Karcher IB 15-120: Uporaba

     - 

6

Med brizgalno pištolo in šobo se lahko upo-

rabi tudi podaljšek.

Kotna brizgalna cev se vstavi med brizgal-

no pištolo in šobo.

1 Kotna brizgalna cev 105°

2 Kotna brizgalna cev 90°

몇

Opozorilo

Nevarnost poškodb. Ob uporabi kotne bri-

zgalne cevi deluje poleg povratne sile na 

brizgalno pištolo tudi vrtilni moment. Bri-

zgalno pištolo trdno držite.

Za

č

nite delati z majhnim tlakom curka in le-

tega po potrebi pove

č

ujte.

Ro

č

aj se lahko pritrdi na podaljšek.

(le pri Advanced brizgalni pištoli)

Delovno razsvetljavo se namesti med bri-

zgalno pištolo in šobo. Vklop in izklop je 

opisan v poglavju „Upravljanje/Osnovne 

nastavitve“.

Napotek

Za neovirano obratovanje mora imeti sti-

snjeni zrak nižjo vsebnost vlage. Stisnjeni 

zrak ne sme vsebovati olja, umazanije in 

tujkov.

Kompresor mora biti opremljen najmanj s 

hladilnikom, lo

č

evalnikom olja in lo

č

evalni-

kom vode.



Zaprite ventil za tla

č

no razbremenitev.



Dovod stisnjenega zraka priklju

č

ite na 

priklju

č

ek za stisnjeni zrak na napravi.

Maksimalno dovoljeni oskrbovalni tlak 

1,6MPa (16 barov) ne sme biti prese-

žen.



Nevarnost

Nevarnost zaradi elektri

č

nega udara.

Uporabljeno vti

č

nico mora instalirati elek-

troinstalater in mora ustrezati IEC 60364-1.

Naprava mora biti zavarovana s FI-zaš

č

i-

tnim stikalom tipa B, 30 mA.

Pred vsakim obratovanjem preverite po-

škodovanost omrežnega priklju

č

nega ka-

bla. Naprave s poškodovanim kablom ne 

uporabljajte. Poškodovan kabel naj zame-

nja elektro strokovnjak.

Elektri

č

ni podaljšek mora zagotoviti IPX4-

zaš

č

ito in izvedba kabla mora ustrezati naj-

manj H 07 RN-F 3G1,5.



Omrežni vti

č

 vtaknite v vti

č

nico.



Nevarnost

Nevarnost ozeblin. Suhi led ima temperatu-

ro -79 °C. Suhega ledu in mrzlih delov na-

prave se nikoli ne dotikajte nezaš

č

iteno. 

Nosite zaš

č

itne rokavice in zaš

č

itno obel-

ko.



Odprite pokrov posode za suhi led.



Posodo za suhi led preverite glede tuj-

kov in kondenzata, odstranite tujke in 

kondenzat.



Kroglice suhega ledu napolnite v poso-

do.

Pozor

Nevarnost poškodbe za napravo. Kot bri-

zgalno sredstvo se smejo uporabljati le kro-

glice suhega ledu. Uporaba drugih 

brizgalnih sredstev vodi do izgube garanci-

je.



Zaprite pokrov posode za suhi led.

Napotek

Da prepre

č

ite motnje zaradi skepljanih kro-

glic suhega ledu, je smiselno vsebino poso-

de za suhi led v celoti porabiti, preden se 

napolni nov suhi led. Pred daljšimi delovni-

mi prekinitvami naj naprava deluje, dokler 

ni posoda za suhi led prazna ali posodo iz-

praznite s funkcijo Praznjenje suhega ledu.

Opozorilo

Nastavitve so odvisne od materiala 

č

iš

č

e-

nega objekta in umazanije. 



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Stikalo naprave obrnite na "I".



Klju

č

no stikalo zavrtite v smeri urnega 

kazalca.



Tlak curka nastavite s tipkami Tlak cur-

ka pove

č

ati/zmanjšati.

Opozorilo

Višji kot je nastavljeni tlak curka, toliko ve

č

ji 

(agresivnejši) je u

č

inek 

č

iš

č

enja.



Doziranje suhega ledu nastavite s tip-

kami Doziranje suhega ledu pove

č

ati/

zmanjšati.



Klju

č

no stikalo obrnite v nasprotni smeri 

urinega kazalca in izvlecite klju

č

.

Z avtomati

č

nim zaprtjem klu

č

avnice se 

prepre

č

i umazanija med delovanjem.

Pri izvle

č

enem klju

č

u je naprava zava-

rovana proti prestavljanju nastavitev in 

ponastavljanju statisti

č

nih vrednosti.



Vzdrževalna dela izvajajte „dnevno 

pred za

č

etkom obratovanja“ (glejte od-

sek „Vzdrževanje in nega“).



Nevarnost

Nevarnost poškodb zaradi okoli lete

č

ih kro-

glic suhega ledu. Brizgalne pištole ne 

usmerjajte v ljudi. Druge osebe odstranite 

morajo z mesta uporabe in jih med delova-

njem ne pustite blizu (npr. z zaporo).

