Philips S9321-88 – страница 17

УКРАЇНСЬКА 321

321

- S95XX/S93XX

Власні налаштування

Пристрій має функцію, що дозволяє персоналізувати налаштування.

Можна вибрати з-поміж трьох налаштувань залежно від Ваших власних

потреб гоління: комфорт, динамічність або ефективність.

- У разі натискання кнопок “-” чи “+” панель світиться білим світлом

постійно.

Заряджання

- Пристрій заряджається приблизно 1 годину.

Примітка: Цей пристрій можна використовувати лише автономно.

- Коли бритву під’єднати до мережі, пролунає звуковий сигнал.

Перший нижній індикатор блимає білим світлом, а потім світиться

без блимання. Згодом другий індикатор блимає, а потім світиться

без блимання, і так поки бритва повністю зарядиться.

- Швидке заряджання: коли нижній індикатор перестане блимати

і почне світитися без блимання, це означає, що бритва містить

достатньо заряду для одного гоління.

Повністю заряджена батарея

Примітка: Цей пристрій можна використовувати лише автономно.

Примітка: Коли батарея повністю зарядиться, дисплей автоматично

вимкнеться через 30 хвилин. Якщо натиснути кнопку “увімк./вимк.” під

час чи після заряджання, пролунає звуковий сигнал, повідомляючи, що

бритва все ще під’єднана до електромережі.

- Коли батарея повністю зарядиться, усі індикатори заряду батареї

світитимуться білим без блимання.

322

УКРАЇНСЬКА322

Розряджена батарея

- Коли батарея майже повністю розрядиться, нижній індикатор

блиматиме оранжевим світлом і пролунає звуковий сигнал.

Залишок заряду батареї

- Залишок заряду батареї позначається індикаторами заряду батареї,

що світяться постійно.

Нагадування про очищення

Для оптимальної ефективності гоління рекомендується чистити бритву

після кожного використання.

- У разі вимкнення бритви нагадування про очищення блимає,

повідомляючи про потребу почистити бритву.

Блокування для транспортування

Під час подорожей бритву можна заблокувати. Блокування для

транспортування запобігає випадковому вмиканню бритви.

Увімкнення блокування для транспортування

1 Щоб увійти в режим блокування для транспортування, натисніть

і утримуйте кнопку “увімк./вимк.” протягом 3 секунд.

, Під час активації блокування для транспортування відповідний

символ світиться білим світлом без блимання. Коли активовано

блокування для транспортування, бритва подає звуковий сигнал,

а символ блокування для транспортування блимає.

УКРАЇНСЬКА 323

323

Вимкнення блокування для транспортування

1 Натисніть та утримуйте кнопку “увімк./вимк.” протягом 3 секунд.

, Символ блокування для транспортування блимає, а потім

світиться постійно.

Тепер бритвою можна знову користуватися.

Примітка: Можна також вимкнути блокування для транспортування,

під’єднавши пристрій до електромережі.

Заміна бритвених головок

Для максимальної ефективності гоління рекомендується заміняти

бритвені головки кожні два роки.

- Пристрій обладнано нагадуванням про заміну, яке повідомляє,

коли потрібно замінити бритвені головки. Нагадування про заміну

світитиметься білим світлом постійно, а стрілки блиматимуть

білим світлом. Звуковий сигнал повідомить про потребу замінити

бритвені головки.

Примітка: Після заміни бритвених головок потрібно скинути

налаштування бритви натисненням кнопки “увімк./вимк.” протягом

7 секунд.

Знак оклику

Заблоковані бритвені головки

- Якщо бритвені головки заблоковано, знак оклику світиться

оранжевим світлом без блимання. Нагадування про заміну та

нагадування про очищення по черзі блимають білим світлом і лунає

звуковий сигнал. У такому випадку двигун не може працювати, бо

бритвені головки забруднені чи пошкоджені.

- Коли це станеться, необхідно почистити або замінити бритвені

головки.

Перегрівання

- Якщо пристрій перегріється під час зарядження, знак оклику

блимає оранжевим світлом.

- Коли це станеться, бритва автоматично вимкнеться. Зарядження

продовжиться після того, як пристрій знову буде звичайної

температури.

324

УКРАЇНСЬКА324

Заряджання

Пристрій заряджається приблизно 1 годину.

Повністю заряджена бритва забезпечує до 50 хвилин гоління.

Примітка: Використовувати пристрій під час заряджання не можна.

Заряджайте бритву перед першим використанням або коли дисплей

повідомляє, що батарея майже розрядилася.

