Karcher IB 15-120: Assistance en cas de panne

- 

9



Vérifier si les accouplements au tuyau 

flexible de moyen de jet, à l'appareil et 

au pistolet de jet sont endommagés et 

usés. Remplacer le tuyau défectueux, 

laisser remplacer les accouplement dé-

fectueux à l'appareil ou au pistolet de jet 

par le service après-vente.



Vérifier si le dispositif de dosage est en-

dommagé et étanche. S'il y a des dom-

mages/non étanchéités, informer le 

service après-vente.



Contrôler le bon serrage des capu-

chons de fixation des roues arrière.



Laisser contrôler l'appareil par le ser-

vice après-vente.



Renouveler le tuyau flexible de moyen 

de jet au moins tous les 2 ans.

Pour la réalisation de certains travaux de 

maintenance, les revêtements latéraux de 

l'appareil doivent être éliminés:

1 Attache rapide

2 Revêtement latéral



Ouvrir les attaches rapides dans le 

sens inverse des aiguilles d'une 

montre.



Déposer l'habillage latéral.

1 Vis

2 Parte inférieure

3 Ecrou

4 Disque

5 Elément d'un filtre

6 Parte supérieure



Dévisser 4 vis.



Retirer la parte inférieure.



Dévisser l'écrou.



Retirer le disque.



Retirer l'élément de filtre et changer par 

un nouveau.



Monter le séparateur de nouveau en 

ordre inverse.

Selon BGV D 26 les examens suivants 

doivent être entrepris à l'appareil par un 

compétent. Les résultats de l'essai doivent 

être retenus dans un certificat d'essai. Le 

certificat d'essai doit être gardé par l'exploi-

tant de l'appareil jusqu'à l'essai prochain.



Vérifier l'appareil sur la qualité et fonc-

tion réglementaire.



Vérifier l'appareil sur la qualité, la fonc-

tion et l'installation réglementaire.



Vérifier l'appareil sur la qualité, la fonc-

tion et l'installation réglementaire.



Danger !

Risque d'accident au travail à l'appareil. Ef-

fectuer, avant commencer de travailler à 

l'appareil, tous les pas de travail du cha-

pitre "Mise hors de service".



Danger

Danger des combustions à réfrigération par 

la glace sèche ou les parties froides d'ap-

pareil. Porter des vêtements de protection 

contre le froid appropriés au travail à l'ap-

pareil ou éliminer la glace sèche et réchauf-

fer l'appareil.



Danger

Danger par dilatation volumétrique et com-

bustions à réfrigération.

Ne jamais mettre la glace sèche dans la 

bouche.

Toutes les 100 heures de service

Tous les 500 heures ou annuellement

Tous les 2 ans

Ouvrir l'appareil

Travaux de maintenance

Remplacer l'élément de filtre dans le sé-

parateur d'eau

Essais

Après l'interruption de service de plus 

qu'un an

Après modification du lieux d'installation

Après des travaux de réparation ou 

après des changements ceux-ci 

peuvent influencer la sécurité de fonc-

tionnement

Assistance en cas de panne

35 FR

     - 

10

Défauts qui s'affichent à l'écran

Affichage 

de l'écran

Témoin de contrôle 

(TC)

Eventuelle cause

Remède

Par qui

E001

Le TC de la tension de 

commande est rouge

Tension de commande trop faible

Mettre l'appareil hors service, attendre un moment puis le ral-

lumer.

Faire contrôler la prise.

Si le code d'erreur se reproduit, informer le service client Kär-

cher

Opérateur

E002

Le TC d'arrêt d'urgence 

est rouge

La touche d'arrêt d’urgence est en-

foncée

Tourner la touche d'arrêt d'urgence pour la déverrouiller.

Opérateur

E003

Le TC de l'air comprimé 

est rouge

Pression de l'alimentation en air 

comprimé trop faible

Augmenter la pression.

Mettre l'appareil hors service, attendre un moment puis le ral-

lumer.

Opérateur

E004

Le TC du dosage est 

rouge

Erreur dans l'unité de dosage

Mettre l'appareil hors service, attendre un moment puis le ral-

lumer.

Si le code d'erreur se reproduit, informer le service client Kär-

cher

Opérateur

E005

Le TC du pistolet de jet 

est rouge

Panne de connexion entre l'appareil 

et le pistolet de jet.

