Philips GC3330: українська

застосування пристрою 

Примітка: Під час першого використання з праски може виходити дим. Це незабаром 

припиниться.

Прасування з відпарюванням

 1 

Перевірте, чи у резервуарі достатньо води.

  

Виберіть рекомендовану температуру прасування (див. розділ “Підготовка до

використання”, підрозділ “Налаштування температури”).

  

Виберіть відповідне налаштування пари. Перевірте, чи вибране налаштування пари

підходить для встановленої температури прасування: (Мал. 7)

1 - 2 для помірної обробки парою (налаштування температури від 2 до 3) 

3 - 4 для максимальної обробки парою (налаштування температури від 3 до MAX) 

Примітка: Праска починає подавати пару, як тільки нагріється до встановленої температури.

Примітка: Якщо вибрана температура прасування надто низька (від MIN до 2), з підошви 

може витікати вода (див. підрозділ “Система запобігання протіканню води” з розділу 

“Характеристики”). 

Прасування без пари

 1 

Налаштуйте регулятор пари у положення 0 (= без пари) (Мал. 3).

  

Виберіть рекомендовану температуру прасування (див. розділ “Підготовка до

використання”, підрозділ “Налаштування температури”).

Характеристики

Функція розпилення

Функцію розпилення можна використовувати для зволоження тканини за будь-якої 

температури. Це допомагає легше розпрасувати складні складки.

 1 

Перевірте, чи у резервуарі достатньо води.

  

Натисніть кнопку розпилення декілька разів, щоб зволожити тканину (Мал. 8).

Паровий струмінь

Потужний паровий струмінь сприяє усуненню дуже важких складок.

Функцію парового струменя можна використовувати лише за температури між 2 і MAX. 

 1 

Натисніть і відпустіть кнопку подачі парового струменя (Мал. 9).

Викид концентрованої пари зі спеціального паруючого носика (лише окремі 

моделі)

Викид концентрованої пари з подовжених отворів паруючого носика покращує розподіл пари 

по тканині. Функцію викиду концентрованої пари можна використовувати лише за 

температури між 2 і MAX. 

 1 

Натисніть і відпустіть кнопку подачі парового струменя (Мал. 10).

Вертикальне відпарювання

Функцію подачі парового струменя можна також використовувати, тримаючи праску у 

вертикальному положенні. Це підходить для прасування складок на підвішеному одязі, шторах 

тощо.

-

-

українська

105

 1 

Тримайте праску у вертикальному положенні, натискаючи і відпускаючи кнопку подачі

парового струменя (Мал. 11).

Ніколи не спрямовуйте пару на людей.

система запобігання протіканню води (лише окремі моделі)

Праска має функцію запобігання протіканню води: щоб запобігти протіканню води з підошви, 

праска автоматично припиняє подачу пари, коли температура стає надто низькою. Коли це 

відбувається, чути звук. 

Функція автоматичного вимкнення (лише окремі моделі)

Система автоматичного вимкнення автоматично вимикає праску, якщо її не рухали протягом 

певного періоду часу.

Червоний індикатор автоматичного вимкнення температури блимає, вказуючи на те, що

праску було вимкнено функцією автоматичного вимкнення (Мал. 6).

Щоб праска знову нагрілася:

 1 

Підніміть праску або ледь порухайте нею

Червоний індикатор автоматичного вимкнення згасає.

Якщо температура підошви впала нижче встановленої температури прасування,

засвічується жовтий індикатор температури.

  

Якщо жовтий індикатор температури засвічується після того, як Ви порухали праску,

почекайте, поки він згасне, перед тим, як починати прасування.

Примітка: Якщо жовтий індикатор температури не засвічується після того, як Ви порухали 

праску, температура підошви достатня для того, щоб прасувати.

Чищення та догляд

Чищення

 1 

Встановіть регулятор пари у положення 0, вийміть штепсель з розетки і дайте прасці

охолонути.

  

Зітріть залишки накипу чи інші відкладення з підошви вологою тканиною з

неабразивним (рідким) засобом для чищення.

Щоб підошва залишалася гладкою, захищайте її від контакту з металевими предметами.

Ніколи не використовуйте шліфувальні подушечки, оцет чи інші хімічні речовини для

чищення підошви.

  

Чистіть верхню частину праски вологою ганчіркою.

  

Регулярно промивайте резервуар для води. Після чищення спорожніть резервуар для

води (Мал. 12).

Подвійна система чищення від накипу (лише окремі моделі)

Подвійна система очищення від накипу включає в себе таблетку Anti-Calc у резервуарі для 

води та функцію Calc-Clean.

1  Таблетка Anti-Calc запобігає накопиченню накипу у парових отворах. Ця таблетка діє 

постійно і не потребує заміни (Мал. 13).

2  Функція Calc-Clean видаляє частинки накипу з праски.

,

,

,

українська

106

 Функція Calc-Clean

Використовуйте функцію видалення накипу Calc-Clean двічі на місяць. Якщо вода дуже 

жорстка (тобто коли під час прасування з підошви виходять частки накипу), використовуйте 

цю функцію частіше.

 1 

Пристрій має бути від’єднаний від розетки.

  

Налаштуйте регулятор пари у положення 0.

  

Заповніть резервуар для води до максимальної позначки.

Не наливайте в резервуар для води оцет або інші речовини для видалення накипу.

  

Встановіть регулятор температури у положення MAX.

