Philips SCD525 – страница 3

 



• Displej se rozsvítí a zobrazí se na něm



dosahu

symbol baterie (Obr. 14).

• Kontrolka LINK (SPOJENÍ) bude červeně



< 30 cm 0 – 10 %

blikat a zobrazí se zpráva Searching



(Vyhledávání). (Obr. 15)

olova)

• Po vytvoření spojení mezi dětskou a

 < 30 cm 5 – 35 %

rodičovskou jednotkou se barva kontrolky

 < 30 cm 30 – 100 %

LINK (SPOJENÍ) na rodičovské jednotce



< 1 cm 90 - 100 %

změní na zelenou a bude nepřetržitě



svítit. Na displeji se zobrazí zpráva Linked



< 1 cm 100 %

(Propojeno). (Obr. 16)



• Po 2 sekundách zmizí zpráva Linked

(Propojeno) a na displeji se zobrazí hodnota



teploty. (Obr. 17)



• Pokud se nevytvoří spojení, přestane

kontrolka LINK (SPOJENÍ) na rodičovské



jednotce blikat červeně. Rodičovská

jednotka občas pípne a na jejím displeji se

6 Funkce

zobrazí hlášení „Searching“ (Vyhledávání)

následované hlášením „Not Linked“



(Nepropojeno) (Obr. 18).





5.1Umístěníelektronické

• Nastavení citlivosti mikrofonu

chůvy

• 

1  

• 





2  

• 



• 



• 



Fahrenheita nebo Celsia)

vazba (Obr. 10).

Další informace o provozním dosahu najdete

6.1Nastaveníhlasitosti



reproduktoru

1  

5.1.1Provoznídosah











D

Poznámka:









2  

D

Poznámka:









jednotky (Obr. 21).



41



12Životníprostředí





• 



Pročsenerozsvítíkontrolkazapnutínadětské



jednotceakontrolkaLINK(SPOJENÍ)na



rodičovskéjednotcepřistisknutítlačítekzapnutí/

• 

vypnutínatěchtojednotkách?



• 























jednotkou.

• 

13Zárukaaservis



















• 













PročkontrolkaLINK(SPOJENÍ)narodičovské



jednotcesvítíčerveněapročsenadispleji

zobrazujehlášení„Searching“(Vyhledávání)?

• 



14Nejčastějšídotazy



jednotky.



• 







• 







CojerežimECO?Jakprospívátentorežim

životnímuprostředí?

Pročkontrolkabaterienadětskéjednotcebliká

• 

červeně?



• 













48

Pročrodičovskájednotkapípá?

• 

• 











Pročreagujerodičovskájednotkapřílišrychlena



jinézvuky?



• 

• 









1 metr).



• 

• 









mikrofonu.



zvuk.

Pročreagujerodičovskájednotkanazvuky



• 

dítětepomalu?



• 











mikrofonu.



35 °C.

Pročsenedobíjecíbaterievdětskéjednotce

• 

rychlevybíjejí?



• 



Pročjednotkavydávávysokézvuky?



• 





mikrofonu.



• 





• 









• 



Pročneníslyšetzvuk/Pročneslyšímdítě,když



pláče?



• 













• 

• 











49

Pročdobanabíjenírodičovskéjednotky

Jemojeelektronickáchůvabezpečnápřed

přesahuje8hodin?

odposlechemarušením?

• 

• 





ani odposlechu.

Provoznídosahelektronickéchůvyje330metrů.

Pročmojeelektronickáchůvafungujepouzena

Provoznídobarodičovskéjednotkybymělabýt

mnohemmenšívzdálenosti?

alespoň24hodin.Pročjeprovoznídobamojí

• 

rodičovskéjednotkykratší?



• 









• 





• 















• 

ECO.





Pročtakčastodoházíkvýpadkůmspojení?Proč



sepřerušujezvuk?



• 



Pročsenadisplejirodičovskéjednotkyneobjeví



symbolbaterie,kdyžsezačnejednotkanabíjet?



