Philips SCD520 – страница 5

Инструкция к Радионяня Philips SCD520

 81

Száraz anyagok Anyagvastagság Hatótávveszteség

Fa, vakolat, karton, üveg (fém,

< 30cm 0-10%

huzalok és ólom nélkül)

Tégla, furnérlemez < 30cm 5-35%

Vasbeton < 30cm 30-100%

Fém rácsok vagy korlátok < 1cm 90-100%

Fém vagy alumínium lemezek < 1cm 100%

Nedves anyagoknál a hatótávveszteség akár 100% is lehet



Az alábbi funkciók leírása a „Menübeállítások” fejezetben található; ezek csak a szülői egység

menüjében állíthatóak be.

- A mikrofonérzékenység beállítása

- A hangriasztás funkció be- és kikapcsolása

- Megfelelő szobahőmérséklet-tartomány beállítása (minimum és maximum hőmérséklet)

- A hőmérséklet-riasztás be- és kikapcsolása



1 Nyomja le és tartsa lenyomva a bébiegységen található + vagy – hangerő-szabályozó gombot,

amíg a bébiegység hangszórójának hangereje el nem éri a kívánt értéket (ábra 21).

Megjegyzés: A bébiegység hangszórójának hangereje csak altatódal lejátszásakor szabályozható.

2 Nyomja le és tartsa lenyomva a szülői egységen található + és – hangerő-szabályozó gombot,

amíg a szülői egység hangszórójának hangereje el nem éri a kívánt értéket (ábra 22).

, A kijelző látható visszajelzést ad a szülői egység hangerő-beállításairól:

- j = hang kikapcsolva/csendes babaőrzés

- k = minimális hangerő

- l = maximális hangerő

Megjegyzés: Minél magasabbra állítja a hangerő szintjét, annál több energiát fogyaszt a készülék.



A szülői egység TALK (BESZÉD) gombja segítségével beszélhet is a babához (pl. a gyermek

megnyugtatása miatt).

1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a TALK (BESZÉD) gombot, közben beszéljen érthetően a

mikrofonba kb. 15–30 cm-ről (ábra 23).

, A zöld LINK (KAPCSOLAT jelzőfény villogni kezd, és a kijelzőn megjelenik a „Talk” ( beszéd)

felirat.

2 A beszéd befejezése után engedje fel a TALK (BESZÉD) gombot.



A szülői egység folyamatosan gyeli a hangszintet a gyermekszobában, és hangszintjelző fénnyel

gyelmeztet, ha hangot érzékel. Ha gyermeke sír, a hangszintjelző fény világítani kezd a szülői

egységen.

- Amíg a bébiegység nem érzékel hangot, a hangszintjelző fények nem világítanak a szülői egységen.

- Amikor a bébiegység hangot érzékel, a szülői egységen egy vagy több hangszintjelző fény világít.

A világító jelzőfények száma a bébiegységen érzékelt hangok erősségétől függ.

82



Megjegyzés: A szülői egységen is be vagy ki tudja kapcsolni az éjszakai fényt (lásd a „Menübeállítások”

fejezetben az „Éjszakai fény” című szakaszt).

1 Az éjszakai fény bekapcsolásához nyomja meg a bébiegységen található éjszakai fény gombot

Q. (ábra 24)

, Q jelenik meg a szülői egység kijelzőjén.

2 A éjszakai fény kikapcsolásához nyomja meg ismét az éjszakai fény gombot Q.

, Az éjszakai fény fokozatosan elhalványul , végül teljesen kialszik.

, Q eltűnik a szülői egység kijelzőjéről.

Tanács: Amikor elemekkel működteti a bébiegységet, kapcsolja ki az éjszakai fényt. Így

energiatakarékosabban működtethető a készülék!



Ha elhagyta a szülői egységet, a bébiegység KERESÉS gombját megnyomva megtalálhatja még akkor

is, ha teljesen lehalkította.

Megjegyzés: A keresés funkció csak akkor működik, amikor a szülői egység be van kapcsolva.

1 Nyomja meg a bébiegységen található KERESÉS gombot (ábra 25).

, A szülői egység kijelzőjén megjelenik a „Paging” (keresés) felirat.

, A szülői egység keresési riasztó hangot ad ki.

2 A keresési riasztó hang kikapcsolásához ismét nyomja meg a KERESÉS gombot vagy a szülői

egység bármelyik gombját.



Megjegyzés: Az altatódal funkciót a szülői egység menüjéből is működtetheti (lásd a „Menübeállítások”

fejezetben az „Altatódal funkció” című részt).

1 Az éppen kiválasztott altatódal lejátszásához nyomja meg a bébiegység lejátszás/leállítás

gombját E. (ábra 26)

, Elkezdődik, majd folyamatosan ismétlődik a kiválasztott altatódal lejátszása.

2 Az altatódal leállításához nyomja meg ismét a bébiegység lejátszás/leállítás gombját

E. (ábra 26)

3 Altatódal lejátszása közben másik altatódal választása: (ábra 27)

- Nyomja meg a bébiegységen található altatódal gombotK.

- Várjon 2 másodpercig, míg elkezdődik a következő altatódal.

- Másik altatódal kiváIasztásához nyomja meg ismét a bébiegység altatódal gombját K.



Ha a szülői egység kívül van a bébiegység hatótávolságán, a szülői egység rendszeres

időközönként sípol, kijelzőjén pedig a „Not linked” (Nincs kapcsolat) üzenet jelenik meg. A szülői

egységen található LINK (KAPCSOLAT) jelzőfény vörösen villog.

Megjegyzés: A „Not linked” (nincs kapcsolat) üzenet akkor is megjelenik a szülői egység kijelzőjén, ha a

bébiegység ki van kapcsolva.



A legtöbb funkció mind a bébi-, mind a szülői egységről elérhető, néhány funkció azonban csak a

szülői egység menüjében állítható be.

 83



Megjegyzés: A menüfunkciók csak akkor használhatók, ha a bébiegység és a szülői egység között van

kapcsolat.

1 A menüt a MENÜ gomb megnyomásával nyithatja meg (ábra 28).

, A megnyitást követően az első menü opció jelenik meg a kijelzőn.

2 A kívánt menü opciót a – és + gombok segítségével választhatja ki (ábra 29).

Megjegyzés: A nyíl mutatja, milyen irányban navigálhat.

3 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot (ábra 30).

4 A kívánt beállítást a + és a – gombok segítségével választhatja ki.

5 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

, Az új beállítás kétszer felvillan, majd eltűnik a kijelzőről.

6 A menüből a MENÜ gomb megnyomásával léphet ki.



1 Válassza ki a „Light” (fény) funkciót a + és - gombbal.

2 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

3 Ha az éjszakai irányfény ki van kapcsolva, a kijelzőn az „On?” (be?) felirat látható. Az éjszakai

fényt az OK gombbal kapcsolhatja be. Ha az éjszakai irányfény be van kapcsolva, a kijelzőn az

„Off?” (ki?) felirat látható. Az éjszakai fényt az OK gombbal kapcsolhatja ki.





1 Válassza ki az „Altatódal” funkciót a + és - gombbal.

2 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

3 A + gomb egyszeri vagy többszöri megnyomásával választhat a listán szereplő öt altatódal

közül, vagy válassza a „Play All” (összes lejátszása) lehetőséget.

4 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

Az öt altatódal közül kiválasztott egy dal lejátszása folyamatos.



1 A + gombbal másik altatódalt választhat a listáról.

2 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.



