Philips SCD510 – страница 3
Инструкция к Радионяня Philips SCD510
41
See Philips AVENTI seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele.
Kui seadet käsitsetakse õigesti ja vastavalt käesolevale kasutusjuhendile, on seda kaasaegsete
teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.
Beebiseade
Beebiseadet võite kasutada nii tavaliste patareidega kui ka võrgutoitel. Isegi siis, kui te kavatse seadet
võrgutoitel kasutada, soovitame patareid sisse panna. See kindlustab automaatse toitevarunduse
juhuks kui võrgutoide kaob.
1 Sisestage suur pistik beebiseadmesse ja adapter seinakontakti (Jn 2).
, Toite märgutuli süttib põlema.
Beebiseade töötab nelja 1,5-voldise R6-tüüpi AA-suuruses patareiga (ei kuulu komplekti). Soovitame
tungivalt kasutada Philipsi LR6-tüüpi PowerLife-patareisid.
Ärge kasutage akupatareisid, sest beebiseadmel puudub laadimisfunktsioon.
Tõmmake beebiseadme pistik seinakontaktist välja ja veenduge, et nii käed kui ka seade oleks
tavapatareide sisestamise ajal kuivad.
1 Eemaldage tavapatareide pesa kaas. (Jn 3)
2 Sisestage neli tavapatareid (Jn 4).
Märkus. Veenduge, et + and - poolused oleksid õigesti suunatud.
3 Pange kaas tagasi. (Jn 5)
Märkus. Kui patareid hakkavad tühjaks saama, siis hakkab beebiseadme patarei märgutuli punaselt
vilkuma.
Keskseade on komplekteeritud kahe NiMH AAA-tüüpi 850 mA/h akupatareiga.
Laadige keskseade enne esmakordset kasutamist või kui akupatarei märgutuli näitab, et patarei on
tühi. Kui patarei on tühi, siis hakkab märgutuli punaselt vilkuma. Patarei märgutuli hakkab 30 min enne
täielikku tühjenemist punaselt vilkuma.
Märkus. kui patareid on täiesti tühjad, lülitatakse keskseade automaatselt välja ja ühendus
beebiseadmega katkeb.
1 Võtke akupatareide pesa kaas ära (Jn 6).
2 Sisestage kaks akupatareid (Jn 7).
Märkus. veenduge selles, et patareide + ja - poolused oleksid õigesti suunatud.
3 Pange kaas tagasi (Jn 8).
4 Sisestage väike pistik keskseadmesse ja adapter seinakontakti (Jn 9).
5 Jätke keskseade seni elektrivõrguga ühendusse, kuni akupatareid on täielikult laetud.
, Laadimise ajal põleb akupatarei märgutuli pidevalt punaselt.
, Kui akupatarei on täielikult laetud, põleb patarei märgutuli pidevalt roheliselt.
- Kui laete keskseadet esmakordselt või pärast seda, kui pole seadet kaua kasutanud, lülitage seade
välja ja laadige pidevalt vähemalt 10 tundi.
42
- Laadimiseks kulub tavaliselt kaheksa tundi, kuid kui keskseade on laadimise ajal sisse lülitatud, siis
kestab laadimine kauem. Et laadimisaega võimalikult lühikeseks muuta, lülitage keskseade
laadimise ajaks välja.
- Kui aku on täis laetud, võite keskseadet vähemalt 24 tundi juhtmevabalt kasutada.
Märkus. kui keskseade on esmakordselt laetud, on tööaeg väiksem kui 24 tundi. Akupatareid saavutavad
oma täismahtuvuse alles pärast seda, kui olete neid vähemalt neli korda laadinud ja tühjendanud.
Märkus. Kui keskseade pole elektrivõrku ühendatud või on välja lülitatud, tühjenevad akupatareid vähehaaval.
1 Paigutage keskseade ja beebiseade side testimiseks ühte tuppa (Jn 10).
Veenduge selles, et beebiseade oleks keskseadmest vähemalt 1 m kaugusel.
2 Vajutage ja hoidke sisse-/väljalülitamise nuppu 3 all, kuni beebiseadme roheline sisselülitatud
toite märgutuli hakkab põlema. (Jn 11)
Märkus. „Toide sees” märgutuli hakkab alati roheliselt põlema, isegi kui keskseadmega puudub ühendus.
, Öötuli hakkab korraks põlema ja seejärel kustub uuesti.
, Patarei T märgutuli süttib korraks põlema ja seejärel kustub uuesti. (Jn 12)
3 Vajutage ja hoidke sisse-/väljalülitamise nuppu 3 all, kuni keskseadme helitugevuse
märgutuled süttivad hetkeks põlema. (Jn 13)
, Aku märgutli süttib hetkeks punaselt põlema ja jääb seejärel pidevalt punaseks (Jn 14).
, LINK-märgutuli vilgub punaselt. (Jn 15)
, Kui beebi- ja keskseadme vaheline ühendus on loodud, muutub keskseadme LINK-märgutuli
roheliseks ja süttib pidevalt põlema (Jn 16).
, Kui ühendust luua ei saa, siis keskseadme LINK-märgutuli lakkab vilkumast ja süttib punaselt
põlema. Keskseade annab aeg-ajalt helisignaali. (Jn 17)
Märkus. Veenduge selles, et beebiseade ja adapteri juhe oleksid alati väljaspool beebi käeulatust
(vähemalt 1 m kaugusel).
1 Asetage beebiseade lapsest vähemalt 1 m kaugusele (Jn 18).
2 Asetage keskseade beebiseadme tööpiirkonda. Veenduge, et see oleks beebiseadmest
vähemalt 1 m kaugusel, et akustilist tagasisidet ära hoida (Jn 19).
Tegevusraadiuse kohta täiendava info saamiseks lugege allpool toodud lõiku „Tegevusraadius”.
Beebivahi tegevusraadius on lahtisel maastikul kuni 330 m. Sõltuvalt ümbruskonnast ja teistest
takistavatest teguritest võib tegevusraadius veelgi väiksem olla. Ruumis on tegevusraadius kuni 50 m.
Kuivad materjalid Materjalide paksus Tegevusraadiuse
vähenemine
Puit, kipsplaat, kartong, klaas (ilma
< 30 cm/12 tolli 0 – 10%
metallita, traatideta või raamideta).
Telliskivi, vineer < 30 cm/12 tolli 5 – 35%
Armatuuriga betoon < 30 cm/12 tolli 30 – 100%
Metallvõred või trellid < 1 cm/0,4 tolli 90 – 100%
Metall- või alumiiniumplaadid < 1 cm/0,4 tolli 100%
Märja või niiske materjali korral võib tegevusraadius kuni 100% väheneda.
43
Omadused
1 Vajutage lühidalt beebiseadme helitugevuse „+” ja „–” nuppe, kuni beebiseadme kõlar
saavutab soovitud helitugevuse. (Jn 20)
Märkus. Beebiseadme helitugevust peate ainult kõnerežiimis (TALK) olles reguleerima (loe altpoolt).
