Philips SCD510 – страница 5
Инструкция к Радионяня Philips SCD510
81
- Norėdami išvengti nelaimingų atsitikimų, visada laikykite kūdikio įrenginį ir elektros laidą kūdikiui
nepasiekiamoje vietoje, bent jau 1 metro / 3,5 pėdų atstumu. Nenaudokite ilgintuvų.
- Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar įtampa, nurodyta ant kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio,
sutampa su vietinio elektros tinklo įtampa.
- Jungdami kūdikio įrenginį į elektros tinklą, naudokite tik rinkinyje esantį adapterį.
- Tėvų įrenginiui įkrauti naudokite tik rinkinyje esantį adapterį.
- Adapteriuose yra transformatorius. Draudžiama nupjauti adapterius ir pakeisti juos kitais kištukais,
nes tai kelia pavojų.
- Jeigu adapteriai pažeisti, norėdami išvengti pavojaus užtikrinkite, kad jie visada būtų
pakeisti originalaus tipo adapteriais. Kad sužinotumėte tinkamą tipą, žr. skyrelį „Keitimas“.
- Nenaudokite kūdikio stebėjimo siųstuvo drėgnose vietose ir arti vandens.
- Neatidarykite kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio (išskyrus maitinimo elementų skyrių), kad
išvengtumėte elektros smūgio.
- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotomis zinėmis, sensorinėmis ar
psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, nebent juos
prižiūri arba naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.
- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
- Prietaisą naudokite ir laikykite 7–40 °C temperatūroje.
- Kūdikio įrenginio ir tėvų įrenginio nelaikykite pernelyg šaltoje ar karštoje vietoje, taip pat
tiesioginėje saulės šviesoje.
- Niekada nedėkite kūdikio įrenginio į vaiko lovelę ar krepšį.
- Niekada neuždenkite tėvų įrenginio ir kūdikio įrenginio (pvz., rankšluosčiu ar antklode).
- Kūdikio stebėjimo siųstuvui visada naudokite tinkamo tipo vienkartinio naudojimo maitinimo
elementus.
- Tėvų įrenginiui visada naudokite tinkamo tipo pakartotinai įkraunamus maitinimo elementus.
- Jei tėvų įrenginį padėsite prie siųstuvo ar kito DECT prietaiso (pvz., DECT telefono arba
belaidžio interneto maršrutizatoriaus), gali nutrūkti ryšys su kūdikio įrenginiu. Patraukite kūdikio
stebėjimo prietaisą nuo kitų belaidžio ryšio prietaisų kol atsiras ryšys.
- Netoli kūdikio stebėjimo prietaiso esantys įjungti mobilieji telefonai gali sukelti trikdžių.
- Radijo trikdžiai neišvengiami ir gali turėti poveikį kūdikio stebėjimo prietaiso garso kokybei.
Bendrasis aprašymas
- Šis kūdikio stebėjimo siųstuvas sukurtas kaip pagalbinė priemonė. Tai nėra atsakingos ir tinkamos
suaugusiųjų atliekamos priežiūros pakaitalas ir neturėtų būti taip naudojamas.
- Imkitės visų reikiamų priemonių ir užtikrinkite, kad jūsų kūdikis miegotų saugiai.
elementus.
- Vienkartiniai maitinimo elementai ir įkraunami elementai gali sprogti veikiami saulės šviesos,
ugnies ar dėl kitų priežasčių pakilusios temperatūros.
- Kad išvengtumėte sprogimo pavojaus, tėvų įrenginiui visada naudokite tinkamo tipo
akumuliatorių. Nenaudokite vienkartinių maitinimo elementų.
- Kad išvengtumėte sprogimo pavojaus, kūdikio įrenginiui visada naudokite tinkamo tipo
vienkartinius maitinimo elementus. Kūdikio įrenginys neturi įkrovimo funkcijos.
- Prieš dėdami vienkartinius arba įkraunamus maitinimo elementus įsitikinkite, kad jūsų rankos yra sausos.
- Kad išvengtumėte žalos dėl iš vienkartinių arba įkraunamų maitinimo elementų išbėgusio skysčio:
1 Nelaikykite prietaiso aukštesnėje nei 35 °C temperatūroje.
2 Jei ketinate prietaisu nesinaudoti mėnesį ar ilgiau, išimkite įkraunamus maitinimo elementus iš
tėvų įrenginio ir vienkartinius maitinimo elementus iš kūdikio įrenginio.
3 Nelaikykite kūdikio įrenginyje išnaudotų vienkartinių maitinimo elementų.
- Tinkamai pašalinkite vienkartinius maitinimo elementus ir akumuliatorių (žr. skyrių „Aplinka“).
82
Šis „Philips AVENT“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Eksploatuojant
prietaisą tinkamai, vadovaujantis šiame vartotojo vadove pateikiamais nurodymais, remiantis šiandien
prieinamais moksliniais įrodymais šis prietaisas yra saugus naudoti.
Kūdikio įrenginiu galite naudotis prijungę jį prie elektros tinklo arba su maitinimo elementais. Net jei
naudojatės įrenginiu prijungę prie elektros tinklo, patariame įdėti vienkartinio naudojimo maitinimo
elementus. Tai užtikrins nepertraukiamą prietaiso maitinimą sutrikus elektros tinklui.
1 Įkiškite didelį kištuką į kūdikio įrenginį, o adapterį – į sieninį el. lizdą (Pav. 2).
, Pradeda šviesti raudona įjungimo lemputė.
Kūdikio įrenginys maitinamas keturiais 1,5 V R6 AA tipo maitinimo elementais (įsigyjami atskirai).
Primygtinai rekomenduojame naudoti „Philips LR6 PowerLife“ maitinimo elementus.
Nenaudokite pakartotinai įkraunamų maitinimo elementų, nes kūdikio įrenginyje nėra įkrovimo
funkcijos.
Ištraukite kūdikio įrenginio kištuką iš el. lizdo ir, prieš dėdami vienkartinio naudojimo maitinimo
elementus, įsitikinkite, kad jūsų rankos ir įrenginys yra sausi.
1 Nuimkite vienkartinio naudojimo maitinimo elementų skyrelio dangtelį. (Pav. 3)
2 Įdėkite keturis vienkartinio naudojimo maitinimo elementus (Pav. 4).
Pastaba: Įsitikinkite, kad „+“ ir „-“ poliai yra nustatyti tinkama kryptimi.
3 Vėl uždėkite dangtelį. (Pav. 5)
Pastaba: Elementams išsikrovus, žybsi ryšio lemputė ant kūdikio įrenginio.
Tėvų įrenginys pateikiamas kartu su dviem NiMH AAA 850 mAh maitinimo elementais.
Prieš naudodami tėvų įrenginį pirmą kartą arba kai maitinimo elemento lemputė rodo, kad maitinimo
elementas išseko, tėvų įrenginį įkraukite. Maitinimo elemento lemputė mirksi raudonai, kai maitinimo
elementai išsenka. Maitinimo elemento lemputė pradeda mirksėti raudonai likus 30 min. iki visiško
maitinimo elemento išsekimo.
Pastaba: Jei pakartotinai įkraunami maitinimo elementai yra visiškai išeikvoti, kūdikio įrenginys
automatiškai išsijungia ir praranda ryšį su tėvų įrenginiu.
1 Nuimkite vienkartinio naudojimo maitinimo elementų skyrelio dangtelį (Pav. 6).
2 Įdėkite du įkraunamus maitinimo elementus (Pav. 7).
Pastaba: Įsitikinkite, kad maitinimo elementų „+“ ir „-“ poliai orientuoti reikiamomis kryptimis.
3 Vėl uždėkite dangtelį (Pav. 8).
4 Mažą prietaiso kištuką įkiškite į tėvų įrenginį, o adapterį – į sieninį el. lizdą (Pav. 9).
5 Tėvų įrenginį palikite prijungę prie elektros tinklo, kol maitinimo elementai visiškai įsikraus.
, Įkrovimo metu elemento lemputė nuolat dega raudonai.
