Philips GC3330: Magyar

  

Válassza ki a megfelelő gőzbeállítást úgy, hogy az megfeleljen a beállított vasalási

hőmérsékletnek: (ábra 7)

1 - 2 mérsékelt gőz ( 2 és 3 közötti hőfokbeállítás mellett) 

3 - 4 maximális gőz ( 3 és MAX hőfokbeállítás között) 

Megjegyzés: Amint a vasaló eléri a beállított hőmérsékletet, megindul a gőzölés.

Megjegyzés: Ha a kiválasztott vasalási hőmérséklet túl alacsony (MIN és 2 között), előfordulhat, hogy 

a víz csöpögni kezd a vasalótalpból (lásd a „Tulajdonságok” fejezet „Cseppzáró rendszer” című részét). 

vasalás gőz nélkül

 1 

Állítsa a gőzszabályzót 0 fokozatba (nincs gőz) (ábra 3).

  

Állítsa be a megfelelő vasalási hőfokot (lásd az „Előkészítés” fejezet „A hőmérséklet

beállítása” c. részét).

Jellemzők

vízpermet funkció

A vízpermet funkcióval bármilyen hőmérsékleten benedvesítheti a vasalni kívánt anyagot. 

Segítségével a makacsabb gyűrődések is eltávolíthatók.

 1 

Ellenőrizze, hogy elegendő víz van-e a víztartályban.

  

A vízpermetező gombot néhányszor megnyomva nedvesítse be a vasalandó textíliát (ábra 8).

gőzlövet

Az erőteljes gőzlövet segít a makacs gyűrődések eltávolításában.

A gőzlövet funkció kizárólag 2 és a MAX közötti hőfokbeállításnál működik. 

 1 

Nyomja le, majd engedje fel a gőzlövet gombot (ábra 9).

koncentrált gőzlövet a speciális gőzölős orr segítségével (bizonyos típusoknál)

A gőzölős orr hosszúkás nyílásaiból kilövellő koncentrált gőzlövetnek köszönhetően a gőz a nehezen 

elérhető helyekre is eljut. A koncentrált gőzlövet funkció kizárólag 2 és MAX közötti 

hőfokbeállításnál működik. 

 1 

Nyomja le, majd engedje fel a gőzlövet gombot (ábra 10).

Függőleges gőzlövet

A gőzlövet funkció függőleges helyzetű vasalóval is használható. Így felfüggesztett textíliák, függönyök 

stb. gyűrődéseinek kisimítására is alkalmas.

 1 

Tartsa a vasalót függőleges helyzetben, és nyomja le, majd engedje fel a gőzlövet

gombot (ábra 11).

Ne irányítsa a gőzt emberek felé.

Cseppzáró rendszer (bizonyos típusoknál)

A vasaló cseppzáró funkcióval rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy a készülék automatikusan leállítja a 

gőztermelést, ha a hőfok túl alacsony, ez meggátolja a víz csepegését a vasaló talpából. Amikor ez 

előfordul hangot hallhat. 

automatikus kikapcsolás (bizonyos típusoknál)

Az automatikus kikapcsolás funkció automatikusan kikapcsolja a vasalót, ha nem mozdítja meg egy 

ideig.

-

-

Magyar

0

A hőmérsékletjelző fény vörös színű automatikus kikapcsolás jelzése villog, jelezve, hogy a

biztonsági kikapcsolás funkció kikapcsolta a készüléket (ábra 6).

A vasaló újbóli felmelegedése:

 1 

Emelje fel vagy kicsit mozdítsa meg a vasalót.

Az automatikus kikapcsolást jelző vörös fény kialszik.

Ha a vasalótalp hőmérséklete a beállított vasalási hőmérséklet alá csökken, a sárga

hőmérsékletjelző fény világítani kezd.

  

Ha a sárga hőmérsékletjelző lámpa a vasaló megmozdítása után bekapcsol, a vasalás

elkezdésével várjon addig, amíg a lámpa újból elalszik.