1 Nyomja meg az OK gombot.

, A kijelzőn a „Paused” (szüneteltetve) felirat jelenik meg.

2 Az OK gombot ismét megnyomva folytathatja az altatódal lejátszását.

Ha 20 másodpercen belül nem folytatja az altatódal lejátszását, az altatódal funkció automatikusan

kikapcsol. A „Paused” (szüneteltetve) felirat és az altatódal ikonja eltűnik a kijelzőről.



1 A + gomb megnyomásával válassza ki a „Stop” elemet a listáról.

2 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

84



Megjegyzés: A mikrofonérzékenység csak a szülői egység menüjében szabályozható.

A bébiegység mikrofonérzékenységét a megfelelő szintre állíthatja. A mikrofonérzékenységet csak

olyankor módosíthatja, amikor a bébi- és a szülői egység kapcsolatban van egymással, azaz amikor a

LINK (KAPCSOLAT) jelzőfény a szülői egységen folyamatosan zölden világít.

1 Válassza ki a „Sensitivity” (Érzékenység) funkciót a + és - gombbal.

2 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

3 Válassza ki a bébiegység mikrofonérzékenységi szintjét a + és - gombbal.

, k = minimális érzékenységi szint

, l = maximális érzékenységi szint

4 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

, A kijelzőn az „Elmentve” üzenet látható.

Megjegyzés: Ha a bébiegység mikrofonérzékenységét magasabb szintre állítja, a készülék több hangot

fog érzékelni, ezért gyakrabban közvetít majd, így az egységek több energiát fognak fogyasztani.



Megjegyzés: A hangriasztás funkciót csak a szülői egység menüjében lehet be- és kikapcsolni.

Ez a funkció csendes meggyelést tesz lehetővé. Kikapcsolhatja a hangot a szülői egységen, amely így

is gyelmeztet, ha gyermeke sír.

Ha a hangriasztás funkció be van kapcsolva, a szülői egység azonnal sípoló hanggal jelez, ha a

negyedik hangszintjelző fény kéken kezd világítani, mialatt a hangerő nullára van állítva. Továbbá a

szülői egység kijelzőjének háttérvilágítása világítani kezd, és a hangriasztás szimbóluma (R) villog a

kijelzőn.

1 Válassza ki a „Sound Alert” (Hangriasztás) funkciót a + és - gombbal.

2 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

3 Ha a hangriasztás ki van kapcsolva, a kijelzőn az „On?” (be?) felirat jelenik meg. A riasztást

az OK gombbal kapcsolhatja be. Ha a riasztás be van kapcsolva, a kijelzőn az „Off?” (ki?)

felirat jelenik meg. A riasztást az OK gombbal kapcsolhatja ki.

, Ha a hangriasztásnál az „On” (be) lehetőséget választotta, a szülői egység kijelzőjén

megjelenik a hangriasztás szimbóluma ( R).



Megjegyzés: A hőmérséklet-tartomány csak a szülői egység menüjében szabályozható.

A csecsemő 16 °C és 20 °C közötti szobahőmérsékleten alszik kellemesen. Ez azért fontos, mert a

baba nem tudja olyan jól szabályozni testhőmérsékletét, mint a felnőttek. Egy csecsemőnek több

időre van szüksége, hogy alkalmazkodjon a hőmérséklet-változáshoz.

Ha nem állít be hőmérséklet-tartományt, a babaőrző akkor riaszt, ha a gyerekszoba hőmérséklete 14

°C alá esik vagy 30 °C fölé emelkedik. Ekkor bekapcsol a szülői egység kijelzőjének háttérvilágítása, és

a „Magas” vagy az „Alacsony” üzenet jelenik meg a kijelzőn. A minimális és maximális

szobahőmérséklet alapbeállításának módosításához kövesse az alábbi utasításokat.

Megjegyzés: Ha a két egység kapcsolatban van egymással, akkor a szülői egység kijelzőjén látható a

gyerekszoba hőmérséklete.

1 Válassza ki a „Hőmérséklet” funkciót a + és - gombbal.

2 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

3 Válassza ki a „Range” (tartomány) funkciót a + és - gombbal.

4 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

 85

5 Állítsa be a kívánt minimális hőmérsékletet a + és - gombbal.

6 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

7 Állítsa be a kívánt maximális hőmérsékletet a + és - gombbal.

8 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

, A kijelzőn az „Elmentve” üzenet látható.

Megjegyzés: Ha a gyermekszoba hőmérséklete eltér a beállított hőmérséklet-tartománytól, a szülői

egység kijelzője folyamatosan világít. Ilyenkor az egység több energiát fogyaszt.



Megjegyzés: A hőmérséklet-riasztás funkciót csak a szülői egység menüjében lehet ki- és bekapcsolni.

Megjegyzés: Ha túl gyakran kapcsol be a hőmérséklet-riasztó, csökkentse a beállított minimális

hőmérséklet-értéket, illetve növelje a beállított maximális hőmérséklet-értéket (lásd „A szobahőmérséklet-

tartomány beállítása” című részt).

Ha bekapcsolja a hőmérséklet-riasztás funkciót, akkor a szülői egység sípoló hanggal jelzi, ha a szoba

tényleges hőmérséklete meghaladja a beállított maximális értéket, vagy a megadott minimális érték

alá csökken. Ezenkívül a szülői egység háttérvilágítása bekapcsol, a kijelzőn pedig a „High” (magas)

vagy „Low” (alacsony) üzenet jelenik meg. Ha nem adja meg a minimális és a maximális értékeket, a

hőmérséklet-riasztás abban az esetben jelez, ha a hőmérséklet 14 °C alá süllyed, vagy 30 °C fölé

emelkedik.

1 Válassza ki a „Hőmérséklet” funkciót a + és - gombbal.

2 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

3 Válassza ki a „Riasztás” funkciót a + és - gombbal.

4 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

5 Ha a hangriasztás ki van kapcsolva, a kijelzőn az „On?” (be?) felirat jelenik meg. A riasztást

az OK gombbal kapcsolhatja be. Ha a riasztás be van kapcsolva, a kijelzőn az „Off?” (ki?)

felirat jelenik meg. A riasztást az OK gombbal kapcsolhatja ki.



A szülői egység menüjének e funkciójával mind a szülői, mind a bébiegység beállításait egyszerre

visszaállíthatja az alapértelmezett értékekre. Érdemes ezt a funkciót használni, ha olyan probléma

merül fel, amelyet nem sikerül a „Gyakran feltett kérdések” című fejezet tanácsai alapján megoldani.

1 Válassza ki a „Reset” (visszaállítás) funkciót a + és - gombbal.

2 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

, A szülői egység kijelzőjén megjelenik a „Conrm?” (megerősítés?) felirat.

3 A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

, A szülői egység ki-, majd ismét bekapcsol.

, Most mindkét egység beállításai visszaálltak az alapértelmezett értékekre.



Szülői egység

- Hangszóró hangereje: 1

- Mikrofonérzékenység: 3

- Hangriasztás: kikapcsolva

- Hőmérséklet-riasztás: kikapcsolva

- ,,Alacsony hőmérséklet” gyelmeztetés: 14 °C

- „Magas hőmérséklet” gyelmeztetés: 30 °C

Bébiegység

86

- Hangszóró hangereje: 3

- Éjszakai fény: ki

- Altatódal: 1





Ha a szülői egység akkumulátorai elegendő töltéssel rendelkeznek, könnyen magával viheti a

készüléket a házon belül, illetve azon kívül is, ha az övcsipesszel övére vagy ruhája övrészére erősíti,

vagy a nyakpánt segítségével a nyakába akasztja. Így akkor is gyelemmel kísérheti a baba

tevékenységét, amikor nem egy helyiségben tartózkodik folyamatosan.



