Hama ExpressCard USB 3.0: p Manual de instruções

p

Manual de instruções

Conteúdo da embalagem:

• USB 3.0 ExpressCard com 2 ligações

• CD-ROM de controlador

• Este manual de instalação impresso

Indicações importantes acerca da alimentação de

corrente:

A ligação a uma fonte de alimentação externa possibilita

Clique em Install Driver.

a alimentação com corrente de dispositivos USB ligados.

Assim, os dispositivos também podem operar com o

Se pretender ler o manual de instruções em formato elec-

ExpressCard sem alimentação de corrente própria.

trónico, clique em Display Instructions. Tenha em atenção

que, para exibir o manual, é necessário ter instalado o

Tenha em atenção:

Adobe Acrobat Reader. No caso de este programa não

estar instalado, clique em Acrobat Reader para instalar o

Apenas utilizar fontes de alimentação comutadas com

software a partir do CD. Clique em Download Driver para

as seguintes especicações (recomendamos o

vericar se existem novos controladores para o produto.

artigo Hama n.º 46600):

Para regressar à selecção de idioma seleccione Back.

• Tensão 5V DC, capacidade de carga dependente

do dispositivo ligado.

• Polaridade: menos exterior (-) e mais interior (+)

Cuidado!: No caso de inobservância podem ocorrer da-

nos no Notebook/portátil, ExpressCard ou no dispositivo

ligado. A empresa Hama GmbH & Co KG não assume a

responsabilidade de tais danos, que resultem da inobser-

vância destas indicações.

Após a instalação ser iniciada, surge sob certas

Instalação do software:

circunstâncias o Controlo de Conta de Utilizador

integrado no Windows Vista / 7 e solicita o seu

Instalação em Windows Vista e Windows 7

consentimento para a instalação do controlador.

Antes de introduzir o ExpressCard no seu Notebook,

Clique em Prosseguir ou no Windows 7 em Sim.

deve primeiro instalar o controlador necessário a partir

do CD-ROM.

Para isso, insira o CD do controlador fornecido na

unidade do seu Notebook. Pouco depois o programa de

instalação da Hama inicia automaticamente. Se o

programa não iniciar, clique duas vezes com o botão

direito do rato no cheiro autorun.exe no directório

principal do CD do controlador.

Clique em Continuar.

Seleccione o idioma adequado.

54

Insira agora cuidadosamente o ExpressCard USB 3.0 no

Notebook, posteriormente o Windows reconhece o novo

dispositivo e instala o respectivo controlador.

Em Iniciar (logótipo do Windows) -> Painel de controlo

-> Sistema e Manutenção -> Gestor de dispositivos pode

vericar se o ExpressCard foi instalado correctamente.

Sob determinadas circunstâncias o Controlo de Conta

de Utilizador do Windows solicita que aceite esta acção.

Por isso, clique em -> Prosseguir. Os seguintes registos

devem existir sem pontos de exclamação amarelos.

Aceite os termos do Contrato de Licença, seleccionando

Controlador USB

a opção „Aceito os termos do contrato de licença” e de

• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller

seguida clique em Continuar.

• Renesas Electronics USB 3.0 Root Hub

Instalação em Windows XP com Service Pack 3

Clique em Continuar.

Requisito:

Assegure que a sua conta de utilizador dispõe de direitos

de administrador no Windows XP, caso contrário a

instalação do controlador falha. Além disso, um Service

Pack 3 da Microsoft instalado é um requisito para a

instalação e funcionamento do ExpressCard.

Antes de introduzir o ExpressCard no seu Notebook, deve

primeiro instalar o controlador necessário a partir do

CD-ROM.

Clique em Instalar.

Para isso, insira o CD do controlador fornecido na

unidade do seu Notebook. Pouco depois o programa

de instalação da Hama inicia automaticamente. Se o

programa não iniciar, clique duas vezes com o botão

direito do rato no cheiro autorun.exe no directório

principal do CD do controlador.

A instalação foi concluída com êxito.

De seguida, clique em Concluir.

Seleccione o idioma adequado.

55

Clique em Continuar.

Clique em Install Driver.

Se pretender ler o manual de instruções em formato

Clique em Instalar.

electrónico, clique em Display Instructions. Tenha em

atenção que, para exibir o manual, é necessário ter

instalado o Adobe Acrobat Reader. No caso de este

programa não estar instalado, clique em Acrobat Reader

para instalar o software a partir do CD. Clique em

Download Driver para vericar se existem novos

controladores para o produto. Para regressar à selecção

de idioma seleccione Back.

A instalação foi concluída com êxito. Posteriormente,

clique em Concluir.

Procure uma ligação de ExpressCard livre no seu

Notebook e insira cuidadosamente o ExpressCard USB

3.0 no Notebook. Seguidamente, o Windows reconhece

o novo dispositivo e incorpora o controlador instalado no

sistema.

Clique em Continuar.

Em Iniciar -> Painel de controlo -> Desempenho e

manutenção -> Sistema -> Hardware -> Gestor de

dispositivos pode vericar se o ExpressCard foi instalado

correctamente. Aí os seguintes registos devem existir

sem pontos de exclamação amarelos.

Aceite os termos do Contrato de Licença,

seleccionando a opção „Aceito os termos do

contrato de licença” e de seguida clique

em Continuar.

56

Controlador USB

• Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller

• Renesas Electronics USB 3.0 Root Hub

Indicações de segurança:

Não utilize o produto na proximidade de aquecimentos

nem de ambientes com poeira ou húmidos.

Informações de assistência:

No caso de produtos danicados, contacte o seu

distribuidor ou a assistência ao produto da Hama:

Linha directa de assistência –

Assistência ao produto da Hama: (em alemão/inglês)

Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115

Fax. +49 (0) 90 91 / 502 – 272

E-mail: mailto:produktberatung@hama.de

Pode obter informações acerca do produto ou de

controladores novos na Internet em www.hama.com

57