Philips SCD510 – страница 2

 21



1 Сложете родителското устройство и устройството за бебето в една стая, за да

изпробвате връзката (фиг. 10).

Погрижете се устройството за бебето да е на поне 1 метър от родителското устройство.

2 Натиснете и задръжте бутона за вкл./изкл. 3 на устройството за бебето, докато светне

зеленият индикатор за включено устройство. (фиг. 11)

Забележка: Индикаторът за включено устройство винаги свети в зелено, дори когато няма

връзка с родителското устройство.

, Нощната светлина светва за кратко и угасва.

, Индикаторът за батериите T светва за кратко и угасва. (фиг. 12)

3 Натиснете и задръжте бутона за вкл./изкл. 3 на родителското устройство, докато

светнат за кратко индикаторите за ниво на звука. (фиг. 13)

, Индикаторът за батериите светва за кратко в червено и след това продължава да свети

постоянно (фиг. 14).

, Индикаторът LINK (ВРЪЗКА) мига в червено. (фиг. 15)

, Индикаторът LINK (ВРЪЗКА) на родителското устройство започва да свети постоянно

в зелено, когато се установи връзка между устройството за бебето и родителското

устройство (фиг. 16).

, Ако не се установи връзка, индикаторът LINK (ВРЪЗКА) на родителското устройство

спира да мига и светва в червено. Родителското устройство периодично издава кратки

звукови сигнали. (фиг. 17)



Забележка: Уверете се, че устройството за бебето и кабелът ще са винаги далече от

достъпа на бебето (на поне 1 метър от него).

1 Поставете устройството за бебето на поне 1 метър от бебето (фиг. 18).

2 Поставете родителското устройство в обхвата на действие на устройството за бебето.

Погрижете се да е поне на 1 метър от устройството за бебето, за да се избегне

микрофония (фиг. 19).

За повече информация относно радиуса на действие вж. раздела “Радиус на действие”

по-долу.



Бебефонът е с радиус на действие на открито до 330 метра. В зависимост от околните

предмети и други препятствия радиусът на действие може да е по-малък. На закрито

радиусът на действие е до 50 метра.

Сухи материали Дебелина на

Загуба на радиус на

материала

действие

Дърво, фазер, шперплат, стъкло (без

< 30 см 0-10%

метал, армировка или олово)

Тухла, гипс < 30 см 5-35%

Железобетон < 30 см 30-100%

Метални мрежи или решетки < 1 см 90-100%

Метални или алуминиеви листове < 1 см 100%

При влажни и мокри материали загубата на радиус на действие е до 100%.

22





1 Натиснете бутона + или - за силата на звука на устройството за бебето, докато бъде

достигната желаната сила за високоговорителя на устройството за бебето. (фиг. 20)

Забележка: Регулиране на силата на звука на устройството за бебето е нужно само когато

използвате функцията за говорене (вж. по-долу).

2 Натиснете бутона + или – за сила на звука на родителското устройство, докато бъде

достигната желаната сила на звука за родителското устройство (фиг. 21).

Забележка: Ако силата на звука е зададена на високо ниво, устройствата консумират повече

енергия.



Можете да използвате бутона TALK (ГОВОР) на родителското устройство, за да говорите на

бебето (например за да го успокоите).

1 Натиснете и задръжте бутона TALK (ГОВОР) и говорете ясно в микрофона от

разстояние 15-30 см (фиг. 22).

, Зеленият индикатор LINK (ВРЪЗКА) започва да мига.

2 Отпуснете бутона TALK (ГОВОР), когато приключите с говоренето.



Родителското устройство непрекъснато следи нивото на звука в стаята на бебето и

индикаторът за ниво на звука ви показва дали там се случва нещо. Ако бебето заплаче, ще

светнат индикаторите за ниво на звука върху родителското устройство.

- Когато устройството за бебето не открива никакъв звук, всички индикатори за нивото на

звука на родителското устройство са изключени.

- Когато устройството за бебето долови звук, светват един или повече индикатори за

нивото на звука на родителското устройство. Броят светещи индикатори съответства на

силата на звука, уловен от устройството за бебето.



1 Натиснете бутона за нощна светлина Q на устройството за бебето, за да включите

нощната светлина. (фиг. 23)

2 Натиснете бутона за нощна светлина Q отново, за да изключите нощната светлина.

, Нощната светлина постепенно намалява, докато се изключи изцяло.

Съвет: Изключвайте нощната светлина, когато устройството за бебето работи на

обикновени батерии. Това пести заряд.



Ако не можете да намерите родителското устройство и звукът му е изключен, можете да

използвате бутона PAGE (ПЕЙДЖИНГ) на устройството за бебето, за да намерите

родителското устройство.

