na Finish.
Nyní vložte USB 3.0 ExpressCard do vašeho notebooku.
Windows ji automaticky rozpozná a přiřadí ji ovladač,
který byl nainstalován.
Správnost instalace ExpressCard si můžete ověřit
následovně: Start (Windows logo) -> Ovládací
Vyberte Next.
panely Panel -> Systém a údržba -> Správce zařízení.
V některých případech můžete být dotázáni k povolení
této akce. Klikněte na Pokračovat. Následující zařízení se
musí zobrazit bez žlutého otazníku.
Odsouhlaste podmínky použití výběrem
“I accept the terms of the license agreement”
a klikněte na Next.
48

Řadiče USB
• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller
• Renesas Electronics USB 3.0 Root Hub
Bezpečnostní instrukce:
Udržujte zařízení mimo dosah tepelných zdrojů.
Podpora:
Tel. +420 543 538 123
E-mail: info@hama.cz
www.hama.cz
49
Оглавление
- d Bedienungsanleitung
- g Operating Instruction
- f Mode d‘emploi
- e Instrucciones de uso
- o Gebruiksaanwijzing
- i Istruzioni per l‘uso
- k Οδηγίες χρήσης
- s Bruksanvisning
- m Pistokelaturi
- q Instrukcja obsługi
- h Használati útmutató
- c Návod k použití
- v Návod na použitie
- p Manual de instruções
- u Руководство по эксплуатации
- t Kullanma kılavuzu
- r Manual de utilizare