Philips S9321-88 – страница 16
Инструкция к Philips S9321-88
SRPSKI 301
301
Skoro prazna baterija
- Kada je baterija skoro prazna, donja lampica treperi narandžasto i čuje
se zvuk.
Preostali kapacitet baterije
- Preostali kapacitet baterije označavaju lampice indikatora napunjenosti
baterije koje neprekidno svetle.
Podsetnik za čišćenje
Za optimalne rezultate brijanja, preporučuje se da očistite aparat za brijanje
nakon svake upotrebe.
- Kada isključite aparat za brijanje, podsetnik za čišćenje treperi kako bi
vas podsetio da očistite aparat za brijanje.
Zaključavanje za vreme putovanja
Možete zaključati aparat za brijanje kada putujete. Zaključavanje za vreme
putovanja sprečava mogućnost slučajnog uključivanja aparata.
Aktiviranje zaključavanja za vreme putovanja
1 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje i zadržite ga 3 sekunde
da biste aktivirali režim zaključavanja za vreme putovanja.
, Prilikom aktiviranja zaključavanja za vreme putovanja, simbol za
funkciju za zaključavanje za vreme putovanja neprekidno svetli belo.
Kada zaključavanje za vreme putovanja bude aktivirano, aparat za
brijanje će se zvučno oglasiti, a simbol za funkciju za zaključavanje za
vreme putovanja će treperiti.
302
SRPSKI302
Deaktiviranje zaključavanja za vreme putovanja
1 Dugme za uključivanje/isključivanje držite pritisnuto 3 sekunde.
, Simbol za zaključavanje za vreme putovanja će zatreperiti, a zatim će
početi stalno da svetli.
Aparat za brijanje je ponovo spreman za upotrebu.
Napomena: Funkciju zaključavanja za vreme putovanja možete da deaktivirate
tako što ćete da priključite aparat na električnu mrežu.
Zamena glava za brijanje
Da bi rezultati brijanja bili optimalni, savetujemo vam da glave za brijanje
menjate na svake dve godine.
- Aparat ima podsetnik za zamenu koji vas podseća da zamenite glave za
brijanje. Podsetnik za zamenu počne neprekidno da svetli belo, a strelice
trepere belo. Oglašava se i zvučni signal koji označava da je potrebno
da zamenite glave za brijanje.
Napomena: Nakon zamene glava za brijanje potrebno je da resetujete aparat
za brijanje tako što ćete dugme za uključivanje/isključivanje držati pritisnutim
7 sekundi.
Znak uzvika
Blokirane glave za brijanje
- Ako su glave za brijanje blokirane, znak uzvika će početi neprekidno da
svetli narandžasto. Podsetnik za zamenu i podsetnik za čišćenje trepere
belo naizmenično i čuje se zvuk. U ovom slučaju motor ne može da
radi jer su glave za brijanje zaprljane ili oštećene.
- Kada se to desi, treba da očistite glave za brijanje ili da ih zamenite.
Pregrevanje
- U slučaju da se aparat pregreje tokom punjenja, znak uzvika će početi
da treperi narandžasto.
- Kada se to dogodi, aparat za brijanje se automatski isključuje. Punjenje
se nastavlja kada aparat povrati normalnu temperaturu.
SRPSKI 303
303
Punjenje
Punjenje traje oko 1 sat.
Potpuno napunjen aparat za brijanje možete da koristite do 50 minuta.
Napomena: Ne možete da koristite aparat tokom punjenja.
Napunite aparat za brijanje pre prve upotrebe i kada se na ekranu prikaže
da je baterija skoro prazna .
Punjenje pomoću adaptera
1 Proverite da li ste isključili aparat.
2 Mali utikač gurnite u priključak aparata (1), a adapter uključite u
utičnicu (2).
Punjenje u sistemu SmartClean
1 Priključite mali utikač u sistem SmartClean.
2 Uključite adapter u utičnicu.
3 Pritisnite gornji poklopac da biste mogli da postavite aparat za
brijanje u držač („klik“).
4 Držite aparat za brijanje naopako iznad držača. Vodite računa
da prednja strana aparata za brijanje bude usmerena ka sistemu
SmartClean.
5 Postavite aparat za brijanje u držač (1), nagnite aparat za brijanje
unazad (2) i pritisnite nadole gornji poklopac da biste priključili
aparat za brijanje („klik“) (3).