Забележка: Функцията “пейджинг” работи само когато родителското устройство е включено.

1 Натиснете бутона PAGE (ПЕЙДЖИНГ) на устройството за бебето (фиг. 24).

, Родителското устройство издава звуков сигнал.

2 За да спрете сигнала, натиснете повторно бутона PAGE (ПЕЙДЖИНГ) или натиснете

произволен бутон на родителското устройство.

 23



Когато родителското устройство е извън обхвата на устройството за бебето, родителското

устройство периодично издава кратки звукови сигнали. Индикаторът LINK (ВРЪЗКА) на

родителското устройство мига в червено.

Забележка: Индикаторът LINK (ВРЪЗКА) на родителското устройство мига в червено и

когато устройството за бебето е изключено.



Можете да зададете чувствителността на микрофона на устройството за бебето, като

използвате бутона SENSITIVITY (ЧУВСТВИТЕЛНОСТ) на родителското устройство. Можете

да променяте чувствителността на микрофона само когато връзката между устройството за

бебето и родителското устройство е установена, т. е. когато индикаторът LINK (ВРЪЗКА) на

родителското устройство свети непрекъснато в зелено.

1 Натиснете кратко бутона SENSITIVITY (ЧУВСТВИТЕЛНОСТ) на родителското

устройство (фиг. 25).

, Индикаторът за ниво на звука светва за около 2 секунди, за да покаже текущото ниво

на чувствителността.

2 Натиснете кратко бутоните + и – за сила на звука на родителското устройство, докато

бъде достигната желаната чувствителност на микрофона на устройството за бебето.

, свети един индикатор = минимално ниво на чувствителност

, светят всички индикатори = максимално ниво на чувствителност

Забележка: Когато чувствителността на микрофона на устройството за бебето е

настроена на високо ниво, то улавя повече звуци и затова предава по-често. В резултат на

това устройството консумира повече енергия.



Тази функция ви позволява да нулирате родителското устройство и устройството за бебето

до фабричните настройки. Можете да използвате тази функция, ако възникнат проблеми,

които не можете да разрешите, след като сте изпълнили предложенията в главата “Често

задавани въпроси”. И двете устройства трябва да се нулират поотделно.

1 Натиснете бутона за вкл./изкл., за да изключите родителското устройство. Извадете

малкия жак от родителското устройство и изключете адаптера от контакта (фиг. 13).

2 Натиснете и задръжте бутона (-) за намаляване на силата на звука. Поставете малкия

жак в родителското устройство и включете адаптера в контакта (фиг. 26).

3 Изчакайте родителското устройство да завърши автоматичното си нулиране до

настройките по подразбиране, преди да освободите бутона (-) за намаляване на силата

на звука.

4 Направете същото, за да нулирате устройството за бебето.



Родителско устройство

- Сила на звука на високоговорителя: 1

- Чувствителност на микрофона: 5

Устройство за бебето

- Сила на звука на високоговорителя: средна

- Нощна светлина: изключена

24





Ако батериите на родителското устройство са достатъчно заредени, можете да вземете

устройството със себе си в къщата или извън нея, ако го закачите на колана си с щипката за

колан. Това ви дава възможност да наблюдавате бебето си, докато се движите.



1 Щракнете щипката за колан към родителското устройство (фиг. 27).



1 Издърпайте щипката за колан от родителското устройство.



Не потапяйте родителското устройство и устройството за бебето във вода и не ги мийте с

течаща вода.

Не използвайте спрей за почистване и течни почистващи препарати.

1 Изключете от контактите устройството за бебето или родителското устройство, ако са

включени в мрежата.

2 Почиствайте родителското устройство и устройството за бебето с влажна кърпа.

Уверете се, че устройствата са сухи, преди да ги включите в електрически контакт.

3 Почиствайте адаптерите със суха кърпа.



- Когато няма да използвате бебефона известно време, извадете обикновените батерии от

устройството за бебето и акумулаторните батерии от родителското устройство.

Приберете родителското устройство, устройството за бебето и адаптерите на хладно и

сухо място.







Подменяйте обикновените батерии на устройството за бебето само с четири батерии тип

R6 AA от 1,5V.

Забележка: Настоятелно ви препоръчваме да използвате обикновени батерии Philips.



Заменяйте адаптера на устройството за бебето само с оригинален адаптер. Можете да

поръчате нов адаптер при вашия търговец или от сервизен център на Philips.

- Само за Великобритания: SSA 5W 09 UK 075040F

- За другите държави: SSA 5W 09 EU 075040F





Подменяйте акумулаторните батерии на родителското устройство само с чифт NiMH

батерии тип AAA 850 mAh.

Забележка: Настоятелно ви препоръчваме да използвате акумулаторни батерии Philips.

