Главная > Кофеварки > Philips > HD7751 > Страница 10

Philips HD7751 – страница 10

Инструкция к Кофеварке Philips HD7751

181181

, Palesedugmezauključivanje/isključivanjeiekran.

, Ostacisamlevenekafećeupastiunosačltera.

samlevenu kafu.

Savet: Stavite papirni lter ili trajni lter u nosač ltera kako biste prikupili

deo kanala.

6 Pomoćučetkezačišćenjepremestiteostatkesamlevenekafeudonji

5 Otvoritepoklopackanalazakafuuzrnu.

okrenitejeupoložaj„open“(otvoreno).

4 Pljosnatideodrškečetkezačišćenjeumetniteubravukanalai

napajanjeizzidneutičnice.

3 Pritisnitedugmezapokretanje/mirovanje,azatimizvaditekablza

isključivanjenazadnjojstraniaparataupoložaj„I“.

1 Dabisteisključiliaparat,postaviteprekidačzauključivanje/

2 Dabisteuključiliaparat,postaviteprekidačzauključivanje/

1 Uključitekablzanapajanjeuutičnicu.

od učestalosti upotrebe.

Kanal za kafu u zrnu potrebno je očistiti svakih 1 do 2 nedelje u zavisnosti



deterdženta.

4 Očistitenosačltera,trajnilteribokalvrućomvodomsamalo

3 Spoljašnjostaparatazakafuigrejnupločuobrišitevlažnomkrpom.

2 Izvuciteutikačizzidneutičnice.

isključivanjenazadnjojstraniaparataupoložaj„O“.



182

5 Uključitekablzanapajanjeuutičnicu.

1 Otvoritepoklopacrezervoarazavodu.

2 Napuniterezervoarzavodusa7šoljaalkoholnogsirćeta(4%sirćetne

kiseline)i3šoljevode.

3 Stavitepapirnilter(br.4)unosačlteraizatvoritedržačnosača

ltera.

4 Staviteprazanbokalnagrejnuploču.

6 Dabisteuključiliaparat,postaviteprekidačzauključivanje/isključivanje

Napomena: Za uklanjanje poruke „CALC“ (KAMENAC) sa ekrana, istovremeno

nazadnjojstraniaparataupoložaj„I“.

, Palesedugmezauključivanje/isključivanjeiekran.

7 Pritisnitedugmezapokretanje/mirovanje.

8 Pritisnitedugmezaisključivanjemlinadaisključitemlin.Zatim

pritisnitedugmezapokretanje/mirovanjedabistepokrenuliproces

kuvanja.

pritisnite dugme 2-10 CUPS (ŠOLJA) i dugme STRENGTH (JAČINA).

„CALC“ (KAMENAC).

7 Zatvoritepoklopackanalazakafuuzrnuiokrenitebravuupoložaj

Redovno čišćenje kamenca produžiće radni vek aparata i tokom dužeg

„locked“(zaključano).

8 Izvaditepapirniltersapreostalomsamlevenomkafomibacitega.



Kada se na ekranu prikaže poruka „CALC“ (KAMENAC) (nakon približno

60 procesa kuvanja), potrebno je očistiti kamenac iz aparata za kafu kako ne

bi došlo do njegovog zapušavanja.

perioda omogućiti optimalno kuvanje kafe i vreme kuvanja. Očistite aparat

vam da očistite aparat od kamenca uvek kada se na ekranu pojavi poruka

od kamenca:

- posle svakih 120 ciklusa kuvanja, ako koristite meku vodu (do 18 dH).

- posle svakih 60 ciklusa kuvanja, ako koristite tvrdu vodu (preko 18 dH).

Za informacije o tvrdoći vode u vašem području obratite se lokalnom

preduzeću za snabdevanje vodom.

Napomena: Ako nemate saznanja o tvrdoći vode u vašem području ili ne

možete da se obratite lokalnom preduzeću za snabdevanje vodom, savetujemo



183183

obratite centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji.

Zaštita okoline

- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u kućni

otpad, već ga predajte na zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu.

Tako ćete doprineti zaštiti okoline.



Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem,

posetite Web lokaciju kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se

Broj telefona ćete pronaći na međunarodnom garantnom listu. Ako u

lokaciju www.philips.com/shop. Ako imate problema sa nabavkom delova,

vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnim

distributeru Philips proizvoda.