Napomena: Simbol za bateriju će početi da svetli kako bi ukazao da se
aparat puni.
304
SRPSKI304
Upotreba aparata za brijanje
Brijanje
Period prilagođavanja kože
Prilikom prvog brijanja možda nećete dobiti željeni rezultat, a vaša koža
može da bude blago iritirana. Koži i bradi je potrebno vreme da se
prilagode na novi sistem za brijanje.
Savetujemo da se redovno brijete (najmanje 3 puta nedeljno) ovim
aparatom u periodu od 3 nedelje kako biste omogućili koži da se prilagodi
na novi aparat za brijanje.
Savet: Da biste dobili najbolje rezultate, savetujemo vam da bradu prvo
podrežete ako se niste brijali 3 dana ili duže.
Napomena: Ovaj aparat može da se koristi samo bežično.
1 Jednom pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili
aparat za brijanje.
Savet: Izaberite lične postavke (pogledajte poglavlje „Ekran“).
, Ekran će se uključiti na nekoliko sekundi.
2 Kružnim pokretima prelazite glavama za brijanje preko kože.
- Nemojte da pravite pravolinijske pokrete.
3 Jednom pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste isključili
aparat za brijanje.
, Ekran će se uključiti na nekoliko sekundi i prikazaće preostali
kapacitet baterije.
Vlažno brijanje
Aparat za brijanje možete da koristite i na vlažnom licu uz penu/gel za brijanje.
Pratite sledeće korake da biste se obrijali uz korišćenje pene/gela za brijanje:
1 Navlažite kožu.
2 Nanesite penu/gel za brijanje na kožu.
3 Isperite jedinicu za brijanje pod mlazom vode kako biste osigurali
glatko pomeranje preko kože.
4 Jednom pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili
aparat za brijanje.
SRPSKI 305
305
5 Kružnim pokretima prelazite glavama za brijanje preko kože.
Napomena: Redovno ispirajte aparat za brijanje pod mlazom vode kako biste
osigurali neprekidno glatko pomeranje preko kože.
6 Nakon upotrebe osušite lice i temeljno očistite aparat za brijanje
(pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“).
Napomena: Obavezno isperite svu penu/gel za brijanje sa aparata za brijanje.
Upotreba dodataka koji se skidaju
Upotreba trimera
Trimer možete da koristite za podrezivanje zulufa i brkova.
1 Ravno povucite jedinicu za brijanje da biste je skinuli sa aparata.
Napomena: Nemojte da uvijate jedinicu za brijanje dok je skidate sa aparata.
2 Ubacite ušicu trimera u prorez na vrhu aparata za brijanje. Zatim
pritisnite trimer ka dole da biste ga pričvrstili za aparat („klik“).
3 Jednom pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili
aparat.
, Ekran će se uključiti na nekoliko sekundi.
4 Sada možete početi sa podrezivanjem.
5 Ponovo pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste isključili
aparat.
, Ekran će se uključiti na nekoliko sekundi i prikazaće preostali
kapacitet baterije.
6 Ravno povucite trimer da biste ga skinuli sa aparata.
Napomena: Nemojte da uvijate trimer dok ga skidate sa aparata.
7 Ubacite ušicu jedinice za brijanje u prorez na vrhu aparata za brijanje.
Zatim pritisnite jedinicu za brijanje nadole da biste je pričvrstili za
aparat („klik“).
306
SRPSKI306
Čišćenje dodatka za oblikovanje brade
1 Proverite da li ste isključili aparat.
2 Ravno povucite jedinicu za brijanje da biste je skinuli sa aparata.
Napomena: Nemojte da uvijate jedinicu za brijanje dok je skidate sa aparata.
3 Ubacite ušicu dodatka za oblikovanje brade u prorez sa gornje strane
aparata za brijanje. Zatim pritisnite dodatak za oblikovanje brade
nadole da biste ga pričvrstili za aparat („klik“).
Upotreba dodatka za oblikovanje brade sa češljem
Dodatak za oblikovanje brade možete da koristite sa montiranim češljem
kako biste bradu podrezali na neku od ksnih postavki dužine ili na
proizvoljnu dužinu. Postavke dužine dlačica na dodatku za oblikovanje brade
odgovaraju dužini dlačica nakon podrezivanja i kreću se od 1 do 5 mm.