 25



Заменяйте адаптера на родителското устройство само с оригинален адаптер. Можете да

поръчате нов адаптер при вашия търговец или от сервизен център на Philips.

- Само за Великобритания: SSA 5W 05 UK 045040F

- За другите държави: SSA 5W 05 EU 045040F



- След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с обикновените

битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде

рециклиран. По този начин вие помагате за опазване на околната среда (фиг. 28).

- Акумулаторните и обикновени батерии съдържат вещества, които могат да замърсят

околната среда. Не изхвърляйте акумулаторните и обикновените батерии заедно с

битовите отпадъци, а ги предайте в специализиран пункт за събиране на батерии. Винаги

изваждайте акумулаторните и обикновените батерии, преди да изхвърлите уреда и да го

предадете в официален пункт за отпадъци. (фиг. 29)



Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате проблем, посетете уеб

сайта на Philips AVENT на адрес www.philips.com/welcome или се обърнете към Центъра за

обслужване на клиенти на Philips във вашата страна. Телефонния му номер ще намерите в

международната гаранционна карта. Ако във вашата страна няма Център за обслужване на

потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.



В този раздел са изброени най-често задаваните въпроси относно уреда. Ако тук не можете

да намерите отговора на вашия въпрос, обръщайте се към Центъра за обслужване на

потребители на Philips във вашата страна.

Въпрос Отговор

Защо индикаторът за

Вероятно акумулаторните батерии на родителското устройство са

включено устройство

изтощени и то не е включено в контакта. Поставете малкия жак в

за бебето и

родителското устройство и включете адаптера в контакта. След

индикаторът LINK

това натиснете бутона за вкл./изкл., за да установите връзка с

(ВРЪЗКА) на

устройството за бебето.

родителското

устройство не светват,

когато натисна

бутоните за вкл./изкл.

на устройствата?

Вероятно обикновените батерии на устройство за бебето са

изтощени и то не е включено в контакта. Сменете обикновените

батерии или включете устройството за бебето в контакта. След

това натиснете бутона за вкл./изкл., за да установите връзка с

родителското устройство.

Ако индикаторът LINK (ВРЪЗКА) на родителското устройство все

още не започва да мига, използвайте функцията за нулиране, за да

върнете устройствата към фабричните им настройки.

32

3 Znovu nasaďte víko (Obr. 8).

4 Zasuňte malou zástrčku do rodičovské jednotky a adaptér do zásuvky ve zdi (Obr. 9).

5 Nechte rodičovskou jednotku na nabíječce, dokud se akumulátory plně nedobijí.

, Během nabíjení kontrolka baterií nepřetržitě červeně svítí.

, Jakmile jsou baterie plně nabité, kontrolka baterií nepřetržitě zeleně svítí.

- Když nabíjíte rodičovskou jednotku poprvé po dlouhé době nečinnosti, vypněte ji a nabíjejte

nepřetržitě po dobu 10 hodin.

- Nabíjení obvykle trvá 8 hodin, avšak tato doba je delší, pokud je rodičovská jednotka při nabíjení

zapnuta. Aby se doba nabíjení maximálně zkrátila, rodičovskou jednotku během nabíjení vypněte.

- Když jsou baterie plně nabité, lze používat rodičovskou jednotku bez napájení až 24 hodin.

Poznámka: Po prvním nabití nabíjecích baterií rodičovské jednotky je provozní doba kratší než 24 hodin.

Nabíjecí baterie dosáhnou své plné kapacity až po čtyřech cyklech nabití a vybití.

Poznámka: Když není rodičovská jednotka připojena k nabíječce nebo je dokonce vypnutá, baterie se

postupně vybíjejí.



1 Umístěte rodičovskou jednotku a dětskou jednotku do stejné místnosti a vyzkoušejte

spojení (Obr. 10).

Zajistěte, aby dětská jednotka byla od rodičovské jednotky ve vzdálenosti minimálně 1 metr.

2 Podržte vypínač 3 na dětské jednotce, dokud se nerozsvítí zelená kontrolka zapnutí

přístroje. (Obr. 11)

Poznámka: Kontrolka zapnutí přístroje svítí zeleně vždy, i když není vytvořeno žádné spojení

s rodičovskou jednotkou.

, Noční světlo se krátce rozsvítí a potom znovu zhasne.

, Kontrolka baterie T se krátce rozsvítí a potom znovu zhasne. (Obr. 12)

3 Podržte vypínač 3 na rodičovské jednotce, dokud se indikátory hlasitosti krátce

nerozsvítí. (Obr. 13)

, Kontrolka baterie se krátce červeně rozsvítí a poté nepřetržitě svítí (Obr. 14).