2 Vajutage keskseadme helitugevuse nuppe „+” ja „–”, kuni keskseadme kõlar on soovitud
helitugevusega (Jn 21).
Märkus. Kui helitugevus on liiga kõrgele tasemele seadistatud, siis seade tarbib rohkem elektrit.
Oma beebiga rääkimiseks (nt beebi rahustamiseks) võite kasutada keskseadme TALK-nuppu.
1 Vajutage ja hoidke TALK-nuppu all ja rääkige 15–30 cm kauguselt selgelt otse
mikrofoni (Jn 22).
, Roheline LINK-märgutuli hakkab vilkuma.
2 Vabastage TALK-nupp, kui olete rääkimise lõpetanud.
Helitaseme tuled
Keskseade jälgib pidevalt beebi toa helitaset ja helitaseme märgutuled teavitavad, kui seal toimub
midagi. Kui beebi nutab, siis keskseadme helitaseme märgutuled hakkavad põlema.
- Seni kuni beebiseade heli ei avasta, on kõik keskseadme helitaseme tuled kustunud.
- Kui beebiseade avastab heli, hakkab keskseadmel üks või rohkem märgutuld põlema. Põlevate
märgutulede arv on võrdeline beebiseadmele mõjuva helitasemega.
Öötuli
1 Öötule sisselülitamiseks vajutage beebiseadme öötule nuppu Q. (Jn 23)
2 Öötule väljalülitamiseks vajutage uuesti öötule nuppu Q.
, Öötule valgus tuhmub aegamööda, kuni on täielikult kustunud.
Nõuanne. Kui beebiseade töötab tavapatareidel, siis lülitage öötuli välja. Nii hoiate energiat kokku.
Kui olete keskseadme kaotanud ning selle heli on välja lülitatud, võite keskseadme asukoha
määramiseks kasutada beebiseadme PAGE (otsing) nuppu.
Märkus. Otsingufunktsioon töötab ainult siis, kui keskseade on sisse lülitatud.
1 Vajutage beebiseadme PAGE-nupule (Jn 24).
, Keskseade teeb otsingu häireheli.
2 Otsingu alarmi lõpetamiseks vajutage uuesti PAGE-nupule või keskseadme suvalisele nupule.
Keskseade annab aeg-ajalt helisignaali, kui keskseade on beebiseadme tööpiirkonnast väljaspool.
Keskseadme LINK-märgutuli vilgub punaselt.
Märkus. Ka siis vilgub keskseadme LINK-märgutuli punaselt, kui beebiseade on välja lülitatud.
44
Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse saate seadistada keskseadme SENSITIVITY-nupuga soovitud
tasemele. Saate mikrofoni tundlikkust seadistada alles pärast seda, kui beebiseadme ja keskseadme
vahel on ühendus loodud, st siis kui keskseadme LINK-märgutuli põleb pidevalt roheliselt.
1 Vajutage lühidalt keskseadme nupule SENSITIVITY (tundlikkus) (Jn 25).
, Kehtiva tundlikus taseme näitamiseks süttib helinivoo tuli umbes kaheks sekundiks.
2 Vajutage lühidalt vanemaseadme helitugevuse „+” ja „–” nuppe, kuni vanemaseadme
mikrofoni soovitud helitugevus on saavutatud.
, üks tuli põleb = tundlikkuse tase on minimaalne
, kõik tuled põlevad = tundlikkuse tase on maksimaalne
Märkus. Kui beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on liiga kõrge, võtab see vastu rohkem helisid ja
seega on tihedamini ülekanderežiimis. Selle tagajärjel tarbib seade rohkem voolu.
See funktsioon võimaldab lähtestada keskseadme ja beebiseadme vaikimisi seaded. Seda funktsiooni
saate kasutada, kui te ptk „Korduma kippuvad küsimused” kirjeldatud lahendusi järgides ei suuda
probleemi lahendada. Kumbki seade tuleb eraldi lähtestada.
1 Keskseadme väljalülitamiseks vajutage sisse-välja nuppu. Eemaldage keskseadmest väike pistik
ja adapter seinakontaktist (Jn 13).
2 Vajutage ja hoidke helitugevuse vähendamise nuppu (-) all. Lükake seadme väike pistik
keskseadmesse ja adapter seinakontakti (Jn 26).
3 Enne kui vabastate helitugevuse (-) nupu, oodake, kuni keskseade lõpetab vaikimisi seadetega
automaatse taaskäivitamise.
4 Lähtestage samal viisil beebiseade.
Keskseade
- Kõlari helitugevus: 1
- Mikrofoni tundlikkus: 5
Beebiseade
- Kõlari helitugevus: keskmine
- Öötuli: väljas
Kui keskseadme akupatarei on piisavalt laetud, saate seadet nii maja sees kui väljas kaasas kanda,
kinnitades selle klambriga rihma külge. Nii saate ka ringiliikumise ajal beebit jälgida.
1 Lükake rihmaklamber keskseadme külge (Jn 27).
1 Tõmmake rihmaklamber keskseadme küljest ära.
45
Ärge kastke kesk- ja beebiseadet vette ega puhastage neid kraani all.
Ärge kasutage pihustatavaid või vedelaid puhastusvahendeid.
1 Kui seadmed on võrku ühendatud, tõmmake nii beebiseadme kui ka keskseadme adapterid
seinakontaktist välja.
2 Puhastage beebi- ja keskseadet niiske lapiga.
Veenduge, et seadmed oleks elektrivõrku lülitamise ajal kuivad.
3 Puhastage adaptereid kuiva lapiga.
Hoiustamine
- Kui teil pole kavas beebivahti mõnda aega kasutada, võtke tavapatareid beebiseadmest või
akupatareid keskseadmest välja. Hoiustage kesk-, beebiseade, keskseadme laadija ja adapterid
jahedas ning kuivas kohas.
Beebiseade
Patareid
Asendage beebiseadme tavapatareid ainult nelja R6 1,5 V AA-tüüpi tavapatareiga.
Märkus. Soovitame teil tungivalt kasutada Philipsi tavapatareisid.
Asendage beebiseadme adapter ainult originaaladapteriga. Adapteri saate tellida kohaliku müüja
käest või Philipsi hoolduskeskusest.
- Ainult Suurbritannia: SSA 5W 09 UK 075040F
- Muud riigid: SSA 5W 09 EU 075040F
Patareid
Asendage keskseadme akupatareid ainult kahe NiMh AAA-tüüpi, 850 mA/h akupatareiga.
Märkus. Soovitame teil tungivalt kasutada Philipsi akupatareisid.
Asendage keskseadme adapter ainult originaaladapteriga. Adapteri saate tellida kohaliku müüja käest
või Philipsi hoolduskeskusest.
- Ainult Suurbritannia: SSA 5W 05 UK 045040F
- Muud riigid: SSA 5W 05 EU 045040F
- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise olmeprügi hulka, vaid viige see
ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti. Nii toimides aitate te hoida loodust (Jn 28).
- Seadmes kasutatavad aku- ja tavapatareid sisaldavad aineid, mis võivad keskkonda saastada.