1 Pattintsa az övcsipeszt a szülői egységre (ábra 31).



1 Húzza le az övcsipeszt a szülői egységről.



1 Illessze a nyakpánt alján lévő hurkot a pánt tartója mögötti nyílásba. Húzza a nyakpántot végig

a hurkon addig, amíg szoros nem lesz (ábra 32).



1 Húzza ki a nyakpántot a hurkon át a pánt tartója mögötti nyílásból.



Ne merítse a szülői és a bébiegységet vízbe, és ne tisztítsa vízcsap alatt sem.

Ne használjon tisztító sprayt vagy folyékony tisztítószert.

1 Húzza ki a bébiegység tápkábelét a fali konnektorból, a szülői egységet pedig vegye le a

töltőről.

2 A bébi- és a szülői egységet nedves ruhával tisztítsa.

Mielőtt a szülői egységet visszahelyezné a csatlakoztatott töltőre, ellenőrizze, hogy az egység

száraz-e.

3 A töltőt száraz ruhával tisztítsa.

4 Az adaptereket száraz ruhával tisztítsa.



- Ha egy ideig nem használja a babaőrzőt, vegye ki az elemeket a bébiegységből és az

akkumulátorokat a szülői egységből. A szülői egységet, a bébiegységet, a szülői egység töltőjét és

az adaptereket tárolja száraz, hűvös helyen.

Csere





A bébiegység elemeit mindig négy darab 1,5 V-os R6 AA típusú elemre, ne akkumulátorra cserélje.

Megjegyzés: Philips gyártmányú elemek használata ajánlott.

 87



A bébiegység adapterét kizárólag eredeti típusú adapterre cserélje. Új adaptert a márkakereskedőtől

vagy a Philips szakszervizben rendelhet.

- Az Egyesült Királyságban: SSA-5S-09 UK 075040F

- Más országokban: SSA-5W-09 EU 075040F





A szülői egység akkumulátorait mindig két darab NiMH AAA 900 mAh típusú akkumulátorra

cserélje.

Megjegyzés: Philips gyártmányú akkumulátorok használata ajánlott.



A szülői egység töltőjének adapterét kizárólag eredeti típusúra cserélje. Új adaptert a

márkakereskedőtől vagy a Philips szakszervizben rendelhet.

- Az Egyesült Királyságban: SSA-5S-09 UK 075040F

- Más országokban: SSA-5W-09 EU 075040F



- A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító

gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul környezete védelméhez (ábra 33).

- Az akkumulátorok és az elemek környezetszennyező anyagokat tartalmaznak. Ezért veszélyes

hulladékként kezelendők, és hivatalos gyűjtőhelyen kell őket leadni. A készülék leselejtezésekor

mindig vegye ki az akkumulátorokat és elemeket, mielőtt a készüléket leadná valamelyik hivatalos

gyűjtőhelyen.



Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a

Philips AVENT honlapjára www.philips.com/AVENT, vagy forduljon az adott ország Philips

vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában

nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.



Ez a fejezet a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket tartalmazza. Ha nem talál

választ kérdésére, forduljon a Philips vevőszolgálatához.

Kérdés Válasz

Miért nem világít a

Lehet, hogy lemerültek a szülői egységben az akkumulátorok, és a

bébiegységen a

szülői egység nincs a hálózati tápfeszültségre csatlakoztatott töltőn.

működésjelző fény, a szülői

Illessze a kis méretű dugaszt a töltőbe, a töltő adapterét a fali

egységen pedig a

aljzatba, a szülői egységet pedig helyezze a töltőbe. Ezután nyomja

KAPCSOLAT jelzőfény,

meg a be-/kikapcsoló gombot, és hozza létre a kapcsolatot a

amikor megnyomom a

bébiegységgel.

készülékek be-/kikapcsoló

gombjait?

Lehet, hogy lemerültek a bébiegység elemei, és a bébiegység nincs

csatlakoztatva a hálózati tápfeszültségre. Cserélje ki az elemeket,

vagy csatlakoztassa a bébiegységet a hálózati tápfeszültségre. Ezután

nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot, és hozza létre a kapcsolatot

a szülői egységgel.

88

Kérdés Válasz

A szülői és a bébiegység túl messze vannak egymástól. Helyezze

közelebb a szülői egységet a bébiegységhez, de tartson legalább 1

méteres távolságot.

Ha a szülői egységen még mindig nem kezd villogni a KAPCSOLAT

jelzőfény, akkor a nullázás funkció segítségével állítsa vissza az

egységek beállításait az alapértelmezett értékekre.

Miért világít a LINK

A szülői és a bébiegység túl messze vannak egymástól. Helyezze

(KAPCSOLAT) jelzőfény

közelebb a szülői egységet a bébiegységhez.

folyamatosan vörösen a

szülői egységen, és miért

jelenik meg a „Not linked”

(nincs kapcsolat) üzenet a

kijelzőn?

A bébiegység valószínűleg ki van kapcsolva. Kapcsolja be.

Miért villog vörösen az

A bébiegység elemei lemerültek. Cserélje ki a bébiegység elemeit,

akkumulátor jelzőfény a

vagy üzemeltesse az egységet hálózati feszültségről (lásd az

bébiegységen?

„Előkészítés” című fejezetet).

Miért sípol a szülői egység? Ha a szülői egység sípol, miközben a LINK (KAPCSOLAT) jelzőfény

folyamatosan vörösen világít, és a kijelzőn a „Not linked” (nincs

kapcsolat) üzenet olvasható, akkor megszakadt a kapcsolat a

bébiegységgel. Helyezze közelebb a szülői egységet a

bébiegységhez.

Ha a szülői egység sípol, és a kijelzőn üres akkumulátor szimbólum

látható, akkor a szülői egység akkumulátorai hamarosan lemerülnek.

Töltse fel az akkumulátorokat.

Ha a hang ki, a hangriasztás funkció pedig be van kapcsolva, a szülői

egység sípoló hanggal jelez, ha a negyedik hangszintjelző fény

világítani kezd, mert a bébiegység hangot érzékelt.

Ha a szülői egységen beállította a szobahőmérséklet megfelelő

tartományát, és a hőmérséklet-riasztás aktív, a szülői egység sípoló

hanggal jelzi, ha a szobahőmérséklet a beállított minimális érték

vagy 14 °C alá csökken, valamint ha a hőmérséklet a beállított

maximális érték vagy 30 °C fölé emelkedik.

A bébiegység valószínűleg ki van kapcsolva. Kapcsolja be.

Miért ad ki a szülői egység

Lehet, hogy az egységek túl közel vannak egymáshoz.

éles hangot?

Gondoskodjon róla, hogy a szülői egység és a bébiegység egymástól

legalább 1 méter távolságra helyezkedjen el.

Előfordulhat, hogy túl magas fokozatra állította a szülői egység

hangerejét. Csökkentse a szülői egység hangerejét.

Miért nem hallok semmiféle

Lehet, hogy túl alacsony fokozatra állította a szülői egység

a hangot a készülék

hangerejét, esetleg teljesen kikapcsolta hangot. Növelje a szülői

segítségével?/ Miért nem

egység hangerejét.

hallom, ha sír a baba?