, Kontrolka LINK (SPOJENÍ) červeně bliká. (Obr. 15)

, Po vytvoření spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou se barva kontrolky LINK

(SPOJENÍ) na rodičovské jednotce změní na zelenou a bude nepřetržitě svítit (Obr. 16).

, Pokud se nevytvoří spojení, přestane kontrolka LINK (SPOJENÍ) na rodičovské jednotce

blikat a barva kontrolky se změní na červenou. Rodičovská jednotka občas vydá zvukový

signál. (Obr. 17)



Poznámka: Dětská jednotka a kabel musí být vždy mimo dosah dítěte (ve vzdálenosti nejméně 1 metr).

1 Dětskou jednotku umístěte ve vzdálenosti minimálně 1 metr od dítěte (Obr. 18).

2 Rodičovskou jednotku umístěte v provozním dosahu dětské jednotky. Zajistěte, aby

vzdálenost od dětské jednotky byla minimálně 1 metr, aby nevznikala akustická zpětná

vazba (Obr. 19).

Další informace o provozním dosahu najdete v části ‚Provozní dosah‘.



Provozní dosah elektronické chůvy v exteriéru je 330 metrů. Provozní dosah se může snížit

v závislosti na okolí a dalších rušivých faktorech. Ve vnitřních prostorech je provozní dosah až

50 metrů.

 33

Suché materiály Tloušťka materiálu Ztráta dosahu

Dřevo, sádra, karton, sklo (bez

< 30 cm 0 – 10 %

kovu, drátů a olova)

Cihly, překližka < 30 cm 5 – 35 %

Vyztužený beton < 30 cm 30 – 100 %

Kovové mříže nebo zábradlí < 1 cm 90 - 100 %

Kovová nebo hliníková fólie < 1 cm 100 %

U mokrých a vlhkých materiálů může dojít až ke 100% ztrátě dosahu.





1 Stiskněte tlačítka hlasitosti + a – na dětské jednotce, dokud není dosaženo požadované

úrovně hlasitosti dětské jednotky. (Obr. 20)

Poznámka: Hlasitost dětské jednotky můžete nastavit pouze v případě, že používáte funkci pro hovor

(viz níže).

2 Stiskněte tlačítka hlasitosti + a – na rodičovské jednotce, dokud není dosaženo požadované

úrovně hlasitosti rodičovské jednotky (Obr. 21).

Poznámka: Pokud je hlasitost nastavena na příliš vysokou hodnotu, budou jednotky spotřebovávat více

energie.



Tlačítko TALK (MLUVIT) na rodičovské jednotce můžete použít k promlouvání k dítěti (například

k jeho utišení).

1 Stiskněte a podržte tlačítko TALK (MLUVIT) a zřetelně mluvte do mikrofonu ze vzdálenosti

15-30cm (Obr. 22).

, Začne blikat zelená kontrolka LINK (SPOJENÍ).

2 Tlačítko TALK (MLUVIT) po ukončení hovoru uvolněte.



Rodičovská jednotka nepřetržitě sleduje hladinu zvuku v dětském pokoji a indikátor úrovně zvuku

vás upozorní na jakoukoli aktivitu. Pokud dítě pláče, na rodičovské jednotce se rozsvítí indikátory

úrovně zvuku.

- Pokud dětská jednotka nedetekuje žádný zvuk, všechny kontrolky na rodičovské jednotce jsou

zhasnuté.

- Čím hlasitější zvuk dítě vydává, tím více dílků indikátoru zvuku se na rodičovské jednotce rozsvítí.

Počet dílků indikátoru závisí na hlasitosti zvuku, který zachytí dětská jednotka.



1 Stisknutím tlačítka nočního osvětlení Q na dětské jednotce zapněte noční osvětlení. (Obr. 23)

2 Noční osvětlení vypnete opakovaným stisknutí tlačítka nočního osvětlení Q.

, Noční světlo se postupně stmívá, než zcela zhasne.

Tip: Pokud je dětská jednotka napájena nedobíjecími bateriemi, vypněte noční světlo. Ušetříte tím energii.

34



Pokud jste rodičovskou jednotku někam založili a její hlasitost je zcela vypnuta, můžete použít tlačítko

PAGE (VYHLEDAT) na dětské jednotce a rodičovskou jednotku vyhledat.

Poznámka: Funkce vyhledávání funguje pouze tehdy, pokud je rodičovská jednotka zapnutá.

1 Stiskněte tlačítko PAGE (VYHLEDAT) na dětské jednotce (Obr. 24).

, Rodičovská jednotka vydá výstražný tón vyhledání.

2 Chcete-li zastavit zvukový signál vyhledávání, stiskněte znovu tlačítko PAGE (VYHLEDAT)

nebo stiskněte libovolné tlačítko na rodičovské jednotce.