, Kai maitinimo elementas visiškai įkrautas, maitinimo elemento lemputė nuolat dega žaliai.
83
-
Jei kraunate tėvų įrenginį pirmą kartą ar praėjus daug laiko nuo jo naudojimo paskutinį kartą, įrenginį
išjunkite ir palikite jį krautis mažiausiai 10 valandų be pertraukų.
- Įkrauti paprastai reikia 8 valandų, tačiau tai užtrunka ilgiau, kai tėvų įrenginys krovimo metu yra įjungtas.
Norėdami kuo labiau sutrumpinti įkrovimo laiką, įkrovimo metu išjunkite tėvų įrenginį.
- Visiškai įkrovus maitinimo elementus, tėvų įrenginį be laido galima naudoti iki 24 valandų.
Pastaba: Pirmą kartą įkraunant tėvų įrenginio maitinimo elementus, veikimo laikas yra trumpesnis nei 24
valandos. Šie elementai visą pajėgumą pasiekia tik keturis kartus juos visiškai įkrovus ir iškrovus.
Pastaba: Jei tėvų įrenginys neįjungtas į elektros tinklą arba netgi kai tėvų įrenginys išjungtas, maitinimo elementai
po truputį išsikrauna.
1 Laikydami tėvų įrenginį ir kūdikio įrenginį tame pačiame kambaryje, patikrinkite ryšį (Pav. 10).
Įsitikinkite, kad kūdikio įrenginys yra bent 1 metro / 3,5 pėdų atstumu nuo tėvų įrenginio.
2 Paspauskite ir palaikykite nuspaustą kūdikio įrenginio įjungimo / išjungimo mygtuką 3, kol įjungimo
lemputė pradės šviesti žaliai. (Pav. 11)
Pastaba: Įjungimo lemputė visada šviečia žaliai - net tada, kai nėra ryšio su tėvų įrenginiu.
, Naktinė lempelė trumpam užsidega ir vėl užgęsta.
, Maitinimo elementų lemputė T trumpam užsidega ir vėl užgęsta. (Pav. 12)
3 Paspauskite ir palaikykite nuspaustą tėvų įrenginio įjungimo / išjungimo mygtuką 3, kol trumpam
užsidegs garso lygio lemputės. (Pav. 13)
, Trumpam raudonai užsidega maitinimo elementų lemputė ir po to nuolatos dega (Pav. 14).
, LINK (RYŠIO) lemputė mirksi raudonai. (Pav. 15)
, Kai tarp vaikų įrenginio ir tėvų įrenginio atsiranda ryšys, tėvų įrenginio LINK (RYŠIO) lemputė
tampa žalia ir nuolat šviečia (Pav. 16).
, Jei nėra jokio ryšio, tėvų įrenginio LINK (RYŠIO) lemputė nustoja mirksėti ir pradeda šviesti
raudonai. Retkarčiais tėvų įrenginys supypsi. (Pav. 17)
Pastaba: Pasirūpinkite, kad kūdikis negalėtų pasiekti kūdikio įrenginio ir elektros laido (šie turi būti ne mažesniu
kaip 1 metro / 3,5 pėdų atstumu nuo kūdikio).
1 Kūdikio įrenginį padėkite bent 1 metro / 3,5 pėdų atstumu nuo kūdikio (Pav. 18).
2 Padėkite tėvų įrenginį kūdikio įrenginio veikimo diapazone. Norėdami išvengti garsinės informacijos,
įsitikinkite, kad jis yra mažiausiai 1 metro / 3,5 pėdų atstumu nuo kūdikio įrenginio (Pav. 19).
Daugiau informacijos apie veikimo diapazoną žr. žemiau, skyriuje „Veikimo diapazonas“.
Kūdikio stebėjimo siųstuvo veikimo diapazonas yra 330 metrų / 1000 pėdų atviroje erdvėje. Atsižvelgiant į
aplinką ir kitus trukdžius, šis atstumas gali būti mažesnis. Patalpose veikimo diapazonas siekia iki 50 metrų /
150 pėdų.
Sausos medžiagos Medžiagų storis Diapazono sumažėjimas
Medis, tinkas, kartonas, stiklas (be
< 30 cm / 12 col. 0–10%
metalo, laidų ar švino)
Mūras, fanera < 30 cm / 12 col. 5–35%
Gelžbetonis < 30 cm / 12 col. 30–100%
Metalinės grotelės arba strypai < 1 cm / 0,4 col. 90–100%
Metalo ar aliuminio lakštai < 1 cm / 0,4 col. 100%
84
Jei medžiagos drėgnos ar šlapios, gali būti prarasta iki 100% diapazono.
1 Spauskite kūdikio įrenginio garsumo mygtukus „+“ ar „-“, kol nustatysite norimą kūdikio
įrenginio garsiakalbio garsumą. (Pav. 20)
Pastaba: Kūdikio įrenginio garsumą reikia reguliuoti tik naudojant kalbėjimo funkciją (žr. žemiau).
2 Spauskite tėvų įrenginio garsumo mygtukus „+“ ir „-“, kol nustatysite norimą tėvų įrenginio
garsiakalbio garsumą (Pav. 21).
Pastaba: Jei garsumas nustatytas aukštu lygiu, įrenginiai naudoja daugiau energijos.
Jei norite kalbėti su kūdikiu (pvz., jį nuraminti), galite naudoti tėvų įrenginio TALK (KALBĖJIMO)
mygtuką.
1 Paspauskite ir palaikykite nuspaudę TALK (KALBĖJIMO) mygtuką ir aiškiai kalbėkite į
mikrofoną, būdami nuo jo 15 - 30 cm atstumu (Pav. 22).
, Pradeda mirksėti žaliai šviečianti LINK (RYŠIO) lemputė.
2 Baigę kalbėti, atleiskite TALK (KALBĖJIMO) mygtuką.
Tėvų įrenginys nuolat stebi garso lygį kūdikio kambaryje, o garso lygio lemputės leidžia žinoti, ar ten
kas nors vyksta. Jei kūdikis verkia, tėvų įrenginyje pradeda šviesti garso lygio lemputės.
- Kol kūdikio įrenginys nenustato garso, visos garso lygio lemputės tėvų įrenginyje yra išjungtos.
- Jei kūdikio įrenginys užksuoja garsą, tėvų įrenginyje pradeda šviesti viena ar daugiau garso lygio
lempučių. Šviečiančių lempučių skaičius priklauso nuo ksuojamo garso stiprumo.
1 Paspauskite kūdikio įrenginio naktinės lempelės mygtuką Q, jei norite įjungti naktinę
lempelę. (Pav. 23)
2 Paspauskite naktinės lempelės mygtuką Qdar kartą, jei norite naktinę lempelę išjungti.
, Naktinė lempelė po truputėlį blanksta prieš visiškai išsijungdama.
Patarimas: Naktinę lempelę išjunkite, jei kūdikio įrenginys maitinamas vienkartinio naudojimo elementais.
Taip sutaupysite energijos.
Jei nerandate tėvų įrenginio, o jo garsas išjungtas, jam rasti galite naudoti kūdikio įrenginio PAGE
(PRANEŠIMŲ) siuntimo mygtuką.
Pastaba: Pranešimų siuntimo funkcija veikia tik tada, kai tėvų įrenginys yra įjungtas.
1 Paspauskite kūdikio įrenginio PAGE (IŠKVIETIMO) mygtuką (Pav. 24).
, Tėvų įrenginys skleidžia įspėjimo apie pranešimą signalą.
2 Jei norite nutraukti įspėjimo apie pranešimo siuntimą signalą, vėl paspauskite PAGE
(IŠKVIETIMO) mygtuką arba bet kurį kitą tėvų įrenginio mygtuką.
85
Kai tėvų įrenginys atitolsta nuo kūdikio įrenginio diapazono, jis retkarčiais supypsi. Tėvų įrenginio LINK
(RYŠIO) lemputė blyksi raudonai.
Pastaba: Tėvų įrenginio LINK (RYŠIO) lemputė blyksi raudonai, kai kūdikio įrenginys išjungtas.