Ärge ei aku- ega tavapatareisid tavalise majapidamisprügi hulka visake, vaid viige need ametlikku
kogumispunkti. Enne seadme kasutusest kõrvaldamist ja ametlikus kogumispunktis käitlemist
peate aku- ja tavapatareid alati välja võtma. (Jn 29)
46
Kui teie seade vajab hooldust, soovite saada teavet või teil esineb muid probleeme, külastage Philipsi
AVENTi veebisaiti aadressil www.philips.com/welcome või võtke ühendust oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusega. Telefoninumbri leiate üleilmsest garantiivoldikust. Kui teie riigis ei ole
klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku müügiesindaja poole.
Selles peatükis käsitletakse korduma kippuvaid küsimusi seadme kohta. Kui te ei leia oma küsimusele
vastust, palun võtke ühendust asukohariigi klienditeeninduskeskusega.
Küsimus Vastus
Miks ei hakka beebiseadme
Võib-olla on keskseadme akupatareid tühjaks saanud ning keskseade
„Toide sees” ja
pole elektrivõrku ühendatud. Sisestage väike pistik keskseadmesse ja
keskseadme LINK-
adapter seinakontakti. Seejärel vajutage beebiseadmega ühenduse
märgutuli põlema, kui ma
loomiseks sisse-välja nupule.
vajutan seadmete sisse-
välja nuppudele?
Võib-olla on beebiseadme tavapatareid tühjaks saanud ja beebiseade
pole elektrivõrguga ühendatud. Asendage tavapatareid või ühendage
beebiseade elektrivõrguga. Seejärel vajutage keskseadmega ühenduse
loomiseks sisse-välja nupule.
Kui keskseadme LINK-märgutuli ikka ei hakka vilkuma, kasutage
lähtestamise funktsiooni tehase seadme vaikeseadete lähtestamiseks.
Miks keskseadme
Beebiseade ja keskseade on teineteise tööpiirkonnast väljas. Viige
LINK-märgutuli vilgub
keskseade beebiseadmele lähemale.
punaselt?
Võib-olla on beebiseade välja lülitatud. Lülitage beebiseade sisse.
Miks beebiseadme
Beebiseadme tavapatareid on tühjaks saanud. Asendage tavapatareid
akupatarei märgutuli vilgub
või ühendage beebiseade elektrivõrguga (vt ptk „Ettevalmistus
punaselt?
kasutamiseks”).
Miks teeb keskseade
Juhul kui keskseade samaaegselt piiksub ja LINK-tuli vilgub punaselt,
katkendlikku heli?
on ühendus beebiseadmega katkenud. Viige keskseade
beebiseadmele lähemale.
Kui keskseade annab katkendlikku helisignaali ja akupatarei märgutuli
vilgub punaselt, on keskseadme akupatareid tühjaks saanud. Laadige
akupatareid.
Võib-olla on beebiseade välja lülitatud. Lülitage beebiseade sisse.
Miks teeb seade kiledat
Seadmed on teineteisele liiga lähedal. Hoolitsege selle eest, et
häält?
beebi- ja keskseadme vaheline kaugus oleks vähemalt 1 m.
Keskseadme helitugevus on liiga kõrgele seatud. Vähendage
keskseadme helitugevust.
47
Küsimus Vastus
Miks ma heli ei kuule?/Miks
Keskseadme helitugevus on liiga madalale seatud või välja lülitatud.
ma beebi nuttu ei kuule?
Suurendage keskseadme helitugevust.
Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on võib-olla liiga madalale
seatud. Tõstke keskseadme SENSITIVITY-nupust mikrofoni
tundlikkuse taset.
Võib-olla on keskseade ja beebiseade teineteise tööpiirkonnast väljas.
Vähendage seadmetevahelist kaugust.
Miks reageerib keskseade
Beebiseade võtab vastu helisid, mis ei kuulu teie beebile. Liigutage
teistele helidele liiga
beebiseade beebile lähemale (kuid järgige minimaalse 1 m kauguse
kiiresti?
nõuet).
Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on võib-olla liiga kõrgele
seatud. Vähendage keskseadme SENSITIVITY-nupust mikrofoni
tundlikkuse taset.
Miks keskseade reageerib
Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on võib-olla liiga madalale
beebi nutule liiga aeglaselt?
seatud. Tõstke keskseadme SENSITIVITY-nupust mikrofoni
tundlikkuse taset.
Miks tühjenevad
Mikrofoni tundlikkuse tase on võib-olla liiga kõrgele seatud, mille
beebiseadme tavapatareid
tõttu on beebiseade tihedamini saaterežiimis. Vähendage keskseadme
kiiresti?
SENSITIVITY-nupust mikrofoni tundlikkuse taset.
Beebiseadme helitase on liiga kõrgele seatud, mis põhjustab seda, et
beebiseade tarbib palju voolu. Vähendage beebiseadme helitugevust.
Võib-olla olete öötule sisse lülitanud. Kui soovite öötuld kasutada,
soovitame beebiseadet elektrivõrgust toita.
Miks keskseadme laadimise
Võib-olla oli keskseade laadimise ajal sisse lülitatud. Lülitage
aeg ületab kaheksa tundi?
keskseade laadimise ajaks välja.
Beebivahi
Spetsitseeritud tööpiirkond kehtib õues ja vabas õhus. Maja sees on
spetsikatsioonijärgne
tegevuspiirkond piiratud seadmetevaheliste seinte ja/või lagede
tööpiirkond on 330
arvuga. Maja sees on tegevusraadius kuni 50 meetrit.
meetrit. Miks minu
beebivaht töötab sellest
palju väiksema
tegevusraadiusega?
Miks kaob aeg-ajalt
Beebiseade ja keskseade töötavad tõenäoliselt tööpiirkonna piirialal.
ühendus? Miks on heli
Katsuge muuta seadmete asukohta või vähendage seadmetevahelist
katkendlik?
kaugust. Palun pidage silmas, et seadmetevahelise ühenduse
taasloomine toimub umbes 30 sekundi jooksul.
Mis juhtub elektrivõrgu
Kui keskseade on piisavalt laetud, siis jätkab seade võrgurikke ajal
rikke korral?
tööd, hoolimata sellest, kas adapter on külge ühendatud või mitte.
Kui beebiseadmesse on patareid sisestatud, siis elektrivõrgu rikke ajal
jätkab ka beebiseade tööd.
48
Küsimus Vastus
Kas beebivaht on piisavalt
Beebivahis kasutatud DECT-tehnoloogia kindlustab, et teised
turvaline nii pealtkuulamise
seadmed ei tekita mingit interferentsi ja pealtkuulamine pole võimalik.
kui ka interferentsi suhtes?
Keskseadme eeldatav
Kui keskseade on esmakordselt laetud, on tööaeg lühem kui 24 tundi.
tööaeg on kuni 24 tundi.
Akupatareid saavutavad oma täismahtuvuse alles pärast seda, kui
Miks on minu keskseadme
olete neid vähemalt neli korda laadinud ja tühjendanud.
tööaeg lühem?