Pokud je rodičovská jednotka mimo dosah dětské jednotky, občas zapípá. Kontrolka LINK (SPOJENÍ)

na rodičovské jednotce bude červeně blikat.

Poznámka: Kontrolka LINK (SPOJENÍ) na rodičovské jednotce bude také blikat tehdy, je-li dětská

jednotka vypnutá.



Citlivost mikrofonu na dětské jednotce můžete nastavit na požadovanou úroveň pomocí tlačítka

SENSITIVITY (CITLIVOST) na rodičovské jednotce. Citlivost mikrofonu můžete změnit pouze

v případě, že je vytvořeno spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou, tedy když kontrolka LINK

(SPOJENÍ) na rodičovské jednotce svítí nepřetržitě zeleně.

1 Krátce stiskněte tlačítko SENSITIVITY (CITLIVOST) na rodičovské jednotce (Obr. 25).

, Kontrolky úrovně zvuku se rozsvítí a signalizují aktuální úroveň citlivosti po dobu přibližně 2

sekund.

2 Krátce stiskněte tlačítka hlasitosti + a – na rodičovské jednotce, dokud není dosaženo

požadované úrovně citlivosti mikrofonu dětské jednotky.

, svítí jedna kontrolka = minimální úroveň citlivosti

, svítí všechny kontrolky = maximální úroveň hlasitosti

Poznámka: Pokud je úroveň citlivosti mikrofonu dětské jednotky nastavena příliš vysoko, detekuje více

zvuků, a proto častěji vysílá. Výsledkem je vyšší spotřeba energie jednotkami.



Tato funkce umožňuje resetovat jednotku pro rodiče a dětskou jednotku na výchozí nastavení. Tuto

funkci můžete použít v případě, že vzniklý problém nelze vyřešit podle pokynů uvedených v kapitole

‚Nejčastější dotazy‘. Každou jednotku musíte resetovat samostatně.

1 Stisknutím tlačítka zap/vyp vypněte rodičovskou jednotku. Vytáhněte malou zástrčku

z rodičovské jednotky a adaptér ze zásuvky ve zdi (Obr. 13).

2 Stiskněte a přidržte tlačítko pro snížení hlasitosti (-). Zasuňte malou zástrčku do rodičovské

jednotky a adaptér do zásuvky ve zdi (Obr. 26).

3 Vyčkejte, než rodičovská jednotka dokončí automatické restartování ve výchozím nastavení.

Poté pusťte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).

4 Dětskou jednotku resetujte stejným způsobem..

 35



Rodičovská jednotka

- Hlasitost reproduktoru: 1

- Citlivost mikrofonu: 5

Dětská jednotka

- Hlasitost reproduktoru: střední

- Noční světlo: vypnuto





Jsou-li baterie rodičovské jednotky dostatečně nabité, můžete ji s sebou nosit v domě i po okolí.

Jednotku můžete pomocí spony připevnit na opasek. Své dítě tak máte pod dohledem i mimo dům.



1 Připevněte na rodičovskou jednotku sponu na opasek (Obr. 27).



1 Sejměte sponu na opasek z rodičovské jednotky.



Rodičovskou jednotku ani dětskou jednotku neponořujte do vody ani je nečistěte pod tekoucí

vodou.

Nepoužívejte čisticí sprej ani tekuté čisticí prostředky.

1 Je-li rodičovská nebo dětská jednotka připojena k síti, odpojte ji od sítě.

2 Rodičovskou jednotku a dětskou jednotku čistěte vlhkým hadříkem.

Před připojením k síti se ujistěte, že jsou jednotky suché.

3 Adaptéry čistěte suchým hadříkem.



- Pokud nebudete elektronickou chůvu po nějaký čas používat, vyjměte nedobíjecí baterie

z dětské jednotky a nabíjecí baterie z rodičovské jednotky. Uložte rodičovskou jednotku, dětskou

jednotku a adaptéry na chladném s suchém místě.







Nedobíjecí baterie v dětské jednotce vyměňujte pouze za čtyři baterie 1,5 V R6 AA.

Poznámka: Velmi doporučujeme používat nedobíjecí baterie Philips.



Adaptér dětské jednotky vyměňte pouze za adaptér původního typu. Nový adaptér můžete

objednat od prodejce nebo servisního střediska společnosti Philips.

- Pouze pro Velkou Británii: SSA 5W 09 UK 075040F

- Ostatní země: SSA 5W 09 EU 075040F

36





Nabíjecí baterie v rodičovské jednotce vyměňujte pouze za dvě baterie NiMh AAA 850 mAh.

Poznámka: Velmi doporučujeme používat nabíjecí baterie Philips.