Ovo poglavlje sumira najčešće probleme sa kojima se možete sresti

prilikom upotrebe aparata. Ukoliko niste u mogućnosti da rešite određeni

problem pomoću sledećih informacija, obratite se centru za korisničku

podršku u svojoj zemlji.

obratite se centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji.

obratite se ovlašćenom prodavcu Philips Saeco proizvoda ili posetite Web

9 Sačekajtedapolovinarastvoravodeisirćetaistečeubokal.Zatim

12 Napuniterezervoarzavoduhladnomvodomipritisnitedugmeza

pritisnitedugmezapokretanje/mirovanjedabistezaustaviliproces

kuvanja i ostavite aparat da miruje 15 minuta.

10 Pritisnitedugmezapokretanje/mirovanjedabisteponovouključili

aparatzakafuisačekajtedaostatakrastvoraistečeubokal.Zatim

pritisnitedugmezapokretanje/mirovanjedabisteaparatzakafu

postaviliurežimpripravnosti.

11 Ispraznitebokalibacitepapirnilter.

pokretanje/mirovanjedabistepokrenulijošjedanproceskuvanja.

Ukoliko trebate da zamenite neki deo ili ako želite da kupite dodatni deo,

Ostaviteaparatzakafudazavršikompletanproceskuvanja,azatim

ispraznitebokal.

13 Ponavljajte12.korakdokvodavišenebudeimalaukusilimiris

sirćeta.

14 Očistitenosačlteraibokalvrućomvodomsamalodeterdženta.

15 Dabisteisključiliaparat,postaviteprekidačzauključivanje/

isključivanjenazadnjojstraniaparataupoložaj„O“.

Zamena



184

pre završetka ciklusa kuvanja.

Kada je mlin isključen nije moguće menjati postavku jačine kafe pomoću

dugmeta STRENGTH (JAČINA). U tom slučaju, jačinu kafe možete

da povećate samo povećavanjem količine prethodno samlevene kafe,

smanjivanjem količine vode ili korišćenjem kafe jače sorte/ukusa.

Dolazi do prepunjavanja ltera

kada uklonim bokal iz aparata

tokom kuvanja kafe.

Ako bokal uklonite na više od 20 sekundi tokom procesa kuvanja,

funkcija za zaustavljanje kapanja će izazvati prepunjavanje držača ltera.

Imajte u vidu i da kafa ne dobija pun ukus pre završetka procesa

kuvanja. Stoga se ne preporučuje da uklanjate bokal niti da sipate kafu

Kapanje u aparatu se nastavlja

pomoću dugmeta STRENGTH

dugo nakon završetka procesa

kuvanja.

Uzrok kapanja je kondenzacija pare. Potpuno je normalno da neko

vreme u aparatu dolazi do kapanja.

Ako kapanje ne prestane, sistem za zaustavljanje kapanja je možda

zapušen. Da biste očistili sistem za zaustavljanje kapanja, gurnite ga da

biste ga otvorili, a zatim ga isperite pod česmom.

Ako bokal uklonite na više od 20 sekundi tokom procesa kuvanja,

funkcija za zaustavljanje kapanja će izazvati prepunjavanje nosača ltera.

Kafa nije dovoljno vruća. Ispravno stavite bokal na grejnu ploču.

Uverite se da su grejna ploča i donja strana bokala čisti.

(JAČINA), ali je kafa preslaba.

podešena na „strong“ (jaka)

Problem Mogućerešenje

„strong“ (jaka).

Aparat ne radi. Kabl za napajanje ugurajte u zidnu utičnicu i postavite prekidač za

uključivanje/isključivanje na zadnjoj strani aparata u položaj „O“.

Proverite da li napon naznačen na aparatu odgovara naponu lokalne

električne mreže.

Napunite vodom rezervoar za vodu.

Kafa je preslaba prilikom

korišćenja mlina.

Uverite se da broj šolja koji ste izabrali pomoću dugmeta za 2-10 šolja

odgovara količini vode u rezervoaru za vodu. Imajte u vidu da će aparat

potrošiti svu vodu iz rezervoara.

Pomoću dugmeta STRENGTH (JAČINA) podesite jačinu kafe na

Ako koristite kafu u zrnu, uverite se da biste pritisnuli dugme za

Postavka za jačinu kafe je

prethodno samlevenu kafu, zato što se na taj način isključuje mlin.

