Philips SCD520 – страница 7
Инструкция к Радионяня Philips SCD520
121
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips AVENT! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips AVENT
piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.
Philips Avent ir pievērsies uzticamu kopšanas izstrādājumu ražošanai, kas sniedz vecākiem tik
nepieciešamo atbalstu. Šis Philips Avent mazuļu uzraugs paredz diennakts atbalstu, nodrošinot to, ka
jūs vienmēr varat skaidri dzirdēt savu mazuli bez jebkādām novērsošām skaņām. DECT tehnoloģija
nodrošina, ka citas bezvadu ierīces neradīs traucējumus un jums būs skaidrs signāls starp vecāku un
mazuļa ierīci.
Temperatūras sensors ļauj jums kontrolēt temperatūru mazuļa istabā un ļauj personalizēt
iestatījumus, lai nodrošinātu komfortu jūsu mazuļa istabā.
1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 3
2 Jostas saspraudes vieta
3 RUNĀŠANAS poga
4 MENU (IZVĒLNE) poga
5 SAVIENOJUMA lampiņa
6 Mikrofons
7 Skaļrunis
8 Izvēlnes un skaļuma +/– pogas
9 OK poga
10 Displejs
11 Skaņas līmeņa gaismiņas
12 Jostas saspraude
13 Adapteris
14 Ierīces mazā kontaktdakša
15 Lādētājs
16 Lādēšanas indikators
17 Atkārtojami uzlādējamu bateriju nodalījums
18 Kakla siksna
19 Atkārtoti uzlādējamu bateriju nodalījuma vāciņš
20 Atkārtoti uzlādējamu baterijas (iekļautas komplektā)
21 Atvērums kakla saitei
B
1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 3
2 PEIDŽERA poga
3 Atskaņot/apturēt poga E
4 Šūpuļdziesmas poga K
5 Baterijas indikators T
6 Naktslampiņas poga Q
7 Ieslēgts indikators
8 Skaļuma +/– pogas
9 Mikrofons
10 Adapteris
11 Ierīces lielā kontaktdakša
12 Skaļrunis
13 Temperatūras sensors
14 Ierīces lielās kontaktdakšas kontaktligzda
15 Nodalījums parastām baterijām
16 Nodalījuma vāciņš parastām baterijām
17 Parastas baterijas (nav iekļautas komplektā)
122
C
1 Ñ° = telpas temperatūras rādījums
2 R= skaņas trauksme
3 K = šūpuļdziesma
4 Q = naktslampiņa
5 T = baterijas simbols
Lai iegūtu informāciju par citiem displeja ziņojumiem un skaļuma/jūtīguma līmeņiem, skatiet nodaļas
‘Funkcijas’ un ‘Izvēlnes iespējas’.
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības
gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
- Nekad neiegremdējiet mazuļa uzraugu ūdenī vai kādā citā šķidrumā.
- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam, pārbaudiet, vai uz mazuļa ierīces adaptera un lādētāja
norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.
- Lai mazuļa ierīci pieslēgtu elektrībai, izmantojiet tikai komplektā esošu adapteri.
- Lai uzlādētu vecāku ierīci, izmantojiet tikai komplektā esošu lādētāju un adapteri.
- Adapteri iekļauj transformatoru. Nenogrieziet adapterus, lai tos aizvietotu ar citām
kontaktdakšām, jo tas var radīt bīstamas situācijas.
- Ja adapteri ir bojāti, vienmēr tos nomainiet pret oriģināliem, lai izvairītos no briesmām. Attiecībā
par atbilstošu veidu, skatiet nodaļu ‘Nomaiņa’.
- Ja vecāku ierīces adapteris ir bojāts, vienmēr nomainiet to pret oriģinālu jaunu.
- Nekad neizmantojiet zīdaiņu uzraugu mitrās vietās vai blakus ūdenim.
- Neatveriet mazuļa ierīces un vecāku ierīces korpusu, lai izvairītos no elektriskā strāvas trieciena;
tas neattiecas uz bateriju nodalījumu.
- Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem
vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši
viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.
- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
- Uzglabājiet iekārtu no 10°C līdz 40°C temperatūrā.
- Nepakļaujiet mazuļa ierīci un vecāku ierīci spēcīgai aukstuma, karstuma vai tiešas saules iedarbībai.
Nenovietojiet mazuļa ierīci un vecāku ierīci tuvu siltuma avotam.
- Pārliecinieties, ka mazulis neaizsniedz ne mazuļa ierīci, ne adaptera vadu (ierīce atrodas vismaz 1
metra/3 pēdu attālumā).
- Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa gultiņā vai sētiņā.
- Nekad ne ar ko neapklājiet vecāku un mazuļa ierīci (piem., dvieli vai segu).
- Mazuļa ierīcē vienmēr ievietojiet atbilstoša veida parastas baterijas.
- Vecāku ierīcei vienmēr ievietojiet atbilstoša veida atkārtoti uzlādējamas baterijas.
- Ja novietojat vecāku ierīci blakus kādam raidītājam vai citai DECT iekārtai (piem., DECT
tālrunim), savienojums ar mazuļa ierīci var pazust.
- Šis zīdaiņu uzraugs ir tikai palīglīdzeklis. Tas neaizvieto atbildīgu un atbilstošu vecāku uzraudzību un
nav izmantojams kā tāds.
- Temperatūras sensors tikai mēra mazuļa istabas temperatūru. To nevar izmantot, lai kontrolētu
vai piemērotu mazuļa istabas temperatūru.
123
Šī Philips AVENT ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja
rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā
ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.
Jūs varat izmantot mazuļa ierīci ar parastām baterijām vai pieslēgtu elektrotīklam. Pat ja grasāties
izmantot ierīci tikai ar elektrību, iesakām ievietot parastas baterijas. Tas nodrošina automātisku
barošanas padevi elektrotīkla kļūmes dēļ.
1 Ievietojiet ierīces lielo kontaktdakšu mazuļa ierīcē, un tad – adapteri sienas
kontaktligzdā (Zīm. 2).
, Iedegas barošanas gaismiņa.
Mazuļa ierīce darbojas ar četrām 1,5V R6 AA baterijām (nav iekļautas komplektā). Mēs jums iesakām
izmantot Philips LR6 PowerLife baterijas.
Nelietojiet no jauna uzlādējamas baterijas, tā kā mazuļa ierīcei nav uzlādēšanas funkcijas.
Kad ievietojat no jauna neuzlādējamas baterijas, atslēdziet mazuļa ierīci un pārliecinieties, ka Jūsu
rokas un ierīce ir sausas.
1 Noņemiet vāciņu no jauna neuzlādējamo bateriju nodalījumam. (Zīm. 3)
2 Ievietojiet četras no jauna neuzlādējamās baterijas (Zīm. 4).
Piezīme. Pārliecinieties, ka + un - poli ir vērsti pareizajā virzienā.
3 No jauna uzlieciet vāciņu. (Zīm. 5)
Piezīme. Kad baterijas ir gandrīz beigušās, bateriju lampiņa uz mazuļa ierīces mirgo sarkanā krāsā.
Vecāku ierīce ir komplektā ar divām atkārtoti uzlādējamām NiMH AAA 900mAh baterijām.