• 









• 

symbol baterie.











Cosestanepřivýpadkunapájení?

• 









50

B Beebiseade

1 Sissejuhatus

1 Sisse-/väljalülitamise nupp3

 

Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philips AVENTI

3 Mängi/peata-nuppE

poolt! Selleks, et Philips AVENTI eeliseid täielikult

4 Hällilaulu nuppK

ära kasutada, registreerige oma toode saidil

5 Patarei märgutuliT

www.philips.com/welcome.

6 Öötule nuppQ

Philipsi AVENT on pühendunud hoolivate ja

7 Toite märgutuli

töökindlate toodete valmistamisele, tagamaks

8 Helitugevuse +/– nupud

vanematele vajalikku kindlustunnet. Philips AVENTI

9 Mikrofon

beebivahiga saate ilma mingisuguse häiriva mürata

10 Adapter

ööpäevaringselt oma beebit selgelt kuulda. DECT-

11 Seadme suur pistik

tehnoloogia hoiab ära interferentsi ja kindlustab

12 Kõlar

kristalselt selge signaali kesk- ja beebiseadme vahel.

13 Temperatuurisensor

Temperatuuri sensor võimaldab jälgida beebi

14 Suure pistiku pesa

ruumi temperatuuri ja pakub teile isikupärastatud

15 Tavapatareide pesa

seadistamisvõimalusi beebi ruumi mugavana

16 Tavapatareide pesa kaas

hoidmiseks.

17 Tavapatareid (ei kuulu komplekti)

C Ekraan

1 Öötule sümbol

EESTI

2 Üldine

 

3 Hällilaulu tähis

kirjeldus (Jn 1)

4 Helialarm

5 Temperatuurialarm

A Keskseade

6 Aku tähis

1 Sisse-/väljalülitamise nupp3

7 Ruumi temperatuuri märgis

2 Rihmaklambri pilu

(Celsiuse või Fahrenheiti järgi)

 

Ekraani teiste tähiste ja helitaseme/

4 Nupp MENU (Menüü)

tundlikkuse taseme kohta lugege peatükke

 



6 Mikrofon

7 Kõlar

8 Menüü ja helitugevuse +/– nupud

9 Nupp OK

10 Ekraan

11 Helitaseme tuled

12 Rihmaklamber

13 Adapter

14 Seadme väike pistik

15 Laadija

16 Laadimise märgutuli

17 Akupatareide pesa

18 Kaelanöör

19 Akupatareide pesa kaas

20 Akupatareid (komplektis)

21 Kaelarihma ava

51

• Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks

3 Tähtis

seadmega.

Enne seadme kasutamist lugege seda

3.0.3 Ettevaatust

kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see

• Kasutage ja hoidke seadet temperatuuril 7 °C

edaspidiseks alles.

kuni 40 °C.

• Ärge jätke ei beebi- ega keskseadet väga

3.0.1 Oht

külma või kuuma kohta, ega ka otsese

• Ärge kastke beebivahti ei vette ega mõne

päikesepaiste kätte. Ärge pange ei beebi- ega

muu vedeliku sisse.

keskseadet soojusallika lähedale.

• Ärge asetage seadet kohta, kus vesi või muu

• Veenduge selles, et beebiseade ja adapteri

vedelik võib sellele peale tilkuda või pritsida.

juhe oleksid alati väljaspool beebi käeulatust

• Ärge kunagi asetage beebiseadme peale

(vähemalt 1 m kaugusel).

vedelikku sisaldavat anumat.

• Kunagi ärge pange beebiseadet beebi voodisse

või mänguaeda.

3.0.2 Hoiatus

• Ärge beebi- ega keskseadet millegagi katke (nt

• Enne seadme ühendamist kontrollige, kas

käteräti või tekiga).

beebiseadme adapteri ja laadija pinge vastab

• Pange beebiseadmesse alati õiget tüüpi

kohaliku elektrivõrgu pingele.

tavapatareid.