Kūdikio įrenginio mikrofono jautrumą galite nustatyti į norimą lygį tėvų įrenginio mygtuku
SENSITIVITY (JAUTRUMAS). Mikrofono jautrumą galite pakeisti tik tada, jei tarp kūdikio įrenginio ir
tėvų įrenginio buvo užmegztas ryšys, t. y. kai tėvų įrenginio LINK (RYŠIO) lemputė pradeda
nuolat šviesti žaliai.
1 Trumpai paspauskite kūdikio įrenginio SENSITIVITY (JAUTRUMO) mygtuką (Pav. 25).
, Garso lygio lemputės šviečia apie 2 sekundes ir parodo dabartinį jautrumo lygį.
2 Trumpai spustelėkite ant tėvų įrenginio esančius garsumo didinimo („+“) ir mažinimo („-“)
mygtukus, kol nustatysite norimą kūdikio įrenginio garsiakalbio jautrumą.
, šviečia viena lemputė = minimalus jautrumo lygis
, šviečia visos lemputės = maksimalus jautrumo lygis
Pastaba: Jei nustatytas didelis kūdikio įrenginio mikrofono jautrumo lygis, įrenginys užksuoja daugiau
garsų, todėl juos dažniau siunčia. Dėl to įrenginys naudoja daugiau energijos.
Dėl šios funkcijos galima iš naujo nustatyti tėvų įrenginį ir kūdikio įrenginį pagal numatytuosius
nustatymus. Galite naudoti šią funkciją, jei iškyla problemų, kurių nepavyksta išspręsti vykdant skyriaus
„Dažnai užduodami klausimai“ nurodymus. Kiekvieną įrenginį reikia nustatyti iš naujo atskirai.
1 Norėdami išjungti tėvų įrenginį paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Mažą kištuką
ištraukite iš tėvų įrenginio, o adapterį – iš sieninio el. lizdo (Pav. 13).
2 Nuspauskite ir laikykite garsumo mažinimo mygtuką („-“). Mažą prietaiso kištuką įkiškite į
tėvų įrenginį, o adapterį – į sieninį el. lizdą (Pav. 26).
3 Prieš atleisdami garsumo mažinimo mygtuką („-“) palaukite, kol tėvų įrenginys baigs
automatinį savo numatytųjų nustatymų atkūrimą.
4 Jei norite kūdikio įrenginį nustatyti iš naujo, atlikite tuos pačius veiksmus.
Tėvų įrenginys
- Garsiakalbio garsumas: 1
- Mikrofono jautrumas: 5
Kūdikio įrenginys
- Garsiakalbio garsumas: vidutinis
- Naktinė lempelė: išjungta
86
Priedai
Jei tėvų įrenginio maitinimo elementai pakankamai įkrauti, galite nešiotis įrenginį kartu su savimi name
ir lauke, prisegę įrenginį prie diržo sąsaga. Taip galite stebėti kūdikį judėdami.
1 Prisekite diržo sąsagą prie tėvų įrenginio (Pav. 27).
1 Nutraukite diržo sąsagą nuo tėvų įrenginio.
Tėvų įrenginio ir kūdikio įrenginio nemerkite į vandenį ir nevalykite pakišę po tekančiu iš čiaupo
vandeniu.
Nenaudokite purškiamų ir / ar skystų valiklių.
1 Jei kūdikio ar tėvų įrenginys prijungti prie maitinimo tinklo, atjunkite juos.
2 Tėvų įrenginį ir kūdikio įrenginį valykite drėgna šluoste.
Prieš jungdami įrenginius į el. tinklą įsitikinkite, kad įrenginiai sausi.
3 Adapterius valykite sausa šluoste.
- Jei planuojate kurį laiką kūdikio stebėjimo siųstuvo nenaudoti, išimkite vienkartinio naudojimo
maitinimo elementus iš kūdikio įrenginio ir įkraunamus maitinimo elementus iš tėvų įrenginio.
Tėvų įrenginį, kūdikio įrenginį ir adapterius laikykite sausoje vėsioje vietoje.
Maitinimo elementai
Kūdikio įrenginio vienkartinio naudojimo maitinimo elementus keiskite tik keturiais 1,5V R6 AA tipo
maitinimo elementais.
Pastaba: Rekomenduojame naudoti „Philips“ vienkartinio naudojimo maitinimo elementus.
Kūdikio įrenginio adapterį pakeiskite tik originalaus tipo adapteriu. Naują adapterį galite užsisakyti iš
savo platintojo arba „Philips“ techninės priežiūros centre.
- Tik JK: SSA-5W-09 UK 075040F
- Kitos šalys: SSA-5W-09 EU 075040F
Maitinimo elementai
Tėvų įrenginio įkraunamus maitinimo elementus pakeiskite tik dviem NiMH AAA 850 mAh tipo
maitinimo elementais.
Pastaba: Rekomenduojame naudoti „Philips“ pakartotinai įkraunamus maitinimo elementus.
87
Tėvų įrenginio adapterį pakeiskite tik originalaus tipo adapteriu. Naują adapterį galite užsisakyti iš
savo platintojo arba „Philips“ techninės priežiūros centre.
- Tik JK: SSA-5W-05 UK 045040F
- Kitos šalys: SSA-5W-05 EU 045040F
- Pasibaigus prietaiso naudojimo laikui, neišmeskite jo kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis,
priduokite jį į ocialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite tausojant aplinką (Pav. 28).
- Pakartotinai įkraunamuose arba vienkartinio naudojimo maitinimo elementuose yra medžiagų,
galinčių užteršti aplinką. Neišmeskite pakartotinai įkraunamų ir vienkartinio naudojimo maitinimo
elementų kartu su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis - nuneškite juos į ocialų surinkimo punktą.
Prieš išmesdami prietaisą arba atiduodami jį į ocialų surinkimo punktą, visada išimkite
pakartotinai įkraunamus arba vienkartinio naudojimo maitinimo elementus. (Pav. 29)
Jeigu jums reikalinga techninė priežiūra ar informacija arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips
AVENT“ svetainėje www.philips.com/welcome arba susisiekite su savo šalies „Philips“ klientų
aptarnavimo centru. Jo telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke. Jei
„Philips“ klientų aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės į vietinį „Philips“ atstovą.
Šiame skyriuje nurodyti dažniausiai apie šį prietaisą užduodami klausimai. Jei nerasite atsakymų į jums
kilusius klausimus, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą.
Klausimas Atsakymas
Kodėl, paspaudus įrenginių
Galbūt tėvų įrenginio įkraunami maitinimo elementai yra išsekę, o
įjungimo / išjungimo
tėvų įrenginys neįjungtas į elektros tinklą. Įkiškite mažą
mygtukus, kūdikio įrenginio
prietaiso kištuką į tėvų įrenginį ir įjunkite adapterį į sieninį el. lizdą.
įjungimo lemputė ir tėvų
Tada, norėdami sukurti ryšį su kūdikio įrenginiu, paspauskite įjungimo
įrenginio LINK (RYŠIO)
/ išjungimo mygtuką.
lemputė nepradeda šviesti?
Galbūt pakartotinai įkraunami arba vienkartinio naudojimo kūdikio
įrenginio maitinimo elementai yra išeikvoti ir kūdikio įrenginys nėra
įjungtas į el. tinklą. Pakeiskite vienkartinio naudojimo maitinimo
elementus arba įjunkite kūdikio įrenginį į el. tinklą. Tada, norėdami
užmegzti ryšį su tėvų įrenginiu, paspauskite įjungimo / išjungimo
mygtuką.
Jei tėvų įrenginio LINK (RYŠIO) lemputė vis dar nepradeda šviesti,
naudodami atstatymo funkciją, nustatykite įrenginių numatytuosius
nustatymus.
Kodėl tėvų įrenginio LINK
Tėvų įrenginys ir kūdikio įrenginys gali būti per toli vienas nuo kito.
(RYŠIO) lemputė mirksi
Perkelkite tėvų įrenginį arčiau kūdikio įrenginio.
raudonai?
Kūdikio įrenginys gali būti išjungtas. Įjunkite kūdikio įrenginį.