Uzlādējiet vecāku ierīci pirms tās izmantošanas pirmo reizi vai kad vecāku ierīce norāda, ka baterijas
ir gandrīz tukšas (tukšu bateriju simbols mirgo uz displeja, un vecāku ierīce pīkst). Vecāku ierīce sāk
norādīt, ka baterijas ir tukšas, 30 minūtes pirms bateriju pilnīgas iztukšošanās.
Piezīme. Ja baterijas ir pilnīgi tukšas, vecāku ierīce automātiski izslēdzas un zaudē savienojumu ar
mazuļa ierīci.
1 Noņemiet vāciņu no jauna uzlādējamo bateriju nodalījuma (Zīm. 6).
2 Ievietojiet atkārtoti uzlādējamas baterijas (Zīm. 7).
Piezīme. Pārliecinieties, ka + un – bateriju poli tiek ievietoti pareizā virzienā.
3 No jauna uzlieciet vāciņu (Zīm. 8).
4 Ievietojiet mazās ierīces kontaktdakšu lādētājā, ievietojiet adapteri sienas kontaktligzdā, un
novietojiet vecāku ierīci lādētājā (Zīm. 9).
, Uz lādētāja iedegās uzlādēšanas gaismiņa.
, Displejs rāda lādējošās baterijas simbolu, lai norādītu, ka vecāku ierīce uzlādējas.
5 Atstājiet vecāku ierīci lādētājā, kamēr baterijas nav pilnīgi uzlādējušās.
, Uzlādēšanas laikā uzlādēšanas gaismiņa uz lādētāja nepārtraukti deg.
124
, Kad bateriju komplekts ir pilnībā uzlādējies, vecāku ierīces displejs rāda pilnas baterijas
simbolu T.
- Kad uzlādējat vecāku ierīci pirmo reizi vai pēc ilga tās neizmantošanas laika, izslēdziet to un
ļaujiet tai nepārtraukti lādēties vismaz 10 stundas.
- Uzlāde parasti aizņem 8 stundas, bet, ja uzlādes laikā vecāku ierīce ir ieslēgta, tas noris ilgāk. Lai
uzlādes laiks būtu pēc iespējas īsāks, izslēdziet vecāku ierīci uzlādes laikā.
- Kad baterijas ir pilnīgi uzlādētas, vecāku ierīci var izmantot bezvadu režīmā vismaz 24 stundas.
Piezīme. Kad vecāku ierīces baterijas ir uzlādētas pirmo reizi, darbības laiks būs mazāks par 24
stundām. Baterijas sasniegs savu pilnu jaudu tikai pēc tam, kad jūs būsit tās uzlādējis un izlādējis četras
reizes.
Piezīme. Kad vecāku ierīce neatrodas lādētājā, baterijas pilnīgi izlādējas, pat ja vecāku ierīce ir izslēgta.
1 Novietojiet mazuļa ierīci un vecāku ierīci tajā pašā telpā, lai pārbaudītu savienojumu (Zīm. 10).
Pārliecinieties, ka mazuļa ierīce ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no vecāku ierīces.
2 Nospiediet un turiet ieslēgt/izslēgt pogu 3 uz mazuļa ierīces līdz ieslēdzas zaļā barošanas
gaismiņa. (Zīm. 11)
Piezīme. Barošanas gaismiņa vienmēr iedegas zaļa pat tad, ja nav savienojuma ar vecāku ierīci.
, Naktslampiņa īsi iedegas un tad atkal nodziest.
, Baterijas indikators T atkal īsi iedegas, un tad atkal izdziest. (Zīm. 12)
3 Nospiediet un turiet ieslēgt/izslēgt pogu 3 uz vecāku ierīces, līdz skaņas līmeņa gaismiņas īsi
iedegās. (Zīm. 13)
, Displejs ieslēdzas, un uz displeja parādās baterijas simbols (Zīm. 14).
, SAVIENOJUMA gaismiņa iedegas sarkana un uz displeja parādās ziņojums ‘Searching’
(Meklē). (Zīm. 15)
, SAVIENOJUMA gaismiņa uz vecāku ierīces kļūst zaļa un nepārtraukti deg, kad starp mazuļa
ierīci un vecāku ierīci ir nodrošināts savienojums. Ziņojums ‘Linked’ (Savienots) parādās uz
displeja. (Zīm. 16)
, Pēc 2 sekundēm ‘Linked’ (Savienots) paziņojums pazūd, un temperatūra tiek parādīta uz
displeja. (Zīm. 17)
, Ja nav nodrošināts savienojums, SAVIENOJUMS gaismiņa uz vecāku ierīces beidz mirgot un
deg sarkanā krāsā. Vecāku ierīce laiku pa laikam pīkst un uz displeja parādās ziņojums ‘Not
Linked’ (Nav savienots). (Zīm. 18)
1 Novietojiet mazuļa ierīci vismaz 1 metru/3 pēdas no sava mazuļa (Zīm. 19).
2 Novietojiet vecāku ierīci mazuļa ierīces darbības diapazonā. Pārliecinieties, ka tā ir vismaz 1
metra/3 pēdu attālumā no mazuļa ierīces, lai izvairītos no akustiskas atgriezeniskās
saites (Zīm. 20).
Lai iegūtu plašāku informāciju par darbības diapazonu, skatiet zemāk sadaļu ‘Darbības diapazons’.
Mazuļu uzrauga darbības diapazons ir 330 metri/1000 pēdas atklātā vietā. Atkarībā no apkārtnes un
citiem traucējošiem faktoriem šis diapazons var būt mazāks. Iekštelpās darbības diapazons ir līdz pat
50 metriem/150 pēdām.
Sausi materiāli Materiālu biezums Diapazona traucējumi
Koks, ģipsis, kartons, stikls (bez
< 30cm/12collas 0-10%
metāla, vadiem vai svina)
125
Sausi materiāli Materiālu biezums Diapazona traucējumi
Ķieģeļi, saplāksnis < 30cm/12collas 5-35%
Dzelzsbetons < 30cm/12collas 30-100%
Metāla režģi vai stieņi < 1cm/0,4collas 90-100%
Metāla vai alumīnija loksnes < 1cm/0,4collas 100%
Attiecībā uz mitriem un valgiem materiāliem diapazona traucējumi var būt līdz pat 100%.
Sekojošās iespējas ir aprakstītas nodaļā ‘Izvēlnes iespējas’, tā kā ar tām var darboties tikai vecāku
ierīces izvēlnē:
- Mikrofona jutīguma koriģēšana
- Skaņas trauksmes ieslēgšana/izslēgšana
- Istabas temperatūras diapazona iestatīšana (minimālā un maksimālā temperatūra)
- Temperatūras trauksmes ieslēgšana/izslēgšana
1 Nospiediet skaļuma + un – pogas uz mazuļa ierīces, kamēr uz mazuļa ierīces ir iegūts vēlamais
skaļruņa līmenis (Zīm. 21).
Piezīme. Tikai atskaņojot šūpuļdziesmu, varat iestatīt skaļruņa skaļumu mazuļa ierīcei.
2 Nospiediet skaļuma + un – pogas uz vecāku ierīces, kamēr uz vecāku ierīces ir iegūts vēlamais
skaļruņa līmenis (Zīm. 22).