Koristite kafu u zrnu jače sorte ili ukusa.

Da biste povećali jačinu kafe, izaberite veći broj šolja pomoću dugmeta

za 2-10 šolja od broja šolja koji ćete upotrebiti za punjenje rezervoara.

Kafa je preslaba ako koristim

prethodno samlevenu kafu.

Uverite se da količina samlevene kafe u lteru odgovara količini vode

u rezervoaru za vodu. Imajte u vidu da će aparat potrošiti svu vodu iz

rezervoara.

Koristite mlevenu kafu jače sorte ili ukusa.

Ako želite da dobijete jaču kafu, povećajte količinu prethodno

samlevene kafe ili smanjite količinu vode.



185185

Problem Mogućerešenje

Koristite tanje Å¡olje jer one apsorbuju manje toplote kafe od debljih

Å¡olja.

Nemojte da koristite mleko direktno iz frižidera.

Očistite kamenac iz aparata. Pogledajte odeljak „Čišćenje kamenca“‘ u

poglavlju „Čišćenje i održavanje“.



186



22 Плита

23 Отвір для витікання

24 Перемикач “увімк./вимк.”



Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей

посібник користувача і зберігайте його для майбутньої довідки.



- Не занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину та не мийте його під

краном.

- Перед тим як під’єднувати пристрій до мережі, перевірте, чи

20 Кнопка відкривання OPEN для тримача кошика фільтра

збігається напруга, вказана на дні пристрою, із напругою у мережі.

- Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки

його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips,

уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною

кваліфікацією.

- Цей пристрій не призначено для користування особами

(включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи

розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань, крім

випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка

відповідає за безпеку їх життя.

21 Резервуар для води з покажчиком рівня води

19 Кнопка запуску/режиму очікування



6 Кнопка вибору кількості філіжанок 2-10 CUPS

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у

повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips,

зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.



1 Постійний фільтр

2 Кошик фільтра

3 Тримач кошика фільтра

4 Кришка глека

5 Скляний глек

7 Кнопка вибору міцності кави STRENGTH

18 Кнопка попереднього помелу кави

8 Дисплей

9 Регулятор помелу

10 Фіксатор жолоба для кавових зерен

11 Мірна ложка

12 Щітка для чищення

13 Кришка ємності для кавових зерен

14 Ємність для кавових зерен

15 Кришка резервуара для води

16 Кришка жолоба для кавових зерен

17 Паровий отвір



187187

- Цей пристрій призначено виключно для побутового використання.

- Глек гарячий під час приготування кави та після. Завжди беріть глек

за ручку.

- Не ставте глек у мікрохвильову піч.

- Не переносьте пристрій, коли він працює.

- Перед тим як відкласти пристрій на зберігання, дайте йому

охолонути. Плита і глек для кави можуть бути гарячими.

- Розпакувавши пристрій, перевірте його справність і наявність усіх

частин. Якщо виникають сумніви, не використовуйте пристрій, а

зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.

Його не призначено для використання на службових кухнях

- Перед чищенням та у разі виникнення проблем під час помелу або

у магазинах, офісах, фермерських господарствах та в інших

виробничих умовах. Його також не призначено для використання

клієнтами в готелях, мотелях, готелях із комплексом послуг “ночівля

і сніданок” та інших жилих середовищах.



Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних

полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій

є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у

відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику користувача.

приготування кави від’єднайте пристрій від мережі.

шнура живлення з гарячими поверхнями.

- Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.

приготування кави. Використовуйте його за призначенням та

- Зберігайте шнур живлення подалі від дітей. Шнур живлення не

повинен звисати над краєм столу чи робочої поверхні, на якій

стоїть пристрій.

- Не торкайтеся жорен пристрою, особливо тоді, коли пристрій

під’єднано до мережі.

- Зберігайте пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні

амортизатори тощо) подалі від дітей, адже вони – не іграшка.

- Не торкайтесь гарячих поверхонь пристрою, коли він працює.

- Цей пристрій розроблено для помелу кавових зерен і

обережно, щоб не обпектися гарячою водою і парою.

- Не ставте пристрій на гарячу поверхню і запобігайте контакту

- Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або сам

пристрій пошкоджено.