• Beebiseadme elektrivõrku ühendamiseks

• Pange keskseadmesse alati õiget tüüpi

kasutage ainult komplektisolevat adapterit.

akupatareid.

• Keskseadme laadimiseks kasutage ainult

• Kui asetate keskseadme raadiosaatja või

komplektisolevat laadijat ja adapterit.

mõne teise DECT-tehnoloogiaga seadme

• Adapterites on transformaator. Ärge lõigake

(näiteks DECT-telefoni või raadiosidega

toitejuhtme pistiku vahetamiseks adaptereid

internetiruuteri) kõrvale, võib ühendus

küljest ära, sest see võib tekitada ohtliku

beebiseadmega katkeda. Liigutage beebivaht

olukorra.

teistest raadioseadmetest eemale, kuni

• Kui adapterid on kahjustatud, siis ohtlike

ühendus taastub.

olukordade vältimiseks vahetage see alati

• Beebivahi läheduses asuvad sisselülitatud

originaaladapteri vastu. Õige tüübi leidmiseks

mobiiltelefonid võivad põhjustada häireid



beebivahi töös.

• Kui keskseadme laadija on kahjustatud, siis

• Raadioside häired on vältimatud ja need

ohtlike olukordade vältimiseks vahetage see

võivad mõjutada beebivahi helikvaliteeti.

alati originaalse vastu välja.

• Kunagi ärge kasutage beebivahti märgades

3.0.4 Üldteave

kohtades või vee ääres.

• Beebivahti võite kasutada kui abivahendit.

• Elektrilöögiohu vältimiseks ärge avage

Seade ei asenda vastutusvõimelise ja

ei beebi- ega keskseadme korpust, v.a

korralikku täiskasvanu järelvalvet ja selliselt

patareipesa.

seda kasutada ei tohi.

• Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele-

• Võtke tarvitusele kõik ettevaatusabinõud, et

või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate

kindlustada beebile turvaline uneaeg .

kogemuste või teadmistega isikud (kaasa

• Temperatuuri sensor ainult mõõdab beebi toa

arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende

temperatuuri. Seda ei saa kasutada beebi toa

ohutuse eest vastutav isik neid seadme

temperatuuri juhtimiseks või reguleerimiseks.

kasutamise juures valvab või on neid selleks

juhendanud.

52

3.0.5 Tähtis teave tavapatareide ja

akupatareide kohta

4 Kasutamiseks

• Tavapatareid ja akupatareid võivad päikse,

tule või kõrge temperatuuri kätte jäädes ning

valmistumine

muudel põhjustel plahvatada.

• Plahvatusohu vältimiseks kasutage

keskseadmes alati õiget tüüpi akupatareid.

4.1 Beebiseade

Plahvatusohu vältimiseks ärge kasutage

Beebiseadet võite kasutada nii tavaliste patareidega

tavapatareisid.

kui ka võrgutoitel. Isegi siis, kui te kavatse seadet

• Plahvatusohu vältimiseks kasutage

võrgutoitel kasutada, soovitame patareid sisse

beebiseadmes alati õiget tüüpi tavapatareisid.

panna. See kindlustab automaatse toitevarunduse

Beebiseadmel puudub laadimisfunktsioon.

juhuks kui võrgutoide kaob.

• Veenduge, et teie käed on kuivad, kui

paigaldate või asendate tavapatareisid või

4.1.1 Võrgutoitel kasutamine

akupatareid.

1 Sisestage suur pistik beebiseadmesse ja

• Tavapatareide või akupatareide lekkimisest

adapter seinakontakti (Jn 2).

tuleneva kahjustuse vältimiseks:

1 Ärge jätke seadet temperatuuri kätte, mis

4.1.2 Tavapatareitoitel kasutamine

on kõrgem kui 35 °C.

Beebiseade töötab nelja 1,5-voldise R6-tüüpi AA-

2 Kui te ei plaani seadet kuu aega või

suuruses patareiga (ei kuulu komplekti). Soovitame

kauem kasutada, eemaldage keskseadmest

tungivalt kasutada Philipsi LR6-tüüpi PowerLife-

EESTI

akupatareid ja beebiseadmest tavapatareid.

patareisid.