1 Gurnite češalj ravno u useke sa obe strane dodatka za oblikovanje
brade („klik“).
2 Pritisnite selektor dužine, a zatim ga gurnite ulevo ili udesno da biste
izabrali željenu postavku dužine dlačica.
3 Jednom pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili
aparat.
4 Sada možete da započnete sa oblikovanjem brade.
Upotreba dodatka za oblikovanje brade bez češlja
Dodatak za oblikovanje brade možete da koristite bez češlja ako želite da
oblikujete bradu, brkove ili zulufe.
1 Skinite češalj sa dodatka za oblikovanje brade.
SRPSKI 307
307
Napomena: Uhvatite češalj za sredinu i skinite ga sa dodatka za oblikovanje
brade. Nemojte da vučete češalj za bočne strane.
2 Jednom pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili
aparat.
3 Sada možete da započnete sa oblikovanjem brade, brkova, zulufa ili
linije kose.
Čišćenje i održavanje
Čišćenje aparata za brijanje u sistemu SmartClean
- Sistem SmartClean Plus ima dve faze: fazu ispiranja i fazu sušenja.
Priprema sistema SmartClean za upotrebu
Nemojte da naginjete SmartClean da ne bi došlo do prosipanja.
Napomena: Držite SmartClean dok ga pripremate za upotrebu.
1 Priključite mali utikač u zadnju stranu sistema SmartClean.
2 Uključite adapter u utičnicu.
3 Pritisnite dugme sa bočne strane sistema SmartClean (1) i podignite
gornji deo sistema SmartClean (2).
308
SRPSKI308
4 Skinite zaštitnu nalepnicu sa patrone za čišćenje.
5 Stavite patronu za čišćenje u sistem SmartClean.
6 Gurnite gornji deo sistema SmartClean nadole („klik“).
Upotreba sistema SmartClean
Obavezno otresite višak vode sa aparata za brijanje pre nego što ga
stavite u SmartClean.
1 Pritisnite gornji poklopac da biste mogli da postavite aparat za
brijanje u držač („klik“).
SRPSKI 309
309
2 Držite aparat za brijanje naopako iznad držača. Vodite računa
da prednja strana aparata za brijanje bude usmerena ka sistemu
SmartClean.
3 Postavite aparat za brijanje u držač (1), nagnite aparat za brijanje
unazad (2) i pritisnite nadole gornji poklopac da biste priključili
aparat za brijanje („klik“) (3).
, Simbol za bateriju i dugme za uključivanje/isključivanje će početi da
trepere, što označava da se aparat za brijanje puni.
4 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje na sistemu SmartClean
da biste pokrenuli program za čišćenje.
, Dugme za uključivanje/isključivanje i simbol za ispiranje će početi
neprekidno da svetle.
Napomena: Faza ispiranja traje oko 10 minuta.
, Tokom faze sušenja simbol za sušenje neprekidno svetli.
Napomena: Faza sušenja traje oko 4 sata.
, Po završetku programa za čišćenje simbol za spremnost će početi
neprekidno da svetli.
, Simbol za bateriju će početi neprekidno da svetli, čime označava da je
aparat za brijanje potpuno napunjen.
Napomena: Punjenje traje oko 1 sat.
Napomena: Ako pritisnete dugme za uključivanje/isključivanje sistema
SmartClean tokom programa za čišćenje, taj program će biti prekinut. Simbol
za ispiranje ili simbol za sušenje će u tom slučaju prestati da treperi.
Napomena: Ako tokom programa čišćenja uklonite adapter iz zidne utičnice,
program će se prekinuti.
Napomena: 30 minuta po završetku programa za čišćenje i punjenja,
SmartClean će se automatski isključiti.
310
SRPSKI310
Zamena patrone za sistem SmartClean
- Patronu za čišćenje zamenite kada simbol za zamenu počne da treperi
narandžasto ili kada više ne budete zadovoljni rezultatima.
1 Pritisnite dugme sa bočne strane sistema SmartClean (1) i podignite
gornji deo sistema SmartClean (2).
2 Izvadite praznu patronu za čišćenje iz sistema SmartClean i prospite
svu preostalu tečnost za čišćenje iz patrone za čišćenje.
Možete jednostavno da prospete tečnost za čišćenje u lavabo.
