Philips GC3330: ҚазаҚша

Құралды қолдану 

Есте сақтаңыз: Алғашқы рет қолданып жатқанда, үтік біраз түтінденуі мүмкін. Сәл уақыттан 

соң бұл құбылыс жойылады.

Бумен үтіктеу

 1 

Суға арналған сыйымдылықта, жеткілікті мөлшерде су барына көзіңізді жеткізіңіз.

  

Қажетті үтіктеу температурасын орнатыңыз («Қолдануға дайындық» тармағының

«Температура орнату» бөлігін қараңыз).

  

Қажетті бу бағдарламасын таңдаңыз. Таңдаған бу бағдарламаңыз үтіктеуге таңдаған

температура бағдарламасына сәйкес келетін болсын: (Cурет 7)

1 – 2 бағдарламасы орташа бу (температура бағдарламасы 2 және 3) 

3 - 4 көп бу үшін (температура 3 бағдарламасы MAX) 

Есте сақтаңыз: Үтік буды алдын ала  таңдаған температураға  жеткенде, шығара бастайды.

Есте сақтаңыз: Егер таңдаған үтіктеу температурасы тым төмен болса, (МIN-нан 2 дейін), 

су астыңғы табанынан аға бастауы мүмкін (see chapter ‘Features’, section ‘Drip stop’). 

Бусыз үтіктеу

 1 

Бу бақылаушыны 0 (= бусыз) орныққан орнына қойыңыз (Cурет 3).

  

Қажетті үтіктеу температурасын орнатыңыз («Қолдануға дайындық» тармағының

«Температура орнату» бөлігін қараңыз).

Мүмкіндіктер

су шашу қызметі

Сіз су шашу функциясын қолданып, үтіктегелі жатқан затты дымқылдатсаңыз болады. Осының 

арқасында сіз қатты қыртыстарды кетіресіз.

 1 

Суға арналған сыйымдылықта, жеткілікті мөлшерде су барына көзіңізді жеткізіңіз.

  

Су шашу түймесін бірнеше рет басып, үтіктегелі жатқан затты сулаңыз. (Cурет 8)

Бу кернейі 

Өте күшті бағытталған бу соққы қызметі, қатты қыртыстарды кетіреді.

Бағытталған қосымша бу қызметін тек 2және МАХ температура бағдарламаларында ғана 

қолдануға болады. 

 1 

Бу керней түймесін басып, одан кейін жіберіңіз (Cурет 9).

Бағытталған қосымша бу, арнайы бу шығатын тұмсықтан таратылады (тек 

ерекше түрлері ғана)

Бу ұшындағы ұзынша клапонды тесікше тығыздалған қосымша  буды сіздің киіміңіздің барлық 

бөлшектеріне тегіс етіп таратады. Тығыздалған қосымша бу қызметін тек 2 және МАХ 

температура бағдарламаларында ғана қолдануға болады. 

 1 

Бу керней түймесін басып, одан кейін жіберіңіз (Cурет 10).

Тік бу кернейі

Сіз, сонымен қатар, бу ағымы функциясын үтікті көлдеу ұстанымында ұстап тұрып та қолдана 

аласыз. Бұл сізге ілулі тұрған заттар мен перделердегі қыртыстарды кетіруге қолайлы.

 1 

Үтікті тік ұстанымында ұстап тұрып, қосымша бу қызметі түймесін басып, қайта

босатыңыз (Cурет 11).

-

-

ҚазаҚша

6

Буды еш уақытта адамдарға бағыттауға болмайды.

су тамуын тоқтатады (тек ерекше түрлері ғана)

Бұл үтіктің су тамшыларын тоқтататын қызметі бар: егер температура өте төмен болса, 

астыңғы табанынан су тамшыламас үшін, үтік бу шығаруын тоқтатады. Бұл қызмет қосылғанда, 

сіз дыбыс естисіз. 

автоматты түрде сөну функциясы (тек ерекше түрлерінде ғана)

Электроникалық сөніп қалу қауіпсіздік қызметі, егер үтік біраз уақыт бойы қозғалтылмаған 

болса, ол автоматты түрде үтікті өшіреді.

Қызыл автоматты түрде сөну жарығы жымыңдап, үтіктің автоматты түрде сөндірілу

функциясы арқылы сөнгендігін білдіреді (Cурет 6).

Үтікті қайтадан қыздыру үшін:

 1 

Үтікті көтеріңіз немесе жәймен қозғаңыз.

Қызыл Автоматты/сөну көрсеткіші жойылады.

Егер үтіктің астыңғы табынындағы температура алдын ала таңдаған температура

бағдарламасынан төмен болса, сары температура жарығы жанады.

  

Егер сіз үтікті қозғағаннан соң температура жарығы жанса, онда үтіктей тұрмай сол

жарық сөнгенше күтіңіз.