Adaptér rodičovské jednotky vyměňte pouze za adaptér původního typu. Nový adaptér můžete

objednat od prodejce nebo servisního střediska společnosti Philips.

- Pouze pro Velkou Británii: SSA 5W 05 UK 045040F

- Ostatní země: SSA 5W 05 EU 045040F



- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte do sběrny

určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 28).

- Akumulátory a nedobíjecí baterie obsahují látky, které mohou znečišťovat životní prostředí. Tyto

baterie neodhazujte s běžným domácím odpadem, ale odevzdejte je v ociálním sběrném místě.

Před likvidací a odevzdáním zařízení v ociálním sběrném místě vždy vyjměte baterie. (Obr. 29)



Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku

společnosti Philips AVENT na adrese www.philips.com/welcome nebo se obraťte na středisko péče

o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete na záručním listu

s celosvětovou platností). Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete

kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.



Tato kapitola uvádí seznam nejčastějších dotazů týkajících se přístroje. Pokud se vám nepodaří najít

odpověď na svoji otázku, obraťte se na Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Otázka Odpověď

Proč se nerozsvítí

Je možné, že baterie v rodičovské jednotce jsou vybité a jednotka

kontrolka zapnutí na dětské

není připojena k elektrické síti. Zasuňte malou zástrčku do rodičovské

jednotce a kontrolka LINK

jednotky a připojte adaptér do zásuvky ve zdi. Pak stiskněte tlačítko

(SPOJENÍ) na rodičovské

zap/vyp pro navázání spojení s dětskou jednotkou.

jednotce při stisknutí

tlačítek zapnutí/vypnutí na

těchto jednotkách?

Je možné, že jsou nedobíjecí baterie dětské jednotky vybité a dětská

jednotka není připojená ke zdroji. Vyměňte nedobíjecí baterie nebo

dětskou jednotku připojte ke zdroji. Pak stiskněte tlačítko zapnutí/

vypnutí pro vytvoření spojení s rodičovskou jednotkou.

Pokud kontrolka LINK (SPOJENÍ) na rodičovské jednotce stále

nezačne blikat, obnovte u jednotek výchozí nastavení pomocí funkce

reset.

Proč kontrolka LINK

Rodičovská jednotka a dětská jednotka mohou být mimo vzájemný

(SPOJENÍ) na rodičovské

dosah. Přesuňte rodičovskou jednotku do větší blízkosti dětské

jednotce bliká červeně?

jednotky.

Dětská jednotka může být vypnutá. Zapněte dětskou jednotku.

 37

Otázka Odpověď

Proč kontrolka baterie na

Nedobíjecí baterie dětské jednotky jsou téměř vybité. Vyměňte

dětské jednotce bliká

nedobíjecí baterie nebo připojte dětskou jednotku k elektrické síti

červeně?

(viz kapitola ‚Příprava k použití‘).

Proč rodičovská jednotka

Pokud rodičovská jednotka pípá a kontrolka LINK (SPOJENÍ)

pípá?

červeně svítí, ztratilo se spojení s dětskou jednotkou. Přesuňte

rodičovskou jednotku blíže k dětské jednotce.

Pokud vydává rodičovská jednotka zvukový signál a kontrolka baterie

bliká červeně, znamená to, že dochází energie v nabíjecích bateriích

rodičovské jednotky. Dobijte baterie.

Dětská jednotka může být vypnutá. Zapněte dětskou jednotku.

Proč jednotka vydává

Je možné, že se jednotky nachází příliš blízko k sobě. Zkontrolujte,

vysoké zvuky?

zda jsou rodičovská jednotka a dětská jednotka od sebe vzdáleny

alespoň 1 metr.

Hlasitost rodičovské jednotky může být nastavena příliš vysoko.

Nastavte hlasitost rodičovské jednotky na nižší úroveň.

Proč není slyšet zvuk/Proč

Hlasitost rodičovské jednotkymůže být nastavena příliš nízko nebo je

neslyším dítě, když pláče?

úplně vypnuta. Nastavte hlasitost rodičovské jednotky na vyšší

úroveň.

Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena

příliš nízko. Na rodičovské jednotce zvyšte pomocí tlačítka

SENSITIVITY (CITLIVOST) úroveň citlivosti mikrofonu.

Rodičovská jednotka a dětská jednotka mohou být mimo vzájemný

dosah. Snižte vzdálenost mezi oběma jednotkami.

Proč reaguje rodičovská

Dětská jednotka rovněž detekuje jiné zvuky, které nevydává

jednotka příliš rychle na

dítě. Přesuňte dětskou jednotku blíže k dítěti (ale dodržte minimální

jiné zvuky?

vzdálenost 1 metr).

Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena

příliš vysoko. Na rodičovské jednotce snižte pomocí tlačítka

SENSITIVITY (CITLIVOST) úroveň citlivosti mikrofonu.