Keskseadme helitase on seatud liiga kõrgele, mis põhjustab
keskseadme suurt energiatarvet. Vähendage keskseadme helitugevust.
Beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on liiga kõrgele seatud, mille
tõttu tarbib keskseade palju energiat. Vähendage keskseadme
SENSITIVITY-nupust mikrofoni tundlikkuse taset.
Miks keskseadme patarei
Kui te laete keskseadet esmakordselt või pärast seda, kui pole seadet
märgutuli keskseadme
kaua aega kasutanud, võib kuluda mitu minutit enne kui akupatarei
laadimise alustamisel ei
märgutuli süttib.
sütti?
49
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips AVENT! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju
nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.
Tvrtka Philips AVENT predana je proizvodnji pouzdanih proizvoda za brigu o djeci kako bi
roditeljima pružila potrebnu sigurnost. Uz ovaj monitor za bebe tvrtke Philips AVENT možete čuti
svoju bebu u bilo koje doba dana bez ikakve buke. Uz DECT tehnologiju zajamčena vam je veza bez
smetnji i jasan signal između roditeljske i jedinice za bebu.
A
1 Gumb za uključivanje/isključivanje 3
2 Utor za kopču za remen
3 Gumb TALK (Govor)
4 Gumb SENSITIVITY (Osjetljivost)
5 Kopča za remen
6 Indikator LINK (Veza)
7 Mikrofon
8 Zvučnik
9 Gumbi +/- za jačinu zvuka
10 Indikator baterije T
11 Indikatori razine zvuka
12 Odjeljak za baterije s mogućnošću punjenja
13 Poklopac odjeljka za baterije s mogućnošću punjenja
14 Baterije s mogućnošću punjenja (u kompletu)
15 Adapter
16 Mali utikač za aparat
17 Utičnica za mali utikač za aparat
B
1 Gumb za uključivanje/isključivanje 3
2 Gumb PAGE (Pozivanje)
3 Gumb za noćno svjetlo Q
4 Gumbi +/– jačine zvuka
5 Indikator napajanja
6 Indikator baterije T
7 Mikrofon
8 Zvučnik
9 Adapter
10 Veliki utikač za aparat
11 Utičnica za veliki utikač
12 Nepunjive baterije (nisu u kompletu)
13 Odjeljak za baterije bez mogućnosti punjenja
14 Poklopac odjeljka za baterije bez mogućnosti punjenja
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik i spremite ga za buduće potrebe.
Opasnost
- Nemojte uranjati monitor za bebe u vodu ili neku drugu tekućinu.
- Aparat nemojte postavljani na mjesto gdje po njemu može kapati ili prskati voda ili neka druga
tekućina.
- Na jedinicu za bebu nemojte postavljati predmete koji sadrže tekućinu.
50
- Kako bi se spriječilo davljenje kabelom za napajanje, jedinicu za bebu i kabel za napajanje
obavezno držite izvan dohvata bebe, na udaljenosti od najmanje 1 metar / 3,5 stopa. Nemojte
koristiti produžne kabele.
- Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li strujni napon naveden na adapterima jedinice
za bebu i roditeljske jedinice naponu lokalne električne mreže.
- Za spajanje jedinice za bebu koristite samo isporučeni adapter.
- Za punjenje roditeljske jedinice koristite samo isporučeni adapter.
- Adapteri sadrže transformator. Nemojte rezati adaptere i mijenjati ih drugim utikačima jer je to
opasno.
- Ako su adapteri oštećeni, zamijenite ih isključivo originalnim kako biste izbjegli opasne situacije.
Odgovarajuću vrstu potražite u poglavlju “Zamjena dijelova”.
- Monitor za bebe nemojte koristiti na vlažnim mjestima ili blizu vode.
- Kućište jedinice za bebu i roditeljske jedinice (osim odjeljaka za baterije) nemojte otvarati jer u
protivnom može doći do strujnog udara.
- Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim zičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
Oprez
- Aparat koristite i odlažite pri temperaturama između 7°C i 40°C.
- Ne izlažite jedinicu za bebe i roditeljsku jedinicu ekstremnoj hladnoći ili toplini ili izravnoj
sunčevoj svjetlosti.
- Nemojte stavljati jedinicu za bebu u bebin krevet ili ogradicu za igranje.
- Nikada nemojte pokrivati roditeljsku jedinicu niti jedinicu za bebe (npr. ručnikom ili pokrivačem).
- U jedinicu za bebe uvijek stavljajte odgovarajuće baterije bez mogućnosti punjenja.
- U roditeljsku jedinicu uvijek stavljajte odgovarajuće baterije s mogućnošću punjenja.
- Ako roditeljsku jedinicu smjestite kraj odašiljača ili drugog DECT uređaja (npr. DECT telefona ili
bežičnog usmjerivača za Internet), veza s jedinicom za bebu mogla bi se prekinuti. Monitor za
bebe smjestite podalje od drugih bežičnih uređaja dok se ponovo ne uspostavi veza.
- Uključeni mobilni telefoni u blizini monitora za bebe mogu uzrokovati smetnje u radu monitora
za bebu.
- Radijske smetnje su neizbježne i mogu utjecati na kvalitetu zvuka monitora za bebe.
- Ovaj monitor za bebe je samo pomagalo i ne smije se koristiti kao zamjena za odgovoran
nadzor od strane odrasle osobe.
- Poduzmite sve mjere kako biste bili sigurni da vaša beba sigurno spava.
- Baterije bez mogućnosti punjenja i punjive baterije mogu eksplodirati ako su izložene sunčevom
zračenju, vatri ili visokim temperaturama iz drugih izvora.
- Kako bi se izbjegla opasnost od eksplozije, u roditeljsku jedinicu uvijek umetnite punjive baterije
odgovarajuće vrste. Nemojte koristiti baterije koje nemaju mogućnost punjenja radi izbjegavanja
rizika od eksplozije.
- Kako bi se izbjegla opasnost od eksplozije, u jedinicu za bebu uvijek umetnite baterije s
mogućnošću punjenja odgovarajuće vrste. Jedinica za bebu nema mogućnost punjenja.
- Prilikom umetanja ili zamjene baterija bez mogućnosti punjenja ili punjivih baterija vaše ruke
moraju biti suhe.
- Kako bi se izbjeglo oštećivanje zbog curenja baterija bez mogućnosti punjenja ili punjivih baterija:
1 Aparat nemojte izlagati temperaturama višim od 35°C.
2 Ako aparat nećete koristiti mjesec dana ili duže, izvadite punjive baterije iz roditeljske jedinice i
baterije bez mogućnosti punjenja iz jedinice za bebu.
51
3 Prazne baterije bez mogućnosti punjenja nemojte ostavljati u jedinici za bebu.
- Baterije bez mogućnosti punjenja i punjive baterije odložite na odgovarajući način (pogledajte
poglavlje “Zaštita okoliša”).
Ovaj proizvod tvrtke Philips AVENT sukladan je svim standardima koji se odnose na
elektromagnetska polja (EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s uputama iz ovog
priručnika, prema dosada dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za uporabu.