Есте сақтаңыз: Егер сіз үтікті қозғаған кезіңізде температура жарығы жанбаса, онда үтіктің 

астыңғы табаны керекті температурада қызып тұр деген сөз, енді үтік қолдануға дайын.

Тазалау және күту

Тазалау

 1 

Бу бақылауын 0 бағдарламасына қойып, шанышқыны қабырғадағы розеткадан суырыңыз

да, үтікті суытып қойыңыз.

  

Үтіктің астыңғы табанындағы қоқыстарды немесе басқа қосындыларды дымқыл

шүберекпен және қырмайтын (сұйық) тазалауышпен сүртіп алыңыз.

Үтіктің астыңғы табанын тегіс етіп сақтау үшін, оны металды заттарға қатты соғудан сақ

болу керек. Үтіктің астыңғы табанын тазалау үшін қыратын шүберек, сірке суын немесе

басқа химикаттарды қолдануға болмайды.

  

Үтіктің жоғарғы бөлігін дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

  

Су ыдысын әрдайым таза сумен шайып отырыңыз. Шайып болғаннан соң су ыдысын

босатып қойыңыз (Cурет 12).

Екі Еселендірілген Қақ Жүйесі (тек ерекше түрлерінде ғана)

Екі есе Белсенді Қақтан Тазалау Жүйесі су ыдысындағы Анти Қақ дәрісі және Қақтан тазалау 

жүйесі біріктірмесінен тұрады.

1  Анти калькуляторлық тақта қаспақтармен бу шығатын тесіктердің қоқыстануынан 

сақтайды. Тақта әрдайым белсенді және оны алмастырудың керегі жоқ.  (Cурет 13)

2  Қақ тазалау қызметі, қаспақтардан тазалайды.

 Қақ тазалау қызметі

Қақ тазалау қызметін екі апта сайын қолданыңыз. Егер сіздің аймағыңыздағы ағын су өте қатты 

болса (мысалы, үтіктеп жатқанда қоқымдар үтіктің астыңғы табанынан шығатын болса), қақ 

тазалау қызметін жиірек қолданған дұрыс.

 1 

Құралдың тоқтан суырылып тұрғандығына көзіңізді жеткізіңіз.

,

,

,

ҚазаҚша

7

  

Бу бақылауды 0 орныққан орнына қойыңыз.

  

Суға арналған сыйымдылықты, максимум деңгейіне дейін сумен толтырыңыз.

Суға арналған сыйымдылыққа сірке суын немесе қаспақ кетіретін сұйықтықтарды құймаңыз.

  

Температура бағдарламасын бұрайтын дөңгелекті МАХға қойыңыз.

 5 

Құралды тек жерге тұйықталған, қабырға розеткасына ғана қосуға болады.

 6 

Үтікті температура жарығы сөнгеннен соң, тоқтан суырыңыз.

 7 

Үтікті бақалшақтың үстінде ұстаңыз, қақ тазалау түймесін басып, ұстап тұрыңыз, сөйтіп,

үтікті жәймен ары бері шайқаңыз (Cурет 14).

Қайнаған су және бу үтіктің астыңғы табанынан шыға бастайды. Қосымдықтар мен

қоқыстар (егер бар болса) жуылып шығады.

 8 

Қақ тазалау түймесін суға арналған сыйымдылықтағы судың бәрі қолданылып болғаннан

соң өшіріңіз.

 9 

Егер үтікте әлі де қосымдықтар бар болса, қақ тазалау барысын тағы да қайталаңыз.

Қақ тазалау барысы аяқталғаннан соң

 1 

Үтікті қабырғадағы розеткаға қосып, астыңғы табаны кепкенше қыздырыңыз.

  

Үтікті температура жарығы сөнгеннен соң, тоқтан суырыңыз.

  

Қолданылған киімнің шетін, үтікпен жәймен жүргізіңіз. Сонда үтіктің астыңғы

табанында пайда бола алатын дақтар қалмайды.

  

Үтікті жинап қоятынның алдында, оны суытып алыңыз.

сақтау

 1 

Бу бақылауын 0 бағдарламасына қойып, шанышқыны қабырғадағы розеткадан суырыңыз

да, үтікті суытып қойыңыз.

  

Тоқ сымын, оны жинауға арналған бөлшекке айналдырып, орап сақтауға

болады (Cурет 15).

  

Үтікті әрдайым құрғақ және қауіпсіз жерде, аяғына тұрғызып сақтаңыз.

Қоршаған айнала

Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға 

болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына 

өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз (Cурет 16).

кепілдік және қызмет 

Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде шешілмеген мәселе болса, Philips’тің интернет 

бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар 

Орталығына телефон шалсаңыз болады (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік 

кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған 

жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге арналған 

құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV бөліміне арзызданыңыз.