3 Ärge jätke beebiseadmesse tühje

Ärge kasutage akupatareisid, sest beebiseadmel

tavapatareisid.

puudub laadimisfunktsioon.

• Vabanege tavapatareidest ja akupatareist

Paigaldage beebiseadmesse patareid, kui te



ei soovi seda kasutada võrgutoite abil või kui

soovite kindlustada võrgutoite katkestuse puhuks

3.0.6 Elektromagnetväljad (EMF)

tagavaratoite. Asendage patareid, kui beebiseade

See Philips AVENTI seade vastab kõikidele

annab märku, et patareid on tühjad (ekraanil vilgub

elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele



standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja

(Aku tühi)).

vastavalt käesolevale kasutusjuhendile, on seda

kaasaegsete teaduslike teooriate järgi ohutu

B

Hoiatus.

kasutada.

Tõmmakebeebiseadmepistikseinakontaktist

väljajaveenduge,etniikäedkuikaseadeoleks

tavapatareidesisestamiseajalkuivad.

1 Eemaldage tavapatareide pesa kaas. (Jn 3)

2 Sisestage neli tavapatareid (Jn 4).

D

Märkus.

Veenduge, et + and - poolused oleksid õigesti

suunatud.

3 Pange kaas tagasi. (Jn 5)

D

Märkus.

Kui patareid hakkavad tühjaks saama, siis hakkab

beebiseadme patarei märgutuli punaselt vilkuma.

53

4.2 Keskseade

D Märkus.

kui keskseade on esmakordselt laetud, on tööaeg

4.2.1 Akupatareidega kasutamine

väiksem kui 24 tundi. Akupatareid saavutavad oma

Keskseade on komplekteeritud kahe NiMH AAA-

täismahtuvuse alles pärast seda, kui olete neid

tüüpi 850 mA/h akupatareiga.

vähemalt neli korda laadinud ja tühjendanud.

Enne kui hakkate keskseadet esmakordselt

kasutama või kui keskseade leiab, et patareid on

D

Märkus.

tühjad (ekraanile kuvatakse vilkuv tühja patarei

kui keskseade ei asu laadijas, lähevad akupatareid

sümbol ja keskseade hakkab piiksuvat helisignaali

pidevalt tühjemaks, isegi siis kui keskseade on välja

andma), laadige akupatareid. Keskseade hakkab

lülitatud.

osutama tühjadele patareidele 30 minutit varem

kui akupatareid täiesti tühjaks saavad.

D

Märkus.

5 Seadme kasutamine

kui patareid on täiesti tühjad, lülitatakse keskseade

automaatselt välja ja ühendus beebiseadmega

1 Paigutage keskseade ja beebiseade side

katkeb.

testimiseks ühte tuppa (Jn 10).

1 Võtke akupatareide pesa kaas ära (Jn 6).

Veenduge selles, et beebiseade oleks

2 Sisestage kaks akupatareid (Jn 7).

keskseadmest vähemalt 1 m kaugusel.

2 Vajutage ja hoidke sisse-/väljalülitamise nuppu

D

Märkus.

3 all, kuni beebiseadme roheline sisselülitatud

veenduge selles, et patareide + ja - poolused

toite märgutuli hakkab põlema. (Jn 11)

oleksid õigesti suunatud.

3 Pange kaas tagasi (Jn 8).

D

Märkus.

4 Sisestage seadme väike pistik laadijasse,

adapter



seinakontakti ja keskseade laadijasse (Jn 9).

põlema, isegi kui keskseadmega puudub

• Laadija laadimise märgutuli süttib põlema.

ühendus.

• Et osutada keskseadme akude laadimisele,

• Öötuli hakkab korraks põlema ja seejärel

kuvatakse ekraanile laetava patarei sümbol.

kustub uuesti.