Jedinicu za bebu možete koristiti uz napajanje preko lokalne mreže ili pomoću baterija bez
mogućnosti punjenja. Čak i ako jedinicu napajate preko lokalne mreže, savjetujemo da umetnete
baterije bez mogućnosti punjenja. To jamči automatsko rezervno napajanje u slučaju prekida
mrežnog napajanja.
1 Veliki utikač umetnite u jedinicu za bebu, a adapter u zidnu utičnicu (Sl. 2).
, Indikator napajanja se uključuje.
Jedinica za bebu radi na četiri R6 AA baterije od 1,5 volta (nisu u kompletu). Savjetujemo da
koristite baterije Philips LR6 PowerLife.
Nemojte koristiti punjive baterije jer jedinica za bebu nema funkciju punjenja.
Pri umetanju baterija bez mogućnosti punjenja isključite jedinicu za bebu iz napajanja te pazite da
vaše ruke i aparat budu suhi.
1 Skinite poklopac odjeljka za baterije bez mogućnosti punjenja. (Sl. 3)
2 Umetnite četiri nepunjive baterije (Sl. 4).
Napomena: Pazite da polovi - i + budu pravilno orijentirani.
3 Vratite poklopac na mjesto. (Sl. 5)
Napomena: Kad se baterije gotovo isprazne, indikator baterije na jedinici za bebu treperi crveno.
Roditeljska jedinica isporučuje se s dvije NiMH AAA baterije od 850 mAh.
Roditeljsku jedinicu punite prije prve upotrebe ili kada indikator baterije naznači da su baterije pri
kraju. Indikator baterije treperi crveno kada su baterije pri kraju. Indikator baterije počinje treperiti
crveno 30 minuta prije potpunog pražnjenja baterija.
Napomena: Ako su baterije potpuno prazne, roditeljska jedinica se automatski isključuje i gubi kontakt s
jedinicom za bebe.
1 Skinite poklopac odjeljka za baterije s mogućnošću punjenja (Sl. 6).
2 Umetnite baterije s mogućnošću punjenja (Sl. 7).
Napomena: Provjerite jesu li polovi baterija + i - okrenuti u odgovarajućem smjeru.
3 Vratite poklopac na mjesto (Sl. 8).
4 Mali utikač umetnite u roditeljsku jedinicu, a adapter u zidnu utičnicu (Sl. 9).
52
5 Ostavite roditeljsku jedinicu priključenu na mrežno napajanje dok se baterije potpuno ne
napune.
, Tijekom punjenja indikator baterije svijetli crvenom bojom.
, Kada se baterije potpuno napune, indikator baterije počinje svijetliti zeleno bez prekida.
- Prilikom prvog punjenja roditeljske jedinice ili nakon dužeg razdoblja nekorištenja, isključite je i
pustite da se puni najmanje 10 sati.
- Punjenje obično traje 8 sati, ali i dulje ako je roditeljska jedinica uključena tijekom punjenja. Kako
bi punjenje trajalo što kraće, isključite roditeljsku jedinicu tijekom punjenja.
- Kad se baterije potpuno napune, roditeljska jedinica može se koristiti bežično do 24 sata.
Napomena: Kad se baterije roditeljske jedinice napune prvi put, vrijeme rada je kraće od 24 sata. Baterije
će dosegnuti svoj puni kapacitet tek nakon četiri punjenja i pražnjenja.
Napomena: Baterije se postepeno prazne i kad roditeljska jedinica nije spojena na napajanje te čak i kad
je isključena.
1 Roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebu stavite u istu prostoriju kako biste testirali vezu (Sl. 10).
Pazite da jedinica za bebu bude udaljena najmanje 1 metar/3,5 stopa od roditeljske jedinice.
2 Pritisnite i zadržite gumb za uključivanje/isključivanje 3 na jedinici za bebu dok se ne uključi
zeleni indikator napajanja. (Sl. 11)
Napomena: Indikator napajanja uvijek svijetli zelenom bojom, čak i kada nema veze s roditeljskom
jedinicom.
, Noćno svjetlo se nakratko uključuje, a zatim ponovo isključuje.
, Indikator baterije T nakratko se uključuje, a zatim ponovo isključuje. (Sl. 12)
3 Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje 3na roditeljskoj jedinici sve do kratkog
uključivanja indikatora jačine zvuka. (Sl. 13)
, Indikator baterije nakratko će zasvijetliti crveno i nakon toga će biti trajno uključen (Sl. 14).
, Indikator LINK (Veza) treperi crveno. (Sl. 15)
, Indikator LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici svijetli zelenom bojom nakon uspostavljanja
veze između jedinice za bebu i roditeljske jedinice (Sl. 16).
, Ako se veza ne uspostavi, indikator LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici prestaje treperiti i
počinje svijetliti crveno. Roditeljska jedinica povremeno ispušta zvučne signale. (Sl. 17)
Napomena: Pazite da jedinica za bebu i kabel uvijek budu izvan dohvata bebe (najmanje 1 metar/3,5
stopa udaljenosti).
1 Jedinicu za bebu postavite najmanje 1 metar / 3,5 stopa od bebe (Sl. 18).
2 Roditeljsku jedinicu postavite unutar radnog dometa jedinice za bebu. Pazite da bude
najmanje 1 metar/3,5 stopa udaljena od jedinice za bebu kako ne bi došlo do akustične
povratne sprege (Sl. 19).
Dodatne informacije o radnom dometu potražite u odjeljku “Radni domet” u nastavku.
Radni domet
Radni domet monitora za bebe je 330 metara/1000 stopa na otvorenom. Ovisno o okruženju i
mogućim smetnjama, radni domet može biti manji. U zatvorenom prostoru radni domet je do 50
metara/150 stopa.
53
Suhi materijali Debljina materijala Gubitak dometa
Drvo, žbuka, karton, staklo (bez
< 30 cm/12 inča 0-10%
metala, žica ili olova)
Cigla, šperploča < 30 cm/12 inča 5-35%
Pojačani beton < 30 cm/12 inča 30-100%
Metalne rešetke ili šipke < 1 cm/0,4 inča 90-100%
Metalne ili aluminijske ploče < 1 cm/0,4 inča 100%
Kod mokrih i vlažnih materijala, gubitak dometa može biti do 100%.
1 Pritišćite gumb + ili - za jačinu zvuka na jedinici za bebu dok ne dosegnete željenu jačinu
zvuka zvučnika jedinice za bebu. (Sl. 20)
Napomena: Kad koristite funkciju govora (pogledajte u nastavku), morate podesiti samo jačinu zvuka na
jedinici za bebu.
2 Pritišćite gumbe + ili - za jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici dok ne dosegnete željenu jačinu
zvuka zvučnika roditeljske jedinice (Sl. 21).
Napomena: Ako je jačina zvuka podešena na najviše, jedinice će trošiti više energije.
Gumb TALK (Govor) na roditeljskoj jedinici možete koristiti kako biste govorili svom djetetu (npr.
kako biste ga umirili).