- У разі виникнення проблеми, яку не вдається усунути за допомогою

цього посібника користувача, зверніться до Центру обслуговування

клієнтів у своїй країні. Якщо цю проблему не вдається усунути, для

перевірки або ремонту пристрою зверніться до сервісного центру,

уповноваженого Philips. Не намагайтеся ремонтувати пристрій

самостійно, це призведе до втрати гарантії.





188

Примітка: Не кладіть кавові зерна або мелену каву у пристрій.

налаштування міцності кави не відображаються на дисплеї.

Примітка: Коли вимкнути кавомолку, кількість філіжанок і

, Підчаснатисненнякнопказасвітиться.

кавомолку.

7 Натиснітькнопкупопередньогопомелукави,щобвимкнути

6 Натиснітькнопкузапуску/режимуочікування.

Примітка: Ставити глек на плиту потрібно носиком до пристрою.

протіканню”).

(див. розділ “Застосування пристрою”, підрозділ “Функція запобігання

відсутності автоматично вмикається функція запобігання протіканню

Примітка: Слідкуйте, щоб глек був накритий кришкою. У разі її

5 Поставтеглекнаплиту.

4 Закрийтекришкурезервуарадляводи.

холодноюводоюдопозначки10філіжанок.



3 Відкрийтекришкурезервуарадляводиінаповнітьйогосвіжою

якукнопку.

активуватипристрій,врежиміочікуванняможнанатиснутибудь-

повідомляючипроте,щопристрійвсещеувімкнено.Щобзнову

ісвітитиметьсялишекнопказапуску/режимуочікування,

перейдеврежимочікування.Утакомуразідисплейзгасне

протягом1хвилинаненатиснутижодноїкнопки,пристрій

, Засвітитьсякнопказапуску/режимуочікуванняідисплей.Якщо

положення“I”,щобувімкнутийого.

2 Встановітьперемикач“увімк./вимк.”назаднійчастиніпристроюв

1 Вставтештекерурозетку.

Перед першим використанням кавоварку потрібно промити один раз.





189189

води, яку потрібно налити в резервуар для води. Слід пам’ятати, що

резервуардляводитазаблокуватиотвірдляводи.

маєбутинакритокришкою.Інакшекавовізернаможутьвпастив

Підчаснаповненняємностідлякавовихзеренрезервуардляводи



10 філіжанок. Інакше вода витікатиме з отвору позаду.

Примітка: Не наповнюйте резервуар для води вище позначки

допомогою глека.

Порада: Наповнюйте резервуар для води потрібною кількістю води за

вбирає воду.

об’єм приготованої кави буде трохи меншим, оскільки мелена кава

(275-1375 мл). Їх можна використовувати для визначення кількості

8 Щобпочатициклприготуваннякави,натиснітькнопкузапуску/

На покажчику рівня води і на глеку є індикатори для 2-10 філіжанок

потрібноюкількістюхолодноїводи.

1 Відкрийтекришкурезервуарадляводитанаповнітьйого





11 Вилийтевмістглека.

тепла,натиснітькнопкузапуску/режимуочікування.

10 Щобзакінчитициклприготуваннякави/процесзбереження

, Післяприготуваннякавикавоваркавидає5звуковихсигналів.

9 Дайтепристроюпрацювати,покиусяводаневитечеуглек.

режимуочікування.



190

–віддрібногодогрубого(єдев’ятьналаштуваньпомелу).

RESET

CALC

всю воду в резервуарі.

кількості води в резервуарі. Не забувайте, що пристрій використовує

допомогою кнопки вибору кількості філіжанок 2-10 CUPS, відповідала

Примітка: Слідкуйте, щоб кількість філіжанок, яку Ви вибираєте за

, Кавомолкамелепотрібнукількістькавовихзерен.

, Вибранакількістьфіліжаноквідображаєтьсянадисплеї.

засвічується.

, Підчаснатисненнякнопкавиборукількостіфіліжанок2-10CUPS

кавипотрібноприготувати.

кількостіфіліжанок2-10CUPSстількиразів,скількифіліжанок

5 Щобвибратикількістьфіліжанок,натиснітькнопкувибору

4 Повернітьрегуляторпомелу,щобвибратипотрібнийтиппомелу

1 СправанапристроїнатиснітькнопкуOPEN,щобвідкрититримач

карамелізованікавовізерна.

Длязапобіганнязабиваннюкавомолкинеберітьсиріабо

зерен.