5 Jätke keskseade laadijasse, kuni akud on

• Patarei T märgutuli süttib korraks põlema

täielikult laetud.

ja seejärel kustub uuesti. (Jn 12)

• Laadimise ajal põleb laadimise märgutuli

3 Vajutage ja hoidke sisse-/väljalülitamise

pidevalt.

nuppu 3 all, kuni keskseadme helitugevuse

• Kui akupatareid on täiesti täis laetud,

märgutuled süttivad hetkeks põlema. (Jn 13)

kuvatakse keskseadme ekraanile täispatarei

• Ekraan hakkab helenduma ja patarei

sümbol T.

sümbol kuvatakse ekraanile (Jn 14).

• Kui laete keskseadet esmakordselt

• Ühenduse märgutuli LINK vilgub punaselt

või pärast seda, kui pole seadet kaua

ja ekraanile kuvatakse teade „Searching”

kasutanud, lülitage seade välja ja laadige

(otsimine). (Jn 15)

pidevalt vähemalt 10 tundi.

• Keskseadme ühenduse märgutuli LINK

• Laadimiseks kulub tavaliselt kaheksa tundi,

muutub roheliseks ja hakkab pidevalt

kuid kui keskseade on laadimise ajal sisse

põlema, kui beebi- ja keskseadme vaheline

lülitatud, siis kestab laadimine kauem. Et

ühendus on loodud. Ekraanile kuvatakse

laadimisaega võimalikult lühikeseks muuta,

teade „Linked” (ühendus loodud). (Jn 16)

lülitage keskseade laadimise ajaks välja.

• Pärast 2-sekundist vahemikku kaob teade

• Kui aku on täis laetud, võite keskseadet

„Linked” (ühendus loodud) ekraanilt

vähemalt 24 tundi juhtmevabalt kasutada.

54

ja ekraanile kuvatakse temperatuuri

näit. (Jn 17)

6 Omadused

• Kui ühenduse loomine ei õnnestu, vilgub

keskseadmel punane ühenduse märgutuli



LINK. Keskseade annab aeg-ajalt helisignaali

omadusi, mida saab käitada ainult keskseadme

ja ekraanile ilmuvad järjekorras teated

menüüst.

„Searching” (otsimine) ja „Not linked”

• Mikrofoni tundlikkuse seadistamine

(ühendus puudub) (Jn 18).

• Helialarmi sisse-välja lülitamine

• Ruumi temperatuurivahemiku seadistamine

5.1 Beebivahi paigaldamine

(minimaalne ja maksimaalne temperatuur).

1 Asetage beebiseade lapsest vähemalt 1 m

• Temperatuuri alarmi sisse-välja lülitamine

kaugusele (Jn 19).

• 

2 Asetage keskseade beebiseadme tööpiirkonda.

• Temperatuuriskaala seadistamine (Fahrenheit

Veenduge, et see oleks beebiseadmest

või Celsius)

vähemalt 1 m kaugusel, et akustilist tagasisidet

ära hoida (Jn 10).

6.1 Kõlari helitugevuse

Tegevusraadiuse kohta täiendava info

reguleerimine

saamiseks lugege allpool toodud lõiku

1 Vajutage lühidalt beebiseadme helitugevuse





saavutab soovitud helitugevuse (Jn 20).

5.1.1 Tegevusraadius

EESTI

Beebivahi tegevusraadius on lahtisel maastikul

D

Märkus.

kuni 330 m. Sõltuvalt ümbruskonnast ja teistest

Beebiseadme kõlari helitugevust saate

takistavatest teguritest võib tegevusraadius veelgi

seadistada ainult siis, kui mängitakse hällilaulu.

väiksem olla. Ruumis on tegevusraadius kuni 50 m.

2  



D

Märkus.

soovitud helitugevuse (Jn 21).