1 Pritisnite i zadržite gumb TALK (Govor) i jasno govorite u mikrofon s udaljenosti od 15-30
cm (Sl. 22).
, Zelena lampica LINK (Veza) počinje treperiti.
2 Kad završite, otpustite gumb TALK (Govor).
Roditeljska jedinica stalno nadzire jačinu zvuka u bebinoj sobi, a po lampicama indikatora jačine zvuka
možete vidjeti događa li se u sobi nešto. Ako beba zaplače, na roditeljskoj jedinici zasvijetlit će
indikator jačine zvuka.
- Dok jedinica za bebu ne prima nikakve zvukove, svi su indikatori razine zvuka isključeni.
- Kad jedinica za bebu otkrije zvuk, uključuje se jedna ili više lampica indikatora jačine zvuka na
roditeljskoj jedinici. Broj lampica koje će se uključiti ovisi o jačini zvuka koji otkrije jedinica za
bebu.
1 Za uključivanje noćnog svjetla pritisnite gumb za noćno svjetlo Q na jedinici za bebu. (Sl. 23)
2 Za isključivanje noćnog svjetla ponovo pritisnite gumb za noćno svjetlo Q.
, Noćno svjetlo postepeno blijedi prije nego se potpuno ugasi.
Savjet: Ako jedinica za bebu radi s baterijama bez mogućnosti punjenja, isključite noćno svjetlo. Na taj
način štedite energiju.
54
Ako ste zametnuli roditeljsku jedinicu, a zvuk je isključen, pomoću gumba PAGE (Pozivanje) na
jedinici za bebu možete pozvati roditeljsku jedinicu kako biste je našli.
Napomena: Funkcija pozivanja funkcionira samo kada je roditeljska jedinica uključena.
1 Pritisnite gumb PAGE (Pozivanje) na jedinici za bebu (Sl. 24).
, Roditeljska jedinica proizvodi zvučni signal za pozivanje.
2 Za zaustavljanje zvučnog signala poziva, ponovno pritisnite gumb PAGE (Pozivanje) ili
pritisnite bilo koji gumb na roditeljskoj jedinici.
Kad je roditeljska jedinica van dosega jedinice za bebu, roditeljska jedinica povremeno ispušta zvučni
signal. Indikator LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici treperi crveno.
Napomena: Indikator LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici treperi crveno i kad je jedinica za bebu
isključena.
Osjetljivost mikrofona jedinice za bebu možete podesiti na željenu razinu gumbom SENSITIVITY
(Osjetljivost) na roditeljskoj jedinici. Osjetljivost mikrofona možete promijeniti samo kada je
uspostavljena veza između jedinice za bebu i roditeljske jedinice, tj. kada indikator LINK (Veza) na
roditeljskoj jedinici svijetli zeleno.
1 Kratko pritisnite gumb SENSITIVITY (Osjetljivost) na roditeljskoj jedinici (Sl. 25).
, Lampice za razinu zvuka će svijetliti otprilike 2 sekunde kako bi označile trenutnu razinu
osjetljivosti.
2 Kratko pritišćite gumbe + i - za jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici dok ne dosegnete željenu
razinu osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu.
, jedna lampica upaljena = najmanja razina osjetljivosti
, sve lampice upaljene = najveća razina osjetljivosti
Napomena: Kad je osjetljivost mikrofona jedinice za bebu postavljena na visoku razinu, jedinica hvata
više zvukova i stoga češće odašilje. To rezultira većom potrošnjom energije.
Ova funkcija omogućuje ponovno postavljanje roditeljske jedinice i jedinice za bebu na zadane
postavke. Ovu funkciju možete koristiti ako se pojave problemi koje ne možete riješiti praćenjem
uputa u poglavlju “Često postavljana pitanja”. Svaku jedinicu morate zasebno ponovo postaviti.
1 Za isključivanje roditeljske jedinice pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje. Izvucite mali
utikač iz roditeljske jedinice i adapter iz zidne utičnice (Sl. 13).
2 Pritisnite i držite pritisnutim gumb za jačinu zvuka (-). Utaknite mali utikač u roditeljsku
jedinicu, a adapter u zidnu utičnicu (Sl. 26).
3 Pričekajte da roditeljska jedinica dovrši automatsko vraćanje na zadane postavke prije
otpuštanja gumba za jačinu zvuka (-).
4 Na isti način ponovo postavite jedinicu za bebu.
55
Roditeljska jedinica
- Jačina zvuka zvučnika: 1
- Osjetljivost mikrofona: 5
Jedinica za bebu
- Jačina zvuka zvučnika: srednja
- Noćno svjetlo: isključeno
Dodatna oprema
Ako su baterije roditeljske jedinice dovoljno napunjene i ako jedinicu pričvrstite na pojas pomoću
kopče za remen, možete je nositi u kući i izvan nje. To vam omogućuje da nadzirete svoju bebu dok
ste u pokretu.
1 Postavite kopču za remen na roditeljsku jedinicu tako da čvrsto sjedne (Sl. 27).
1 Povucite kopču za remen i skinite je s roditeljske jedinice.
Ne uranjajte roditeljsku jedinicu i jedinicu za bebe u vodi i ne perite ih pod slavinom.
Nemojte koristiti sprej za čišćenje niti tekuća sredstva za čišćenje.
1 Jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu isključite iz mrežnog napajanja ako su na njega
priključene.
2 Roditeljsku jedinicu i jedinicu za roditelje očistite vlažnom tkaninom.
Provjerite jesu li jedinice suhe prije ponovnog priključivanja na napajanje.
3 Adaptere čistite suhom krpom.
- Ako monitor za bebe ne namjeravate koristiti neko vrijeme, izvadite baterije bez mogućnosti
punjenja iz jedinice za bebe i baterije s mogućnošću punjenja iz roditeljske jedinice. Roditeljsku
jedinicu, jedinicu za bebe i adaptere čuvajte na hladnom i suhom mjestu.
Baterije bez mogućnosti punjenja jedinice za bebu zamjenjujte isključivo s četiri R6 baterije od 1,5 V
veličine AA.
Napomena: Izričito preporučamo upotrebu baterija bez mogućnosti punjenja tvrtke Philips.
Adapter jedinice za bebu zamijenite isključivo odgovarajućim originalnim adapterom. Novi adapter
možete naručiti od distributera ili ovlaštenog servisa tvrtke Philips.
- Samo UK: SSA 5W 09 UK 075040F
- Druge države: SSA 5W 09 EU 075040F
56
Baterije s mogućnošću punjenja roditeljske jedinice zamjenjujte samo s dvije NiMh baterije od 850
mAh veličine AAA.
Napomena: Izričito preporučujemo upotrebu baterija s mogućnošću punjenja tvrtke Philips.
Adapter roditeljske jedinice zamijenite isključivo odgovarajućim originalnim adapterom. Novi adapter
možete naručiti od distributera ili servisa tvrtke Philips.
- Samo UK: SSA 5W 05 UK 045040F
- Druge države: SSA 5W 05 EU 045040F
- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego
ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju
okoliša (Sl. 28).
