Philips SCD525 – страница 5
Инструкция к Радионяня Philips SCD525
•
3 Fontos!
3.0.3 Figyelmeztetés!
•
•
3.0.1Vigyázat!
•
•
•
•
•
3.0.2 Figyelmeztetés
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MAGYAR
•
3.0.4Általánosinformáció
•
•
•
•
alhasson.
•
81
3.0.5Azelemekkelésakkumulátorokkal
kapcsolatosfontostudnivalók
4 Előkészítésa
•
használatra
•
4.1 Bébiegység
•
• Amikor behelyezi az elemeket vagy az
4.1.1Hálózatiüzemmód
1
•
4.1.2Működéselemekkel
3 Ne hagyjon lemerült elemeket a
•
3.0.6Elektromágnesesmezők(EMF)
felirat).
B
Figyelmeztetés
Húzzakiabébiegységdugaszátafalialjzatból,és
ügyeljenarra,hogyazelemekbehelyezésekora
kezeésazegységegyarántszárazlegyen.
1
2
D
Megjegyzés:
3
82
D Megjegyzés:
•
•
4.2Szülőiegység
4.2.1Működésakkumulátorokkal
•
D
Megjegyzés:
alacsony.
D
Megjegyzés:
D
Megjegyzés:
1
kapcsolva.
2
D
Megjegyzés:
5 A készülék
használata
3
4
1
MAGYAR
• A töltőn világítani kezd a töltésjelző fény.
• Az akkumulátor töltését jelzőszimbólum a
kijelzőn a szülői egység töltését mutatja.
2
5
3, amíg
• Töltés közben világít a töltésjelző fény a
töltőn.
• Ha az akkumulátorok teljesen feltöltődtek,
D
Megjegyzés:
a szülői egység kijelzőjén az akkumulátor
feltöltöttségét jelző szimbólum T jelenik
meg.
83
• Az éjszakai fény rövid ideig világít, majd
5.1.1Hatótávolság
ismét elhalványul.
• Az akkumulátor jelzőfény T rövid ideig
világít, majd ismét elhalványul. (ábra 12)
3
3, amíg a
D
Megjegyzés:
• A kijelző bekapcsol, és megjelenik rajta az
akkumulátor szimbólum (ábra 14).
• A LINK (KAPCSOLAT) jelzőfény vörösen
villog, és a kijelzőn megjelenik a „Searching”
(keresés) felirat. (ábra 15)
• A LINK (KAPCSOLAT) jelzőfény a szülői
Fa, vakolat,
< 30 cm 0-10%
egységen zöldre vált, majd folyamatosan
karton, üveg
világít, miután létrejött a kapcsolat a
bébiegység és a szülői egység között.
A kijelzőn megjelenik a „Linked”
< 30 cm 5-35%
(Kapcsolódva) felirat. (ábra 16)
• Két másodperc múlva eltűnik a „Linked”
Vasbeton < 30 cm 30-100%
(Kapcsolódva) felirat, és megjelenik a
< 1 cm 90-100%
hőmérséklet értéke. (ábra 17)
• Ha nem jön létre kapcsolat, akkor a szülői
< 1 cm 100%
egységen a LINK (KAPCSOLAT) jelzőfény
alumínium
vörösen villog. A szülői egység rendszeres
lemezek
időközönként sípol, kijelzőjén pedig előbb
a „Searching” (Keresés), majd a „Not
Linked” (Nincs kapcsolat) üzenet jelenik
is lehet
meg (ábra 18).
5.1Ababaőrzőelhelyezése
1
6 Jellemzők
2
•
•
•
•
•
•
Celsius)
84
6.1Ahangszóróhangerejének
6.3Hangszintjelzőfények
beállítása
1
•
D
Megjegyzés:
•
2
függ.
6.4 Éjszakai fény
• A kijelző látható visszajelzést ad a szülői
egység hangerő-beállításairól: (ábra 22)
D Megjegyzés:
•
•
•
1
D
Megjegyzés:
Q
• Q megjelenik a szülői egység kijelzőjén.