Заряджання за допомогою адаптера

1 Пристрій має бути вимкнено.

2 Вставте малу вилку у пристрій (1), а адаптер – у розетку (2).

Заряджання у системі SmartClean

1 Вставте малу вилку в систему SmartClean.

2 Вставте адаптер у розетку.

3 Натисніть верхній ковпачок, щоб мати змогу покласти бритву в

тримач (до “клацання”).

4 Тримайте бритву догори дном над тримачем. Переконайтеся, що

передня частина бритви спрямована до системи SmartClean.

5 Поставте бритву в тримач (1), нахиліть бритву назад (2)

і натисніть верхній ковпачок, щоб під’єднати бритву (до

фіксації) (3).

Примітка: Символ батареї засвічується, щоб повідомити, що пристрій

заряджається.

УКРАЇНСЬКА 325

325

Використання бритви

Гоління

Період адаптації шкіри

Перші сеанси гоління можуть не забезпечити очікуваного результату,

і навіть можливе незначне подразнення шкіри. Це нормально. Для

адаптації шкіри та бороди до будь-якої нової системи гоління потрібен

час.

Радимо голитися цією бритвою регулярно (принаймні, 3 рази на

тиждень) протягом 3 тижнів, щоб дозволити шкірі призвичаїтися до

нової бритви.

Порада: Для найкращого результату радимо заздалегідь підстригати

бороду, якщо Ви не голилися протягом 3 днів чи більше.

Примітка: Цей пристрій можна використовувати лише автономно.

1 Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб увімкнути бритву.

Порада: Виберіть власні налаштування (див. розділ “Дисплей”).

, Дисплей засвітиться на кілька секунд.

2 Ведіть бритвеними головками по шкірі круговими рухами.

- Не ведіть рухами по прямій.

3 Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб вимкнути бритву.

, Дисплей засвітиться на кілька секунд, а потім на ньому з’явиться

інформація про залишок заряду батареї.

Вологе гоління

За допомогою цієї бритви можна також голити вологе обличчя із

пінкою або гелем для гоління.

Для гоління з використанням пінки або гелю для гоління виконайте

подані нижче кроки.

1 Змочіть обличчя водою.

2 Нанесіть на обличчя трохи пінки або гелю для гоління.

3 Сполосніть бритвений блок під краном, щоб він гладко ковзав

по шкірі.

4 Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб увімкнути бритву.

326

УКРАЇНСЬКА326

5 Ведіть бритвеними головками по шкірі круговими рухами.

Примітка: Регулярно полощіть бритву під краном, щоб вона гладко

ковзала по шкірі.

6 Після гоління витріть обличчя і ретельно почистіть бритву після

використання (див. розділ “Чищення та догляд”).

Примітка: Слідкуйте, щоб на бритві не було залишків пінки або гелю для

гоління.

Використання знімних насадок

Використання насадки-тримера

Для підстригання бакенбардів та вусів можна використовувати

насадку-тример.

1 Зніміть бритвений блок із пристрою.

Примітка: Не крутіть бритвений блок, знімаючи його з пристрою.

2 Вставте виступ насадки-тримера у виїмку на верхній частині

бритви. Потім потисніть насадку-тример донизу, щоб зафіксувати

її на пристрої.

3 Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб увімкнути пристрій.

, Дисплей засвітиться на кілька секунд.

4 Тепер можна почати підстригати волосся.

5 Щоб вимкнути пристрій, натисніть кнопку “увімк./вимк.” один раз.

, Дисплей засвітиться на кілька секунд, щоб відобразити

інформацію про залишок заряду батареї.

6 Зніміть насадку-тример із пристрою.

Примітка: Не крутіть насадкою-тримером, знімаючи її з пристрою.

7 Вставте виступ бритвеного блока у виїмку на верхній частині

пристрою. Потім натисніть на бритвений блок, щоб зафіксувати

його на пристрої.

УКРАЇНСЬКА 327

327

Використання насадки для моделювання бороди

1 Пристрій має бути вимкнено.

2 Зніміть бритвений блок із пристрою.

Примітка: Не крутіть бритвений блок, знімаючи його з пристрою.

3 Вставте виступ насадки для моделювання бороди у виїмку

на верхній частині пристрою. Потім натисніть на насадку для

моделювання бороди, щоб зафіксувати її на пристрої.

Використання насадки для моделювання бороди з

гребінцем

Насадку для моделювання бороди можна використовувати з

під’єднаним гребінцем для моделювання бороди за одного

фіксованого налаштування і за різних налаштувань довжини.