, Displejā ir redzami vecāku ierīces skaļuma iestatījumi:
- j = skaļums ir izslēgts/klusa mazuļa uzraudzība
- k = minimāls skaļums
- l = maksimāls skaļums
Piezīme. Ja skaļuma iestatījumi ir pārāk augsti, ierīces patērē vairāk jaudas.
Varat izmantot RUNĀŠANAS pogu uz vecāku ierīces, lai sarunātos ar savu mazuli (piem., lai
mierinātu mazuli).
1 Nospiediet un turiet RUNĀŠANAS pogu, un skaidri runājiet mikrofonā no attāluma 15-
30cm (Zīm. 23).
, Zaļā SAVIENOJUMA gaismiņa sāk mirgot, un paziņojums ‘Talk’ (Runāt) parādās uz displeja.
2 Atlaidiet RUNĀŠANAS pogu, kad vairs nerunājat.
Vecāku ierīci nepārtraukti uzrauga skaņas līmeni Jūsu mazuļa istabā, un skaņas līmeņa gaismiņas ziņo
Jums par aktivitātēm. Ja Jūsu mazulis raud, Jūs redzat, ka skaņas līmeņa gaismiņas iedegas uz vecāku
ierīces.
- Kamēr mazuļa ierīce neksē skaņas, visas skaņas līmeņa lampiņas uz vecāku ierīces ir pazudušas.
- Kad mazuļa ierīce uztver skaņu, viena vai vairākas skaņas līmeņa gaismiņas ieslēdzas uz vecāku
ierīces. Gaismiņu skaits ir atkarīgs no mazuļa ierīces uztvertās skaņas skaļuma.
Piezīme. Jūs varat arī ieslēgt un izslēgt naktslampiņu vecāku ierīces izvēlnē (skatīt nodaļu ‘Izvēlnes
iespējas’ sadaļa ‘Naktslampiņa’).
126
1 Nospiediet naktslampiņas pogu Q uz mazuļa ierīces, lai ieslēgtu naktslampiņu. (Zīm. 24)
, Q parādās uz vecāku ierīces displeja.
2 Nospiediet naktslampiņas pogu Q vēlreiz , lai izslēgtu naktslampiņu.
, Pirms naktslampiņa pilnīgi pazūd, tā pakāpeniski izbāl.
, Q pazūd no uz vecāku ierīces displeja.
Padoms. Kad mazuļa ierīci izmantojat ar parastām baterijām, izslēdziet naktslampiņu. Tas ekonomē
enerģiju.
Ja vecāku ierīci neesat nolicis vietā un tās skaļums ir izslēgts, tad, lai atrastu vecāku ierīci, varat
izmantot PEIDŽERA pogu, kas atrodas uz mazuļa ierīces.
Piezīme. Peidžera funkcija strādā tikai, kad ieslēgta vecāku ierīce.
1 Nospiediet PEIDŽERA pogu uz mazuļa ierīces (Zīm. 25).
, Paziņojums ‘Paging’ (Peidžeris) parādās uz vecāku ierīces displeja.
, Vecāku ierīce rada peidžeru trauksmes signālu.
2 Lai apturētu pīkstēšanas trauksmi, nospiediet vēlreiz PEIDŽERA pogu vai jebkuru citu pogu
uz vecāku ierīces.
Piezīme. Jūs varat arī darboties ar šūpuļdziesmas funkciju vecāku ierīces izvēlnē (skatīt nodaļu ‘Izvēlnes
iespējas’, sadaļa ‘Šūpuļdziesmas funkcija’.
1 Nospiediet atskaņot/apturēt pogu E uz mazuļa ierīces, lai atskaņotu pašreiz izvēlēto
šūpuļdziesmu. (Zīm. 26)
, Šūpuļdziesmu sāk atskaņot un nepārtraukti atkārto.
2 Lai apturētu šūpuļdziesmu, vēlreiz nospiediet spēlēt/apturēt pogu E uz mazuļa
ierīces. (Zīm. 26)
3 Lai izvēlētos citu šūpuļdziesmu, atskaņojot šūpuļdziesmu: (Zīm. 27)
- Nospiediet šūpuļdziesmas pogu K uz mazuļa ierīces.
- Nogaidiet 2 sekundes, lai sāktu nākamo šūpuļdziesmu.
- Ja vēlaties citu šūpuļdziesmu, vēlreiz nospiediet šūpuļdziesmas pogu K uz mazuļa ierīces.
Kad vecāku ierīcei bērnu ierīce nav sasniedzama, vecāku ierīce ik pa laikam pīkst uz displeja
parādās ‘Not linked’ (Nav savienots) ziņojums. SAVIENOJUMS gaismiņa uz vecāku ierīces iedegās
sarkanā krāsā.
Piezīme. Mazuļa ierīcei esot izslēgtai, paziņojums ‘Not Linked’ (Nav savienots) arī parādās uz vecāku
ierīces displeja.
Lielākā daļa funkcijas var pārvaldīt gan uz mazuļa ierīces, gan vecāku ierīces, bet dažas funkcijas var
pārvaldīt tikai no izvēlnes vecāku ierīcē.
Piezīme. Izvēlnes funkcijas var arī tikt izmantotas, atjaunojot savienojumu starp mazuļa un vecāku ierīci.
1 Lai atvērtu izvēlni, nospiediet IZVĒLNES pogu (Zīm. 28).
, Uz displeja parādās pirmā izvēlnes iespēja.
2 Izmantojiet – un + pogas, lai izvēlētos vēlamo izvēlnes iespēju (Zīm. 29).
127
Piezīme. Bultiņa norāda, kādā virzienā varat virzīties.
3 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu (Zīm. 30).
4 Izmantojiet + un - pogas, lai izvēlētos vēlamo režīmu.
5 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
, Jaunais iestatījums divas reizes mirgo, un tad pazūd no displeja.
6 Lai aizvērtu izvēlni, nospiediet IZVĒLNES pogu.
1 Izvēlieties ‘Light’ (Gaisma) ar + un - pogām.
2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
3 Ja naktslampiņa ir izslēgta, displejā ir redzams ‘On’ (ieslēgt). Lai ieslēgtu naktslampiņu,
nospiediet LABI pogu. Ja naktslampiņa ir ieslēgta, displejā ir redzams ‘Off’ (izslēgt). Lai izslēgtu
naktslampiņu, nospiediet LABI pogu.
1 Izvēlieties ‘Lullaby’ (Šūpuļdziesma) ar + un - pogām.
2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
3 Nospiediet + pogu vienreiz vai vairākas reizes, lai izvēlētos vienu no piecām šūpuļdziesmām
no saraksta vai izvēlētos ‘Play all’ (Atskaņot visas).
4 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
Izvēloties vienu no piecām šūpuļdziesmām, tā tiek atskaņota nepārtraukti.
1 Nospiediet + pogu, lai izvēlētos citu šūpuļdziesmu no saraksta.
2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
1 Nospiediet OK pogu.
, Uz displeja parādās ziņojums ‘Paused’ (Apturēts).
2 Lai turpinātu šūpuļdziesmu, nospiediet LABI pogu.
Ja neturpināt atskaņot šūpuļdziesmu 20 sekunžu laikā, šūpuļdziesmas funkcija automātiski izslēgsies.
Paziņojums ‘Paused’ (Apturēts) un šūpuļdziesmas ikona pazūd no displeja.