Med delovanjem na segajte po odprtini 

šobe ali v curek suhega ledu. 

Pred lo

č

evanjem povezave med brizgalno pi-

štolo in gibko cevjo za brizgalno sredstvo in 

med gibko cevjo za brizgalno sredstvo in na-

pravo obvezno zaprite oskrbo s stisnjenim 

zrakom, postavite napravo v breztla

č

no sta-

nje in izvlecite omrežni vti

č

 iz vti

č

nice.



Zaprite delovno podro

č

je, da prepre

č

ite 

dostop oseb med obratovanjem.



Nevarnost

Nevarnost zadušitve zaradi ogljikovega di-

oksida. Kroglice suhega ledu sestojijo iz tr-

dnega ogljikovega dioksida. Med 

delovanjem naprave vsebnost ogljikovega 

dioksida v zraku na delovnem mestu nara-

š

č

a. Delovno mesto zadostno prezra

č

ite, 

po potrebi uporabite osebne alarmne na-

prave.

Znak visoke koncentracije ogljikovega dio-

ksida v vdihanem zraku:

–

3...5%: glavobol, visoka frekvenca di-

hanja.

–

7...10%: glavobol, draženje na bruha-

nje, eventualno nezavest.

Ob pojavu teh znakov napravo takoj zau-

stavite in pojdite na svež zrak, pred nada-

ljevanjem dela izboljšajte prezra

č

evalne 

ukrepe ali uporabite dihalno napravo.

Ogljikov dioksid se zbira na nižje leže

č

ih 

mestih. Prepre

č

ite nabiranje z aktivnim pre-

zra

č

evanjem.

Upoštevajte varnostni podatkovni list proi-

zvajalca suhega ledu.

podaljšek šobe (pribor)

Kotna brizgalna cev (pribor)

Ro

č

aj (pribor)

Delovna razsvetljava (pribor)

Priklju

č

itev stisnjenega zraka

Priklju

č

evanje na omrežje

Uporaba

Polnjenje suhega ledu

Nastavitve

Obratovanje

203 SL

     

- 

7 

Nevarnost

Nevarnost zaradi zdravju škodljivih snovi. 

Č

e lahko pri obdelavi nastane zdravju ško-

dljivi prah, je potrebno pred za

č

etkom del 

sprejeti ustrezne varnostne ukrepe.



Nevarnost

Nevarnost eksplozije!

Ne obdelujte isto

č

asno lahkih kovin in de-

lov, ki vsebujejo železo.

Č

e se lahke kovine in deli, ki vsebujejo že-

lezo, izmeni

č

no obdelujejo, je potrebno de-

lovni prostor in sesalno pripravo pred 

obdelavo vsakokrat drugega materiala o

č

i-

stiti.

Nevarnost zaradi eksplozije prahu. 

Č

e pri 

delu nastaja gorljivi prah, je treba prepre

č

iti 

nabiranje prahu. Prah redno odstranjujte 

preden se naberejo kriti

č

ne koli

č

ine. 



Pri delu v ozkih prostorih poskrbite za 

zadostno izmenjvao zraka, da ohranite 

koncentracijo ogljikovega dioksida v 

zraku prostora pod nevarno vrednostjo.



Č

iš

č

eni objekt po potrebi fiksirajte.



Nevarnost

Nevarnost poškodb zaradi elektrostati

č

nih 

izpraznitev, nevarnost poškodb za elek-

tronske sklope. Ob postopku 

č

iš

č

enja se 

lahko 

č

iš

č

eni objekt elektri

č

no napolni. 

Č

i-

š

č

eni objekt elektri

č

no ozemljite in ozemlji-

tev vzdržujte med celotnim postopkom 

č

iš

č

enja. 

몇

Opozorilo

Nevarnost poškodb zaradi spotika.

Gibko cev za brizgalno sredstvo in krmilni 

vod položite tako, da med delom ni nevar-

nosti spotikanja.

Pozor

Nevarnost poškodb zaradi tujkov, ki padejo 

v posodo za suhi led. Med obratovanjem 

mora biti pokrov posode za suhi led zaprt.



Ozemljitveno žico spojite elektri

č

no 

prevodno s 

č

iš

č

enim objektom ali 

č

iš

č

e-

ni objekt ozemljite na drug na

č

in.



Nosite zaš

č

itno obleko, zaš

č

itne rokavi-

ce, tesno zapirajo

č

a zaš

č

itna o

č

ala in 

glušnike.



Aktivirajte oskrbo s stisnjenim zrakom.



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Na stikalu za na

č

in obratovanja brizgal-

ne pištole nastavite na

č

in obratovanja 

Curek stisnjenega zraka „1“ ali Curek 

suhega ledu „2“.



Izberite varno stojiš

č

e in zavzemite va-

ren telesni položaj, da zaradi povratne 

sile brizgalne pištole ne izgubite ravno-

težja.

Da prepre

č

ite nenadno uporabo povra-

tnega udarca, se lahko nastavi po

č

asno 

naraš

č

anje tlaka curka (glejte „Upra-

vljanje/Osnovne nastavitve“ to

č

ka me-

nija Mehak za

č

etek).