Kodėl kūdikio įrenginio
Kūdikio įrenginio vienkartinio naudojimo maitinimo elementai gali
maitinimo elemento
būti išsieikvoję. Pakeiskite maitinimo elementus arba įjunkite kūdikio
lemputė mirksi raudonai?
įrenginį į elektros tinklą (žr. skyrelį „Paruošimas naudoti“).
88
Klausimas Atsakymas
Kodėl pypsi tėvų įrenginys? Jei tėvų įrenginys pypsi, o LINK (RYŠIO) lemputė blyksi raudonai,
ryšys su kūdikio įrenginiu yra nutrūkęs. Perkelkite tėvų įrenginį arčiau
kūdikio įrenginio.
Jei tėvų įrenginys pypsi, o maitinimo elemento lemputė blyksi
raudonai, senka įkraunami tėvų įrenginio maitinimo elementai.
Įkraukite elementus.
Kūdikio įrenginys gali būti išjungtas. Įjunkite kūdikio įrenginį.
Kodėl įrenginys skleidžia
Įrenginiai gali būti per arti vienas kito. Įsitikinkite, kad tėvų įrenginys ir
didelio dažnio garsą?
kūdikio įrenginys yra bent per 1 metrą / 3,5 pėdas vienas nuo kito.
Gali būti nustatytas per didelis tėvų įrenginio garsumas. Sumažinkite
tėvų įrenginio garsumą.
Kodėl negirdžiu garso /
Gali būti nustatytas per mažas tėvų įrenginio garsumas arba garsas
kodėl negirdžiu, kai
gali būti išjungtas. Padidinkite tėvų įrenginio garsumą.
mano kūdikis verkia?
Nustatytas kūdikio įrenginio mikrofono jautrumo lygis gali būti per
mažas. Tėvų įrenginio SENSITIVITY (JAUTRUMO) mygtuku
padidinkite mikrofono jautrumą.
Kūdikio įrenginys ir tėvų įrenginys galbūt yra per toli vienas nuo kito.
Sumažinkite atstumą tarp įrenginių.
Kodėl tėvų įrenginys per
Kūdikio įrenginys taip pat ksuoja kitus garsus. Perkelkite kūdikio
greitai reaguoja į pašalinius
įrenginį arčiau kūdikio (tačiau laikykitės minimalaus 1 metro / 3,5
garsus?
pėdų atstumo).
Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio mikrofono
jautrumo lygis. Tėvų įrenginio SENSITIVITY (JAUTRUMO) mygtuku
sumažinkite mikrofono jautrumą.
Kodėl į kūdikio verksmą
Nustatytas kūdikio įrenginio mikrofono jautrumo lygis gali būti per
tėvų įrenginys reaguoja per
mažas. Tėvų įrenginio SENSITIVITY (JAUTRUMO) mygtuku
lėtai?
padidinkite mikrofono jautrumą.
Kodėl kūdikio įrenginio
Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio mikrofono
vienkartinio naudojimo
jautrumo lygis. Dėl to kūdikio įrenginys gali siųsti signalus dažniau.
maitinimo elementai greitai
Tėvų įrenginio SENSITIVITY (JAUTRUMO) mygtuku sumažinkite
išsikrauna?
mikrofono jautrumą.
Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio garsumo lygis, todėl
kūdikio įrenginys gali naudoti daugiau energijos. Sumažinkite kūdikio
įrenginio garsumą.
Galbūt įjungėte naktinę lempelę. Jei norite naudoti naktinę lempelę,
rekomenduojame naudoti kūdikio įrenginiui maitinimą iš tinklo.
Kodėl tėvų įrenginio
Tėvų įrenginys įkrovimo metu gali būti įjungtas. Įkrovimo metu
įkrovimo laikas trunka
išjunkite tėvų įrenginį.
ilgiau nei 8 valandas?
89
Klausimas Atsakymas
Nurodytas kūdikio
Nurodytas atstumas galioja lauke, atviroje erdvėje. Name veikimo
stebėjimo siųstuvo veikimo
diapazoną riboja sienų ir / arba tarp jų esančių lubų kiekis bei tipas.
diapazonas yra 330 metrų
Namo viduje veikimo diapazonas gali siekti iki 50 metrų / 150 pėdų.
/ 1000 pėdų. Kodėl mano
kūdikio stebėjimo siųstuvas
veikia daug mažesniu
atstumu?
Kodėl ryšys nuolat
Turbūt kūdikio ir tėvų įrenginys yra netoli išorinių veikimo diapazono
trūkinėja? Kodėl nutrūksta
ribų. Padėkite tėvų įrenginį į kitą vietą arba sumažinkite atstumą tarp
garsas?
įrenginių. Atkreipkite dėmesį į tai, kad kiekvieną kartą užmegzti ryšį
tarp prietaisų užtrunka apie 30 sekundžių.
Kas įvyksta
Jei tėvų įrenginys pakankamai įkrautas, jis toliau veiks dingus
nutrūkus elektros tiekimui?
maitinimui, nesvarbu, ar jis įjungtas ar neįjungtas į adapterį. Jei kūdikio
įrenginyje yra maitinimo elementai, dingus maitinimui, automatiškai
įjungiamas maitinimas elementais.
Ar mano kūdikio stebėjimo
Šio kūdikių stebėjimo įrenginio DECT technologija garantuoja, kad
siųstuvas apsaugotas nuo
kita įranga nekelia trukdžių, o pasiklausymas neįmanomas.
pasiklausymo ir trukdžių?
Tėvų įrenginio veikimo
Pirmą kartą įkraunant tėvų įrenginio maitinimo elementus, veikimo
laikas turėtų būti iki 24
laikas yra trumpesnis nei 24 valandos. Maitinimo elementai visą
valandų. Kodėl mano tėvų
pajėgumą pasiekia juos visiškai įkrovus ir iškrovus ne mažiau kaip
įrenginio veikimo laikas
keturis kartus.
trumpesnis?
Gali būti nustatytas per didelis tėvų įrenginio garsumas, todėl tėvų
įrenginys naudoja daugiau energijos. Sumažinkite garsumą tėvų
įrenginyje.
Gali būti nustatytas per didelis kūdikio įrenginio mikrofono
jautrumo lygis, todėl tėvų įrenginys gali naudoti daugiau energijos.
Tėvų įrenginio SENSITIVITY (JAUTRUMO) mygtuku sumažinkite
mikrofono jautrumą.
Kodėl, kai pradedu krauti
Pradėjus krauti tėvų įrenginį pirmą kartą arba ilgą laiką jo nenaudojus,
tėvų įrenginį, jo ekrane
gali užtrukti kelias minutes, kol pradės šviesti maitinimo elementų
nepradeda šviesti
lemputė.
maitinimo elementų
lemputė?
90
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips AVENT! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā
atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.
Philips AVENT ir pievērsies uzticamu kopšanas izstrādājumu ražošanai, kas sniedz vecākiem tik
nepieciešamo atbalstu. Šis Philips AVENT mazuļu uzraugs paredz diennakts atbalstu, nodrošinot to, ka
jūs vienmēr varat skaidri dzirdēt savu mazuli bez jebkādām traucējošām skaņām. DECT tehnoloģija
nodrošina ierīču darbību bez traucējumiem un skaidru signālu starp vecāku un mazuļa ierīci.
A
1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 3
2 Jostas saspraudes vieta
3 Poga TALK (Runāt)
4 Poga SENSITIVITY (Jutīgums)
5 Jostas saspraude
6 Indikators LINK (Savienojums)
7 Mikrofons
8 Skaļrunis
9 Skaļuma +/– pogas
10 Baterijas indikators T
11 Skaņas līmeņa indikatori
12 Atkārtojami uzlādējamu bateriju nodalījums
13 Atkārtoti uzlādējamu bateriju nodalījuma vāciņš
14 Atkārtoti uzlādējamu baterijas (iekļautas komplektā)
15 Adapteris
16 Ierīces mazā kontaktdakša
17 Ierīces mazās kontaktdakšas kontaktligzda
B
1 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 3
2 Poga PAGE (Peidžeris)
3 Naktslampiņas poga Q
4 Skaļuma +/– pogas
5 Ieslēgšanas indikators
6 Baterijas indikators T
7 Mikrofons
8 Skaļrunis
9 Adapteris
10 Ierīces lielā kontaktdakša
11 Ierīces lielās kontaktdakšas kontaktligzda
12 Parastās baterijas (nav iekļautas komplektā)
13 Nodalījums parastām baterijām
14 Nodalījuma vāciņš parastām baterijām
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības
gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
Briesmas
- Nekad neiegremdējiet mazuļa uzraugu ūdenī vai kādā citā šķidrumā.