Proč reaguje rodičovská

Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena

jednotka na zvuky dítěte

příliš nízko. Na rodičovské jednotce zvyšte pomocí tlačítka

pomalu?

SENSITIVITY (CITLIVOST) úroveň citlivosti mikrofonu.

Proč se nedobíjecí baterie

Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena

v dětské jednotce rychle

příliš vysoko, což způsobí, že dětská jednotka častěji vysílá. Na

vybíjejí?

rodičovské jednotce snižte pomocí tlačítka SENSITIVITY

(CITLIVOST) úroveň citlivosti mikrofonu.

Hlasitost dětské jednotky může být nastavena příliš vysoko, což

způsobí, že jednotka spotřebovává mnoho energie. Nastavte hlasitost

dětské jednotky na nižší úroveň.

Patrně jste zapnuli noční světlo. Pokud chcete noční světlo používat,

doporučujeme dětskou jednotku napájet ze sítě.

38

Otázka Odpověď

Proč doba nabíjení

Jednotka je během nabíjení patrně zapnuta. Rodičovskou jednotku

rodičovské jednotky

během nabíjení vypněte.

přesahuje 8 hodin?

Provozní dosah

Uváděný dosah platí pouze v exteriéru. Uvnitř budovy je provozní

elektronické chůvy je

dosah omezen v závislosti na počtu a typu stěn, případně i stropů.

330 metrů. Proč moje

Uvnitř budovy bude provozní dosah až 50 metrů.

elektronická chůva funguje

pouze na mnohem menší

vzdálenosti?

Proč tak často dohází

Dětská jednotka a rodičovská jednotka jsou pravděpodobně blízko

k výpadkům spojení? Proč

k maximální hodnotě provozního dosahu. Zkuste jiné umístění nebo

se přerušuje zvuk?

snižte vzdálenost mezi jednotkami. Pamatujte, že když přemístíte

jednu nebo obě jednotky, trvá asi 30 sekund, než se spojení znovu

vytvoří.

Co se stane při výpadku

Pokud je rodičovská jednotka dostatečně nabitá, pokračuje v provozu

napájení?

i po výpadku napájení, bez ohledu na připojení adaptéru. Pokud jsou

v dětské jednotce baterie, zůstane jednotka při výpadku elektřiny

také v provozu.

Je moje elektronická chůva

Technologie DECT této elektronické chůvy zaručuje, že nebude

bezpečná před

docházet k žádnému rušení ani odposlechu.

odposlechem a rušením?

Provozní doba rodičovské

Po prvním nabití rodičovské jednotky je provozní doba kratší než

jednotky by měla být

24 hodin. Nabíjecí baterie dosáhnou své plné kapacity až po

alespoň 24 hodin. Proč je

nejméně čtyřech cyklech nabití a vybití.

provozní doba mojí

rodičovské jednotky kratší?

Hlasitost rodičovské jednotky může být nastavena příliš vysoko, což

způsobí, že jednotka spotřebovává mnoho energie. Nastavte hlasitost

rodičovské jednotky na nižší úroveň.

Úroveň citlivosti mikrofonu na dětské jednotce může být nastavena

příliš vysoko, což způsobí, že rodičovská jednotka spotřebovává

mnoho energie. Na rodičovské jednotce snižte úroveň citlivosti

mikrofonu.

Proč se nerozsvítí

Při prvním nabíjení nebo nabíjení po dlouhé době nepoužívání může

kontrolka baterie, když

trvat několik minut, než se kontrolka baterie rodičovské jednotky

začnu dobíjet rodičovskou

rozsvítí.

jednotku?



39



Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philips AVENTI poolt! Selleks et Philips AVENTI tootetoe

eeliseid täielikult ära kasutada, registreerige oma toode saidil www.philips.com/welcome.

Philipsi AVENT on pühendunud hoolivate ja töökindlate toodete valmistamisele, tagamaks

vanematele vajalikku kindlustunnet. Philips AVENTI beebivahiga saate ilma mingisuguse häiriva

mürata ööpäevaringselt oma beebit selgelt kuulda. DECT-tehnoloogia hoiab ära interferentsi ja

kindlustab kristalselt selge signaali kesk- ja beebiseadme vahel.