3 Bacite praznu patronu za čišćenje.
4 Raspakujte novu patronu za čišćenje i skinite zaštitnu nalepnicu
sa nje.
5 Stavite novu patronu za čišćenje u sistem SmartClean.
6 Gurnite gornji deo sistema SmartClean nadole („klik“).
Pranje aparata za brijanje pod mlazom vode
Za najbolje rezultate brijanja, očistite aparat nakon svakog brijanja.
Pazite sa vrućom vodom. Uvek proverite da voda ne bude prevruća da
biste izbegli opekotine na rukama.
Nikad nemojte da brišete jedinicu za brijanje peškirom ili papirnim
ubrusom, jer to može da ošteti glave za brijanje.
SRPSKI 311
311
1 Isključite aparat za brijanje.
2 Neko vreme ispirajte jedinicu za brijanje pod mlazom vruće vode.
3 Skinite držač glave za brijanje sa donjeg dela jedinice za brijanje.
4 Isperite držač glave za brijanje pod mlazom vruće vode.
5 Pažljivo otresite višak vode i ostavite držač glave za brijanje da
se osuši.
6 Ponovo postavite držač glave za brijanje sa donje strane jedinice za
brijanje („klik“).
Temeljno čišćenje
Proverite da li ste isključili aparat.
1 Skinite držač glave za brijanje sa donjeg dela jedinice za brijanje.
2 Stavite držač zaustavnog prstena na zaustavni prsten (1), okrenite ga
u smeru suprotnom od kazaljke na satu (2) i skinite ga sa glave za
brijanje (3).
Skinite zaustavni prsten sa držača zaustavnog prstena, pa primenite ovaj
postupak i na ostale zaustavne prstenove.
312
SRPSKI312
3 Skinite glave za brijanje sa držača glava za brijanje. Svaka glava za
brijanje sastoji se od rezača i štitnika.
Napomena: Nemojte odjednom čistiti više od jednog rezača i štitnika, jer su
oni posebno upareni. Ako slučajno stavite rezač u pogrešan štitnik, vraćanje
optimalnog efekta brijanja može da potraje nekoliko sedmica.
4 Rezač i štitnik čistite mlazom vode.
5 Nakon čišćenja, vratite rezač u štitnik.
6 Vratite glave za brijanje u držač glava za brijanje.
Napomena: Proverite da li su istureni delovi glava za brijanje bezbedno
smešteni u žlebove.
7 Stavite držač zaustavnog prstena na zaustavni prsten (1), stavite ga na
glavu za brijanje (2) i okrenite ga u smeru kazaljke na satu (3) da biste
ponovo ksirali zaustavni prsten.
Ovaj postupak primenite i na ostale zaustavne prstenove.
8 Ponovo postavite držač glave za brijanje sa donje strane jedinice za
brijanje.
SRPSKI 313
313
Upotreba dodataka koji se skidaju
Čišćenje trimera
Očistite trimer nakon svake upotrebe.
1 Uključite aparat sa postavljenim trimerom.
2 Neko vreme ispirajte trimer pod mlazom vruće vode.
3 Pažljivo otresite višak vode i ostavite trimer da se osuši.
4 Isključite aparat nakon čišćenja.
Savet: Za najbolje rezultate, podmažite zupce trimera jednom kapi ulja za
šivaću mašinu na svakih šest meseci.
Čišćenje dodatka za oblikovanje brade
Očistite dodatak za oblikovanje brade nakon svake upotrebe.
1 Skinite češalj sa dodatka za oblikovanje brade.
2 Dodatak za oblikovanje brade i češalj odvojeno ispirajte pod mlazom
vruće vode neko vreme.
3 Pažljivo otresite višak vode i sačekajte da se dodatak za oblikovanje
brade i češalj osuše.
4 Svakih šest meseci podmažite zupce jednom kapi ulja za šivaću
mašinu.
Odlaganje
1 Aparat za brijanje odložite u torbicu koju ste dobili u kompletu.
Napomena: Savetujemo vam da ostavite aparat za brijanje da se osuši pre
nego što ga odložite u torbicu.
Zamena
Zamena glava za brijanje
Da bi rezultati brijanja bili optimalni, savetujemo vam da glave za brijanje
menjate na svake dve godine.