- Nenovietojiet ierīci vietā, kur uz tās var uzlīt ūdens vai kāds cits šķidrums.
- Nekādā gadījumā nenovietojiet uz mazuļa ierīces priekšmetus, kas ir piepildīti ar ūdeni.
91
- Lai izvairītos no nožņaugšanās ar strāvas vadu, vienmēr uzglabājiet mazuļa ierīci un vadu bērnam
nesasniedzamā - vismaz 1 metra/3,5 pēdu attālumā.
- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam, pārbaudiet, vai uz mazuļa ierīces un vecāku ierīces
adapteriem norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.
- Lai mazuļa ierīci pieslēgtu elektrībai, izmantojiet tikai komplektā esošu adapteri.
- Lai uzlādētu vecāku ierīci, izmantojiet tikai komplektā esošu adapteri.
- Adapteri iekļauj transformatoru. Nenogrieziet adapterus, lai tos aizvietotu ar citām
kontaktdakšām, jo tas var radīt bīstamas situācijas.
- Ja adapteri ir bojāti, vienmēr tos nomainiet pret oriģināliem, lai izvairītos no briesmām. Attiecībā
par atbilstošu veidu, skatiet nodaļu ‘Nomaiņa’.
- Nekad neizmantojiet zīdaiņu uzraugu mitrās vietās vai blakus ūdenim.
- Neatveriet mazuļa ierīces un vecāku ierīces korpusu, lai izvairītos no elektriskā strāvas trieciena;
tas neattiecas uz bateriju nodalījumu.
- Šo ierīci nedrīkst izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem
traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā
persona nav viņus īpaši apmācījusi šo ierīci izmantot.
- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
- Uzglabājiet un lietojiet ierīci vietā, kur temperatūra ir 7–40 °C.
- Nepakļaujiet mazuļa ierīci un vecāku ierīci lielam aukstumam vai tiešai saules gaismas iedarbībai.
- Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa gultiņā vai sētiņā.
- Nekad ne ar ko neapklājiet vecāku un mazuļa ierīci (piem., dvieli vai segu).
- Mazuļa ierīcē vienmēr ievietojiet atbilstoša veida parastas baterijas.
- Vecāku ierīcei vienmēr ievietojiet atbilstoša veida atkārtoti uzlādējamas baterijas.
- Ja vecāku ierīci novietosiet blakus raidītājam vai citai DECT iekārtai (piemēram, DECT tālruņa
aparātam vai bezvadu interneta maršrutētājam), savienojums ar mazuļa ierīci var tikt pārtraukts. Tādā
gadījumā virziet mazuļa ierīci prom no bezvadu sakaru ierīcēm, līdz savienojums tiek atjaunots.
- Ja mazuļa uzrauga tuvumā atrodas ieslēgts mobilais tālrunis, tas var radīt traucējumus uzrauga darbībā.
- No radiofrekvenču signāla traucējumiem nevar izvairīties, un šie traucējumi var ietekmēt mazuļa
uzrauga skaņas kvalitāti.
- Šis zīdaiņu uzraugs ir tikai palīglīdzeklis. Tas neaizvieto atbildīgu un atbilstošu vecāku uzraudzību un
nav izmantojams kā tāds.
- Ievērojiet visus iespējamos piesardzības pasākumus, lai nodrošinātu, ka mazulis guļ droši.
- Parastās baterijas un akumulatoru baterijas var uzsprāgt, ja tās tiek pakļautas saules gaismai, ugunij,
augstai temperatūrai u.c. apstākļiem.
- Lai izvairītos no sprādziena riska, vienmēr pārliecinieties, vai vecāku ierīcē ievietojāt pareizas
akumulatoru baterijas. Neizmantojiet parastās baterijas.
- Lai izvairītos no sprādziena riska, vienmēr pārliecinieties, vai mazuļa ierīcē ievietojāt pareizas
parastās baterijas. Mazuļa ierīce nav aprīkota ar lādēšanas funkciju.
- Ievietojot vai mainot parastās baterijas vai akumulatoru baterijas, rokām jābūt sausām.
- Lai izvairītos no bojājumiem, kurus rada parasto bateriju vai akumulatoru bateriju noplūdes,
ievērojiet šādus nosacījumus:
1 Neglabājiet ierīci temperatūrā, kas augstāka par 35 °C.
2 Ja ierīci nelietosiet ilgāk par mēnesi, izņemiet akumulatoru baterijas no vecāku ierīces un parastās
baterijas no mazuļa ierīces.
3 Neatstājiet mazuļa ierīcē tukšas parastās baterijas.
- Parastās baterijas un akumulatoru baterijas jāizmet tām paredzētā vietā (skatiet nodaļu “Vides
aizsardzība”).
92
Šī Philips AVENT ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja
rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā
ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.
Jūs varat izmantot mazuļa ierīci ar parastām baterijām vai pieslēgtu elektrotīklam. Pat ja grasāties
izmantot ierīci tikai ar elektrību, ieteicams ievietot parastas baterijas. Tas nodrošina automātisku
barošanas padevi elektrotīkla kļūmes dēļ.
1 Ievietojiet lielo ierīces kontaktdakšu mazuļa ierīcē, un pēc tam – adapteri sienas
kontaktligzdā (Zīm. 2).
, Iedegas barošanas gaismiņa.
Mazuļa ierīce darbojas ar četrām 1,5 V R6 AA baterijām (nav iekļautas komplektā). Mēs iesakām
izmantot Philips LR6 PowerLife baterijas.
Nelietojiet no atkārtoti uzlādējamas baterijas, jo mazuļa ierīcei nav uzlādēšanas funkcijas.
Kad ievietojat no jauna neuzlādējamas baterijas, atslēdziet mazuļa ierīci un pārliecinieties, ka Jūsu
rokas un ierīce ir sausas.
1 Noņemiet vāciņu no jauna neuzlādējamo bateriju nodalījumam. (Zīm. 3)
2 Ievietojiet četras parastās baterijas (Zīm. 4).
Piezīme. Pārliecinieties, ka + un - poli ir vērsti pareizajā virzienā.
3 No jauna uzlieciet vāciņu. (Zīm. 5)
Piezīme. Kad baterijas ir gandrīz beigušās, bateriju lampiņa uz mazuļa ierīces mirgo sarkanā krāsā.
Vecāku ierīces komplektā ir iekļautas divas NiMH AAA 850 mAh baterijas.
Uzlādējiet vecāku ierīci pirms lietojiet to pirmo reizi vai tad, kad baterijas indikators norāda, ka
baterijas ir gandrīz tukšas. Baterijas indikators mirgo sarkanā krāsā, kad baterijas ir gandrīz tukšas.
Baterijas indikators sāk mirgot sarkanā krāsā 30 minūtes pirms baterijas ir pilnīgi tukšas.
Piezīme. Ja baterijas ir pilnīgi tukšas, vecāku ierīce automātiski izslēdzas un zaudē savienojumu ar
mazuļa ierīci.
1 Noņemiet vāciņu no jauna uzlādējamo bateriju nodalījuma (Zīm. 6).
2 Ievietojiet atkārtoti uzlādējamas baterijas (Zīm. 7).
Piezīme. Pārliecinieties, ka + un – bateriju poli tiek ievietoti pareizā virzienā.
3 No jauna uzlieciet vāciņu (Zīm. 8).
4 Ievietojiet ierīces mazo kontaktdakšu vecāku ierīcē, un tad – adapteri sienas
kontaktligzdā (Zīm. 9).