 89

Kérdés Válasz

Lehet, hogy túl alacsonyra állította a bébiegység

mikrofonérzékenységét. Növelje a szülői egység

mikrofonérzékenységét.

Előfordulhat, hogy túl távol van egymástól a bébiegység és a szülői

egység, így nem érzékelik egymást. Helyezze őket közelebb

egymáshoz.

Miért reagál túl gyorsan a

A bébiegység a baba hangjain kívül egyéb zajokat is

szülői egység más hangokra?

érzékel. Helyezze a bébiegységet közelebb a babához (de ügyeljen

rá, hogy az egység ezután is legalább 1 méter távolságra legyen

gyermekétől).

Lehet, hogy túl magasra állította a bébiegység

mikrofonérzékenységét. Csökkentse a szülői egység

mikrofonérzékenységét.

Miért reagál lassan a szülői

Lehet, hogy túl alacsonyra állította a bébiegység

egység a gyermek hangjára?

mikrofonérzékenységét. Növelje a szülői egység

mikrofonérzékenységét.

Miért merülnek le túl

Lehet, hogy túl magasra állította a bébiegység

gyorsan a bébiegység

mikrofonérzékenységét, ezért a bébiegység gyakrabban közvetít.

elemei?

Csökkentse a szülői egység mikrofonérzékenységét.

Előfordulhat, hogy túl magasra állította a bébiegység hangerejét, ami

miatt a bébiegység több energiát fogyaszt. Csökkentse a bébiegység

hangerejét.

Lehet, hogy a baba szobájának hőmérséklete meghaladja a

készüléken beállított maximális hőmérsékletet, vagy alacsonyabb a

készüléken beállított minimális hőmérsékletnél. A bébiegység

folyamatosan adatokat küld a szülői egységnek, és így több energiát

használ fel. Ezért merülnek le gyorsan a bébiegység elemei.

Előfordulhat, hogy bekapcsolta az éjszakai irányfényt. Javasoljuk,

hogy az éjszakai irányfény bekapcsolása esetén hálózatról

működtesse a bébiegységet.

Miért tart a szülői egység

Lehet, hogy töltés közben bekapcsolta a szülői egységet. A szülői

töltése 8 óránál tovább?

egység legyen kikapcsolt állapotban töltés alatt.

A babaőrző

A hatótávolság megadott értéke csak a szabadban, akadálymentes

hatótávolságának megadott

terepen való használatra vonatkozik. Zárt térben, például

értéke 330 méter. Miért

lakóházban, a hatótávolság értékét az egységek között elhelyezkedő

csak akkor működik a

válaszfalak típusa és száma is befolyásolja. Ház belsejében a

babaőrző, ha az egységek

hatótávolság legfeljebb 50 méter.

ennél jóval közelebb vannak

egymáshoz?

Miért szakad meg néha az

A bébi- és a szülői egység távolsága valószínűleg nagyon

egységek kapcsolata ? Miért

megközelíti a hatótávolság felső korlátját. Próbálja meg máshogyan

szűnik meg időnként a

elhelyezni, vagy egymáshoz közelebb vinni az egységeket. Ne

hangátvitel?

felejtse el, hogy a kapcsolat létrejöttéhez minden alkalommal

körülbelül 30 másodperc szükséges.

90

Kérdés Válasz

Mi történik áramszünet

Ha a szülői egység elegendő töltéssel rendelkezik, áramszünet alatt

esetén?

is folytatja a működést, akár a töltőn van közben, akár nem. Ha

vannak elemek a bébiegységben, akkor az áramszünet idején is

folyamatosan működik.

Védett a babaőrző

A babaőrző működésénél alkalmazott DECT-technológia garantálja

működése a lehallgatással és

a készülék interferencia és lehallgatás elleni védettségét.

interferenciával szemben?

A leírás szerint a szülői

Amikor először tölti fel a szülői egységet, az üzemidő még rövidebb

egység vezeték nélküli

24 óránál. Az akkumulátorok csak azután érik el teljes kapacitásukat,

üzemideje legalább 24 óra.

miután négy alkalommal lemerítette és feltöltötte őket.

Miért nem működik a szülői

egység ennyi ideig?

Előfordulhat, hogy túl nagyra állította a bébiegység hangerejét, és

ezért a bébiegység működése sok energiát fogyaszt. Csökkentse a

bébiegység hangerejét.

Lehet, hogy túl magasra állította a bébiegység

mikrofonérzékenységét, ezért a szülői egység működése sok

energiát fogyaszt. Csökkentse a szülői egység

mikrofonérzékenységét.

Miért nem jelenik meg az

Ha a szülői egységet első alkalommal, vagy hosszú szünet után tölti,

akkumulátor szimbólum a

pár percet igénybe vehet, míg megjelenik az akkumulátor

kijelzőn, a szülői egység

szimbólum a kijelzőn.

töltésének kezdetekor?



91



Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philipsқа қош келдіңіз! Philips ұсынатын

қолдауды толығымен қолдану үшін, өзіңіздің өніміңізді www.philips.com/welcome сайтында

тіркеуге қойыңыз.

Philips AVENT ата-аналарға өте қажетті қамқорлы әрі сенімді өнімдерді шығаруға бас салған.

Осы нәресте бақылаушысы сізге тәулік бойы қызмет етіп, нәрестеңізді ешбір алаңдататын

басқа дыбыстардың кедергісіз таза есту мүмкіндігін береді. DECT технологиясы басқа сымсыз

құралдардан келетін кедергі мүмкіндігін нөлге түсіріп, ата-аналар бөлігі мен нәресте бөлігі

арасында таза байланысты қамтамасыз ету кепілдігін береді.

Температура қадағасы сізге нәресте бөлмесіндегі темепратураны қадағалауға мүмкіндік бере

отырып, сізге нәрестеңіздің бөлмесін жайлы етіп, өз жеке басыңызға сай келетін бағдарлама

орнату мүмкіндігін ұсынады.





1 Қосу/өшіру түймесі 3

2 Белдік қыстырма орны

3 СӨЙЛЕУ түймесі

4 МЕНЮ түймесі

5 LINK (БАЙЛАНЫС) жарығы

6 Микрофон

7 Дауыс зорайтқыш

8 Мәзір және дауыс +/– түймелері

9 OK (мақұлдау) түймесі

10 Дисплей

11 Дауыс деңгейін білдіретін жарық

12 Белдік қыстырғышы

13 Адаптор

14 Құралдың кішкене шанышқысы

15 Зарядтау құрылғысы

16 Зарядталып жатыр дегенді білдіретін жарық

17 Қайта зарядталатын батарея топтамасының орны

18 Мойын белдігі

19 Қайта зарядталатын батарея топтамасы орнының қақпағы

20 Қайта зарядталатын батарея топтамасы (бірге берілген)

21 Мойын белдік тесікшесі

B 

1 Қосу/өшіру түймесі 3

2 PAGE (пейджер) түймесі

3 Ойнату/тоқтату түймесі E

4 Бесік жыры түймесі K

5 Батарея жарығы T

6 Түнгі жарық түймесі Q

7 Тоққа қосылулы деген жарық

8 +/– дауыс түймелері

9 Микрофон

10 Адаптор

11 Құралдың үлкен шанышқысы

12 Дауыс зорайтқыш

13 Температура сенсоры

14 Құралдың үлкен шанышқысына арналған розетка

15 Қайта зарядталмайтын батареялар орны

92

16 Қайта зарядталатын батарея топтамасы орнының қақпағы

17 Қайта зарядталмайтын батареялар (бірге берілмеген)

C 

1 Ñ° = бөлме температура көрсеткіші

2 R = дыбыс ескертпесі

3 K = бесік жыры

4 Q = түнгі жарық

5 T = батарея белгісі

Басқа көрсеткіш белгілері және дауыс/сезімталдық деңгейлері үшін «Мүмкіндіктер» және

«Мәзір ұсыныстары» тармағын қараңыз.



Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият оқып шағыңыз, әрі болашақта қолдануға

сақтап қойыңыз.



- Нәресте бақылаушының ешқандай бөлігін суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға

болмайды.



- Құралды қосар алдында нәресте бөлігіндегі адапторда және зарядтаушы құралда

көрсетілген вольтаж жергілікті қамтамасыз етілетін вольтажбен сәйкес келетіндігін

тексеріп алыңыз.

- Нәресте бөлігін тоққа қосу үшін тек қосымша қамтамасыз етілген адапторды ғана

қолданыңыз.

- Ата-аналар бөлігін зарядтау үшін тек қоса берілген зарядтаушы мен адапторды ғана

қолданыңыз.

- Адапторда трасформер бар. Адапторларды кесіп, оның орнына басқа шанышқы

орнатпаңыз, себебі бұл қауіпті жағдай туғызуы мүмкін.

- Қауіпті жағдай туғызбас үшін, адапторларға зақым тиген болса, оларды текқана түпнұсқалы

түрімен ғана алмастырыңыз. Дұрыс түрін табу үшін, «Алмастыру» тармағын қараңыз.

- Егер ата -ана бөлігінің зарядтау құралы зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін,

оны міндетті түрде түпнұсқалы түрімен алмастырыңыз.

- Нәресте қадағалаушысын дымқыл немесе суға жақын жерге қоймаңыз.

- Электр сандырағын алмас үшін, нәресте және ата-ана бөліктерінің орнын ашпаңыз, тек

батарея орнын ғана ашуға болады.

- Бұл құралмен, егер осы құралды қолдану жөнінде олардың қауіпсіздігіне жауапты адамнан

нұсқау алған болмаса немесе оның қадағалауымен қолданып жатпаған болса, физикалық

сезімталдығы төмен немесе ақылы кем адамдар, немесе білімі мен тәжірибесі аз адамдар

(жас балаларды да қоса) қолдануына болмайды.

- Құралмен ойнамас үшін, балаларды қадағалаусыз қалдыруға болмайды.



- Құралды тек 10°C және 40°C температурасы аралығында ғана зарядтауға, қолдануға және

сақтауға болады.

- Нәресте және ата аналар бөліктерін тым қатты суыққа немесе тым қатты ыстыққа немесе

тікелей күн сәулесіне шалдырмаңыз. Және де нәресте мен ата аналар бөліктерін қызу беру

орнына жақын орнатпаңыз.

- Нәресте бөлігі мен тоқ сымы, нәрестелердің қолы жетпейтін жерде екендігін әрдайым

тексеріп тұрыңыз (Ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта).

- Нәресте бөлігін бөпенің төсегіне немесе манежінің ішіне қоймаңыз.

- Ата-аналар және нәресте бөліктерін ешқашан еш нәрсемен жаппаңыз (мәселен, сүлгі

немесе көрпеше).

 93

- Нәресте бөлігіне әрдайым қайта зарядталмайтын батареялардың керекті түрін ғана

салыңыз.

- Ата-аналар бөлігіне әрдайым қайта зарядталатын батареялардың керекті түрін ғана

салыңыз.

- Егер сіз ата аналар бөлігін қабылдаушы немесе басқа DECT құралы жанына қойсаңыз

(мәселен DECT телефоны), онда нәресте бөлігімен байланыс жоғалуы мүмкін.



- Бұл нәресте бақылаушысы тек көмекші құрал ретінде ғана жасалған. Ол жауапкершілікті

және орнықты ересек бақылау орнын алмастыра алмайды, және оны сондай мақсатпен

қолдануға болмайды.

- Температура сенсоры нәресте бөлмесіндегі температураны тек өлшейді. Ол нәресте

бөлмесіндегі температураны бақылай немесе сәйкестендіре алмайды.



Осы Philips/Avent құралы Электрoмагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты барлық стандарттарға

сәйкес келеді. Егер осы құралды қосымша берілген нұсқаудағыдай ұқыпты қолданған болса,

онда бұл құрал, бүгінгі таңдағы белгілі ғылыми зерттеулер бойынша, қолдануға қауіпсіз болып

келеді.





Нәресте бақылаушыны тоқ сымына қосып, немесе батареядан жұмыс жасап тұрған күйінде

қолдансаңыз болады. Егер сіз құралды батареясынан жұмыс жасатқыңыз келмеген жағдайда да,

біз сізге екі бөлікке де батареяларын салып қойыңыз деп кеңес береміз. Бұл тоқ берілмей

қалған жағдайда, құралды автоматты түрде батареядан жұмыс жасатып отырады.



1 Құралдың үлкен шанышқысын нәресте бөлігіне кіргізіңіз де, адапторды қабырғадағы

розеткаға енгізіңіз (Cурет 2).

, Қосылды деген жарық жанады.



Нәресте бөлігі төрт 1.5-вольтті R6 AA батареларымен жұмыс жасайды (қосымша қаматамасыз

етілмеген). Біз сізге міндетті түрде тек Philips LR6 PowerLife батареларымен қолданыңыз деп

кеңес береміз.

Қайта зарядталатын батареяларды қолданбаңыз, себебі нәресте бөлігінде қайта зарядтау

функциясы жоқ.

Нәресте бөлігін тоқтан суырыңыз, және қайта зарядталмайтын батареяларды салар алдында

өзіңіздің қолдарыңыз бен бөліктің кебу екендігін тексеріңіз.

1 Қайта зарядталмайтын батареялар орнының қақпағын алыңыз. (Cурет 3)

2 Қайта зарядталмайтын батареялардың төртеуін салыңыз (Cурет 4)

Есте сақтаңыз: - және + жақтары дұрыс бағытта екендігін тексеріңіз.

3 Қақпағын жабыңыз. (Cурет 5)

Есте сақтаңыз: Батареялары таусыла бастағанда, ата-аналар бөлігіндегі батарея тексеру

жарығы қызыл болып жымыңдай бастайды.





Ата-аналар бөлігіне екі қайта зарядталатын NiMH AAA 900mAh батареялары қоса беріледі.

94

Ата-аналар бөлігін алғаш қолданарда немесе ата аналар бөлігі батареялар таусыла басталды

деп белгі бергенде (көрсеткіште бос батарея белгісі жымыңдай бастап, ата аналар бөлігі бип

дыбысын шығарады) қайта зарядтаңыз. Ата аналар бөлігі батареялар толығымен таусылуға 30

минут қалғанда белгі бере бастайды.

Есте сақтаңыз: Егер батареялар толығымен таусылса, ата-аналар бөлігі автоматты түрде

сөніп, нәресте бөлігімен байланысын жоғалтады.

1 Қайта зарядталатын батареялар орнының қақпағын ашыңыз (Cурет 6).

2 Қайта зарядталатын батареяларды салыңыз (Cурет 7).

Есте сақтаңыз: Батареялардың + және – жақтары керекті бағытта екендігіне көзіңізді

жеткізіңіз.