Podsetnik za zamenu
Simbol za jedinicu za brijanje će početi da treperi kad bude potrebno
zameniti glave za brijanje. Oštećene glave za brijanje zamenite odmah.
Glave za brijanje zamenite isključivo originalnim SH90 Philips glavama za
brijanje.
314
SRPSKI314
1 Kada isključite aparat za brijanje, simbol za jedinicu za brijanje će
početi neprekidno da svetli, a strelice će treperiti belo i čuće se
zvučni signal.
2 Skinite držač glave za brijanje sa donjeg dela jedinice za brijanje.
3 Stavite držač zaustavnog prstena na zaustavni prsten (1), okrenite ga
u smeru suprotnom od kazaljke na satu (2) i skinite ga sa glave za
brijanje (3).
Skinite zaustavni prsten sa držača zaustavnog prstena, pa primenite ovaj
postupak i na ostale zaustavne prstenove.
4 Skinite glave za brijanje sa držača glava za brijanje i bacite ih.
5 Stavite nove glave za brijanje u držač.
Napomena: Proverite da li su istureni delovi glava za brijanje bezbedno
smešteni u žlebove.
SRPSKI 315
315
6 Stavite držač zaustavnog prstena na zaustavni prsten (1), stavite ga na
glavu za brijanje (2) i okrenite ga u smeru kazaljke na satu (3) da biste
ponovo ksirali zaustavni prsten.
Ovaj postupak primenite i na ostale zaustavne prstenove.
7 Ponovo postavite držač glave za brijanje sa donje strane jedinice za
brijanje.
8 Da biste resetovali aparat za brijanje, pritisnite dugme za uključivanje/
isključivanje i držite oko 7 sekundi. Sačekajte da se oglase dva zvučna
signala.
Naručivanje dodataka
Da biste kupili dodatke ili rezervne delove, posetite www.shop.philips.com/
service ili se obratite svom prodavcu Philips proizvoda. Takođe možete da
se obratite centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji
(podatke za kontakt potražite na međunarodnom garantnom listu).
Na raspolaganju su sledeći rezervni delovi:
- HQ8505 adapter
- SH90 Philips glave za brijanje
- HQ110 Philips sprej za čišćenje glave za brijanje
- RQ111 Philips dodatak za oblikovanje brade
- RQ585 Philips četkica za čišćenje
- RQ560/RQ563 Philips glave četkice za čišćenje
- JC301/JC302/JC303/JC304/JC305 patrona za čišćenje
Glave za brijanje
- Savetujemo vam da glave za brijanje menjate na svake dve godine.
Glave za brijanje menjajte isključivo originalnim SH90 Philips glavama za
brijanje.
Zaštita okoline
- Aparat za brijanje i SmartClean sistem koji se više ne može
upotrebljavati nemojte da odlažete u kućni otpad, već ga predajte
na zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako ćete doprineti
zaštiti okoline.
316
SRPSKI316
- Ugrađena punjiva baterija sadrži supstance koje mogu da zagade
okolinu. Uvek uklonite bateriju pre nego što bacite aparat i predate
ga na službenom odlagalištu. Baterije odlažite na službenom mestu za
odlaganje baterija. Ako imate problema sa uklanjanjem baterije, aparat
možete da odnesete u Philips servisni centar. Osoblje centra će ukloniti
bateriju i odložiti je tako da ne zagađuje okolinu.
Uklanjanje punjive baterije aparata za brijanje
Bateriju uklanjajte samo pre odlaganja aparata na otpad. Pazite da baterija
bude potpuno prazna pri uklanjanju.
Budite oprezni, trake koje drže bateriju su vrlo oštre.
1 Stavite odvijač u prorez između prednje i zadnje ploče sa donje
strane aparata. Skinite zadnju ploču.
2 Skinite prednji poklopac.
3
Odvijte dva vijka na vrhu unutrašnje ploče, pa skinite unutrašnju ploču.
4 Odvijačem izvadite bateriju.
Garancija i podrška
Ako vam trebaju informacije ili podrška, posetite www.philips.com/
support ili pročitajte međunarodni garantni list.
Ograničenja garancije
Glave za brijanje (rezači i štitnici) nisu obuhvaćene uslovima međunarodne
garancije jer su podložne habanju.