Налаштування довжини волосся на насадці для моделювання бороди

відповідають довжині волосся після підстригання і діапазону від 1 до

5 мм.

1 Вставте гребінець у напрямні пази з обох боків насадки для

моделювання бороди до фіксації.

2 Натисніть селектор довжини та посуньте його вліво чи вправо,

щоб вибрати потрібне налаштування довжини волосся.

3 Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб увімкнути пристрій.

4 Тепер можна почати підстригання бороди.

328

УКРАЇНСЬКА328

Використання насадки для моделювання бороди без гребінця

Насадку для моделювання бороди можна використовувати без

гребінця для створення контурів бороди, вусів, бакенбардів чи шиї.

1 Зніміть гребінець із насадки для моделювання бороди.

Примітка: Щоб зняти гребінець із насадки для моделювання бороди,

схопіть його посередині. Не тягніть за кінці гребінця.

2 Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб увімкнути пристрій.

3 Тепер можна почати створення контурів бороди, вусів,

бакенбардів або шиї.

Чищення та догляд

Чищення бритви у системі SmartClean

- Система SmartClean Plus включає два етапи: споліскування та

висушування.

Підготовка системи SmartClean до використання

Не нахиляйте систему SmartClean для запобігання протіканню.

Примітка: Тримайте систему SmartClean під час підготовки її до

використання.

1 Вставте малу вилку позаду системи SmartClean.

2 Вставте адаптер у розетку.

УКРАЇНСЬКА 329

329

3 Натисніть кнопку на бічній панелі системи SmartClean (1) і

підніміть верхню частину системи SmartClean (2).

4 Зніміть герметизацію з очищуючого картриджа.

5 Встановіть очищуючий картридж у систему SmartClean.

6 Потисніть верхню частину системи SmartClean донизу (до

фіксації).

Використання системи SmartClean

Завжди струшуйте залишок води з бритви перед тим, як встановити

її у систему SmartClean.

336

УКРАЇНСЬКА336

4 Зніміть бритвені головки з тримача бритвених головок і викиньте

їх.

5 Вставте нові бритвені головки у тримач.

Примітка: Виступи на бритвених головках повинні попадати точно у

пази.

6 Встановіть фіксуюче кільце на тримач фіксуючого кільця (1),

вставте його на бритвену головку (2) і поверніть його за

годинниковою стрілкою (3), щоб встановити фіксуюче кільце.

Повторіть цю процедуру для інших фіксуючих кілець.

7 Під’єднайте тримач бритвених головок до нижньої частини

бритвеного блока.

8 Щоб скинути налаштування бритви, натисніть та утримуйте

кнопку “увімк./вимк.” протягом прибл. 7 секунд. Дочекайтеся

двох звукових сигналів.

УКРАЇНСЬКА 337

337

Замовлення приладь

Щоб придбати приладдя чи запасні частини, відвідайте веб-сайт

www.shop.philips.com/service або зверніться до дилера Philips.

Можна також звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у

Вашій країні (контактну інформацію шукайте в гарантійному талоні).

Доступні такі частини:

- Адаптер HQ8505

- Бритвені головки Philips SH90

- Розпилювач для чищення бритвених головок Philips HQ110

- Насадка для моделювання бороди Philips RQ111

- Насадка-щіточка для чищення Philips RQ585

- Головки щіточки для чищення Philips RQ560/RQ563

- Очищуючий картридж JC301/JC302/JC303/JC304/JC305

Бритвені головки

- Рекомендується заміняти бритвені головки раз на два роки.

Заміняйте бритвені головки лише оригінальними бритвеними

головками Philips SH90.

Навколишнє середовище

- Не викидайте бритву та систему SmartClean разом зі звичайними

побутовими відходами, а здавайте їх в офіційний пункт прийому

для повторної переробки. Таким чином Ви допоможете захистити

довкілля.

- Вбудована акумуляторна батарея бритви містить речовини, які

можуть забруднювати навколишнє середовище. Перед утилізацією

бритви або передачею її в офіційний пункт прийому, завжди

виймайте батарею. Батарею віддайте в офіційний пункт прийому

батарей. Якщо Ви не можете вийняти батареї, візьміть бритву

зі собою до сервісного центру Philips, де батарею виймуть і

утилізують в безпечний для навколишнього середовища спосіб.

338

УКРАЇНСЬКА338

Виймання акумуляторної батареї з бритви

Виймайте акумуляторну батарею лише тоді, коли викидаєте бритву.

Перед тим як вийняти батарею, перевірте, чи вона повністю

розряджена.