1 Nospiediet + pogu, lai izvēlētos ‘Stop’ no saraksta.
2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
Piezīme. Jūs varat pielāgot mikrofona jūtīgumu tikai vecāku ierīces izvēlnē.
Varat uzstādīt mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu līdz vēlamajam līmenim. Mikrofona jutīgumu varat
izmainīt tikai tad, kad ir izveidots savienojums starp abām ierīcēm, t. i., kad uz vecāku ierīces pastāvīgi
deg zaļa SAVIENOJUMA lampiņa.
1 Izvēlieties ‘Sensitivity’ (Jūtīgums) ar + un - pogām.
2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
128
3 Izvēlieties vēlamo mikrofona jūtības līmeni mazuļa ierīcei ar + un - pogām.
, k = minimālais jutīguma līmenis
, l = maksimālais jutīguma līmenis
4 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
, Uz displeja parādās ziņojums ‘Saved’ (Saglabāts).
Piezīme. Kad mazuļa ierīces mikrofona jutīgums ir iestatīts augstā līmenī, tas uztver vairāk skaņu un
tāpēc pārraida krietni biežāk. Rezultātā ierīce patērē vairāk jaudas.
Piezīme. Jūs varat ieslēgt un izslēgt skaņas trauksmi tikai vecāku ierīces izvēlnē.
Šī funkcija ļauj jums klusi uzraudzīt mazuli. Jūs varat izslēgt vecāku bloka skaņu un tomēr saņemt
brīdinājumu, ja mazulis sāk raudāt.
Ja ieslēgta skaņas trauksme, vecāku ierīce pīkst tiklīdz zilā krāsā iedegās ceturtais skaņas līmenis, kamēr
skaņa ir izslēgta. Turklāt, iedegas vecāku ierīces displeja fona gaisma un uz displeja ( R) mirgo skaņas
trauksmes simbols.
1 Izvēlieties ‘Sound Alert’ (Skaņas trauksme) ar + un - pogām.
2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
3 Ja trauksme ir izslēgta, displejā ir redzams ‘On’ (ieslēgt). Lai ieslēgtu trauksmi, nospiediet LABI
pogu. Ja trauksme ir ieslēgta, displejā ir redzams ‘Off’ (izslēgt). Lai izslēgtu trauksmi, nospiediet
LABI pogu.
, Ja esat uzstādījuši skaņas trauksmi uz ‘on’ (Ieslēgts), vecāku ierīces displejā parādās skaņas
trauksmes simbols ( R).
Piezīme. Jūs varat pielāgot temperatūras diapazonu tikai vecāku ierīces izvēlnē.
Mazulis labi gulēs istabā, kas sasildīta līdz temperatūrai no 16°C līdz 20°C. Tas ir svarīgi, jo mazulis
nevar regulēt savu ķermeņa temperatūru kā pieaugušais. Mazulim nepieciešams ilgāks laiks, lai
pielāgotos temperatūras izmaiņām.
Ja neiestatāt temperatūras diapazonu, mazuļa uzraugs brīdina Jūs, kad temperatūra Jūsu mazuļa istabā
noslīd zem 14°C vai uzkāpj virs 30°C. Šādā gadījumā ieslēdzas vecāku ierīces displeja fona gaisma un
uz displeja parādās ziņojums ‘High’(Augsta) vai ‘Low’(Zema). Lai mainītu noklusēto minimālo un
maksimālo temperatūru, sekojiet zemāk norādītajām instrukcijām.
Piezīme. Mazuļa istabas temperatūra tiek attēlota uz vecāku ierīces displeja, kad tās ir savienotas.
1 Izvēlieties ‘Temperature’ (Temperatūra) ar + un - pogām.
2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
3 Izvēlieties ‘Range’ (Diapazons) ar + un – pogām.
4 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
5 Iestatiet vēlamo minimālo temperatūru ar + un - pogām.
6 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
7 Iestatiet vēlamo maksimālo temperatūru ar + un - pogām.
8 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
, Uz displeja parādās ziņojums ‘Saved’ (Saglabāts).
Piezīme. Ja temperatūra mazuļa istabā nokrīt zem vai pārsniedz iestatīto temperatūras diapazonu,
displejs nepārtraukti ir ieslēgts. Tas izraisa ierīces lielāku strāvas patēriņu.
129
Piezīme. Jūs varat ieslēgt un izslēgt temperatūras trauksmi tikai vecāku ierīces izvēlnē.
Piezīme. Ja temperatūras trauksme ieslēdzās pārāk bieži, samaziniet iestatīto minimālo temperatūru un/
vai palieliniet iestatīto maksimālo temperatūru (skatīt ‘Temperatūras diapazona iestatīšana’).
Ja temperatūras trauksme ir ieslēgta, vecāku ierīce pīkst, ja faktiskā telpas temperatūra pārsniedz
iestatīto maksimālo temperatūru vai nokrīt zem iestatītās minimālās temperatūras. Papildus vecāku
ierīces fona gaismai displeja ieslēdzas un uz tā parādās ‘High’ (Augsts) vai ‘Low’ (Zems). Ja nav iestatīta
minimālā un maksimālā temperatūra, temperatūras trauksme tiek sniegta, kad istabas temperatūra
nokrīt zem 14°C vai paceļas virs 30°C grādiem.
1 Izvēlieties ‘Temperature’ (Temperatūra) ar + un - pogām.
2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
3 Izvēlieties ‘Alert’ (Trauksme) ar + un - pogām.
4 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
5 Ja trauksme ir izslēgta, displejā ir redzams ‘On’ (ieslēgt). Lai ieslēgtu trauksmi,
nospiediet LABI pogu. Ja trauksme ir ieslēgta, displejā ir redzams ‘Off’ (izslēgt). Lai izslēgtu
trauksmi, nospiediet LABI pogu.
Šī funkcija vecāku ierīces izvēlnē ļauj jums atiestatīt vecāku un mazuļu ierīci, lai vienlaikus atjaunotu
noklusējuma iestatījumus. Varat izmantot šo funkcija, ja rodas problēmas, kuras nevar atrisināt ,
ievērojot nodaļā ‘Visbiežāk uzdodamie jautājumi’ ieteikumus.
1 Izvēlieties ‘Reset’ (Atiestatīt) ar + un - pogām.
2 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
, Paziņojums ‘Conrm?’ (Apstiprināt) parādās uz vecāku ierīces displeja.
3 Nospiediet LABI pogu, lai apstiprinātu.
, Vecāku ierīce izslēdzas un tad atkal ieslēdzas.
, Tagad ierīcēs ir atiestatītas noklusētās rūpnīcas vērtības.
Vecāku ierīce
- Skaļruņa skaļums: 1
- Mikrofona jutīgums: 3
- Skaņas trauksme: izslēgta
- Temperatūras trauksme: izslēgta
- ‘Zemas temperatūras’ trauksme: 14°C
- ‘Augstas temperatūras’ trauksme: 30°C
Mazuļa ierīce
- Skaļruņa skaļums: 3
- Naktslampiņa: off
- Šūpuļdziesma: 1
Ja vecāku ierīces baterijas ir pietiekami uzlādētas, varat ņemt ierīci līdzi mājā un ārpus tās, ja
pievienojat to jostai vai siksnai ar jostas saspraudi vai ja apliekat to ap kaklu bez kakla siksnas. Tādējādi
varēsit uzraudzīt mazuli, staigājot apkārt.