Длязапобіганнязабиваннюкавомолкинеперевищуйтецієїкількості

Максимальнамісткістьємностідлякавовихзеренстановить250г.

наполовину.

Примітка: Ємність для кавових зерен слід наповнювати щонайменше

достатньо,щобприготуватипотрібнукількістькави.

ємністькавовимизернами(2).Кавовихзеренуємностімаєбути

3 Знімітькришкуємностідлякавовихзерен(1)інаповніть

щобзібратимеленукаву.

2 Вставтепаперовий(№4)абопостійнийфільтрукошикфільтра,

кошикафільтра.



191191

Примітка: Можна натиснути будь-яку кнопку, щоб активувати

, Кнопказапуску/режимуочікуванняпродовжуєсвітитися,

повідомляючипроте,щопристрійвсещеувімкнено.

Примітка: Якщо не натиснути кнопку запуску/режиму очікування, щоб

перемкнути пристрій у режим очікування, пристрій автоматично

перейде в цей режим через 30 хвилин. Кнопка запуску/режиму очікування

продовжуватиме світитися, повідомляючи про те, що пристрій все ще

увімкнено.

пристрій і знову приготувати каву.

кнопкузапуску/режимуочікуваннядляперемиканняпристроюв

10 ЯкщоВинеплануєтеготуватикавунайближчимчасом,

встановітьперемикач“увімк./вимк.”назаднійчастиніпристроюв

положення“O”,щобвимкнутийого.



Якщо потрібно додати попередньо змелену каву, а не кавові зерна,

виконайте подані нижче кроки.

1 Наповнітьрезервуарводою,дотримуючисьвказівокурозділі

“Наповненнярезервуарадляводи”.

режимочікування.

9 Якщонепотрібно,щобплитазберігалакавутеплою,натисніть

6 НатиснітькнопкуSTRENGTHодинабокількаразів,покинебуде

, Індикаторсвіжостіблимаєнадисплеї,покикавунебуде

вибранопотрібнуміцністькави(слабка,середньоїміцностіабо

міцна).

, ПідчаснатисненнякнопкаSTRENGTHзасвітиться.

, Надисплеївідображаєтьсявибранаміцністькави.

7 Щобпочатициклприготуваннякави,натиснітькнопкузапуску/

режимуочікування.

Підчасприготуваннякавивідходьтеподалівідпаровогоотвору,

оскількизньоговиходитьгарячапара.

приготовано.

приготування,повідомляючипроте,щокавасвіжа.

, Післяприготуваннякавикавоваркавидає5звуковихсигналів.

, Плитавмикаєтьсяавтоматично.

Неторкайтесяувімкненоїплити,оскількивонанагрівається.

8 Передтимякзнятиглекізплити,зачекайте,покикавоваркане

перестаневидаватизвуковісигнали.

Примітка: Після приготування кава кілька секунд скапує з кошика

фільтра.

, Індикаторсвіжостівідображаєтьсянадисплеї30секундпісля



192

7 Виконайтекроки7-9урозділі“Використаннякавовихзерен”.

RESET

CALC

краном.

Незанурюйтепристрійуводучиіншурідинутанемийтейогопід





статися переповнення кошика фільтра.

Якщо протягом 20 секунд не поставити глек назад на плиту, може

Примітка: Процес приготування не припиняється після виймання глека.

подачу кави у глек.

до завершення приготування. Коли вийняти глек, ця функція припиняє

Функція запобігання протіканню дозволяє вийняти глек із кавоварки ще



6 Закрийтетримачкошикафільтраіпоставтеглекнаплиту.

2 СправанапристроїнатиснітькнопкуOPEN,щобвідкрититримач

по одній мірній ложці (приблизно 6 г) на кожну філіжанку (125 мл).

особистих уподобань. Для приготування кави середньої міцності беріть

Примітка: Кількість меленої кави, яку Ви берете, залежить від

фільтр.

5 Насиптепопередньозмеленукавувпаперовийабопостійний

налаштування міцності кави не відображаються на дисплеї.

Примітка: Коли вимкнути кавомолку, кількість філіжанок і

, Підчаснатисненнякнопказасвітиться.

кавомолку.

4 Натиснітькнопкупопередньогопомелукави,щобвимкнути

фільтр.

3 Вставтевкошикфільтрапаперовийфільтр(№4)абопостійний

кошикафільтра.



193193

, Засвітитьсякнопказапуску/режимуочікуванняідисплей.