Megjegyzés: Ha a vasaló megmozdítása után a sárga hőmérsékletjelző lámpa nem kapcsol be, a 

vasalótalp hőmérséklete megfelelő, a vasaló használatra kész.

tisztítás és karbantartás

tisztítás

 1 

Állítsa a gőzvezérlőt 0 állásba, húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, és hagyja lehűlni

a készüléket.

  

Törölje le a vasalótalpról a vízkődarabkákat és az egyéb lerakódásokat nedves ruhával, nem

karcoló (folyékony) tisztítószerrel.

A vasalótalp épségének megóvása érdekében ügyeljen arra, hogy a vasalótalp ne érintkezzen

fémtárggyal. Tisztításához ne használjon súrolószivacsot, ecetet és más vegyszert.

  

A készülék felső részét nedves ruhával tisztítsa le.

  

Rendszeresen öblítse ki a víztartályt, majd az öblítés után ürítse ki (ábra 12).

kettős vízkőmentesítő rendszer (csak egyes típusoknál)

A kettős vízkőmentesítő rendszer azt jelenti, hogy a vízkőmentesítő tabletta együttműködik a 

vízkőmentesítés funkcióval a víztartályban.

1  A vízkőmentesítő tabletta megakadályozza, hogy a vízkő eltömje a gőznyílásokat. A tabletta 

folyamatosan aktív, nem szükséges cserélni (ábra 13).

2  A vízkőmentesítő funkció eltávolítja a vízkőlerakódásokat a vasalóból.

 vízkőmentesítő funkció

A vízkőmentesítő funkciót kéthetente alkalmazza. Ha otthonában nagyon kemény a csapvíz (pl. ha 

vasaláskor vízkődarabkák jönnek ki a vasalótalpból), akkor gyakrabban alkalmazza ezt a funkciót.

 1 

Győződjön meg róla, hogy a készülék dugóját kihúzta-e a fali konnektorból.

  

Állítsa a gőzszabályzót O fokozatra.

  

Töltse fel a víztartályt a maximális szintig.

Ne töltsön a víztartályba ecetet vagy egyéb vízkőmentesítő szert.

  

Állítsa a hőmérsékletet MAX-ra.

 5 

Csatlakoztassa a vasaló hálózati dugóját földelt fali konnektorba.

 6 

Amikor a hőmérsékletjelző fény elalszik, húzza ki a hálózati dugót a fali konnektorból.

 7 

Tartsa a vasalót a mosogató fölé, és a vízkőmentesítő gombot (Calc-Clean) nyomva tartva

óvatosan rázogassa a készüléket (ábra 14).

A vasalótalpból gőz és forró víz áramlik ki, kimosva a készülékben lévő szennyeződéseket és a

vízkőlerakódásokat.

,

,

,

,

Magyar

1

 8 

Ha a víz elfogyott a tartályból, engedje fel a vízkőmentesítő gombot.

 9 

Amennyiben ezek után is sok szennyeződés marad a vasalóban, ismételje meg az eljárást.

a vízkőmentesítést követő teendők

 1 

Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba, és hagyja felmelegedni a készüléket, hogy a talp

megszáradjon.

  

Amikor a hőmérsékletjelző fény elalszik, húzza ki a hálózati dugót a fali konnektorból.

  

Mozgassa könnyedén a vasalót egy használt ruhadarabon, hogy a vasalótalpon lévő vízfoltokat

eltávolítsa.

  

Tárolás előtt hagyja lehűlni a vasalót.

tárolás

 1 

Állítsa a gőzvezérlőt 0 állásba, húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, és hagyja lehűlni

a készüléket.

  

Csévélje a hálózati kábelt a kábeltárolóra (ábra 15).

  

A vasalót függőleges helyzetbe állítva tárolja, biztonságos és száraz helyen.

környezetvédelem

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító 

gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul környezete védelméhez (ábra 16).

Jótállás és szerviz 

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a 

Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a 

telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik ilyen 

vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. 