Contrôler la connexion correcte des accouplements du circuit 

de commande.

Examiner les câbles de commande, s'ils sont endommagés.

Opérateur

E006

Le TC du pistolet de jet 

est rouge

Court-circuit dans le pistolet de jet 

ou le câble de commande

Remplacer le pistolet de jet ou le tuyau de jet par le câble de 

commande.

Opérateur

E007

Le TC de l'air comprimé 

est rouge

Panne de la soupape de règle d'air 

comprimé

Adresser au Centre de Service Après-vente.

Opérateur

E008

Le TC du pistolet de jet 

est orange

Pendant la mise en marche ou le 

déverrouillage de la touche d'arrêt 

d'urgence, le levier de départ du pis-

tolet de jet a été actionné.

Lâcher le levier de départ du pistolet de rayon.

Opérateur

Défauts qui ne s'affichent pas à l'écran

Panne

Eventuelle cause

Remède

Par qui

Pas d'affichage sur 

l'écran bien que le sec-

tionneur général soit en-

clenché

Fiche électrique pas branchée dans la prise élec-

trique.

Brancher la fiche secteur dans une prise de courant.

Opérateur

Fusible F1 déclenché

Retirer le revêtement latéral et déverrouiller le fusible F1 

en appuyant dessus.

Opérateur

Aucun jet d'air comprimé 

malgré le levier de départ 

tiré

L'approvisionnement d'air comprimé a trop peu de 

pression

Contrôler la pression.

Opérateur

La pression du jet est réglée trop faible

Remonter la pression du jet.

Opérateur

L'alimentation de tension est interrompue.

Contrôler l'alimentation de tension. Le voyant de 

contrôle "Appareil marche" doit être vert.

Opérateur

La touche d'arrêt d’urgence est enfoncée

Tourner la touche d'arrêt d'urgence pour la déverrouiller. 

Le voyant de contrôle "Appareil marche" doit être vert.

Opérateur

Le circuit de commande n'est pas brancher correc-

tement.

Contrôler la connexion entre le circuit de commande et 

le pistolet de jet ainsi qu'entre le circuit de commande et 

l'appareil.

Opérateur

Le circuit de commande est défectueux

Remplacer le tuyau flexible de moyen de jet.

Opérateur

Le jet d'air comprimé est 

trop faible

La pression du jet est réglée trop faible

Remonter la pression du jet.

Opérateur

L'approvisionnement d'air comprimé a trop peu de 

pression ou le débit du compresseur est très faible.

Contrôler la pression et le débit.

Opérateur

Elément de filtre dans le séparateur d'eau bouché. Remplacer l'élément de filtre dans le séparateur d'eau. Opérateur

Le tuyau flexible de moyen de jet ou le pistolet de 

jet est bouché

Laisser dégeler le tuyau flexible de moyen de jet et le 

pistolet de jet et éliminer le bouchage. Augmenter la 

pression de travail et / ou réduire le dosage de glace 

sèche.

Opérateur

Aucunes pellets à glace 

sèche dans le jet d'air 

comrpimé.

Dosage de glace sèche désactivé (uniquement 

pour le pistolet de sablage Advanced), la touche 

dosage de la glace sèche marche/arrêt sur le pisto-

let de jet est rouge, affichage « Ice off ».

Enfoncer la tache Dosage de la glace sèche sur le pisto-

let de sablage Advanced.

Opérateur

Le réservoir de la glace sèche est vide

Remplir le réservoir de la glace sèche

Opérateur

La glace sèche est fondée

Vider le réservoir de la glace sèche et le remplir avec de 

nouveaux pellets à glace sèche . 

Opérateur

Le vibrateur au réservoir de la glace sèche ne fonc-

tionne pas

Adresser au Centre de Service Après-vente.

Opérateur

Le moteur d'entraînement du dispositif de dosage 

est surchargé

Laisser dégeler le dispositif de dosage

Opérateur

Sortie d'air comprimé dans le réservoir de la glace 

sèche

Nettoyer le canal d'équilibrage des pressions dans le 

dispositif de dosage.

Service après-

vente

Le disque de dosage dans l'unité de dosage est dé-

fectueux

Remplacer le disque de dosage.

Service après-

vente

36 FR