130
1 Piespraudiet jostas saspraudi pie vecāku ierīces (Zīm. 31).
1 Izvelciet jostas saspraudi no vecāku ierīces.
1 Izveriet kakla siksnas cilpas galu caur siksnas atveri. Izvijiet kakla siksnu caur gala cilpu un
pievelciet to (Zīm. 32).
1 Izvadiet kakla siksnu caur gala cilpu un izvelciet gala cilpu no atveres aiz siksnas vietas.
Neiegremdējiet vecāku ierīci un mazuļa ierīci ūdenī un nemazgājiet tās zem tekoša ūdens.
Neizmantojiet tīrīšanas aerosolu vai šķidrus tīrīšanas līdzekļus.
1 Atvienojiet no elektrības mazuļa ierīci, ja tā ir pieslēgta elektrībai, un izņemiet vecāku ierīci no
lādētāja.
2 Tīriet mazuļa un vecāku ierīci ar mitru drāniņu.
Pirms vecāku ierīci atkal ievietot lādētājā, pārliecinieties, ka tā ir sausa.
3 Tīriet lādētāju ar sausu drāniņu.
4 Tīriet adapterus ar sausu drāniņu.
- Ja kādu brīdi negrasāties izmantot mazuļa uzraugu, izņemiet parastās baterijas no mazuļa ierīces
un atkārtoti uzlādējamās baterijas no vecāku ierīces. Glabājiet vecāku ierīci, mazuļa ierīci, vecāku
ierīces lādētāju un adapterus vēsā un sausā vietā.
Nomainiet parastās baterijas mazuļa ierīcē tikai ar četrām 1,5V R6 AA baterijām.
Piezīme. Mēs jums iesakām izmantot Philips parastās baterijas.
Mainiet mazuļa ierīces adapteri tikai pret oriģinālu. Varat pasūtīt jaunu adapteri pie sava izplatītāja vai
Philips pakalpojumu centrā.
- UK tikai: SSA-5S-09 UK 075040F
- Citas valstis: SSA-5W-09 EU 075040F
Nomainiet vecāku ierīces atkārtoti uzlādējamās baterijas tikai pret divām atkārtoti
uzlādējamajām NiMh AAA 900mAh baterijām.
Piezīme. Mēs jums iesakām izmantot Philips atkārtoti uzlādējamās baterijas.
131
Nomainiet vecāku ierīces adapteri tikai pret oriģinālo. Varat pasūtīt jaunu adapteri pie sava izplatītāja
vai Philips pakalpojumu centrā.
- UK tikai: SSA-5S-09 UK 075040F
- Citas valstis: SSA-5W-09 EU 075040F
- Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to
ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 33).
- Atkārtoti uzlādējamās un parastās baterijas satur vielas, kas var piesārņot apkārtējo vidi.
Nemetiet ārā atkārtoti uzlādējamās un parastās baterijas kopā ar parastiem mājsaimniecības
atkritumiem, bet nododiet tās ociālās nodošanas vietās. Vienmēr izņemiet atkārtoti uzlādējamās
un parastās baterijas pirms izmetat ierīci, un nododiet to ociālā nodošanas vietā.
Ja ir nepieciešams serviss vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips AVENT tīmekļa vietni
www.philips.com/AVENT vai sazinieties ar Philips Klientu apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa
numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Klientu apkalpošanas centra,
vērsieties pie vietējā Philips preču izplatītāja.
Šajā nodaļā ir iekļauti visbiežāk uzdotie jautājumi par ierīci. Ja nevarat atrast atbildi uz savu jautājumu,
lūdzu, sazinieties ar savas valsts Philips Pakalpojumu centru.
Jautājums Atbilde
Kāpēc ieslēgts lampiņa uz
Iespējams, vecāku ierīces bateriju komplekts ir tukšs un vecāku ierīce
mazuļa ierīces un
nav pieslēgta lādētājam. Ievietojiet ierīces mazo kontaktdakšu
SAVIENOJUMA lampiņa
kontaktligzdā, ievietojiet lādētāja adapteri sienas kontaktligzdā un
uz vecāku ierīces
ievietojiet vecāku ierīci lādētājā. Lai izveidotu savienojumu ar mazuļa
neiedegas, kad es
ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
nospiežu ieslēgšanas/
izslēgšanas pogas uz abām
ierīcēm?
Iespējams, atkārtoti uzlādējamās baterijas mazuļa ierīcē ir tukšas un
mazuļa ierīce nav pievienota elektrotīklam. Nomainiet parastās
baterijas vai pievienojiet mazuļa ierīci elektrotīklam. Lai izveidotu
savienojumu ar vecāku ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja
uztveršanas diapazona. Pievirziet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei, bet
ne tuvāk par 1 metru/3 pēdām.
Ja SAVIENOJUMA lampiņa uz vecāku ierīces joprojām nesāk mirgot,
izmantojot atiestates funkciju, lai atiestatītu ierīcēm to noklusētos
iestatījumus.
132
Jautājums Atbilde
Kāpēc SAVIENOJUMA
Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja
lampiņa uz vecāku ierīces
uztveršanas diapazona. Pievirziet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei.
visu laiku mirgo sarkanā
krāsā un kāpēc uz displeja
ir redzams paziņojums
‘Not linked’ (Nav
savienots)?
Mazuļa ierīce iespējams ir izslēgta. Ieslēdziet mazuļa ierīci.
Kāpēc baterijas lampiņa
Mazuļa ierīces parastās baterijas ir gandrīz tukšas. Nomainiet parastās
uz mazuļa ierīces mirgo
baterijas vai pieslēdziet mazuļa ierīci elektrībai (skatiet nodaļu
sarkanā krāsā?
‘Sagatavošana lietošanai’).
Kāpēc vecāku ierīce izdod
Ja vecāku ierīce pīkst un vienlaikus SAVIENOJUMA lampiņa mirgo
signālus?
sarkanā krāsā, un uz displeja ir redzams paziņojums ‘Not linked’ (Nav
savienots), savienojums ar mazuļa ierīci ir pazudis. Pievirziet vecāku
ierīci tuvāk mazuļa ierīcei.
Ja vecāku ierīce pīkst un baterijas simbols uz displeja ir tukšs, vecāku
ierīces atkārtoti uzlādējamo bateriju komplekts ir gandrīz tukšs.
Uzlādējiet baterijas.
Ja esat izslēdzis skaļumu, kamēr skaņas trauksme ir ieslēgta, vecāku
ierīce pīkst tiklīdz ceturtā skaņas līmeņa lampiņa iedegas, jo mazuļa
ierīce ir uztvērusi skaņu.
Ja uz vecāku ierīces esat iestatījis istabas temperatūras diapazonu un
temperatūras trauksme ir ieslēgta, vecāku ierīce pīkst, kad temperatūra
nokrīt zem iestatītā līmeņa vai zem 14 °C, vai kad temperatūra uzkāpj
virs iestatītā līmeņa vai virs 30 °C.
Mazuļa ierīce iespējams ir izslēgta. Ieslēdziet mazuļa ierīci.