• Ekraanile kuvatakse keskseadme

beebivahi tegevusraadius samuti väiksem. Vt lõiku

helitugevuse kohta visuaalset



tagasisidet: (Jn 22)

• = helitugevus on väljas / vaikne lapse

Kuivad materjalid Materjalide

Tegevusraadiuse

jälgimine

paksus

vähenemine

• Minimaalne helitugevus

Puit, kipsplaat,

< 30

0 – 10%

• Maksimaalne helitugevus

kartong, klaas (ilma

cm/12 tolli

metallita, traatideta või

D

Märkus.

raamideta).

Kui helitugevus on liiga kõrgele tasemele

Telliskivi, vineer < 30

5 – 35%

seadistatud, siis seade tarbib rohkem elektrit.

cm/12 tolli

Armatuuriga betoon < 30

30 – 100%

cm/12 tolli

Metallvõred või trellid < 1 cm/0,4

90 – 100%

tolli

Metall- või

< 1 cm/0,4

100%

alumiiniumplaadid

tolli

Märja või niiske materjali korral võib

tegevusraadius kuni 100% väheneda.

55

6.2KõnerežiimTALK

6.5 Keskseadme otsimine

Oma beebiga rääkimiseks (nt beebi rahustamiseks)

Kui olete keskseadme kaotanud ning selle heli

võite kasutada keskseadme kõnenuppu TALK.

on välja lülitatud, võite keskseadme asukoha

1 Vajutage ja hoidke kõnenuppu TALK all ja

määramiseks kasutada beebiseadme otsingu

rääkige 15–30 cm kauguselt selgelt otse

nuppu PAGE.

mikrofoni (Jn 23).

• Roheline ühenduse märgutuli LINK hakkab

D

Märkus.

vilkuma ja ekraanile kuvatakse teade „Talk”

Otsingufunktsioon töötab ainult siis, kui keskseade

(kõne).

on sisse lülitatud.

2 Vabastage kõnenupp TALK, kui olete rääkimise

1 Vajutage beebiseadme otsingu nupule

lõpetanud.

PAGE (Jn 25).

• Keskseadme ekraanile kuvatakse teade

6.3 Helitaseme tuled

„Paging” (otsing).

Keskseade jälgib pidevalt beebi toa helitaset

• Keskseade hakkab otsingualarmi andma.

ja helitaseme märgutuled teavitavad, kui seal

2 Otsingu alarmi lõpetamiseks vajutage uuesti

toimub midagi. Kui beebi nutab, siis keskseadme

otsingu nupule PAGE või keskseadme

helitaseme märgutuled hakkavad põlema.

suvalisele nupule.

• Seni kuni beebiseade heli ei avasta, on kõik

keskseadme helitaseme tuled kustunud.

6.6 Hällilaulu funktsioon

• Kui beebiseade avastab heli, hakkab

keskseadmel üks või rohkem märgutuld

D Märkus.

põlema. Põlevate märgutulede arv on

Keskseadme menüüst saate käitada ka hällilaulu

võrdeline beebiseadmele mõjuva helitasemega.





6.4 Öötuli

1 Valitud hällilaulu esitamiseks vajutage

beebiseadmel mängi/peata-nuppu E. (Jn 26)

D Märkus.

• Hällilaulu hakatakse mängima ja pidevalt

Keskseadme menüüst saate ka öötule sisse või

kordama.



2 Hällilaulu esitamise ajal mõne teise hällilaulu



valimiseks: (Jn 27)

1 Öötule sisselülitamiseks vajutage beebiseadme

• Vajutage beebiseadme hällilaulu K nupule.

öötule nuppu Q. (Jn 24)

• Oodake 2 sekundit, kuni järgmist hällilaulu

• Qkuvatakse keskseadme ekraanile.

alustatakse.

2 Öötule väljalülitamiseks vajutage uuesti öötule

• Kui soovite et mängitaks mõnda teist

nuppu Q.

hällilaulu, vajutage hällilaulu nuppu K uuesti.

• Öötule valgus tuhmub aegamööda, kuni on

3 Hällilaulu esitamise lõpetamiseks vajutage

täielikult kustunud.

uuesti beebiseadme mängi/peata-nuppu

• Qkaob keskseadme ekraanilt.