93
5 Atstājiet vecāku ierīci pieslēgtu elektrotīklam, kamēr baterijas nav pilnīgi uzlādējušās.
, Lādēšanas laikā, baterijas indikators visu laiku mirgo sarkanā krāsā.
, Kad baterijas ir pilnīgi uzlādētas, baterijas indikators deg zaļā krāsā visu laiku.
- Kad uzlādējat vecāku ierīci pirmo reizi vai pēc ilga tās neizmantošanas laika, izslēdziet to un ļaujiet
tai nepārtraukti lādēties vismaz 10 stundas.
- Uzlāde parasti aizņem 8 stundas, bet, ja uzlādes laikā vecāku ierīce ir ieslēgta, tas noris ilgāk. Lai
uzlādes laiks būtu pēc iespējas īsāks, izslēdziet vecāku ierīci uzlādes laikā.
- Kad baterijas ir pilnībā uzlādētas, vecāku ierīci var izmantot bezvadu režīmā līdz 24 stundām.
Piezīme. Kad vecāku ierīces baterijas ir uzlādētas pirmo reizi, darbības laiks būs mazāks par 24
stundām. Baterijas sasniegs savu pilno jaudu tikai pēc tam, kad jūs būsit tās uzlādējis un izlādējis četras
reizes.
Piezīme. Kad vecāku ierīce nav pieslēgta elektrotīklam, baterijas pakāpeniski izlādējas, pat ja vecāku
ierīce ir izslēgta.
1 Novietojiet mazuļa ierīci un vecāku ierīci tajā pašā telpā, lai pārbaudītu savienojumu (Zīm. 10).
Pārliecinieties, vai mazuļa ierīce ir vismaz 1 metra/3,5 pēdu attālumā no vecāku ierīces.
2 Nospiediet un turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu 3 uz mazuļa ierīces, līdz iedegas
zaļās krāsas barošanas indikators. (Zīm. 11)
Piezīme. Barošanas indikators vienmēr iedegas zaļā krāsa pat tad, ja nav savienojuma ar vecāku ierīci.
, Naktslampiņa īsi iedegas un tad atkal nodziest.
, Baterijas indikators T iedegas uz īsu brīdi un tad atkal nodziest. (Zīm. 12)
3 Nospiediet un turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu 3 uz vecāku ierīces, līdz uz īsu
brīdi iedegas skaņas līmeņa indikators. (Zīm. 13)
, Bateriju līmeņa indikators uz īsu brīdi iedegas un paliek iedegts sarkanā krāsā (Zīm. 14).
, Indikators LINK (Savienojums) mirgo sarkanā krāsā. (Zīm. 15)
, Indikators LINK (Savienojums) uz vecāku ierīces kļūst zaļš un nepārtraukti deg, kad starp
mazuļa ierīci un vecāku ierīci ir nodrošināts savienojums (Zīm. 16).
, Ja savienojums nav izveidots, indikators LINK (Savienojums) uz vecāku ierīces beidz mirgot un
iedegas sarkanā krāsā. Vecāku ierīce laiku pa laikam izdod skaņas signālu. (Zīm. 17)
Piezīme. Pārliecinieties, vai mazulis neaizsniedz ne mazuļa ierīci, ne strāvas vadu (ierīce atrodas vismaz 1
metra/3,5 pēdu attālumā).
1 Novietojiet mazuļa ierīci vismaz 1 metra/3,5 pēdu attālumā no mazuļa (Zīm. 18).
2 Novietojiet vecāku ierīci mazuļa ierīces darbības diapazonā. Pārliecinieties, vai tā ir vismaz 1
metra/3,5 pēdu attālumā no mazuļa ierīces, lai izvairītos no akustiskas atgriezeniskās
saites (Zīm. 19).
Lai iegūtu plašāku informāciju par darbības diapazonu, skatiet zemāk sadaļu “Darbības diapazons”.
Mazuļu uzrauga darbības diapazons ir 330 metri/1000 pēdas atklātā vietā. Atkarībā no apkārtnes un
citiem traucējošiem faktoriem šis diapazons var būt mazāks. Iekštelpās darbības diapazons ir līdz pat
50 metriem/150 pēdām.
94
Sausi materiāli Materiālu biezums Diapazona traucējumi
Koks, ģipsis, kartons, stikls (bez
< 30 cm 0-10%
metāla, vadiem vai svina)
Ķieģeļi, saplāksnis < 30 cm 5-35%
Dzelzsbetons < 30 cm 30-100%
Metāla režģi vai stieņi < 1 cm 90-100%
Metāla vai alumīnija loksnes < 1 cm 100%
Attiecībā uz mitriem un valgiem materiāliem diapazona traucējumi var būt līdz pat 100%.
1 Nospiediet skaļuma + un – pogas uz mazuļa ierīces, kamēr uz mazuļa ierīces ir iegūts vēlamais
skaļruņa līmenis. (Zīm. 20)
Piezīme. Jums ir jākoriģē tikai mazuļa ierīce, kad izmantojat runāšanas funkciju (skatiet turpmāk tekstā).
2 Nospiediet skaļuma + un – pogas uz vecāku ierīces, kamēr uz vecāku ierīces ir iegūts vēlamais
skaļruņa līmenis (Zīm. 21).
Piezīme. Ja skaļuma iestatījumi ir pārāk augsti, ierīces patērē vairāk jaudas.
Varat izmantot pogu TALK (Runāt) uz vecāku ierīces, lai sarunātos ar savu mazuli (piem., lai mierinātu
mazuli).
1 Nospiediet un turiet pogu TALK (Runāt), un skaidri runājiet mikrofonā no attāluma 15-30
cm (Zīm. 22).
, Sāk mirgot zaļais indikators LINK (Savienojums).
2 Atlaidiet pogu TALK (Runāt), kad vairs nerunājat.
Vecāku ierīci nepārtraukti uzrauga skaņas līmeni Jūsu mazuļa istabā, un skaņas līmeņa gaismiņas ziņo
Jums par aktivitātēm. Ja jūsu mazulis raud, jūs redzat, ka skaņas līmeņa gaismiņas iedegas uz vecāku
ierīces.
- Kamēr mazuļa ierīce neksē skaņas, neviens no skaņas līmeņa indikatoriem uz vecāku ierīces nav
izgaismots.
- Kad mazuļa ierīce uztver skaņu, viena vai vairākas skaņas līmeņa gaismiņas ieslēdzas uz vecāku
ierīces. Gaismiņu skaits ir atkarīgs no mazuļa ierīces uztvertās skaņas skaļuma.
1 Nospiediet naktslampiņas pogu Q uz mazuļa ierīces, lai ieslēgtu naktslampiņu. (Zīm. 23)
2 Vēlreiz nospiediet naktslampiņas pogu Q, lai izslēgtu naktslampiņu.
, Pirms naktslampiņa pilnīgi pazūd, tā pakāpeniski izbāl.
Padoms. Kad mazuļa ierīci izmantojat ar parastām baterijām, izslēdziet naktslampiņu.
Tas ekonomē enerģiju.
95
Ja vecāku ierīci neesat nolicis vietā un tās skaļums ir izslēgts, tad, lai atrastu vecāku ierīci, varat
izmantot pogu PAGE (Peidžeris), kas atrodas uz mazuļa ierīces.
Piezīme. Peidžera funkcija strādā tikai, kad ieslēgta vecāku ierīce.
1 Nospiediet pogu PAGE (Peidžeris) uz mazuļa ierīces (Zīm. 24).
, Vecāku ierīce rada peidžeru trauksmes signālu.
2 Lai apturētu pīkstēšanas trauksmi, nospiediet vēlreiz pogu PAGE (Peidžeris) vai jebkuru citu
pogu uz vecāku ierīces.
Kad vecāku ierīce ir ārpus mazuļa ierīces darbības diapazona, vecāku ierīce laiku pa laikam izdod
skaņas signālu. Indikators LINK (Savienojums) uz vecāku ierīces mirgo sarkanā krāsā.