A 

1 Sisse-/väljalülitamise nupp3

2 Rihmaklambri pilu

3 Nupp „TALK“ (kõne)

4 „SENSITIVITY“ (tundlikkus) nupp

5 Rihmaklamber

6 Märgutuli „LINK“ (side)

7 Mikrofon

8 Kõlar

9 Helitugevuse +/- nupud

10 Patarei märgutuliT

11 Helitaseme tuled

12 Akupatareide pesa

13 Akupatareide pesa kaas

14 Akupatareid (komplektis)

15 Adapter

16 Seadme väike pistik

17 Seadme väikese pistiku pesa

B Beebiseade

1 Sisse-/väljalülitamise nupp3

2 Nupp „PAGE“ (otsing)

3 Öötule nuppQ

4 Helitugevuse +/– nupud

5 Toite märgutuli

6 Patarei märgutuliT

7 Mikrofon

8 Kõlar

9 Adapter

10 Seadme suur pistik

11 Suure pistiku pesa

12 Tavapatareid (ei kuulu komplekti)

13 Tavapatareide pesa

14 Tavapatareide pesa kaas



Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

- Ärge kastke beebivahti ei vette ega mõne muu vedeliku sisse.

- Ärge asetage seadet kohta, kus vesi või muu vedelik võib sellele peale tilkuda või pritsida.

- Ärge kunagi asetage beebiseadme peale vedelikku sisaldavat anumat.

40

Hoiatus

- Voolujuhtmega kägistamise vältimiseks hoidke beebiseade ja voolujuhe alati beebi käeulatusest

eemal, vähemalt 1 m kaugusel. Ärge kasutage pikendusjuhet.

- Enne seadme ühendamist kontrollige, kas beebiseadme ja keskseadme adapterite pinge vastab

kohaliku elektrivõrgu pingele.

- Beebiseadme elektrivõrku ühendamiseks kasutage ainult komplektisolevat adapterit.

- Keskseadme laadimiseks kasutage ainult komplektisolevat laadijat.

- Adapterites on transformaator. Ärge lõigake toitejuhtme pistiku vahetamiseks adaptereid küljest

ära, sest see võib tekitada ohtliku olukorra.

- Kui adapterid on vigastatud, vahetage need ohtlike olukordade vältimiseks alati ainult

originaalmudelite vastu. Õige tüübi leidmiseks vaadake ptk „Vahetamine“.

- Kunagi ärge kasutage beebivahti märgades kohtades või vee ääres.

- Elektrilöögiohu vältimiseks ärge avage ei beebi- ega keskseadme korpust, v.a patareipesa.

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate

kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse

eest vastutav isik neid seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.

- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.



- Kasutage ja hoidke seadet temperatuuril 7 °C kuni 40 °C.

- Ärge jätke beebiseadet ja keskseadet väga kuuma ega külma kohta või otsese päikesepaiste

kätte.

- Kunagi ärge pange beebiseadet beebi voodisse või mänguaeda.

- Ärge beebi- ega keskseadet millegagi katke (nt käteräti või tekiga).

- Pange beebiseadmesse alati õiget tüüpi tavapatareid.

- Pange keskseadmesse alati õiget tüüpi akupatareid.

- Kui asetate keskseadme raadiosaatja või mõne teise DECT-tehnoloogiaga seadme (näiteks

DECT-telefoni või raadiosidega internetiruuteri) kõrvale, võib ühendus beebiseadmega katkeda.

Liigutage beebivaht teistest raadioseadmetest eemale, kuni ühendus taastub.

- Beebivahi läheduses asuvad sisselülitatud mobiiltelefonid võivad põhjustada häireid beebivahi

töös.

- Raadioside häired on vältimatud ja need võivad mõjutada beebivahi helikvaliteeti.



- Beebivahti võite kasutada kui abivahendit. Seade ei asenda vastutusvõimelise ja korralikku

täiskasvanu järelvalvet ja selliselt seda kasutada ei tohi.

- Võtke tarvitusele kõik ettevaatusabinõud, et kindlustada beebile turvaline uneaeg .



- Tavapatareid ja akupatareid võivad päikse, tule või kõrge temperatuuri kätte jäädes ning muudel

põhjustel plahvatada.

- Plahvatusohu vältimiseks kasutage keskseadmes alati õiget tüüpi akupatareid. Plahvatusohu

vältimiseks ärge kasutage tavapatareisid.

- Plahvatusohu vältimiseks kasutage beebiseadmes alati õiget tüüpi tavapatareisid. Beebiseadmel

puudub laadimisfunktsioon.

- Veenduge, et teie käed on kuivad, kui paigaldate või asendate tavapatareisid või akupatareid.

- Tavapatareide või akupatareide lekkimisest tuleneva kahjustuse vältimiseks:

1 Ärge jätke seadet temperatuuri kätte, mis on kõrgem kui 35 °C.

2 Kui te ei plaani seadet kuu aega või kauem kasutada, eemaldage keskseadmest akupatareid ja

beebiseadmest tavapatareid.

3 Ärge jätke beebiseadmesse tühje tavapatareisid.

- Vabanege tavapatareidest ja akupatareist õigesti (vt ptk „Keskkonnakaitse”).