2
6.2Talk(Beszéd)funkció
Q.
• Az éjszakai fény fokozatosan elhalványul,
végül teljesen kialszik.
• Q eltűnik a szülői egység kijelzőjéről.
1
E
Tipp:
MAGYAR
• A zöld LINK (KAPCSOLAT) jelzőfény villogni
kezd, és a kijelzőn megjelenik a „Talk”
(beszéd) felirat.
6.5Aszülőiegységkeresése
2
(BESZÉD) gombot.
D
Megjegyzés:
1
85
• A szülői egység kijelzőjén megjelenik a
„Paging” (keresés) felirat.
7 Menübeállítások
• A szülői egység keresési riasztó hangot ad
ki.
2
nyomja meg a PAGE (KERESÉS) gombot vagy
7.1Amenühasználata-
általánosismertetés
6.6Altatódalfunkció
D Megjegyzés:
D Megjegyzés:
1 A menüt a MENU (MENÜ) gomb
1
• A megnyitást követően az első menü opció
jelenik meg a kijelzőn.
E
2
• Elkezdődik, majd folyamatosan ismétlődik a
kiválasztott altatódal lejátszása.
2
D
Megjegyzés:
•
3
K.
•
4
•
5
• Az új beállítás felvillan. A „Saved”
K.
(Elmentve) üzenet is felvillan, majd eltűnik
3
a kijelzőről.
6
E
6.7Hatótávolságtúllépésére
7.2ECO(ÖKO)üzemmód
utalógyelmeztetés
D Megjegyzés:
villog.
D
Megjegyzés:
86
7.3Azéjszakaiirányfénybeés
kikapcsolása
1
2
D
Megjegyzés:
3
1
7.4Altatódalfunkció
2
7.4.1Altatódalválasztása
3
1
2
az OK gombbal kapcsolhatja be. Ha az
3 A + gomb egyszeri vagy többszöri
kapcsolhatja ki.
4
• Ha az ECO (ÖKO) üzemmódot „On”
(Be) helyzetbe állítja, a szülői egység
kikapcsol, majd ismét bekapcsol. Az ECO
(ÖKO) üzemmód szimbólum megjelenik
a bébiegység és a szülői egység kijelzőjén,
jelezvén, hogy mindkét egység ECO (ÖKO)
7.4.2Másikaltatódalraváltás
üzemmódban működik.
1
D
Megjegyzés:
2
kapcsolat megszakadhat, ha bekapcsolja
7.4.3Altatódalszüneteltetése
MAGYAR
1 Nyomja meg az OK gombot.
• A kijelzőn a „Paused” (szüneteltetve) felirat
jelenik meg.
2
87
7.4.4Altatódalleállítása
7.6Ahangriasztásfunkcióbe
1
éskikapcsolása
2
D Megjegyzés:
7.5 A mikrofonérzékenység
beállítása
D Megjegyzés:
q) villog a
1
1
2
2
3
3
4
5
4
• A kijelzőn a „Saved” (Elmentve) üzenet
látható.
kapcsolhatja ki.
D
Megjegyzés:
• Ha a hangriasztásnál az „On” (Be)
lehetőséget választotta, a szülői egység
kijelzőjén megjelenik a hangriasztás
szimbóluma q.
üzemidejük is megrövidül.
88
7.7Megfelelő
7.8Ahőmérsékletriasztásbe
szobahőmérséklet-
éskikapcsolása
tartománybeállítása
D Megjegyzés:
D Megjegyzés:
D
Megjegyzés:
Amennyiben túl gyakran kapcsol be a
D
Megjegyzés:
1
1
2
3
2
3
4
5
4
5
MAGYAR
6
7
kapcsolhatja ki.
8
• A kijelzőn a „Saved” (Elmentve) üzenet
látható.