 5 

Підключіть вилку до заземленої розетки.

 6 

Коли індикатор температури згасне, витягніть штепсель із розетки.

 7 

Тримаючи праску над раковиною, натисніть і потримайте кнопку Calc-Clean, і повільно

порухайте праскою вперед-назад (Мал. 14).

Пара і гаряча вода витікають із підошви. Домішки та накип (якщо є) вимиваються.

 8 

Відпустіть кнопку Calc-Clean, коли виллється вся вода з резервуару.

 9 

Якщо в прасці все ще залишилися домішки, повторіть процедуру видалення накипу.

Після використання функції видалення накипу Calc-Clean

 1 

Вставте штепсель назад у розетку і дайте прасці нагрітися, щоб підошва висохла.

  

Коли індикатор температури згасне, витягніть штепсель із розетки.

  

Повільно ведіть праскою по шматку ганчірки, щоб видалити плями, які можуть

утворитися на підошві.

  

Перед зберіганням дайте прасці охолонути.

зберігання

 1 

Встановіть регулятор пари у положення 0, вийміть штепсель з розетки і дайте прасці

охолонути.

  

Намотайте шнур живлення навколо пристрою для зберігання шнура (Мал. 15).

  

Зберігайте праску на п’яті у безпечному та сухому місці.

навколишнє середовище

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в 

офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином, Ви допомагаєте 

захистити довкілля (Мал. 16).

гарантія та обслуговування 

Якщо Вам необхідна інформація або обслуговування, якщо у Вас виникла проблема, відвідайте 

веб-сайт компанії Philips www.philips.com або зверніться до Центру обслуговування клієнтів 

Philips у Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні 

немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips.

,

-

українська

107

усунення несправностей

У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під час використання 

пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою інформації, поданої нижче, 

зверніться до Центру обслуговування клієнтів у Вашій країні. 

Проблема

Можлива причина

Вирішення

Праску від’єднано 

до мережі, але 

підошва не 

нагрівається.

Проблема з 

підключенням.

Перевірте шнур живлення, штепсель і розетку.

Регулятор 

температури 

встановлено на MIN.

Налаштуйте регулятор температури у 

потрібне положення

З праски не 

виходить пара.

У резервуарі 

недостатньо води.

Наповніть резервуар для води (див. розділ 

“Підготовка до використання”, підрозділ 

“Наповнення резервуара для води”).

Регулятор пари 

встановлено у 

положення 0.

Встановіть регулятор пари у положення між 1 

та 4 (див. розділ “Застосування пристрою”, 

підрозділ “Прасування з відпарюванням”).

Праска недостатньо 

гаряча та/або 

активовано функцію 

запобігання 

протіканню води 

(лише окремі моделі).

Встановіть температуру прасування, придатну 

для прасування з відпарюванням (від 2 до 

MAX). Перед тим, як почати прасувати, 

поставте праску на п’яту і зачекайте, доки 

жовтий індикатор температури не згасне.

Під час 

прасування краплі 

води капають на 

тканину.

Можливо, 

регулятором 

температури вибрано 

налаштування, яке 

надто низьке для 

прасування з 

відпарюванням.

Встановіть температуру прасування, придатну 

для прасування з відпарюванням (від 2 до 

MAX). Поставте праску на п’яту і зачекайте, 

доки жовтий індикатор температури не згасне.

Ви налили домішки у 

резервуар для води.

Промийте резервуар для води і не заливайте 

туди домішки.

Кришка отвору для 

води не закрита 

належним чином.

Потисніть кришку, доки не почуєте клацання.

Частки накипу та 

інші забруднення 

виходять із 

підошви під час 

прасування.

Жорстка вода 

створює накип у 

підошві.

Використовуйте функцію Calc-Clean один чи 

кілька разів (див. розділ “Чищення та догляд”, 

підрозділ “Функція Calc-Clean”).

Індикатор 

температури 

блимає червоним 

світлом (лише 

окремі моделі).

Функція 

автоматичного 

вимкнення вимкнула 

праску (див. розділ 

“Характеристики”).

Щоб вимкнути функцію автоматичного 

вимкнення, праску слід ледь порухати. 

Червоний індикатор автоматичного вимкнення 

температури згасне.

українська

108

Проблема

Можлива причина

Вирішення

Вода капає з 

підошви після 

того, як праска 

охолола або не 

використовувалася 

(лише окремі 

моделі)

Праску поставили у 

горизонтальне 

положення, не 

виливши воду з 

резервуара.

Щоразу після використання встановлюйте 

регулятор пари у положення 0 і виливайте 

воду з резервуара. Зберігайте праску на п’яті.

Праска не подає 

паровий струмінь.

Функція подачі 

парового струменя 

використовувалася 

надто часто за дуже 

короткий відрізок 

часу.

Продовжуйте прасувати у горизонтальному 

положенні та почекайте перед тим, як 

повторно використовувати функцію подачі 

парового струменя.

Праска недостатньо 

гаряча.

Виберіть температуру прасування, за якої 

можна використовувати функцію подачі 

парового струменя (налаштування 

температури від 2 до MAX). Перед тим як 

використовувати функцію подачі парового 

струменя, поставте праску на п’яту і зачекайте, 

доки жовтий індикатор температури не згасне. 

українська

109

110







5

6

7

8

9

10

11

1

1

1

15

16

111

9.000.659.