3 Қақпағын жабыңыз (Cурет 8).

4 Құралдың кішкене шанышқысын зарядтаушыға енгізіп, адапторды

қабырғадағы розеткаға енгізіңіз, және ата-аналар бөлігін зарядтаушыға

қойыңыз (Cурет 9).

, Зарядталып жатыр дегенді білдіретін жарық жанады

, Ата аналар бөлігі зарядталып жатқандығын білдіріп, көрсеткіш зарядталып жатқан

батарея белгісін көрсетеді

5 Ата аналар бөлігін батареялары толығымен зарядталғанша зарядтау құрылғысында

қалдырыңыз.

, Зарядтау барысында, зарядтаушыдағы зарядтау жарығы тоқтаусыз жанады.

, Батарея топтамасы толығымен зарядталғанда, ата-аналар бөлігіндегі көрсеткіш толық

батарея белгісін көрсетеді .

- Ата аналар бөлігін алғаш рет зарядтағанда немесе көптен бері қолданбай келіп, қайта

зарядтағанда, оны сөндіріп, тоқтаусыз 10 сағат бойы зарядтаңыз.

- Әдетте зарядтау 8 сағат алады. Алайда, егер ата-аналар бөлігі зарядталып жатқанда қосулы

болса, онда ол уақыт ұзағырақ болады. Егер сіз зарядтау уақытын мүмкіндігінше қысқа

еткіңіз келсе, онда ата-аналар бөлігін зарядтап жатқанда сөндіріп қойыңыз.

- Батареялар толығымен зарядталғанда, ата-аналар бөлігін тоқ сымысыз кем дегенде 24

сағат бойы қолдануға болады.

Есте сақтаңыз: Ата-аналар бөлігінің батареялары алғашқы рет толығымен зарядталғанда,

олар 24 сағат уақытынан азырақ қызмет көрсетеді. Батареялар өзінің толық мүмкіндігіне

тек төрт рет толығымен зарядталып, босатылғанда ғана жетеді.

Есте сақтаңыз: Егер ата аналар бөлігі зарядтау құрылғысында тұрмаса, онда ата аналар бөлігі

сөндірулі тұрған жағдайда да батареялары жәймен отыра бастайды.



1 Байланысты тексеру үшін, ата аналар бөлігі мен нәресте бөлігін бір бөлмеге

қойыңыз (Cурет 10).

Нәресте бөлігі ата аналар бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта болуы тиіс.

2 Нәресте бөлігіндегі қосу/өшіру түймесін басып, қуат қосулы дегенді білдіретін жасыл

жарық жанғанша, ұстап тұрыңыз. (Cурет 11)

Есте сақтаңыз: Қуат қосулы дегенді білдіретін жарық әрдайым жасыл болып жанады, тіпті

ата аналар бөлігімен байланыс орнталымаған болса да.

, Түнгі жарық бір сәтке жанып, содан соң сөнеді.

, Батарея жарығы T бір сәтке жанып, содан соң сөнеді. (Cурет 12)

 95

3 Ата аналар бөлігіндегі қосу/өшіру түймесін басып, дауыс деңгейі жарығы бір сәтке

жанғанша ұстап тұрыңыз. (Cурет 13)

, Көрсеткіш жанып, батарея белгісі көрсеткіште пайда болады (Cурет 14).

, LINK (байланыс) жарығы қызыл болып жымыңдап, көрсеткіште ‘Searching’ (іздеу

барысында) хабары пайда болады. (Cурет 15)

, Ата аналар бөлігі мен нәресте бөлігі арасында байлаыс орнатылған бойда ата аналар

бөлігінде LINK (байланыс) жарығы жасылға айналып, тоқтаусыз жанып

тұрады. (Cурет 16)

, 2 секундтан соң, ‘Linked’ (байланыс бар) хабары жоқ болып кетіп, көрсеткіште

температураның саны көрінеді. (Cурет 17)

, Егер байланыс орнатылмаған болса, ата аналар бөлігінде LINK (байланыс) жарығы

жымыңдағанын тоқтатып, қызыл болып жанады. Ата аналар бөлігі анда санда бип

дыбысын шығарып отырады және көрсеткіште ‘Not Linked’ (байланыс жоқ) хабары

пайда болады. (Cурет 18)



1 Нәресте бөлігін өзіңіздің нәрестеңізден ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта

қойыңыз (Cурет 19).

2 Ата аналар бөлігін нәресте бөлігі жұмыс жасайтын аймағына қойыңыз. Акустикалық

жаңғырық болмас үшін, оның нәресте бөлігінен кем дегенде 1 метр/3 фут екендігін

тексеріңіз (Cурет 20).

Жұмыс жасайтын аймақ жөнінде толығырақ ақпарат алу үшін, «Жұмыс жасау аймағы»

тармағын қараңыз.



Нәресте бақылаушының қызмет көрсету аймағы ашық ауада 330 метр/1000 фут болып келеді.

Қоршаған ортаға және басқа кедергі келтіретін факторларға байланысты, бұл қызмет көрсету

аймағы кішірек болуы мүмкін. Үй ішіндегі қызмет көрсету аймағы 50 метр/150 фут болып

келеді.

Құрғақ материалдар Материалдар

Байланысты жоғалту

қалыңдығы

Ағаш, гипс, картон, әйнек (металы жоқ,

< 30cm/12 дюйм 0-10%

тоқ сым немесе қорғасын)

Кірпіш, клейленген фанер < 30cm/12 дюйм 5-35%

Темірбетон < 30cm/12 дюйм 30-100%

Металды торлар мен кесектер < 1cm/0.4 дюйм 90-100%

Металл немесе алюминий беттері < 1cm/0.4 дюйм 100%

Сулы немесе дымқыл материалдар қатерінен, байланыс аймағы толығымен 100% жоғалуы

мүмкін.



Келесі мүмкіндіктер тек «Мәзір таңдаулары» тармағында ғана суреттелген, себебі олар тек ата

аналар бөлігінің мәзірінде ғана басқарылады.

- Микрофон сезімталдығын орнату

- Дыбыс ескертпесі қосулы/өшірулі

- Бөлме температура кесіндісін анықтау (минималды және максималды температура).

- Температура ескертпесі қосу/өшіру

96



1 Нәресте бөлігіндегі + және – дауыс түймесін өзіңізге керек дауыс зорайтқыш деңгейін

таңдау үшін, жиі басыңыз (Cурет 21).

Есте сақтаңыз: Нәресте бөлігіндегі дауыс шығару деңгейін сіз тек бесік жыры ойнап жатқанда

ғана орнатып аласыз.

2 Ата-аналар бөлігіндегі + және – дауыс түймесін өзіңізге керек дауыс зорайтқыш

деңгейін таңдау үшін, жиі басыңыз (Cурет 22).

, Көрсеткіш ата-аналар бөлігіндегі дауыс деңгейі жөнінде көзге көрінетін хабар береді:

- j = дауыс сөндірулі/үнсіз нәресте бақылау

- k = минималды дауыс деңгейі

- l = максималды дауыс деңгейі

Есте сақтаңыз: Егер дауыс деңгейі жоғары деңгейге орнатылған болса, онда бөліктер көбірек

қуат жұмсайды.



Сіз ата-аналар бөлігіндегі СӨЙЛЕУ түймесін қолданып, нәрестеңізбен сөйлесе аласыз (мысалы

оны жұбату үшін).