, Залишкимеленоїкавипотрапляютьукошикфільтра.

щоб зібрати мелену каву.

Порада: Вставте паперовий або постійний фільтр у кошик фільтра,

частинужолобадлякавовихзерен.

6 Щіткоюдлячищеннязчистітьзалишкимеленоїкавивнижню

5 Відкрийтекришкужолобадлякавовихзерен.

жолобаіповернітьфіксаторуположеннявідкривання.

4 Вставтепласкийкінецьручкищіткидлячищенняуфіксатор

розетки.

3 Натиснітькнопкузапуску/режимуочікуванняівиймітьштекеріз

положення“I”,щобувімкнутийого.

1 Встановітьперемикач“увімк./вимк.”назаднійчастиніпристроюв

2 Встановітьперемикач“увімк./вимк.”назаднійчастиніпристроюв

1 Вставтештекерурозетку.

від частоти використання.

Чистити жолоб для кавових зерен потрібно кожні 1-2 тижні, залежно



миючимзасобом.

4 Помийтекошикфільтра,постійнийфільтріглекгарячоюводоюз

3 Протрітьззовнікавоваркутаплитувологоюганчіркою.

2 Витягнітьштепсельізрозетки.

положення“O”,щобвимкнутийого.



194

до відповідних місцевих органів управління.

5 Вставтештекерурозетку.

4 Поставтепорожнійглекнаплиту.

тримачкошикафільтра.

3 Встановітьпаперовийфільтр(№4)укошикфільтратазакрийте

оцтовоїкислоти)та3чашкамиводи.

2 Наповнітьрезервуардляводи7чашкамибілогооцту(4%розчин

1 Відкрийтекришкурезервуарадляводи.

натисніть кнопки 2-10 CUPS і STRENGTH.

Примітка: Щоб повідомлення “CALC” зникло з дисплея, одночасно

повідомлення “CALC”.

рекомендується видаляти з пристрою накип після появи на дисплеї

та не маєте можливості звернутися до місцевих органів управління,

Примітка: Якщо Ви не знаєте, яка жорсткість води у Вашій місцевості,

Про жорсткість води у своїй місцевості можна дізнатися, звернувшись

7 Закрийтекришкужолобадлякавовихзереніповернітьфіксатор

жорстку воду (понад 18 dH).

- через 60 циклів приготування кави, якщо Ви використовуєте

воду (до 18 dH);

- через 120 циклів приготування кави, якщо Ви використовуєте м’яку

кави на тривалий час. Видаляйте з пристрою накип:

гарантує оптимальне приготування кави та сталий час приготування

Регулярне видалення накипу подовжує термін служби пристрою і

оскільки вона може забитися.

60 циклів приготування кави), кавоварку потрібно почистити від накипу,

Коли на дисплеї з’являється повідомлення “CALC” (прибл. після



його.

8 Виймітьпаперовийфільтріззалишкамимеленоїкавитавикиньте

уположенняблокування.



195195

Щоб замінити деталь пристрою чи придбати додаткову деталь,

13 Повторюйтекрок12,покиводанепозбудетьсяприсмакуі

запахуоцту.

14 Помийтекошикфільтраіглекгарячоюводоюзмиючимзасобом.

15 Встановітьперемикач“увімк./вимк.”назаднійчастиніпристроюв

положення“O”,щобвимкнутийого.



зверніться до дилера Philips Saeco або відвідайте веб-сайт www.philips.

циклприготуваннякави.Дайтекавоварцізавершитицикл

com/shop. Якщо виникають проблеми з придбанням деталей, зверніться

до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні.



- Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами,

а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної

переробки. Таким чином, Ви допомагаєте захистити довкілля.

приготуваннякавиівилийтевмістглека.

кнопкузапуску/режимуочікування,щоброзпочатиінший

6 Встановітьперемикач“увімк./вимк.”назаднійчастиніпристроюв

9 Зачекайте,покиполовинарозчинуоцтузводоюневитечеу

положення“I”,щобувімкнутийого.

, Засвітитьсякнопказапуску/режимуочікуванняідисплей.

7 Натиснітькнопкузапуску/режимуочікування.

8 Натиснітькнопкувимкненнякавомолки,щобвимкнути

кавомолку.Потімнатиснітькнопкузапуску/режимуочікування,

щобпочатициклприготуваннякави.