Будьте обережні, оскільки вузькі сторони батареї гострі.

1 Вставте викрутку у виїмку між передньою та задньою панелями у

нижній частині пристрою. Зніміть задню панель.

2 Зніміть передню панель.

3 Відкрутіть два гвинти у верхній частині внутрішньої панелі та

зніміть внутрішню панель.

4 За допомогою викрутки вийміть акумуляторну батарею.

Гарантія та підтримка

Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт

www.philips.com/support чи прочитайте окремий гарантійний талон.

Обмеження гарантії

Умови міжнародної гарантії не поширюються на бритвені головки

(леза та захисні сітки), бо вони можуть зношуватися.

Усунення несправностей

У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під

час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему

за допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт

www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань

або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

УКРАЇНСЬКА 339

339

Проблема Можлива причина Вирішення

Бритва не працює після

Бритву все ще підключено

Від’єднайте бритву і натисніть кнопку

натиснення кнопки

до мережі. З міркувань

“увімк./вимк.”, щоб увімкнути бритву.

“увімк./вимк.”.

безпеки бритву можна

використовувати лише

автономно.

Акумуляторна батарея

Зарядіть батарею (див. розділ

розрядилася.

“Заряджання”).

Увімкнено блокування для

Щоб вимкнути блокування для

транспортування.

транспортування, натисніть і утримуйте

кнопку “увімк./вимк.” протягом 3 секунд.

Бритва не голить так,

Бритвені головки пошкоджені

Замініть бритвені головки (див. розділ

як раніше.

або зношені.

“Заміна”).

Волосся чи бруд блокують

Почистіть бритвені головки (див. розділ

бритвені головки.

“Чищення та догляд”).

Ретельно почистіть бритву перед тим,

як продовжувати гоління (див. розділ

“Чищення та догляд”).

Після заміни бритвених

Не було скинуто налаштувань

Скиньте налаштування бритви

головок нагадування

бритви.

натисненням кнопки “увімк./вимк.”

про заміну продовжує

протягом прибл. 7 секунд (див. розділ

відображатися.

“Заміна” ).

На дисплеї раптом

Цей символ є нагадуванням

Замініть бритвені головки (див. розділ

з’явився символ

про заміну.

“Заміна”).

бритвеної головки.

Під час заряджання

Бритва перегрілася. Від’єднайте бритву від електромережі

раптом з’явився знак

приблизно на 10 хвилин.

оклику.

На дисплеї раптом

Бритвені головки забруднені

Замініть (див. розділ “Заміна”) або

з’явилися знак оклику,

або пошкоджені.

почистіть бритвені головки (див. розділ

нагадування про заміну

“Чищення та догляд”).

і нагадування про

чищення.

Вода витікає з нижньої

Під час чищення вода може

Це нормально і цілком безпечно,

частини бритви.

зібрати між внутрішнім

оскільки вся електроніка знаходиться

корпусом і зовнішньою

у герметичному блоці живлення

оболонкою бритви.

всередині бритви.

Після натиснення

Систему SmartClean не

Вставте малу вилку в систему

кнопки “увімк./вимк.”

під’єднано до електромережі.

SmartClean, а адаптер вставте в

система SmartClean не

розетку.

працює.

340

УКРАЇНСЬКА340

Проблема Можлива причина Вирішення

Після чищення в

Бритву погано встановлено

Натисніть на верхній ковпачок

системі SmartClean

в систему SmartClean, тому

(до фіксації), щоб забезпечити

бритва не є повністю

між ними немає електричного

належний зв’язок між бритвою і

чистою.

з’єднання.

системою SmartClean.

Очищуючий картридж

Замініть очищуючий картридж

потрібно замінити.

(див. розділ “Чищення та догляд”).

Очищуючий картридж

Вставте новий очищуючий картридж

порожній. Блимає символ

у систему SmartClean (див. розділ

заміни, повідомляючи про

“Чищення та догляд”).

необхідність замінити

очищуючий картридж.

Ви використовували інший

Використовуйте лише очищуючий

засіб для чищення, а не

картридж Philips.

оригінальний очищуючий

картридж Philips.

Злив очищуючого картриджа

Просуньте волосся по стоку за

може бути заблоковано.

допомогою зубочистки.

Після заряджання у

Бритву не встановлено в

Натисніть на верхній ковпачок

системі SmartClean

систему SmartClean належним

(до фіксації), щоб забезпечити

бритва не повністю

чином.

належний зв’язок між бритвою і

заряджена.

системою SmartClean.