Kāpēc ierīce rada
Iespējams, ka ierīces atrodas pārāk tuvu. Pārliecinieties, ka vecāku ierīce
augstfrekvences skaņas?
ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no mazuļa ierīces.
Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī.
Samaziniet vecāku ierīces skaļumu.
Kāpēc es nedzirdu skaņu/
Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk zemā līmenī vai,
Kāpēc es nedzirdu
iespējams, ir izslēgts. Palieliniet vecāku ierīces skaļumu.
sava mazuļa raudas?
Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems.
Iestatiet mikrofona jutīgumu augstākā līmenī uz vecāku ierīces izvēlnes.
Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja
uztveršanas diapazona. Samaziniet atstatumu starp abām ierīcēm.
Kāpēc vecāku ierīce reaģē
Mazuļa ierīce arī uztver citas, ne tikai mazuļa izdotās skaņas. Pievirziet
pārāk ātri uz citām
mazuļa ierīci tuvāk mazulim (bet ievērojiet minimālo 1 metra/3 pēdu
skaņām?
atstatumu).
Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir iestatīts
pārāk augstā līmenī. Samaziniet mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku
ierīces izvēlnes.
133
Jautājums Atbilde
Kāpēc vecāku ierīce reaģē
Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems.
pārāk lēni uz mazuļa
Paaugstiniet mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku ierīces izvēlnes.
izdotajām skaņām?
Kāpēc mazuļa ierīces
Iespējams, mazuļa ierīces mikrofona jutīguma līmenis ir iestatīts pārāk
parastās baterijas
augstā līmenī un tamdēļ mazuļa ierīce raida biežāk. Samaziniet
izbeidzās tik ātri?
mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku ierīces izvēlnes.
Iespējams, mazuļa ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī, un
tamdēļ mazuļa ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet mazuļa ierīces
skaļumu.
Jūs iespējams esat iestatījis maksimālo telpas temperatūru, kas ir
zemāka par faktisko telpas temperatūru vai minimālo telpas
temperatūru, kas ir augstāka par faktisko telpas temperatūru. Mazuļa
ierīce turpina sūtīt datus vecāku ierīce un tāpēc patērē vairāk enerģijas.
Tas noved pie tā, ka no jauna neuzlādējamās baterijas mazuļa ierīcē
ātri iztērējās.
Iespējams, esat ieslēdzis naktslampiņu. Ja vēlaties izmantot
naktslampiņu, iesakām darbināt mazuļa ierīci ar elektrību.
Kāpēc vecāku ierīces
Iespējams, vecāku ierīce ir ieslēgta uzlādes laikā. Uzlādes laikā izslēdziet
uzlādes laiks pārsniedz 8
vecāku ierīci.
stundas?
Mazuļu uzrauga
Noteiktais diapazons ir spēkā tikai ārā. Mājā darbības diapazonu
noteiktais darbības
ierobežo dažādu veidu sienas un/vai griesti. Darbības diapazons mājā
diapazons ir 330
būs līdz 50 metriem/150 pēdām.
metri/1000 pēdas. Kāpēc
mazuļa uzraugs darbojas
mazākā diapazonā nekā
minētais?
Kāpēc savienojums laiku
Iespējams, mazuļa ierīce un vecāku ierīce ir pārāk tuvu darbība
pa laikam pazūd? Kāpēc
diapazona gala robežām. Pamēģiniet citā vietā vai samaziniet
skaņas tiek pārtrauktas?
atstatumu starp abām ierīcēm. Lūdzu, ņemiet vērā, ka katru reizi paiet
apmēram 30 sekundes, kamēr starp abām ierīcēm tiek atjaunots
savienojums.
Kas notiek
Ja vecāku ierīce ir pietiekami uzlādēta, tā darbosies elektrotīkla kļūmes
elektrotīkla kļūmes laikā?
laikā, gan esot lādētājā, gan arī ārpus tā. Ja mazuļa ierīcē ir baterijas,
elektrotīkla kļūmes gadījumā tā automātiski pārslēgsies uz darbību ar
baterijām.
Vai mans mazuļa uzraugs
Šī mazuļa uzrauga DECT tehnoloģija nodrošina pret citas ierīces
ir nodrošināts pret
radītiem traucējumiem un slepenu noklausīšanos.
slepenu noklausīšanos un
traucējumiem?
134
Jautājums Atbilde
Vecāku ierīces darbības
Kad vecāku ierīces baterijas ir uzlādētas pirmo reizi, darbības laiks būs
laiks ir paredzēts
mazāks par 24 stundām. Baterijas sasniegs savu pilnu jaudu tikai pēc
vismaz 24 stundu garumā.
tam, kad jūs būsit tās uzlādējis un izlādējis vismaz četras reizes.
Kāpēc manas vecāku
ierīces darbības laiks ir
īsāks?
Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī un
tamdēļ vecāku ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet vecāku ierīces
skaļumu.
Iespējams, vecāku ierīces mikrofona jutīgums ir iestatīts pārāk augstā
līmenī , un tamdēļ vecāku ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet
mikrofona jutīguma līmeni uz vecāku ierīces.
Kāpēc uz vecāku ierīces
Kad Jūs uzlādējat vecāku ierīci pirmo reizi vai arī pēc ilgāka
displeja neparādās
nelietošanas laika, var paiet vairākas minūtes līdz uz displeja parādās
baterijas simbols, kad es
baterijas simbols.
uzsāku vecāku ierīces
uzlādēšanu?
135
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips AVENT! Aby w pełni
skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.
com/welcome.
Podstawowym celem rmy Philips AVENT jest produkcja niezawodnych urządzeń, które ułatwiają
życie rodzicom i dają gwarancję bezpieczeństwa. Elektroniczna niania rmy Philips AVENT to
całodobowa pomoc dla rodziców i pewność, że zawsze, pomimo hałasów w otoczeniu, wyraźnie
usłyszą swoje dziecko. Technologia DECT eliminuje negatywny wpływ zakłóceń ze strony innych
urządzeń bezprzewodowych oraz zapewnia silny sygnał i wyjątkowo dobre połączenie między
nadajnikiem a odbiornikiem.
Czujnik temperatury umożliwia monitorowanie temperatury w pokoju dziecka oraz udostępnia
ustawienia ułatwiające zachowanie wygodnych warunków w pokoju dziecka.
1 Wyłącznik 3
2 Otwór na zaczep na pasek
3 Przycisk rozmowy (TALK)
4 Przycisk MENU
5 Wskaźnik połączenia (LINK)
6 Mikrofon
7 Głośnik
8 Przyciski menu i regulacji głośności +/–
9 Przycisk OK
10 Wyświetlacz
11 Wskaźniki poziomu hałasu
12 Zaczep na pasek
13 Zasilacz
14 Mała wtyczka zasilacza
15 Ładowarka
16 Wskaźnik ładowania
17 Komora na akumulatory
18 Pasek na szyję
19 Pokrywa komory na akumulatory
20 Akumulatory (w zestawie)
21 Otwór zaczepu na pasek na szyję
B
1 Wyłącznik 3
2 Przycisk przywołania (PAGE)
3 Przycisk odtwarzania/zatrzymania E
4 Przycisk kołysanki K
5 Wskaźnik naładowania akumulatorów T
6 Przycisk lampki nocnej Q
7 Wskaźnik zasilania
8 Przyciski regulacji głośności +/–
9 Mikrofon
10 Zasilacz
11 Duża wtyczka zasilacza
12 Głośnik
13 Czujnik temperatury
14 Gniazdo do podłączenia dużej wtyczki zasilacza
15 Komora na baterie
136
16 Pokrywa komory na baterie
17 Baterie (niedołączone do zestawu)
C
1 Ñ° = wskaźnik temperatury pokojowej
2 R = alarm dźwiękowy
3 K = kołysanka
4 Q = lampka nocna
5 T = symbol baterii
Informacje na temat wskaźników poziomów głośności i czułości można znaleźć w rozdziałach
„Funkcje” i „Opcje menu”.