- Punjive i nepunjive baterije sadrže tvari koje mogu zagaditi okoliš. Ne odlažite punjive i
nepunjive baterije s običnim kućanskim otpadom, već ih predajte na službenom mjestu za
odlaganje. Obavezno izvadite punjive i nepunjive baterije prije odlaganja i predaje aparata na
službeno mjesto za odlaganje. (Sl. 29)
U slučaju da vam je potreban servis ili informacija ili imate neki problem, posjetite web-stranicu
tvrtke Philips AVENT, www.philips.com/welcome, ili se obratite centru za potrošače tvrtke Philips u
svojoj državi. Broj telefona nalazi se u priloženom međunarodnom jamstvu. Ako u vašoj državi ne
postoji centar za potrošače, obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips.
U ovom poglavlju nalaze se odgovori na često postavljana pitanja o aparatu. Ako odgovor na svoje
pitanje ne možete pronaći u ovom poglavlju, obratite se Philips centru za podršku potrošačima u
svojoj državi.
Pitanje Odgovor
Zašto se indikator
Možda su baterije s mogućnošću punjenja roditeljske jedinice
napajanja na jedinici za
prazne, a ona nije priključena na mrežno napajanje. Mali utikač
bebu i LINK (Veza) na
umetnite u roditeljsku jedinicu, a adapter u zidnu utičnicu. Zatim
roditeljskoj jedinici ne pale
pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako bi se uspostavila
kada pritisnem gumb za
veza s jedinicom za bebu.
uključivanje/isključivanje na
jedinicama?
Možda su baterije bez mogućnosti punjenja jedinice za bebu prazne,
a jedinica za bebu nije priključena na napajanje. Zamijenite baterije
koje se ne mogu puniti ili priključite jedinicu za bebu na napajanje.
Zatim pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako bi se
uspostavila veza s roditeljskom jedinicom.
Ako indikator LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici još uvijek nije
počela svijetliti, pomoću funkcije za ponovno postavljanje vratite
jedinice na njihove zadane postavke.
57
Pitanje Odgovor
Zašto indikator LINK
Jedinica za bebu i roditeljska jedinica nisu u dometu. Pomaknite
(Veza) na roditeljskoj
roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebu.
treperi crveno?
Možda je jedinica za bebu isključena. Uključite jedinicu za bebu.
Zašto indikator baterije na
Baterije bez mogućnosti punjenja jedinice za bebu su gotovo prazne.
jedinici za bebu treperi
Zamijenite baterije bez mogućnosti punjenja ili priključite jedinicu za
crveno?
bebu na napajanje (pogledajte poglavlje “Priprema za korištenje”).
Zašto se iz roditeljske
Ako roditeljska jedinica odašilje zvučne signale dok indikator LINK
jedinice čuje zvučni signal?
(Veza) treperi crveno, veza s jedinicom za bebu je izgubljena.
Pomaknite roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebu.
Ako se iz roditeljske jedinice čuje zvučni signal, a indikator baterije
treperi crveno, baterije s mogućnošću punjenja roditeljske jedinice
gotovo su prazne. Napunite baterije.
Možda je jedinica za bebu isključena. Uključite jedinicu za bebu.
Zašto aparat proizvodi
Jedinice su možda preblizu jedna drugoj. Provjerite jesu li roditeljska i
visoke tonove?
jedinica za bebu udaljene najmanje 1 metar/3,5 stopa.
Glasnoća na roditeljskoj jedinici je možda previsoka. Smanjite
glasnoću na roditeljskoj jedinici.
Zašto ne čujem zvukove /
Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda preniska ili je zvuk
Zašto ne čujem dijete kad
isključen. Pojačajte jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici.
plače?
Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena
na prenisku vrijednost. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na višu
vrijednost pomoću gumba SENSITIVITY (Osjetljivost) na roditeljskoj
jedinici.
Jedinica za bebu i roditeljska jedinica možda nisu u međusobnom
dometu. Smanjite udaljenost između jedinica.
Zašto roditeljska jedinica
Jedinica za bebu hvata i druge zvukove koje ne proizvodi
prebrzo reagira na ostale
dijete. Pomaknite jedinicu za bebu bliže djetetu (ali ne zaboravite na
zvukove?
minimalni razmak od 1 metra/3,5 stopa).
Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena
na previsoku vrijednost. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na
nižu vrijednost pomoću gumba SENSITIVITY (Osjetljivost) na
roditeljskoj jedinici.
Zašto roditeljska jedinica
Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena
sporo reagira na bebine
na prenisku vrijednost. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na višu
zvukove?
vrijednost pomoću gumba SENSITIVITY (Osjetljivost) na roditeljskoj
jedinici.
Zašto se nepunjive baterije
Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena
na jedinici za bebu prebrzo
na previsoku vrijednost, što uzrokuje češće odašiljanje. Postavite
prazne?
razinu osjetljivosti mikrofona na nižu vrijednost pomoću gumba
SENSITIVITY (Osjetljivost) na roditeljskoj jedinici.
58
Pitanje Odgovor
Jačina zvuka na jedinici za bebu je možda previsoka zbog čega
jedinica troši puno energije. Smanjite jačinu zvuka na jedinici za bebu.
Možda ste uključili noćno svjetlo. Ako želite koristiti noćno svjetlo,
savjetujemo vam da jedinica za bebu radi na mrežno napajanje.
Zašto punjenje roditeljske
Roditeljska jedinica je možda uključena tijekom punjenja. Isključite je
jedinice traje dulje od 8
tijekom punjenja.
sati?
Navedeni radni domet
Navedeni radni domet se odnosi samo na rad na otvorenom. U
monitora za bebe je 330
zatvorenom prostoru radni domet ovisi o broju i vrsti zidova i/ili
metara/1000 stopa. Zašto
stropova između jedinica. U zatvorenom prostoru radni domet je do
moj monitor za bebe radi
50 metara/150 stopa.
samo na udaljenosti manjoj
od navedene?
Zašto se veza ponekad
Jedinica za bebu i roditeljska jedinica su vjerojatno na granici radnog
prekida? Zašto dolazi do
dometa. Postavite ih na drugo mjesto ili smanjite udaljenost između
prekida zvuka?
jedinica. Napominjemo da je potrebno oko 30 sekundi svaki put
prilikom uspostavljanja veze između jedinica.
Što će se dogoditi u slučaju
Kad je roditeljska jedinica dovoljno napunjena, ona nastavlja raditi
prekida mrežnog napajanja?
tijekom prekida mrežnog napajanja, bez obzira je li priključena na
adapter ili ne. Ako se u jedinici za bebu nalaze baterije, u slučaju
prekida mrežnog napajanja ona također nastavlja raditi.
Je li monitor za bebe
DECT tehnologija vam jamči da neće biti smetnji prouzročenih
zaštićen od prisluškivanja i
drugim uređajima niti prisluškivanja.
smetnji?