89
7.9Ahőmérsékletskála
•
beállítása
•
D Megjegyzés:
•
•
•
1
•
•
2
3
4
8 Tartozékok
5
8.1Övcsipeszésnyakpánt
7.10 Nullázásfunkció
1
8.1.1Azövcsipeszcsatlakoztatása
2
1
3
4
8.1.2Azövcsipeszeltávolítása
• A szülői egység kijelzőjén megjelenik a
1
„Conrm?” (megerősítés?) felirat.
5
8.1.3Anyakpántcsatlakoztatása
• A szülői egység ki, majd ismét bekapcsol.
1
• Most mindkét egység beállításai visszaálltak
az alapértelmezett értékekre.
7.10.1 Alapértelmezettbeállítások
8.1.4Anyakpánteltávolítása
• Nyelv: Angol
1
•
•
•
•
90
9 Tisztításés
11 Csere
karbantartás
11.1 Bébiegység
B Figyelmeztetés
11.1.1 Elemek
Nemerítseaszülőiésabébiegységetvízbe,és
netisztítsavízcsapalattsem.
B
Figyelmeztetés
D
Megjegyzés:
Nehasználjontisztítóspraytvagyfolyékony
tisztítószert.
1
11.1.2 Adapter
2
tisztítsa.
rendelhet.
•
B
Figyelmeztetés
075040F
Mielőttaszülőiegységetvisszahelyeznéa
•
csatlakoztatotttöltőre,ellenőrizze,hogyaz
egységszáraz-e.
11.2 Szülőiegység
3
4
11.2.1 Elemek
10Tárolás
D
Megjegyzés:
•
11.2.2 Adapter
MAGYAR
helyen.
rendelhet.
•
075050F
•
91
MitjelentazECO(ÖKO)üzemmód?Hogyan
12 Környezetvédelem
járulhozzáakörnyezetvédelméhez?
•
•
•
Miértnemvilágítabébiegységenaműködésjelző
fény,aszülőiegységenpedigaLINK
(KAPCSOLAT)jelzőfény,amikormegnyomoma
készülékekbe-/kikapcsológombjait?
13Jótállásésszerviz
•
•
14Gyakranismétlődő
kérdések
•
MiértvilágítaLINK(KAPCSOLAT)jelzőfény
folyamatosanvörösenaszülőiegységen,ésmiért
jelenikmega„Searching”(Keresés)üzeneta
kijelzőn?
•
92
•
•
Kapcsolja be.
•
Miértnemhalloksemmiféleahangotakészülék
segítségével?/Miértnemhallom,hasírababa?
•
Miértvillogvörösenazakkumulátorjelzőfénya
bébiegységen?
•
•
•
Miértsípolaszülőiegység?
•
Miértreagáltúlgyorsanaszülőiegységmás
hangokra?
•
•
•
•
Miértreagállassanaszülőiegységagyermek
•
hangjára?
MAGYAR
Miértmerülnekletúlgyorsanabébiegység
elemei?
•
•
Kapcsolja be.
Miértadkiaszülőiegységéleshangot?
•
•
•
93
a kapcsolat.
•
Mitörténikáramszünetesetén?
•
Miérttartaszülőiegységtöltése8óránál
tovább?
•
Védettababaőrzőműködésealehallgatássalés
interferenciávalszemben?
Ababaőrzőhatótávolságánakmegadott
értéke330méter.Miértcsakakkorműködika
babaőrző,haazegységekennéljóvalközelebb
Aleírásszerintaszülőiegységvezetéknélküli
vannakegymáshoz?
üzemidejeakár24óra.Miértnemműködika
•
szülőiegységennyiideig?
•
•
•
•
Miértnemjelenikmegazakkumulátor
Miértszakadmegnéhaazegységekkapcsolata?
szimbólumakijelzőn,aszülőiegységtöltésének
Miértszűnikmegidőnkéntahangátvitel?
kezdetekor?