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.
- Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia w wodzie ani innym płynie.
- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na zasilaczu nadajnika i
ładowarce jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
- Podłączając nadajnik do sieci elektrycznej, używaj wyłącznie zasilacza dołączonego do urządzenia.
- Do ładowania akumulatorów odbiornika używaj wyłącznie ładowarki i zasilacza dołączonych do
urządzenia.
- Zasilacze zawierają transformatory. Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilaczy i nie
wymieniaj wtyczek zasilaczy na inne.
- W przypadku uszkodzenia zasilaczy wymień je na nowe tego samego typu, aby uniknąć
niebezpiecznych sytuacji. W celu określenia właściwego typu patrz rozdział „Wymiana”.
- W przypadku uszkodzenia ładowarki odbiornika wymień ją na nową tego samego typu w sieci
punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp. z o.o.
- Nigdy nie używaj elektronicznej niani w wilgotnych miejscach ani w pobliżu wody.
- Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie otwieraj obudowy nadajnika ani odbiornika (nie
dotyczy komory baterii).
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi
zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub
doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
- Używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 10°C do 40°C.
- Nie wystawiaj nadajnika i odbiornika na działanie niskich i wysokich temperatur oraz
bezpośredni wpływ promieni słonecznych. Nie umieszczaj nadajnika i odbiornika w pobliżu
instalacji grzewczej.
- Upewnij się, że nadajnik i przewód zasilacza zawsze znajdują się w miejscu niedostępnym dla
dziecka (w odległości co najmniej 1 m od dziecka).
- Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dla dziecka.
- Nie przykrywaj odbiornika i nadajnika (np. ręcznikiem lub kocem).
- Zawsze wkładaj do nadajnika baterie właściwego typu.
- Zawsze wkładaj do odbiornika akumulatory właściwego typu.
- Jeśli w pobliżu odbiornika umieszczono inny nadajnik lub urządzenie typu DECT, może nastąpić
przerwanie połączenia z nadajnikiem elektronicznej niani.
137
- Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece i nie powinna zastępować
odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej.
- Czujnik temperatury służy wyłącznie do mierzenia temperatury w pokoju dziecięcym. Nie jest
on przeznaczony do kontroli lub dostosowywania temperatury.
Niniejsze urządzenie rmy Philips AVENT spełnia wszystkie normy dotyczące pól
elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w
instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają aktualnie dostępne badania
naukowe.
Nadajnik może być zasilany z sieci elektrycznej lub działać na baterie. Nawet jeśli zamierzasz
korzystać z zasilania sieciowego, radzimy włożyć baterie do urządzenia. Zagwarantuje to jego
nieprzerwane działanie w przypadku awarii sieci elektrycznej.
Zasilanie sieciowe
1 Włóż dużą wtyczkę zasilacza do gniazda w nadajniku i podłącz zasilacz do gniazdka
elektrycznego (rys. 2).
, Zaświeci się wskaźnik zasilania.
Nadajnik działa na cztery baterie R6 AA 1,5 V (nie są dołączone do zestawu). Zdecydowanie
zalecamy używanie baterii PowerLife LR6 rmy Philips.
Jeśli nadajnik nie korzysta z funkcji ładowania, nie należy umieszczać w nim akumulatorów.
Przed włożeniem baterii należy odłączyć nadajnik od zasilania sieciowego i upewnić się, że ręce
oraz urządzenie są suche.
1 Zdejmij pokrywę komory na baterie. (rys. 3)
2 Włóż cztery baterie (rys. 4).
Uwaga: Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się w odpowiednim położeniu.
3 Umieść pokrywę na miejscu. (rys. 5)
Uwaga: Gdy baterie są niemal całkowicie rozładowane, wskaźnik naładowania akumulatorów na
nadajniku zaczyna migać.
Do odbiornika dołączone są dwa akumulatory NiMH AAA 900 mAh.
Akumulatory należy naładować przed pierwszym użyciem odbiornika lub gdy jego wskaźnik
sygnalizuje niski poziom naładowania (na wyświetlaczu miga symbol pustej baterii i odbiornik emituje
sygnał dźwiękowy). Wskaźnik ten jest wyświetlany po raz pierwszy 30 minut przed całkowitym
rozładowaniem akumulatorów odbiornika.
Uwaga: Jeśli akumulatory są całkowicie rozładowane, odbiornik automatycznie wyłącza się i połączenie z
nadajnikiem zostaje przerwane.
1 Zdejmij pokrywę komory na akumulatory (rys. 6).
2 Włóż dwa akumulatory (rys. 7).
Uwaga: Upewnij się, że bieguny + i - akumulatorów znajdują się w odpowiednim położeniu.
138
3 Umieść pokrywę na miejscu (rys. 8).
4 Włóż małą wtyczkę zasilacza do gniazda w ładowarce i podłącz zasilacz do gniazdka
elektrycznego, a następnie umieść odbiornik na ładowarce (rys. 9).
, W ładowarce zaświeci się wskaźnik ładowania.
, Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ładowania, sygnalizujący trwanie procesu ładowania
akumulatorów odbiornika.
5 Pozostaw odbiornik na ładowarce, dopóki akumulatory nie będą w pełni naładowane.
, Podczas całego procesu ładowania wskaźnik ładowania na nadajniku świeci się w sposób
ciągły.
, Po naładowaniu akumulatorów na wyświetlaczu pojawi się symbol pełnego naładowania T.
- Przy pierwszym ładowaniu akumulatorów odbiornika lub po długim czasie jego nieużywania,
wyłącz odbiornik i ładuj akumulatory w trybie ciągłym przez przynajmniej 10 godzin.
- Normalne ładowanie trwa 8 godzin, jednak ładowanie przy włączonym odbiorniku zajmuje
więcej niż 8 godzin. Aby skrócić czas ładowania, wyłącz odbiornik.
- Po całkowitym naładowaniu akumulatorów odbiornika można używać przez 24 godziny bez
podłączania do sieci elektrycznej.
Uwaga: Po pierwszym naładowaniu akumulatorów odbiornika jego czas pracy będzie krótszy niż 24
godziny, gdyż akumulatory osiągają pełną pojemność dopiero po czterokrotnym naładowaniu i
rozładowaniu.
Uwaga: Jeśli odbiornik nie znajduje się na ładowarce, akumulatory stopniowo rozładowują się, nawet gdy
urządzenie jest wyłączone.
1 Aby przetestować połączenie pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem, umieść urządzenia w tym
samym pomieszczeniu (rys. 10).