глек.Потімнатиснітькнопкузапуску/режимуочікування,щоб

12 Наповнітьрезервуардляводихолодноюводоюінатисніть

завершитициклприготуваннякави,ізалиштерозчинукавоварці

щонайменшена15хвилин.

10 Натиснітькнопкузапуску/режимуочікування,щобзнову

ввімкнутикавоварку,ізачекайте,покирештарозчинуневитече

углек.Потімзновунатиснітькнопкузапуску/режимуочікування,

щобперемкнутипристрійурежимочікування.

11 Вилийтевмістглекаівикиньтепаперовийфільтр.



196

використовує всю воду в резервуарі.

помелу кави, оскільки це спричиняє вимкнення кавомолки.

Беріть кавові зерна міцнішої суміші або смаку.

Щоб приготувати міцнішу каву, за допомогою кнопки вибору

кількості філіжанок 2-10 CUPS виберіть більшу кількість філіжанок,

аніж кількість води в резервуарі.

У разі використання

попередньо змеленої кави,

кава надто слабка.

Слідкуйте, щоб кількість попередньо змеленої кави у фільтрі

відповідала кількості води в резервуарі. Не забувайте, що пристрій

Беріть мелену каву міцнішої суміші або смаку.

“міцна”.

Щоб приготувати міцнішу каву, збільшіть кількість попередньо

змеленої кави або зменшіть кількість води.

За допомогою кнопки

STRENGTH вибрано

значення “міцна”, однак кава

надто слабка.

Коли кавомолку вимкнено, змінити міцність кави за допомогою

кнопки STRENGTH неможливо. У такому разі приготувати міцнішу

каву можна, лише збільшуючи кількість попередньо змеленої кави

або зменшуючи кількість води чи беручи каву міцнішої суміші або

смаку.

Коли Ви берете кавові зерна, не натискайте кнопку попереднього

За допомогою кнопки STRENGTH виберіть значення міцності



обслуговування клієнтів у Вашій країні.

Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла

проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com або

зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у своїй

країні. Номер телефону можна знайти у гарантійному талоні. Якщо

у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до

місцевого дилера Philips.



У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під

час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему

за допомогою інформації, поданої нижче, зверніться до Центру

Проблема Можливерішення

воду в резервуарі.

Пристрій не працює. Вставте штекер у розетку та встановіть перемикач “увімк./вимк.” на

задній частині пристрою в положення “O”.

Перевірте, чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою в

мережі.

Наповніть резервуар водою.

У разі використання

кавомолки кава надто

слабка.

Слідкуйте, щоб кількість філіжанок, яку Ви вибираєте за допомогою

кнопки вибору кількості філіжанок 2-10 CUPS, відповідала кількості

води в резервуарі. Не забувайте, що пристрій використовує всю



197197

Якщо витікання не припиняється, можливо, система запобігання

розділі “Чищення та догляд”.

Видаліть із пристрою накип. Див. підрозділ “Видалення накипу” у

Не беріть молоко з холодильника.

від кави, ніж товсті.

Використовуйте тонкі філіжанки, адже вони забирають менше тепла

Плита та дно глека мають бути чистими.

Кава недостатньо гаряча. Поставте глек на плиту належним чином.

фільтра.

система запобігання протіканню спричиняє переливання з кошика

Якщо під час приготування кави глек зняти довше, ніж на 20 секунд,

протіканню, відкрийте її та помийте під краном.

протіканню заблокувалася. Щоб почистити систему запобігання

пристрою деякий час витікає рідина.

Проблема Можливерішення

Причиною витікання є конденсація пари. Цілком нормально, що із

час після приготування кави.

витікати рідина ще довгий

Із пристрою продовжує

циклу приготування кави.

рекомендуємо не знімати глек та не розливати каву до закінчення

найкращого смаку тільки після закінчення циклу приготування. Тому

з тримача фільтра. Зверніть також увагу на те, що кава набуває

секунд, система запобігання протіканню спричиняє переливання

Якщо під час приготування кави глек зняти довше, ніж на 20

кава ще готується.

знято з пристрою, поки

Фільтр протікає, коли глек



Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Vitek VT-1661 Vitek VT-1661 Philips HD7632 Philips HD7632 Philips HD7690 Philips HD7690 Philips HD9020 Philips HD9020 Philips HD9110 Philips HD9110 Samsung SGH-i520 Samsung SGH-i520