Ha nem sikerül megoldania a problémát az alábbi utasítások alkalmazásával, forduljon az országában 

működő Philips vevőszolgálathoz. 

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A vasaló hálózati 

dugóját a fali 

aljzathoz 

csatlakoztatta, a 

vasalótalp mégis 

hideg marad.

Hibás a csatlakozás.

Ellenőrizze a kábelt, a dugót és a fali konnektort.

A hőfokszabályzó MIN 

fokozatra van állítva.

Állítsa a hőfokszabályozót a megfelelő fokozatba.

A vasaló nem 

termel gőzt.

Nincs elég víz a 

tartályban.

Töltse fel a víztartályt (lásd az „Előkészítés” c. 

fejezet „A víztartály feltöltése” c. részét).

-

Magyar



Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

A gőzszabályzó 0 

fokozatban van.

Állítsa a gőzszabályzót az 1-es és a 4-es fokozat 

közé (lásd „A készülék használata” fejezet „Gőzölős 

vasalás” című részét).

Nem elég forró a 

vasaló, illetve 

bekapcsolt a 

cseppzáró funkció 

(bizonyos típusoknál).

Állítson be a gőzölős vasaláshoz megfelelő hőfokot 

(2 és MAX közé). Állítsa a vasalót függőleges 

helyzetbe, majd várja meg, hogy a sárga 

hőmérsékletjelző fény kialudjon, mielőtt elkezdi a 

vasalást.

Vasalás közben 

vízcseppek 

cseppennek az 

anyagra.

Gőzölős vasaláshoz túl 

alacsony hőmérséklet 

állított be.

Állítson be a gőzölős vasaláshoz megfelelő hőfokot 

(2 hőmérsékletbeállítások és MAX közé). Állítsa 

a vasalót függőleges helyzetbe, majd várja meg, 

amíg a sárga hőmérsékletjelző fény kialszik.

Adalékanyag került a 

víztartályba.

Öblítse ki a víztartályt, és ne tegyen bele semmiféle 

adalékanyagot.

Nincs megfelelően 

lezárva a töltőnyílás.

Nyomja le a zárókupakot kattanásig.

Vasalás közben 

vízkőlerakódások 

és szennyeződések 

jönnek ki a 

vasalótalpból.

A kemény víz 

vízkőlerakódásokat 

képez a vasalótalp 

belsejében.

Alkalmazza a vízkőmentesítő funkciót egyszer vagy 

többször (lásd a „Tisztítás és karbantartás” című 

fejezet „Vízkőmentesítő funkció” című részét).

A hőmérsékletjelző 

fény vörösen villog 

(bizonyos 

típusoknál).

Az automatikus 

kikapcsolás funkció 

kikapcsolta a vasalót 

(lásd a „Jellemzők” 

című fejezetet).

A biztonsági kikapcsolórendszer kikapcsolásához 

enyhén mozdítsa meg a vasalót. Ekkor a 

hőmérsékletjelző fény vörös színű automatikus 

kikapcsolás jelzése kialszik.

A vasaló lehűlése 

után vagy tárolás 

közben víz csepeg 

a vasalótalpból 

(bizonyos 

típusoknál).

A vasaló vízszintes 

helyzetben van, és víz 

van a víztartályban.

Használat után mindig állítsa a gőzszabályzót O 

fokozatra, és ürítse ki a víztartályt. Tárolja a vasalót 

függőleges helyzetben.

A vasaló nem ad 

gőzlövetet.

Rövid időn belül túl 

gyakran használta a 

gőzlövet funkciót.

Folytassa a vasalást vízszintes helyzetben, és várjon 

egy kicsit, mielőtt ismét használja a gőzlövet 

funkciót.

A vasaló nem eléggé 

meleg.

Állítson be a gőzölős vasaláshoz megfelelő hőfokot 

(2 hőmérsékletbeállítások és MAX közé). Állítsa 

a vasalót függőleges helyzetbe, majd a gőzlövet 

funkció használata előtt várja meg, hogy a sárga 

hőmérsékletjelző fény kialudjon. 

Magyar