Piezīme. Indikators LINK (Savienojums) uz vecāku ierīces mirgo sarkanā krāsā arī tad, kad mazuļa ierīce
ir izslēgta.
Jūs varat uzstādīt mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu līdz vēlamajam līmenim, izmantojot pogu
SENSITIVITY (Jutīgums) uz vecāku ierīces. Mikrofona jutīgumu varat izmainīt tikai tad, kad ir izveidots
savienojums starp abām ierīcēm, t. i., kad uz vecāku ierīces pastāvīgi deg zaļais indikators LINK
(Savienojums).
1 Īsi nospiediet pogu SENSITIVITY (Jutīgums) uz mazuļa ierīces (Zīm. 25).
, Skaņas līmeņa lampiņas iedegas apm. uz 2 sekundēm, lai norādītu pašreizējo jutīguma līmeni.
2 Īsi nospiediet skaļuma + un – pogas uz vecāku ierīces, kamēr mazuļa ierīcei ir iegūts vēlamais
mikrofona jutīguma līmenis.
, viena lampiņa iedegusies = minimālais jutīguma līmenis
, visas lampiņas iedegušās = maksimālais jutīguma līmenis
Piezīme. Kad mazuļa ierīces mikrofona jutīgums ir iestatīts augstā līmenī, tas uztver vairāk skaņu un
tāpēc pārraida krietni biežāk. Rezultātā ierīce patērē vairāk jaudas.
Šī funkcija ļauj jums atiestatīt vecāku ierīces un mazuļa ierīces noklusētos iestatījumus. Jūs varat
izmantot šo funkcija, ja rodas problēmas, kuras jūs nevarat atrisināt, ievērojot nodaļā ‘Visbiežāk
uzdodamies jautājumi’ ieteikumus. Katra ierīce ir jāatiestata atsevišķi.
1 Piespiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai izslēgtu vecāku ierīci. Izņemiet mazo kontaktdakšu
no vecāku ierīces un izņemiet adapteri no sienas kontaktligzdas (Zīm. 13).
2 Nospiediet un turiet skaļuma samazināšanas (-) pogu. Ievietojiet ierīces mazo kontaktdakšu
vecāku ierīcē, un tad ievietojiet adapteri sienas kontaktligzdā (Zīm. 26).
3 Pirms skaļuma samazināšanas (-) pogas atlaišanas, uzgaidiet, kamēr vecāku ierīce paveic tās
automātisko noklusēto iestatījumu atiestatīšanu.
4 Turpiniet tādā pašā viedā, lai atiestatītu mazuļa ierīci.
96
Vecāku ierīce
- Skaļruņa skaļums: 1
- Mikrofona jutīgums: 5
Mazuļa ierīce
- Skaļruņa skaļums: vidējs
- Naktslampiņa: izsl.
Piederumi
Ja vecāku ierīces baterijas ir pietiekami uzlādētas, Jūs varat paņemt ierīci līdz mājā un ārpus tās, ja
pievienojat ierīci siksnai ar jostas saspraudi. Tādējādi varēsit uzraudzīt mazuli, staigājot apkārt.
1 Piespraudiet jostas saspraudi pie vecāku ierīces (Zīm. 27).
1 Izvelciet jostas saspraudi no vecāku ierīces.
Neiegremdējiet vecāku ierīci un mazuļa ierīci ūdenī un nemazgājiet tās zem tekoša ūdens.
Neizmantojiet tīrīšanas aerosolu vai šķidrus tīrīšanas līdzekļus.
1 Atvienojiet mazuļa ierīci vai vecāku ierīci, ja tās ir pieslēgtas elektrotīklam.
2 Tīriet mazuļa un vecāku ierīci ar mitru drāniņu.
Pirms ierīču pievienošanas elektrotīklam, pārliecinieties, ka tās ir sausas.
3 Tīriet adapterus ar sausu drāniņu.
- Ja kādu brīdi negrasāties izmantot mazuļa uzraugu, izņemiet parastās baterijas no mazuļa ierīces
un atkārtoti uzlādējamās baterijas no vecāku ierīces. Glabājiet vecāku ierīci, mazuļa ierīci un
adapterus vēsā un sausā vietā.
Nomainiet parastās baterijas mazuļa ierīcē tikai ar četrām 1,5V R6 AA baterijām.
Piezīme. Mēs jums iesakām izmantot Philips parastās baterijas.
Mainiet mazuļa ierīces adapteri tikai pret oriģinālu. Varat pasūtīt jaunu adapteri pie sava izplatītāja vai
Philips pakalpojumu centrā.
- Tikai Apvienotajā Karalistē: SSA 5W 09 UK 075040F
- Citās valstīs: SSA 5W 09 EU 075040F
97
Nomainiet vecāku ierīces akumulatoru baterijas tikai ar divām NiMH AAA 850 mAh baterijām.
Piezīme. Ieteicams izmantot Philips atkārtoti uzlādējamās baterijas.
Nomainiet vecāku ierīces adapteri tikai pret oriģinālu. Jūs varat pasūtīt jaunu adapteri pie sava
izplatītāja vai Philips pakalpojumu centrā.
- Tikai Apvienotajā Karalistē: SSA 5W 05 UK 045040F
- Citās valstīs: SSA 5W 05 EU 045040F
Vide
- Pēc ierīces darbmūža beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet to
ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt vidi (Zīm. 28).
- Akumulatori un parastās baterijas satur vielas, kas var piesārņot apkārtējo vidi. Nemetiet
ārā akumulatorus un parastās baterijas kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem, bet
nododiet tās ociālās nodošanas vietās. Vienmēr izņemiet akumulatorus un parastās baterijas
pirms izmetat ierīci, un nododiet to ociālā nodošanas vietā. (Zīm. 29)
Ja nepieciešama apkope, informācija vai palīdzība, lūdzu, apmeklējiet Philips AVENT tīmekļa vietni
www.philips.com/welcome vai sazinieties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa
numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav klientu apkalpošanas centra, vērsieties
pie vietējā Philips preču izplatītāja.
Šajā nodaļā ir iekļauti visbiežāk uzdotie jautājumi par ierīci. Ja nevarat atrast atbildi uz savu jautājumu,
lūdzu, sazinieties ar savas valsts Philips Pakalpojumu centru.
Jautājums Atbilde
Kāpēc ieslēgšanas lampiņa
Iespējams, vecāku ierīces atkārtoti uzlādējamās baterijas ir tukšas, un
uz mazuļa ierīces un
vecāku ierīce nav pieslēgta elektrotīklam. Ievietojiet ierīces mazo
indikators LINK
kontaktdakšu vecāku ierīcē un tad ievietojiet adapteri sienas
(Savienojums) uz vecāku
kontaktligzdā. Lai izveidotu savienojumu ar mazuļa ierīci, nospiediet
ierīces neiedegas, kad es
ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
nospiežu ieslēgšanas/
izslēgšanas pogas uz abām
ierīcēm?
Iespējams, atkārtoti uzlādējamās baterijas mazuļa ierīcē ir tukšas un
mazuļa ierīce nav pievienota elektrotīklam. Nomainiet parastās
baterijas vai pievienojiet mazuļa ierīci elektrotīklam. Lai izveidotu
savienojumu ar vecāku ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.
Ja indikators LINK (Savienojums) uz vecāku ierīces joprojām nesāk
mirgot, izmantojot atiestatīšanas funkciju, lai atiestatītu ierīcēm to
noklusētos iestatījumus.
98
Jautājums Atbilde
Kāpēc indikators LINK
Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja
(Savienojums) uz vecāku
uztveršanas diapazona. Pievirziet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei.
ierīces mirgo sarkanā
krāsā?
Mazuļa ierīce iespējams ir izslēgta. Ieslēdziet mazuļa ierīci.
Kāpēc baterijas lampiņa uz
Mazuļa ierīces parastās baterijas ir gandrīz tukšas. Nomainiet parastās
mazuļa ierīces mirgo
baterijas vai pieslēdziet mazuļa ierīci elektrībai (skatiet nodaļu
sarkanā krāsā?
‘Sagatavošana lietošanai’).