Rešavanje problema
Ovo poglavlje sumira najčešće probleme sa kojima se možete sresti
prilikom upotrebe aparata. Ako ne možete da rešite problem pomoću
liste mogućih problema u nastavku, posetite www.philips.com/support
da biste pronašli listu najčešćih pitanja ili se obratite centru za korisničku
podršku u svojoj zemlji.
SRPSKI 317
317
Problem Mogući uzrok Rešenje
Aparat za brijanje
Aparat za brijanje je još
Isključite aparat za brijanje iz električne
se ne uključuje kada
priključen na električnu mrežu.
mreže, pa pritisnite dugme za uključivanje/
pritisnem dugme
Iz bezbednosnih razloga, aparat
isključivanje da biste uključili aparat za
za uključivanje/
za brijanje može da se koristi
brijanje.
isključivanje.
samo bežično.
Punjiva baterija je prazna. Napunite bateriju (pogledajte poglavlje
„Punjenje“).
Aktivirano je zaključavanje za
Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje
vreme putovanja.
i zadržite ga 3 sekunde da biste deaktivirali
režim zaključavanja za vreme putovanja.
Aparat ne brije dobro
Glave za brijanje su oštećene ili
Zamenite glave za brijanje (pogledajte
kao ranije.
pohabane.
poglavlje „Zamena“).
Dlačice i prljavština smetaju
Očistite glave za brijanje (pogledajte
glavama za brijanje.
poglavlje „Čišćenje i održavanje“).
Pre nego što nastavite sa brijanjem dobro
očistite aparat za brijanje (pogledajte
poglavlje „Čišćenje i održavanje“).
Zamenio/la sam
Niste resetovali aparat za
Resetujete aparat za brijanje tako što ćete
glave za brijanje, ali
brijanje.
pritisnuti i držati dugme za uključivanje/
podsetnik za zamenu
isključivanje oko 7 sekundi (pogledajte
se i dalje prikazuje.
poglavlje „Zamena“).
Simbol za glavu za
Ovaj simbol je podsetnik za
Zamenite glave za brijanje (pogledajte
brijanje se iznenada
zamenu.
poglavlje „Zamena“).
pojavio na ekranu.
Znak uzvika se
Aparat za brijanje se pregrejao. Isključite aparat za brijanje iz električne
iznenada pojavio na
mreže na oko 10 minuta.
ekranu tokom punjenja.
Znak uzvika, podsetnik
Glave za brijanje su zaprljane ili
Zamenite (pogledajte poglavlje „Zamena“)
za zamenu i podsetnik
oštećene.
ili očistite (pogledajte poglavlje „Čišćenje i
za čišćenje su se
održavanje“) glave za brijanje.
iznenada pojavili na
ekranu.
Voda curi iz donjeg
Tokom čišćenja voda može da
To je normalno i nije opasno, jer je sva
dela aparata za brijanje.
se nakupi između unutrašnjeg
elektronika zatvorena u zapečaćenoj jedinici
i spoljnjeg kućišta aparata za
za napajanje unutar aparata.
brijanje.
Sistem SmartClean
Sistem SmartClean nije
Priključite mali utikač u sistem SmartClean, a
ne radi kada pritisnem
priključen na električnu mrežu.
adapter priključite u utičnicu.
dugme za uključivanje/
isključivanje.
318
SRPSKI318
Problem Mogući uzrok Rešenje
Aparat nije potpuno
Niste ispravno postavili aparat
Pritisnite nadole gornji poklopac („klik“) da
čist nakon čišćenja u
za brijanje u sistem SmartClean,
bi se aparat za brijanje i sistem SmartClean
sistemu SmartClean.
pa ne postoji električna veza
pravilno povezali.
između sistema SmartClean i
aparata.
Patrona za čišćenje treba da se
Zamenite patronu za čišćenje (pogledajte
zameni.
poglavlje „Čišćenje i održavanje“).
Patrona za čišćenje je prazna.
Stavite novu patronu za čišćenje sistem
Simbol za zamenu trepće,
SmartClean (pogledajte poglavlje „Čišćenje i
što znači da je potrebno da
održavanje“).
zamenite patronu za čišćenje.
Možda ste koristili neku drugu
Koristite samo Philips patronu za čišćenje.
tečnost za čišćenje umesto
Philips kertridža za čišćenje.
Možda je zapušen odlivnik
Čačkalicom izgurajte dlačice iz odlivnika.
patrone za čišćenje.