Pritisnite varnostni gumb brizgalne pi-

štole.



Aktivirajte curek suhega ledu z aktivira-

njem sprožilne ro

č

ice brizgalne pištole 

in izvedite postopek 

č

iš

č

enja.

Napotek

Pri uporabi Advanced brizgalne pištole se 

lahko doziranje kroglic suhega ledu s tipko 

Doziranje suhega ledu izklop/vklop na bri-

zgalni pištoli izklopi in vklopi. Pri izkloplje-

nem doziranju sveti tipka rde

č

e, na zaslonu 

se prikaže „Ice off“.

Dodatno se lahko pri uporabi Advanced bri-

zgalne pištole tlak curka in koli

č

ina suhega 

ledu nastavita na brizgalni pištoli.

Pozor

Nevarnost poškodb za dozirno pripravo za-

radi umazanije. Pri delovanju s curkom pu-

stite pokrov posode za suhi led zaprt, da 

prepre

č

ite vdor odbite umazanije.



Spustite sprožilno ro

č

ico brizgalne pi-

štole.



pritisnite tipko za zasilni izklop.

Doziranje suhega ledu se zaustavi in zra

č

ni 

tok iz šibe se prekine.



Prekinite oskrbo s stisnjenim zrakom.



Tipko za izklop v sili deblokirajte z obra-

č

anjem.



Spustite sprožilno ro

č

ico brizgalne pi-

štole.



Pri obratovalnih premorih se lahko bri-

zgalna pištola vtakne v nosilec na na-

pravi.

Napotek

Pri daljših prekinitvah obratovanja se lahko 

kroglice suhega ledu v posodi za suhi led 

skepijo. Po možnosti ne prekinjajte obrato-

vanja za ve

č

 kot 20 minut. Pri daljših preki-

nitvah izpraznite posodo za suhi led.

Vodni lo

č

evalnik 

č

isti stisnjeni zrak, ki se 

dovaja napravi. S tem se kondenzat zbira v 

vodnem lo

č

evalniku, ki ga je potrebno ob-

č

asno izprazniti.



Lovilno posodo postavite pod odtok 

kondenzata.



Ventil za tla

č

no razbremenitev po

č

asi 

odprite in po

č

akajte, da kondenzat uide 

iz naprave.

Napotek

Za zaš

č

ito okolja kondenzat zavrzite na 

okolju prijazen na

č

in.



Stikalo naprave obrnite na "I".



Hitro pritisnite tipko za statistiko, prika-

že se trajanje obratovanja.

t: Trajanje obratovanja od zadnje pona-

stavitve.

T: Celotno trajanje obratovanja.



Hitro pritisnite tipko za statistiko, prika-

že se predelana koli

č

ina suhega ledu.

m: Koli

č

ina suhega ledu od zadnje po-

nastavitve.

M: Koli

č

ina suhega ledu skupaj.



Hitro pritisnite tipko za statistiko, prika-

že se povpre

č

na poraba suhega ledu.

q: Povpre

č

na poraba suhega ledu od 

zadnje ponastavitve.

Q: Povpre

č

na poraba suhega ledu sku-

paj.



Klju

č

no stikalo zavrtite v smeri urnega 

kazalca.



Tipko za statistiko pritiskajte 4 sekunde.

Napotek

Skupnih vrednosti ni mogo

č

e brisati.



Tipki Tlak curka pove

č

ati in Tlak curka 

zmanjšati isto

č

asno pritisnite in držite, 

klju

č

no stikalo obrnite v smeri urinega 

kazalca.

V osnovnih nastavitvah na

č

ina obratovanja 

imajo tipke naslednje funkcije:

1 Pove

č

anje vrednosti

2 Zmanjšanje vrednosti

3 To

č

ka menija navzgor

4 To

č

ka menija navzdol



Klju

č

no stikalo zavrtite v nasprotni sme-

ri urnega kazalca.

Izklop v sili

Zagon po zasilnem izklopu

Prekinitev obratovanja

Izpuš

č

anje kondenzata

Funkcija statistike

Priklic vrednosti

Ponastavitev vrednosti

Osnovne nastavitve

To

č

ka menija

Podro

č

je 

nastavlja-

nja

Opis

Softstart

0, 1, 2, 3, 

4, 5 se-

kund

Mehak zagon, trajanje do 

doseganja željenega tla-

ka curka

T_Dump

1, 2, 3, 4, 5 

minut

Trajanje postopka pra-

znjenja suhega ledu

Language

metri

č

no, 

imperialno

Merske enote

metri

č

ne: kg/h, MPa

imperialne: lbs, psi

Lighting

ON/OFF

Osvetlitev šobe (opcija) 

vklop/izklop

Demo-Mode

ON/OFF

Demonstracijsko obrato-

vanje: Upravljanje je si-

mulirano, oddaja 

stisnjenega zraka in su-

hega ledu sta zaprti.

Kon

č

anje osnovnih nastavitev

204 SL