Kāpēc vecāku ierīce izdod
Ja vecāku ierīce izdod skaņas signālus, kamēr indikators LINK
skaņas signālus?
(Savienojums) mirgo sarkanā krāsā, savienojums ar mazuļa ierīci ir
zudis. Pievirziet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei.
Ja vecāku ierīce pīkst un baterijas indikators mirgo sarkana
krāsā, vecāku ierīces atkārtoti uzlādējamo bateriju komplekts ir
gandrīz tukšs. Uzlādējiet baterijas.
Mazuļa ierīce iespējams ir izslēgta. Ieslēdziet mazuļa ierīci.
Kāpēc ierīce rada
Iespējams, ka ierīces atrodas pārāk tuvu. Pārliecinieties, vai vecāku
augstfrekvences skaņas?
ierīce ir vismaz 1 metra/3,5 pēdu attālumā no mazuļa ierīces.
Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī.
Samaziniet vecāku ierīces skaļumu.
Kāpēc es nedzirdu skaņu/
Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk zemā līmenī vai,
Kāpēc es nedzirdu
iespējams, ir izslēgts. Palieliniet vecāku ierīces skaļumu.
sava mazuļa raudas?
Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems.
Paaugstiniet mikrofona jutīguma līmeni ar pogu SENSITIVITY
(Jutīgums) uz vecāku ierīces.
Iespējams, vecāku ierīce un mazuļa ierīce ir ārpus savstarpēja
uztveršanas diapazona. Samaziniet atstatumu starp abām ierīcēm.
Kāpēc vecāku ierīce reaģē
Mazuļa ierīce arī uztver citas, ne tikai mazuļa izdotās skaņas. Pievirziet
pārāk ātri uz citām
mazuļa ierīci tuvāk mazulim (bet ievērojiet minimālo 1 metra/3,5
skaņām?
pēdu atstatumu).
Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir iestatīts
pārāk augstā līmenī. Samaziniet mikrofona jutīguma līmeni ar pogu
SENSITIVITY (Jutīgums) uz vecāku ierīces.
Kāpēc vecāku ierīce reaģē
Iespējams, mikrofona jutīguma līmenis uz mazuļa ierīces ir pārāk zems.
pārāk lēni uz mazuļa
Paaugstiniet mikrofona jutīguma līmeni ar pogu SENSITIVITY
izdotajām skaņām?
(Jutīgums) uz vecāku ierīces.
Kāpēc mazuļa ierīces
Iespējams, mazuļa ierīces mikrofona jutīguma līmenis ir iestatīts pārāk
parastās baterijas izbeidzas
augstā līmenī, un tādēļ mazuļa ierīce raida biežāk. Samaziniet
tik ātri?
mikrofona jutīguma līmeni ar pogu SENSITIVITY (Jutīgums) uz vecāku
ierīces.
Iespējams, mazuļa ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī, un
tamdēļ mazuļa ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet mazuļa
ierīces skaļumu.
99
Jautājums Atbilde
Iespējams, esat ieslēdzis naktslampiņu. Ja vēlaties izmantot
naktslampiņu, iesakām darbināt mazuļa ierīci ar elektrību.
Kāpēc vecāku ierīces
Iespējams, vecāku ierīce ir ieslēgta uzlādes laikā. Uzlādes laikā
uzlādes laiks pārsniedz 8
izslēdziet vecāku ierīci.
stundas?
Mazuļu uzrauga
Noteiktais diapazons ir spēkā tikai ārā. Mājā darbības diapazonu
noteiktais darbības
ierobežo dažādu veidu sienas un/vai griesti. Darbības diapazons mājā
diapazons ir 330
būs līdz 50 metriem/150 pēdām.
metri/1000 pēdas. Kāpēc
mazuļa uzraugs darbojas
mazākā diapazonā nekā
minētais?
Kāpēc savienojums laiku
Iespējams, mazuļa ierīce un vecāku ierīce ir pārāk tuvu darbība
pa laikam pazūd? Kāpēc
diapazona gala robežām. Pamēģiniet citā vietā vai samaziniet
skaņas tiek pārtrauktas?
atstatumu starp abām ierīcēm. Lūdzu, ņemiet vērā, ka katru reizi paiet
apmēram 30 sekundes, kamēr starp abām ierīcēm tiek atjaunots
savienojums.
Kas notiek
Ja vecāku ierīce ir pietiekami uzlādēta, tā darbosies elektrotīkla kļūmes
elektrotīkla kļūmes laikā?
laikā, gan, ja tā ir pievienota, vai atvienota no adaptera. Ja mazuļa ierīcē
ir baterijas, elektrotīkla kļūmes gadījumā tā automātiski pārslēgsies uz
darbību ar baterijām.
Vai mans mazuļa uzraugs
Šī mazuļa uzrauga DECT tehnoloģija nodrošina pret citas ierīces
ir nodrošināts pret
radītiem traucējumiem un slepenu noklausīšanos.
slepenu noklausīšanos un
traucējumiem?
Vecāku ierīces paredzētais
Kad vecāku ierīces baterijas ir uzlādētas pirmo reizi, darbības laiks būs
darbības laiks ir līdz pat
mazāks par 24 stundām. Baterijas sasniegs savu pilnu jaudu tikai pēc
24 stundām. Kāpēc manas
tam, kad jūs būsit tās uzlādējis un izlādējis vismaz četras reizes.
vecāku ierīces darbības
laiks ir īsāks?
Iespējams, vecāku ierīces skaļums ir iestatīts pārāk augstā līmenī un
tamdēļ vecāku ierīce patērē daudz enerģijas. Samaziniet vecāku ierīces
skaļumu.
Iespējams, vecāku ierīces mikrofona jutīguma līmenis ir iestatīts pārāk
augstā līmenī, un tādēļ vecāku ierīce patērē daudz enerģijas.
Samaziniet mikrofona jutīguma līmeni ar pogu SENSITIVITY
(Jutīgums) uz vecāku ierīces.
Kāpēc baterijas indikators
Var gadīties, ka ir nepieciešamas dažas minūtes pirms baterijas
uz vecāku ierīces
indikators iedegas, kad uzlādējat vecāku ierīci pirmo reizi vai pēc
neiedegas, kad es sāku
ilgāka neizmantošanas perioda.
uzlādēt vecāku ierīci?
100
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips AVENT! Aby w pełni
skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.
com/welcome.
Podstawowym celem rmy Philips AVENT jest produkcja niezawodnych urządzeń, które ułatwiają
życie rodzicom i dają gwarancję bezpieczeństwa. Elektroniczna niania rmy Philips AVENT to
całodobowa pomoc dla rodziców i pewność, że zawsze, pomimo hałasów w otoczeniu, wyraźnie
usłyszą swoje dziecko. Technologia DECT eliminuje zakłócenia oraz zapewnia silny sygnał i wyjątkowo
dobre połączenie między nadajnikiem a odbiornikiem.
A
1 Wyłącznik 3
2 Otwór na zaczep na pasek
3 Przycisk TALK (Rozmowa)
4 Przycisk SENSITIVITY (Czułość)
5 Zaczep na pasek
6 Wskaźnik LINK (Połączenie)
7 Mikrofon
8 Głośnik
9 Przyciski głośności +/-
10 Wskaźnik naładowania akumulatorów T
11 Wskaźniki poziomu hałasu
12 Komora na akumulatory
13 Pokrywa komory na akumulatory
14 Akumulatory (w zestawie)
15 Zasilacz
16 Mała wtyczka zasilacza
17 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki zasilacza
B
1 Wyłącznik 3
2 Przycisk PAGE (Przywołanie)
3 Przycisk lampki nocnej Q
4 Przyciski regulacji głośności +/–
5 Wskaźnik zasilania
6 Wskaźnik naładowania akumulatorów T
7 Mikrofon
8 Głośnik
9 Zasilacz
10 Duża wtyczka zasilacza
11 Gniazdo do podłączenia dużej wtyczki zasilacza
12 Baterie (niedołączone do zestawu)
13 Komora na baterie
14 Pokrywa komory na baterie