Pamiętaj, że nadajnik powinien znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 3 na nadajniku, aż zielony wskaźnik zasilania zacznie świecić w
trybie ciągłym. (rys. 11)
Uwaga: Wskaźnik zasilania świeci na zielono nawet, gdy połączenie z odbiornikiem nie zostało
nawiązane.
, Na krótko zaświeci się lampka nocna, a następnie zgaśnie.
, Na krótko zaświeci się wskaźnik naładowania akumulatorów T, po czym zgaśnie. (rys. 12)
3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 3 na odbiorniku, aż wskaźniki poziomu hałasu krótko
zaświecą się. (rys. 13)
, Wyświetlacz zostanie podświetlony, a na ekranie pojawi się symbol akumulatora (rys. 14).
, Wskaźnik LINK zacznie migać na czerwono,a na wyświetlaczu pojawi się komunikat
„Searching”. (rys. 15)
, Wskaźnik LINK odbiornika będzie miał kolor zielony i zacznie świecić w sposób ciągły w
momencie nawiązania połączenia z nadajnikiem. Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony
komunikat „Linked”. (rys. 16)
, Po 2 sekundach zniknie komunikat „Linked”, a na wyświetlaczu pojawią się parametry
pomiaru temperatury. (rys. 17)
, Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane, wskaźnik LINK przestanie migać i zaświeci się na
czerwono, odbiornik od czasu do czasu będzie emitował sygnały dźwiękowe, a na jego
wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat „Not Linked”. (rys. 18)
1 Ustaw nadajnik w odległości co najmniej 1 metra od dziecka (rys. 19).
139
2 Ustaw odbiornik w zasięgu działania nadajnika. Pamiętaj, że odbiornik powinien znajdować się
w odległości co najmniej 1 metra od nadajnika, aby uniknąć efektu fali akustycznej (rys. 20).
Więcej informacji na ten temat znajduje się w części „Zasięg działania” poniżej.
Poza budynkiem elektroniczna niania ma zasięg 330 m. W zależności od otoczenia i innych
czynników zakłócających działanie zasięg urządzenia może być mniejszy. W pomieszczeniach zasięg
działania wynosi maksymalnie 50 m.
Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu
Drewno, tynk, tektura, szkło (bez
< 30 cm 0–10%
metalowych, drucianych i ołowianych
części)
Cegła, sklejka < 30 cm 5–35%
Żelbeton < 30 cm 30–100%
Metalowe kraty lub pręty < 1 cm 90–100%
Blacha metalowa lub aluminiowa < 1 cm 100%
Mokre i wilgotne materiały mogą spowodować nawet całkowitą utratę zasięgu.
Wymienione poniżej funkcje urządzenia są opisane w rozdziale „Opcje menu” i można je uaktywniać
wyłącznie z menu odbiornika:
- Regulowanie czułości mikrofonu
- Włączanie i wyłączanie alarmu dźwiękowego
- Ustawianie zakresu temperatury pokojowej (temperatura minimalna i maksymalna)
- Włączanie i wyłączanie alarmu termicznego
1 Naciskaj przyciski regulacji głośności + i - na nadajniku, dopóki nie uzyskasz żądanego
poziomu głośności jego głośnika (rys. 21).
Uwaga: Głośność głośnika można ustawić tylko podczas odtwarzania kołysanki.
2 Naciskaj przyciski regulacji głośności + i - na odbiorniku, dopóki nie uzyskasz żądanego
poziomu głośności jego głośnika (rys. 22).
, Na wyświetlaczach podane są w formie wizualnej ustawienia głośności odbiornika:
- j = wyciszony/ciche monitorowanie dziecka
- k = głośność minimalna
- l = głośność maksymalna
Uwaga: Jeśli ustawiony poziom głośności jest wysoki, nadajnik i odbiornik zużywają więcej energii.
Możesz użyć przycisku TALK na odbiorniku, aby móc mówić do swojego dziecka (np. po to, aby je
uspokoić).
1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TALK i mów wyraźnie do mikrofonu z odległości 15–
30 cm (rys. 23).
, Zielony wskaźnik LINK zacznie migać, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Talk”.
2 Gdy skończysz mówić, zwolnij przycisk TALK.
140
Odbiornik monitoruje na bieżąco poziom hałasu w pokoju dziecka, a wskaźniki poziomu hałasu
informują o aktywności dziecka. Jeśli dziecko płacze, na odbiorniku włącza się wskaźnik poziomu
hałasu.
- Dopóki nadajnik nie wykryje żadnego dźwięku, żaden ze wskaźników poziomu hałasu nie będzie
się świecił.
- Jeśli nadajnik wychwyci dźwięk, na odbiorniku zaświeci się jeden lub więcej wskaźników poziomu
hałasu. Liczba włączonych wskaźników zależy od głośności dźwięku wychwyconego przez
nadajnik.
Uwaga: Lampkę nocną można także włączać i wyłączać w menu odbiornika (patrz rozdział „Opcje
menu” w części „Lampka nocna”).
1 Naciśnij przycisk lampki nocnej Q na nadajniku, aby ją włączyć. (rys. 24)
, Q pojawi się na wyświetlaczu odbiornika.
2 Ponownie naciśnij przycisk lampki nocnej Q, aby ją wyłączyć.
, Lampka nocna zacznie stopniowo gasnąć, zanim zupełnie się wyłączy.
, Q zniknie z wyświetlacza odbiornika.
Wskazówka: Jeśli korzystasz z nadajnika zasilanego bateryjnie, wyłącz lampkę nocną. To pozwoli
zaoszczędzić energię.
Jeśli nie wiesz, gdzie znajduje się odbiornik, a jest on wyciszony, możesz zlokalizować go za pomocą
przycisku PAGE na nadajniku.
Uwaga: Funkcja przywołania działa tylko, gdy odbiornik jest włączony.
1 Naciśnij przycisk PAGE na nadajniku (rys. 25).
, Na wyświetlaczu odbiornika pojawi się komunikat „Paging”.
, Odbiornik zacznie emitować sygnał alarmowy.
2 Aby wyłączyć sygnał alarmowy przywołania, ponownie naciśnij przycisk PAGE na nadajniku
lub dowolny przycisk na odbiorniku.
Uwaga: Funkcją kołysanki można także sterować z poziomu menu odbiornika (patrz rozdział „Opcje
menu” w części „Funkcja kołysanki”).
1 Naciśnij przycisk odtwarzania/zatrzymania E na nadajniku, aby odtworzyć wybraną
kołysankę. (rys. 26)
, Kołysanka będzie odtwarzana na okrągło.
2 Aby zatrzymać odtwarzanie kołysanki, ponownie naciśnij przycisk odtwarzania/zatrzymania
E na nadajniku. (rys. 26)
3 Aby wybrać inną kołysankę podczas odtwarzania: (rys. 27)
- Naciśnij przycisk kołysanki K na nadajniku.
- Poczekaj 2 sekundy na rozpoczęcie odtwarzania następnej kołysanki.
- Jeśli nadal chcesz wybrać inną kołysankę, naciśnij ponownie przycisk kołysanki K na nadajniku.
Gdy odbiornik znajduje się poza zasięgiem nadajnika, emituje sygnały dźwiękowe w krótkich
odstępach, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Not linked”. Na odbiorniku miga czerwony
wskaźnik LINK.
