Karcher IB 15-120: Índice de contenidos

- 

1

Antes del primer uso de su apa-

rato, lea este manual original, 

actúe de acuerdo a sus indicaciones y 

guárdelo para un uso posterior o para otro 

propietario posterior.

Los materiales de embalaje son reci-

clables. Por favor, no tire el embalaje 

a la basura doméstica; en vez de ello, 

entréguelo en los puntos oficiales de 

recogida para su reciclaje o recupe-

ración.

Los aparatos viejos contienen mate-

riales valiosos reciclables que debe-

rán ser entregados para su 

aprovechamiento posterior. Evite el 

contacto de baterías, aceites y mate-

rias semejantes con el medioambien-

te. Por este motivo, entregue los 

aparatos usados en los puntos de re-

cogida previstos para su reciclaje.

Indicaciones sobre ingredientes 

(REACH)

Encontrará información actual sobre los in-

gredientes en:

www.kaercher.com/REACH

Sólo pueden operar el aparato aquellas 

personas que hayan leído y entendido este 

manual de instrucciones. Se debe prestar 

especial atención a las indicaciones de se-

guridad.



Guardar el manual de instrucciones 

para que esté siempre a disposición del 

operario. 



Peligro

Para un peligro inminente que acarrea le-

siones de gravedad o la muerte.

몇

Advertencia

Para una situación que puede ser peligro-

sa, que puede acarrear lesiones de grave-

dad o la muerte.

Precaución

Para una situación que puede ser peligro-

sa, que puede acarrear lesiones leves o 

daños materiales.



Peligro

Riesgo de lesiones causadas por pellets de 

hielo seco en movimiento. No apuntar a 

personas con la pistola de chorreo.  Alejar 

a terceras personas del lugar de aplicación 

y mantenerlas alejadas mientras el aparato 

esté en funcionamiento (por ejemplo me-

diante un bloqueo).

Mientras esté en funcionamiento no tocar 

la boquilla ni el chorro de hielo seco.



Peligro

Riesgo de asfixia por dióxido de carbono. 

Los pellets de hielo seco está compuestos 

de dióxido de carbono sólido. Cuando se 

opera el aparato aumenta el contenido de 

dióxido de carbono en el aire del lugar de 

trabajo. Ventilar bien el lugar de trabajo, 

utilizar si es necesario un aparato de aviso 

a personas. Síntomas de una alta concen-

tración de dióxido de carbono en el oxíge-

no:

–

3...5%: dolor de cabeza, frecuencia 

respiratoria alta.

–

7...10%: dolor de cabeza, nauseas, po-

sible pérdida de consciencia.

Si se producen estos síntomas, apagar in-

mediatamente el aparato y salir al aire li-

bre, antes de continuar el trabajo, mejorar 

las medidas de ventilación o utilizar un 

aparato de respiración artificial.

Respetar la hoja de datos de seguridad del 

fabricante de hielo seco.



Peligro

Riesgo de lesiones causadas por descar-

gas electroestáticas, riesgo de daños cau-

sados por módulos electrónicos. Durante el 

proceso de limpieza, el objeto a limpiar se 

puede cargar de electricidad. Poner a tierra 

el objeto a limpiar y mantener la toma a tie-

rra durante todo el proceso de limpieza. 



Peligro

Peligro de lesiones por descarga eléctrica. 

Antes de abrir el armario de control desen-

chufar el aparato.



Peligro

Peligro de que se produzcan quemaduras 

por frío.  El hielo seco tiene una temperatu-

ra de -79 °C. No tocar el hielo seco ni las 

piezas del aparato frías sin protección.



Peligro

Riesgo de lesiones causadas por pellets de 

hielo seco o partículas de suciedad en mo-

vimiento. Utilizar gafas protectoras bien 

ajustadas.

Peligro de daños del aparato auditivo. Utili-

zar orejeras.

El equipamiento de protección no puede 

obstaculizar el contacto visual ni la comuni-

cación con el entorno de trabajo.



Peligro

Riesgo de lesiones causadas por pellets de 

hielo seco o partículas de suciedad en mo-

vimiento. 

Riesgo de lesiones al tocar las piezas frías 

del aparato.

Utilizar guantes de seguridad de acuerdo 

con EN 511 y ropa protectora de manda 

larga.



Peligro

Riesgo de lesiones causadas por un apara-

to en funcionamiento sin vigilancia. Antes 

de proceder a realizar trabajos en el apara-

to, desenchufar el aparato de la toma de 

corriente.



Peligro

Peligro de lesiones por descarga eléctrica. 

Antes de abrir el armario de control desen-

chufar el aparato.



Peligro

Peligro de quemaduras por frío causadas 

por el hielo seco o las piezas del aparato 

frías. Al trabajar con el aparato, utilizar 

ropa protectora contra el frío o eliminar el 

hielo seco y dejar calentar el aparato.



Peligro

Peligro por la extensión volumétrica y que-

madura por frío.

No llevar nunca el hielo seco a la boca.

Índice de contenidos

Protección medioambiental  

ES  . .  1

Indicaciones de seguridad  . 

ES  . .  1

Uso previsto . . . . . . . . . . . . 

ES  . .  2

Función . . . . . . . . . . . . . . . . 

ES  . .  2

Elementos de mando . . . . . 

ES  . .  3

Puesta en marcha. . . . . . . . 

ES  . .  4

Manejo  . . . . . . . . . . . . . . . . 

ES  . .  6

Puesta fuera de servicio . . . 

ES  . .  8

Transporte. . . . . . . . . . . . . . 

ES  . .  8

Almacenamiento . . . . . . . . . 

ES  . .  8

Mantenimiento y cuidado . . 

ES  . .  8

Ayuda en caso de avería  . . 

ES  . .  9

Datos técnicos  . . . . . . . . . . 

ES  .  12

Accesorios  . . . . . . . . . . . . . 

ES  .  13

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . 

ES  .  13

Declaración de conformidad CE ES  .  13

Protección medioambiental Indicaciones de seguridad

Niveles de peligro

Símbolos en el aparato

Indicaciones generales de 

seguridad

64 ES