Aparat za brijanje nije
Niste pravilno postavili aparat
Pritisnite nadole gornji poklopac („klik“) da
potpuno napunjen
za brijanje u sistem SmartClean.
bi se aparat za brijanje i sistem SmartClean
nakon punjenja u
pravilno povezali.
sistemu SmartClean.
УКРАЇНСЬКА
319
Вступ
Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у
повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips,
зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Прочитайте цей посібник користувача з інформацією про функції цієї
бритви, а також порадами щодо простішого та приємнішого гоління.
Загальний опис (Мал. 1)
1 Гребінець насадки для моделювання бороди
2 Знімна насадка для моделювання бороди
3 Знімна насадка-тример
4 Знімний бритвений блок
5 Кнопка “увімк./вимк.”
6 Роз’єм для малої вилки
7 Знак оклику
8 Нагадування про заміну
9 Індикатор заряду батареї
10 Символ блокування для транспортування
11 Нагадування про очищення
12 Власні налаштування
13 Кнопки “+” та “-” для власних налаштувань
14 Символ “заміна”
15 Система SmartClean
16 Ковпачок системи SmartClean
17 Кнопка “увімк./вимк.”
18 Символ “чищення”
19 Символ “сушіння”
20 Символ “готово”
21 Символ “зарядження”
22 Очищуючий картридж для системи SmartClean
23 Адаптер
24 Мала вилка
25 Тримач фіксуючого кільця
26 Футляр
Важлива інформація
Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим, як
використовувати бритву та систему SmartClean. Зберігайте цей
посібник для майбутньої довідки.
Небезпечно
- Зберігайте адаптер сухим.
Попередження
- Адаптер містить трансформатор. Для запобігання небезпеки не
від’єднуйте адаптер, щоб замінити його іншим.
- Ця бритва та система SmartClean не призначені для користування
особами (включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями
чи розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань,
крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи,
яка відповідає за безпеку їх життя.
320
УКРАЇНСЬКА320
- Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися бритвою та
системою SmartClean.
- Завжди від’єднуйте бритву від мережі перед тим, як промити її під
краном.
Увага
- Ніколи не занурюйте систему SmartClean у воду та не мийте під
краном.
- Ніколи не промивайте бритву водою, температура якої перевищує
80°C.
- Не використовуйте пошкоджену бритву, систему SmartClean,
адаптер чи будь-яку іншу деталь, оскільки це може призвести
до травмування. Завжди заміняйте адаптер чи іншу деталь
оригінальними відповідниками.
- Використовуйте систему SmartClean лише з оригінальним
очищуючим картриджем.
- Завжди ставте систему SmartClean на стійку, рівну горизонтальну
поверхню для запобігання протіканню.
- Перш ніж використовувати систему SmartClean для чищення
або заряджання бритви, завжди перевіряйте, чи відділення для
картриджів закрите.
- Коли система SmartClean готова до використання, не переносьте її
для запобігання витіканню засобу для чищення.
- Система SmartClean ретельно чистить, проте не дезінфікує бритву,
тому не давайте користуватися бритвою іншим людям.
- Не використовуйте для чищення пристрою стиснене повітря,
жорсткі губки, абразивні засоби чи рідини для чищення, такі як
бензин чи ацетон.
- Під час промивання вода може витікати із гнізда на дні бритви.
Це є нормально і цілком безпечно, оскільки вся електроніка
знаходиться у герметичному блоці живлення всередині бритви.
Відповідність стандартам
- Ця бритва водостійка і відповідає міжнародним нормативним
актам із безпеки. Її можна безпечно використовувати у ванній
кімнаті або душі та мити під краном. З міркувань безпеки бритву
можна використовувати лише автономно.
- Бритва і система SmartClean відповідають усім чинним стандартам
та правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних
полів.
Загальна інформація
- Адаптер обладнано автоматичним селектором напруги і він
придатний для роботи в мережі з напругою від 100 до 240 В.
- Адаптер перетворює напругу 100-240 В у безпечну низьку напругу
менше 24 В.
- Максимальний рівень шуму: Lc = 69 дБ (A)
Дисплей
Примітка: Перед першим використанням бритви зніміть з дисплея
захисну плівку.
Різні моделі бритви мають різні дисплеї, які зображено на малюнках
нижче.