1 TALK (Сөйлеу) түймесін басып, ұстап тұрып, микрофонға 15-30см қашықтықтан анық

етіп сөйлеңіз (Cурет 23).

, Жасыл LINK (байланыс) жарығы жымыңдай бастайды, және ‘Talk’ (сөйле) хабары

көрсеткіште пайда болады.

2 Сөйлесіп болғаннан соң СӨЙЛЕУ түймесін жіберіңіз.



Ата аналар бөлігі тоқтаусыз нәресте бөлмесіндегі дыбыс деңгейін бақылап отырады және егер

ол жерде кез келген әрекет пайда болса, дыбыс жарығы жанып, сізге белгі береді. Егер сіздің

нәрестеңіз жыласа, ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарығы жанады.

- Нәресте бөлігі дыбыс ұстамаса, ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарықтары сөніп

тұрады.

- Нәресте бөлігі дыбыс ұстаса, ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарықтарының бірі

немесе бірнешеуі жанады. Жанған дауыс деңгей жарықтары нәресте бөлігі ұстаған

дыбыстың деңгейіне сәйкес келеді.



Есте сақтаңыз: Сіз, сонымен қатар, ата аналар бөлігіндегі мәзірінен түнгі жарықты жауыңызға

немесе сөндіруіңізге болады («Мәзір таңдаулары» тармағындағы «түнгі жарық» бөлігін қараңыз).

1 Түнгі жарықты қосу үшін, нәресте бөлігіндегі түнгі жарық түймесін басыңыз. (Cурет 24)

, Q ата-аналар бөлігінің көрсеткішінде пайда болады

2 Түнгі жарықты сөндіру үшін, түнгі жарық түймесін қайта басыңыз.

, Түнгі жарық жәймен түнеріп, толығымен сөнеді.

, Q ата-аналар бөлігінің көрсеткішінен жойылады.

Кеңес: Егер сіз нәресте бөлігін батареядан жұмыс жасатып жатқан болсаңыз, онда түнгі

жарықты сөндіріп қойыңыз. Бұл қуатты үнемдейді!



Егер сіз ата аналар бөлігін жоғалтып алсаңыз, және ол сөндірулі тұрған болса, онда сіз нәресте

бөлігіндегі PAGE (пейджер) түймесін қолданып, ата аналар бөлігін тауып алуыңызға болады.

Есте сақтаңыз: Пейджинг функциясы тек ата аналар бөлігі қосулы болса ғана жұмыс жасайды.

 97

1 Нәресте бөлігіндегі Пейдж түймесін басыңыз (Cурет 25).

, Ата-аналар бөлігіндегі көрсеткіште «Paging’» хабары пайда болады.

, Ата-аналар бөлігі пейджер дыбысын шығарады.

2 Пейджинг ескертпе дыбысын тоқтату үшін, Пейдж түймесін қайта басыңыз немесе ата

аналар бөлігіндегі кез келген түймені басыңыз.



Есте сақтаңыз: Сіз сонымен қатар, бесік жыры функциясын ата аналар бөлігіндегі мізірден

басқара аласыз. («Мәзір таңдаулары» тармағындағы «Бесік жыры функциясы» бөлігін қараңыз).

1 Кәзіргі таңдалған бесік жырын ойнату үшін, нәресте бөлігіндегі ойнату/тоқтату E

түймесін басыңыз. (Cурет 26)

, Бесік жыры ойнай бастайды және тоқтаусыз ойнай береді.

2 Бесік жырын тоқтату үшін, нәресте бөлігіндегі ойнату/тоөтату түймесін қайта

басыңыз. (Cурет 26)

3 Бесік жыры ойнап жатқанда басқа бесік жырын таңдау үшін: (Cурет 27)

- Нәресте бөлігіндегі бесік жыры K түймесін басыңыз.

- 2 секунд күтсеңіз, келесі бесік жыры басталады

- Егер сіз басқа бесік жырын таңдағыңыз келсе, нәресте бөлігіндегі бесік жыры K түймесін

тағы басыңыз.



Ата аналар бөлігі қамту аймағынан алшақ кеткенде, ата аналар бөлігі анда санда бип дыбысын

шығарып, көрсеткіште ‘Not linked’ (байланыс жоқ) хабары пайда болады. Ата аналар бөлігіндегі

LINK (байланыс) жарығы қызыл болып жымыңдайды.

Есте сақтаңыз: Нәресте бөлігі сөндірулі кезде, ата-аналар бөлігінің көрсеткішінде, сонымен

қатар, ‘Not Linked’ (байланыс жоқ) хабары пайда болады.



Функциялардың көбісі екі бөліктен да: ата аналар және нәресте бөліктерінен басқарыла алады,

дегенмен кей бір функциялар тек ата аналар бөлігінен ғана басқарылады.



Есте сақтаңыз: Мәзір функциялары тек нәресте бөлігі мен ата-аналар бөлігі арасында

байланыс орнатылғанда ғана жұмыс жасайды.

1 МЕНЮ түймесін басып, менюді ашыңыз (Cурет 28).

, Бірінші менюдің мүмкіндіктері көрсеткіште пайда болады.

2 – және + түймелерін басып, өзіңізге керекті менюдің мүмкіндіктерін

таңдаңыз (Cурет 29).

Есте сақтаңыз: Жебе сізге қай бағытта іздеу салуыңызға болатынын көрсетеді.

3 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз (Cурет 30).

4 + және – түймелерін басып, керекті бағдарламаны таңдаңыз.

5 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

, Жаңа бағдарлама екі рет жымыңдап, көрсеткіштен жоқ болып кетеді.

6 Менюдан шығу үшін, МЕНЮ түймесін тағы басыңыз.

98



1 «Жарық» пен + таңдаңыз және – арқылы

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 Егер түнгі жарық сөнулі болса, көрстекіште ‘On’ (қосу) хабары көрініп тұрады. Түнгі

жарықты қосу үшін, OK түймесін басыңыз. Егер түнгі жарық қосулы болса, көрсеткіште

‘Off’ (сөндіру) хабары көрініп тұрады. Түнгі жарықты сөндіру үшін, OK түймесін

басыңыз.





1 + және – түймелерін басып, ‘Lullaby’ (бесік жыры) таңдаңыз.

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 + түймесін бір рет немесе бірнеше рет басып, тізімде көрсетілген бес түрлі бесік

жырының бірін таңдаңыз немесе ‘Play all’ (бәрін ойнат) бағдарламасын басып, таңдаңыз.

4 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

Бес түрлі бесік жырының бірін таңдаған болсаңыз, ол тоқтаусыз сол әнді ойнатады



1 + түймесін басып, тізімнен басқа бесік жырын таңдаңыз.

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.



1 OK түймесін басыңыз.

, Көрсеткіште ‘Paused’ (уақытша тоқтатылды) хабары пайда болады.

2 Бесік жырын әрі қарай жалғастыру үшін, OK түймесін басыңыз.

Егер сіз бесік жырын әрі қарай 20 секунд арасында жалғастырмасаңыз, бесік жыры функциясы

автоматты түрде сөнеді. Көрсеткіштен ‘Paused’ (уақытша тоқтатылды) және бесік жыры белгісі

жойылады.



1 + түймесін басып, тізімнен ‘Stop’ (тоқтат) бағдарламасын таңдаңыз.

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.



Есте сақтаңыз: Микрофон сезімталдығын тек ата аналар бөлігіндегі мәзірден ғана

сәйкестендіре аласыз.