•
•
94
1 Кіріспе
B Нәресте бөлігі
3
E
K
T
Q
2 Жалпы сипаттама
(Cурет 1)
A Ата-аналар бөлігі
3
C Дисплей
95
•
3 Маңызды
•
3.0.1 Қауіпті жағдайлар
•
3.0.3 Ескерту
•
•
•
•
3.0.2 Абайлаңыз
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
96
3.0.4 Жалпы ақпарат
•
•
•
•
3.0.6 Электрмагниттік өрістер (ЭМӨ)
3.0.5 Қайта зарядталмайтын және қайта
зарядталатын батареялар туралы
маңызды ақпарат
•
4 Пайдалануға
•
дайындау
4.1 Нәресте бөлігі
•
•
4.1.1 Ток көзінен жұмыс жасау
•
1
97
4.1.2 Қайта зарядталмайтын
4.2 Ата-аналар бөлігі
батареялармен жұмыс жасау
4.2.1 Қайта зарядталатын батарея
топтамасы қызметі
D
Ескертпе
1
B
Абайлаңыз
Нәресте бөлігін ток көзінен ажыратып, қайта
зарядталмайтын батареяларды салар алдында
қолдарыңыз бен құрылғының құрғақ екендігін
тексеріңіз.
D
Ескертпе
1
3
D
Ескертпе
3
•• Зарядталып•жатыр•дегенді•білдіретін•
жарық•жанады
D
Ескертпе
•• Ата•аналар•бөлігі•зарядталып•
жатқандығын•білдіріп,•көрсеткіш•
зарядталып•жатқан•батарея•белгісін•
көрсетеді
5
98
•• Зарядтау•барысында•зарядтағыштағы•
зарядтау•жарығы•жанып•тұрады.
5 Құралды
•• Батареялар•толық•зарядталғанда,•
ата-ана•модуліндегі•көрсеткіш•толық•
пайдалану
батарея•белгісін•көрсетеді•T.•
•
1
•
2 3
D
Ескертпе
•
•• Түнгі•жарық•бір•сәтке•жанып,•содан•соң•
сөнеді.
D
Ескертпе
•• Батарея•жарығы•T•бір•сәтке•жанып,•
қайта•сөнеді.••(Cурет•12)
3 3
•• Көрсеткіш•жанып,•батарея•белгісі•
көрсеткіште•пайда•болады•(Cурет•14).
•• LINK•(байланыс)•жарығы•қызыл•болып•
D
Ескертпе
жымыңдап,•көрсеткіште•«Searching»•
(іздеу•барысында)•хабары•пайда•
болады.••(Cурет•15)
•• Ата•аналар•бөлігі•мен•нәресте•бөлігі•
арасында•байлаыс•орнатылған•бойда•
ата•аналар•бөлігінде•LINK•(байланыс)•
жарығы•жасылға•айналып,•тоқтаусыз•
жанып•тұрады.••(Cурет•16)
•• 2•секундтан•соң,•«Linked»•(байланыс•
бар)•хабары•жоқ•болып•кетіп,•
көрсеткіште•температураның•саны•
көрінеді.••(Cурет•17)
•• Байланыс•орнатылмаса,•ата-ана•
модуліндегі•LINK•(«БАЙЛАНЫС»)•жарығы•
қызыл•болып•жыпылықтайды.•Ата-
ана•модулі•анда-санда•дыбыс•шығарып,•
дисплейде•Searching•(«Іздеуде»)•және•Not•
Linked•(«Жалғанбады»)•хабарлары•пайда•
болады•(Cурет•18).
99
5.1 Нәресте бақылаушысын
орнықтыру
6 Мүмкіндіктер
1
•
•
•
•
•
•
5.1.1 Жұмыс жасау аймағы
6.1 Дауыс зорайтқыш
дауысын тәртіпке
келтіру
1
D
Ескертпе
D
Ескертпе
2
•• Көрсеткіш•ата-аналар•бөлігіндегі•дауыс•
деңгейі•жөнінде•көзге•көрінетін•хабар•
береді:•(Cурет•22)
•
•
•
D
Ескертпе
100