,

-

ҚазаҚша

8

ақаулықтарды табу

Осы тармақта құралмен қолданғанда жиі кездесетін келел мәселелер жөнінде әңгіме 

жүреді. Егер сіз проблемаңызды шеше алмасаңыз, өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар 

Орталығына телефон шалсаңыз болады. 

Келелі мәселе

Ықтимал себептер

Шешім

Үтік тоққа 

қосылған болып, 

оның астыңғы 

табаны суық 

болса.

Қосылу мәселесі бар.

Тоқ сымын, шанышқыны және қабырғадағы 

розетканы тексеріңіз.

Температура түймесі 

MINға орнатылған.

Ұсынылған үтіктеу температурасын таңдаңыз.

Үтік бу 

шығармайды.

Суға арналған 

сыйымдылықтағы су 

жеткіліксіз.

Суға арналған сыйымдылыққа су құйыңыз, 

(«Қолдануға дайындық» тармағындағы «суға 

арналған сыйымдылыққа су құю» бөлігін 

қараңыз).

Бу бақылау түймесі 0 

ұстанымына қойылған.

Бу бақылаушысын 1 мен 4 арасына қойыңыз 

(«Құралды Қолдану» тармағындағы «Бумен 

үтіктеу» бөлігін қараңыз).

Үтік жеткілікті түрде 

қызған жоқ немесе 

тамшыларды тоқтататын 

функция белсендірілген 

(тек ерекше түрлері 

ғана)

Үтіктеу температурасын бумен үтіктеуге 

болатын температураға қойыңыз. (2 МAXқа 

шейін). Үтікті аяғына тұрғызып, үтіктеуді 

бастар алдында кәріптас түсті температура 

жарығы кеткенше күтіңіз.

Үтіктеу 

барысында 

матаға су 

тамшылары 

тамады.

Температура дөңгелегін 

бумен үтіктеу үшін тым 

төмен температураға 

қойған боларсыз.

Үтіктеу температурасын бумен үтіктеуге 

болатын температураға қойыңыз. (2 МAXқа 

шейін). Үтікті аяғына тұрғызып, үтіктеуді 

бастар алдында кәріптас түсті температура 

жарығы кеткенше күтіңіз.

Су ыдысына қоспа 

қосып жіберген 

боларсыз.

Су багын шәйіп жіберіңіз және су багіне 

ешқандай қоспа құймаңыз.

Мүмкін сіз су құятын 

тесікшенің қақпағын 

дұрыстап 

жаппаған боларсыз.

Қақпақты сырт ете түскен дыбыс естігенше 

басыңыз.

Үтіктеп 

жатқанда, 

қосымдықтар 

мен қаспақтар, 

үтіктің астыңғы 

табанынан 

шығып жатыр.

Қатты су кесірінен 

үтіктің астыңғы 

табанының ішінде қат 

пайда болады.

Қақтан тазалау функциясын бір немесе 

бірнеше рет қолданыңыз («Тазалау және күту» 

тармағындағы «Қақтан тазалау функциясы» 

бөлігін қараңыз.

ҚазаҚша

9

Келелі мәселе

Ықтимал себептер

Шешім

Температура 

жарығы қызыл 

болып 

жымыңдайды 

(тек ерекше 

түрлері ғана).

Автоматты сөну 

функциясы үтікті 

сөндіріп тастаған болар 

(«Мүмкіндіктер» 

тармағын қараңыз).

Автоматты түрде сөну функциясын доғару 

үшін, үтікті сәл ғана жылжытыңыз. Қызыл 

автоматты түрде сөнді деген көрсеткіш 

жойылады.

Су тамшылары 

үтікті суытып 

қойғаннан кейін 

немесе жинап, 

сақтауға қойып 

қойғаннан кейін 

үтіктің астыңғы 

табанынан ағып 

тұр (тек ерекше 

түрлері ғана)

Сіз үтікті, су ыдысында 

әлі де болса су бар бола 

тұры, көлбеу 

ұстанымында қойған 

боларсыз.

Әрдайым үтікпен қолданып болғаннан соң, бу 

бақылаушысын 0 ұстанымына қойып, су 

ыдысын босатып қойыңыз. Үтікті аяғынан 

тұрғызып сақтаңыз.

Үтік бу ағымын 

шығармайды.

Мүмкін сіз қысқа уақыт 

аралығында бу ағымы 

функциясын тым жиі 

қолданып жіберген 

боларсыз.

Көлбеу ұстанымында үтіктеуді жалғастыра 

беріңіз, дегенмен бу ағымын қайтадан 

қолданар алдында кішкене кідіре тұрыңыз.

Үтіктің қызуы жеткіліксіз. Үтіктеу температурасын бу ағымын қолдануға 

қолайлы етіп орнатыңыз (2 MAXға шейін). 

Үтікті аяғынан тұрғызып, кәріптас түсті 

температура жарығы жоқ болып кеткенше 

күтіңіз, тек содан соң бу ағымы функциясын 

қолдануға болады. 

ҚазаҚша

50