Сіз нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығын өзіңізге керекті деңгейге қойып алуыңызға

болады. Сіз микрофон сезімталдығын тек ата-аналар бөлігі мен нәресте бөлігі арасында

байланыс орнатылғаннан соң ғана өзгерте аласыз, мәселен, ата-аналар бөлігіндегі LINK

байланыс жарығы тоқтаусыз жасыл болып жанғанда.

1 + және – түймелерін басып, ‘Sensitivity’ (сезімталдық) таңдаңыз.

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 + және – түймелерін басып, нәресте бөлігіне керекті микрофон сезімталдық деңгейін

таңдаңыз.

, k = минималды сезімталдық деңгейі

, l = максималды сезімталдық деңгейі

 99

4 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

, Көрсеткіште ‘Saved’ (сақталды) хабары пайда болады.

Есте сақтаңыз: Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығы тым жоғары орнатылған кезде, ол

көбірек дыбыстарды теретін болады, демек ол жиірек сол дыбыстарды жеткізеді.

Нәтижесінде, бөлік қуатты көбірек жұмсайды.



Есте сақтаңыз: Сіз дыбыс ескертпесін тек ата аналар бөлігіндегі мәзірден қоса/өшіре аласыз.

Осы мүмкіндік арқасында сіз нәрестеңізді үнсіз қадағалай аласыз. Оның арқасында сіз ата

аналар бөлігінің дауысын сөндіріп тастағанда да нәрестеңіз жылағанда ескерту ала аласыз.

Егер дыбыс ескертпесі қосулы болса, дауысы сөндіріулі болса да, дыбыс деңгей жарығының

төртінші деңгейі көгілдір болып жанған бойда ата аналар бөлігі бип дыбысын шығарады. Оның

үстіне, ата аналар бөлігінің көрстекішіндегі артқы фон жарығы жанып, дыбыс ескертпе белгісі (

) көрсеткіште жымыңдай бастайды.

1 + және – түймелері арқылы ‘Sound Alert’ (дыбыс ескертпесі) таңдаңыз.

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 Егер ескертпе сөнулі болса, көрстекіште ‘On’ (қосу) хабары көрініп тұрады. Ескертпені

қосу үшін, OK түймесін басыңыз. Егер ескертпе қосулы болса, көрсеткіште ‘Off

(сөндіру) хабары көрініп тұрады. Ескертпені сөндіру үшін, OK түймесін басыңыз.

, Егер сіз дыбыс ескертпесін «Қосу» етіп таңдасаңыз, ( R) белгісі ата аналар бөлігіндегі

көрсеткіште пайда болады.



Есте сақтаңыз: Сіз температура кесіндісін тек ата аналар бөлігіндегі мәзірден ғана

сәйкестендіре аласыз.

Нәресте, әдетте, 16°C және 20°C температура аралығындағы бөлмеде жайлы ұйықтайды. Бұл

бөлме температурасы өте маңызды, себебі нәрестелер, ересек адамдар тәрізді, өз денесінің

температурасын басқара алмайды. Нәрестеге температура өзгерістеріне бейімделу үшін,

ұзағырақ уақыт керек.

Егер сіз температура кесіндісін таңдамаған болсаңыз, нәресте бақылаушысы сізді нәресте

бөлмесіндегі температура 14°C төмен түскен кезде немесе 30°C тан артқанда ескертеді. Бұл

жағдайда ата аналар бөлігінің көрстекішіндегі артқы фон жарығы жанып, көрсеткіште

«Жоғары» немесе «Төмен» хабары пайда болады..

Есте сақтаңыз: Ата аналар мен нәресте бөлігі арасында байланыс бар болғанда, ата аналар

бөлігіндегі көрсеткіште нәресте бөлмесінің температурасы көрінеді.

1 + және – түймелерін басып, ‘Temperature’ (температура) таңдаңыз

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 + және – түймелері арқылы ‘Range’ (кесінді) таңдаңыз.

4 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

5 + және – түймелері арқылы өзіңіз қалаған минималды температураны таңдаңыз.

6 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

7 + және – түймелері арқылы өзіңіз қалаған максималды температураны таңдаңыз.

8 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

, Көрсеткіште ‘Saved’ (сақталды) хабары пайда болады.

100

Есте сақтаңыз: Егер нәресте бөлмесіндегі температура алдын ала орнатылған температура

кесіндісінен төмен түсіп кетсе, немесе асып кетсе, ата аналар бөлігінің көрсеткіші тоқтаусыз

жанып тұрады. Осының салдарынан ол қуатты көбірек жейді.



Есте сақтаңыз: Сіз температура ескертпесін тек ата аналар бөлігіндегі мәзірден ғана

сәйкестендіре аласыз.

Есте сақтаңыз: Егер температура ескертпесі тым жиі белсендіріліп отырса, онда минималды

температурасын төмендетіңіз және/немесе максималды температурасын жоғарлатыңыз

(«бөлме температура кесіндісін орнатуды» қараңыз)

Егер температура ескертпесі қосулы болса, ата аналар бөлігі нәресте бөлмесіндегі орнатылған

температура максималды температурасынан артып немесе минималды температурасынан

түсіп кеткен болса, “бип” дыбысын шығарады. Оған қосымша, ата аналар бөлігінің

көрсеткішіндегі артқы жарығы жанып, «Жоғары» немесе «Төмен» хабары көрсеткіште пайда

болады. Егер минималды немесе максималды температура орнатылмаған болса, онда

температура ескертпесі бөлме температурасы 14°C төмен немесе 30°C жоғары көтерілсе,

іске қосылады.

1 + және – түймелерін басып, ‘Temperature’ (температура) таңдаңыз

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

3 + және – түймелерін басып, ‘Alert’ (ескертпе) таңдаңыз.

4 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

5 Егер ескертпе сөнулі болса, көрстекіште ‘On’ (қосу) хабары көрініп тұрады. Ескертпені

қосу үшін, OK түймесін басыңыз. Егер ескертпе қосулы болса, көрсеткіште ‘Off

(сөндіру) хабары көрініп тұрады. Ескертпені сөндіру үшін, OK түймесін басыңыз.



Ата-аналар бөлігіндегі осы функция сізге нәресте және ата-аналар бөлігіндегі бағдарламаларды

бір дегенде бастапқы күту бағдарламасына орната алу мүмкіндігін береді. Сіз бұл функцияны

егер «Жиі қойылатын сұрақтар» тармағындағы кеңестер арқылы келел мәселеңізді шеше

алмасаңыз, қолдануыңызға болады.

1 + және – түймелері арқылы ‘Reset’ (қайта орнату) бағдарламасын таңдаңыз.

2 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

, Ата-аналар бөлігіндегі көрсеткіште «Құптайсыз ба?» деген хабар пайда болады.

3 Мақұлдау үшін, ОК түймесін басыңыз.

, Ата-аналар бөлігі сөніп, содан соң қайта қосылады.

, Енді бөліктер бастапқы зауыттағы бағдарламаларға апарылды деген сөз.



Ата-аналар бөлігі

- Дауыс зорайтқыш деңгейі: 1

- Микрофон сезімталдығы: 3

- Дауыс ескертпесі: сөндірулі

- Температура ескертпесі: сөндірулі

- «Температура төмен» ескертпесі: 14°C

- «Температура жоғары» ескертпесі: 30°C

Нәресте бөлігі

- Дауыс зорайтқыш деңгейі: 3

- Түнгі жарық: өшірулі

- Бесік жыры: 1