Vrijeme rada roditeljske
Kad se baterije roditeljske jedinice napune prvi put, vrijeme rada je
jedinice treba biti do 24
kraće od 24 sata. Baterije s mogućnošću punjenja postižu puni
sata. Zašto je vrijeme rada
kapacitet tek nakon najmanje četiri punjenja i pražnjenja.
na mojoj roditeljskoj
jedinici kraće?
Možda je glasnoća roditeljske jedinice previsoka zbog čega jedinica
troši mnogo energije. Smanjite glasnoću na roditeljskoj jedinici.
Možda je razina osjetljivosti mikrofona jedinice za bebu postavljena
na previsoku vrijednost, što uzrokuje veću potrošnju energije
roditeljske jedinice. Postavite razinu osjetljivosti mikrofona na nižu
vrijednost pomoću gumba SENSITIVITY (Osjetljivost) na roditeljskoj
jedinici.
Zašto se indikator baterije
Možda će proći nekoliko minuta prije no što se indikator baterije
na roditeljskoj jedinici ne
uključi prilikom prvog punjenja roditeljske jedinice ili nakon dugog
uključuje kada pokrenem
razdoblja nekorištenja.
punjenje jedinice?
59
Köszönjük, hogy Philips AVENT terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz
regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
A Philips AVENT olyan megbízható és gondoskodó termékek gyártása mellett kötelezte el magát,
amelyek megnyugtató használatot biztosítanak a szülők számára. Ez a Philips AVENT
babaőrző lehetővé teszi, hogy Ön a nap huszonnégy órájában tisztán, mindenféle zavaró zajtól
mentesen hallhassa a baba által kiadott, illetve keltett hangokat. A DECT-technológia nulla
interferenciát garantál, és kristálytiszta jelátvitelt biztosít a bébiegység és a szülői egység között.
A
1 Be/kikapcsológomb3
2 Övcsipesz nyílása
3 BESZÉD gomb
4 SENSITIVITY gomb
5 Övcsipesz
6 KAPCSOLAT jelzőfény
7 Mikrofon
8 Hangszóró
9 Hangerő-szabályozó +/- gombok
10 Akkumulátor jelzőfény T
11 Hangszint jelző fények
12 Akkumulátortartó rekesz
13 Akkumulátortartó rekesz fedele
14 Akkumulátorok (tartozék)
15 Adapter
16 Kis méretű dugasz
17 Aljzat a kis méretű dugaszhoz
B
1 Be/kikapcsológomb3
2 KERESÉS gomb
3 Éjszakai fény gombQ
4 Hangerő szabályozó +/– gombok
5 Bekapcsolás jelzőfény
6 Akkumulátor jelzőfény T
7 Mikrofon
8 Hangszóró
9 Adapter
10 Nagy méretű dugasz
11 Aljzat a nagy méretű dugaszhoz
12 Elemek (nem tartozék)
13 Elemtartó rekesz
14 Elemtartó rekesz fedele
Fontos!
A készülék első használata előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi
használatra.
- Soha ne merítse a bébi monitort, illetve alkatrészét vízbe vagy más folyadékba.
- Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol víz vagy más folyadék cseppenhet rá.
60
- Soha ne helyezzen folyadékot tartalmazó tárgyat a bébiegységre.
- A fulladás elkerülése érdekében mindig tartsa a hálózati kábelt és a bébiegységet távol a babától,
legalább 1 méter távolságban. Ne használjon hosszabbító zsinórt.
- Mielőtt a készüléket a fali konnektorhoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a bébi- és a szülői
egység adapterén feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
- A bébiegységet csak a mellékelt adapter segítségével csatlakoztassa a fali konnektorhoz.
- Csak a mellékelt adaptert használja a szülői egység töltésére.
- Az adapterek transzformátort tartalmaznak. A veszély elkerülése érdekében ne vágja le az
adaptert, az más csatlakozóval nem helyettesíthető.
- A kockázat elkerülése érdekében az adapterek meghibásodása esetén mindig eredeti típusúra
cserélje ki őket. A megfelelő típust a „Csere” című fejezetben találja.
- Soha ne használja a bébi monitort nedves helyen vagy víz közelében.
- Az elektromos áramütés elkerülése érdekében az elemtartó rekesz kivételével ne nyissa fel a
bébi monitor (bébi és szülői) egységeinek készülékházát.
- A készülék használatát nem javasoljuk csökkent zikai, érzékelési, szellemi képességekkel
rendelkező, tapasztalatlan vagy kellő ismerettel nem rendelkező személyeknek (beleértve a
gyermekeket is), csak a biztonságukért felelős személy felvilágosítása után, felügyelet mellett.
- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- A készüléket 7 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten tárolja és használja.
- A babaegységet és a szülői egységet óvja a túlzott hőtől, hidegtől és a közvetlen napfénytől!
- Soha ne tegye a bébiegységet a baba ágyába vagy járókájába.
- Ne takarja le se a szülői, se a bébiegységet (pl. törülközővel vagy takaróval).
- Mindig megfelelő típusú elemet helyezzen a bébiegységbe.
- Mindig megfelelő típusú akkumulátort helyezzen a szülői egységbe.
- Ha a szülői egységet adókészülék vagy más DECT készülék (pl. DECT telefon vagy vezeték
nélküli útválasztó az internethez) közelébe helyezi, megszakadhat a kapcsolat a bébiegységgel.
Távolítsa el a babaőrzőt a másik vezeték nélküli készüléktől, hogy a kapcsolat helyreállhasson.
- A bébi monitor közelében működő mobiltelefonok interferenciát okozhatnak a készülékben.
- A rádióinterferencia elkerülhetetlen, és hatással lehet a bébi monitor hangminőségére.
- Ez a bébi monitor segítséget jelent. Nem helyettesíti a megfelelő felelős felnőtt felügyeletet és
nem használható ilyen célokra.
- Tegyen meg minden óvintézkedést annak érdekében, hogy gyermeke biztonságban alhasson.
- Napfény, tűz vagy egyéb okok miatt fellépő magas hőmérséklet hatására az elemek és az
akkumulátorok felrobbanhatnak.
- A robbanásveszély elkerülése érdekében csak megfelelő típusú akkumulátorokat helyezzen a
szülői egységbe. A robbanásveszély elkerülése érdekében ne használjon elemeket.
- A robbanásveszély elkerülése érdekében csak megfelelő típusú elemeket helyezzen a
bébiegységbe. A bébiegység nem tölthető.
- Amikor behelyezi az elemeket vagy az akkumulátorokat, ügyeljen arra, hogy a keze száraz legyen.
- Az elem- vagy akkumulátorszivárgás okozta károsodás megakadályozása érdekében:
1 Ne tegye ki a készüléket 35 °C-nál nagyobb hőmérsékletnek.
2 Mindig vegye ki az akkumulátorokat a szülői egységből, illetve az elemeket a bébiegységből, ha
egy hónapig, vagy annál hosszabb ideig nem tervezi használni a készüléket.
3 Ne hagyjon lemerült elemeket a bébiegységben.
- Az elemek és az akkumulátorok leselejtezését a megfelelő módon végezze (l.
„Környezetvédelem” c. fejezet).
