Karcher IB 15-120: Rukovanje

     - 

6

Izme

đ

u brizgaljke i sapnice može se staviti 

produžetak.

Koljenasta cijev za prskanje ume

ć

e se iz-

me

đ

u prskalice i mlaznice.

1 Koljenasta cijev za prskanje 105°

2 Koljenasta cijev za prskanje 90°

몇

Upozorenje

Opasnost od ozljeda. Prilikom korištenja 

kutne cijevi za prskanje na prskalicu pored 

povratne udarne sile djeluje i zakretni mo-

ment. 

Č

vrsto držite prskalicu.

Zapo

č

nite rad s manjim tlakom prskanja pa 

ga prema potrebi uve

ć

avajte.

Rukohvat se može pri

č

vrstiti na produžet-

ku.

(samo kod prskalica izvedbe Advanced)

Radno svjetlo se stavlja izme

đ

u brizgaljke i 

sapnice. Uklju

č

ivanje i isklju

č

ivanje je opi-

sano u poglavlju „Posluživanje/Osnovne 

postavke“.

Napomena

Za neometani rad komprimirani zrak mora 

imati nizak sadržaj vlažnosti. Komprimirani 

zrak ne smije sadržavati ulje, prljavštinu niti 

strana tijela.

Kompresor mora imati bar sklop za na-

knadno hla

đ

enje, sklop za separaciju ulja i 

vode.



Zatvorite dekompresijski ventil.



Dovod za komprimirani zrak priklju

č

ite 

na priklju

č

ak za komprimirani zrak na 

ure

đ

aju.

Ne smije se prekora

č

iti maksimalni do-

pušteni opskrbni tlak od 1,6MPa (16 

bar).



Opasnost

Opasnost od strujnog udara.

Instaliranje uti

č

nice mora obaviti elektroin-

stalater te ista mora odgovarati IEC 60364-

1.

Ure

đ

aj mora biti osiguran preko FI-sklop-

kom tip B, 30 mA.

Prije svakog rada provjerite ima li ošte

ć

enja 

na strujnom priklju

č

nom kabelu ure

đ

aja. Ne 

koristite ure

đ

aj s ošte

ć

enim kablom. Za-

mjenu ošte

ć

enog kabela prepustite elektri-

č

aru.

Produžni kabel mora osigurati IPX4-zaštitu 

a izvedba kabela mora odgovarati najma-

nje H 07 RN-F 3G1,5.



Strujni utika

č

 utaknite u uti

č

nicu.



Opasnost

Opasnost od smrzotina. Suhi led ima tem-

peraturu od -79 °C. Suhi led i hladne dijelo-

ve ure

đ

aja nikada ne dodirujte bez zaštite. 

Nosite zaštitne rukavice i zaštitnu odje

ć

u.



Otvorite poklopac posude za suhi led.



Provjerite strana tijela i kondenzat u po-

sudi za suhi led, uklonite strana tijela i 

kondenzat.



Napunite pelete suhog leda u posudu.

Oprez

Opasnost od ošte

ć

enja ure

đ

aja. Kao abra-

zivno sredstvo smiju se koristiti samo štapi-

ć

i suhog leda. U protivnom prijeti gubitak 

jamstva.



Zatvorite poklopac posude za suhi led.

Napomena

Kako biste izbjegli pojavu smetnji koje se 

mogu javiti zbog slijepljenih štapi

ć

a suhog 

leda, iskoristite cijeli sadržaj spremnika sa 

suhim ledom prije nego što dodate novi 

suhi led. Prije duljih prekida u radu ostavite 

ure

đ

aj da radi tako da se isprazni spremnik 

sa suhim ledom ili ga ispraznite koriste

ć

i 

funkciju "Pražnjenje suhog leda".

Napomena

Postavke zavise od materijala objekta 

č

i-

š

ć

enja i prljavštine. 



Okretanjem deblokirajte prekida

č

 za is-

klju

č

enje u nuždi.



Sklopku ure

đ

aja prebacite na "I".



Prekida

č

 s klju

č

em okrenite u smjeru 

kazaljke na satu.



Mlazni tlak podesite s tipkama mlazni 

tlak pove

ć

ati/smanjiti.

Napomena

Što je podešeni mlazni tlak ve

ć

i, to je ve

ć

i 

(agresivniji) u

č

inak 

č

iš

ć

enja. 



Doziranje suhog leda podesite s tipka-

ma doziranje suhog leda pove

ć

ati/sma-

njiti.



Prekida

č

 s klju

č

em okrenite suprotno 

smjeru kazaljke na satu i izvucite klju

č

.

Automatskim zatvaranjem otvora za 

klju

č

, sprje

č

ava se zaprljanje za vrijeme 

rada.

Kod izvu

č

enog klju

č

a ure

đ

aj je osiguran 

od mijenjanja postavki i povrata stati-

sti

č

kih vrijednosti.



Obavite radove održavanja navedene 

pod "svakodnevno prije po

č

etka rada" 

(vidi poglavlje "Njega i održavanje").



Opasnost

Opasnost zbog ozljeda od lete

ć

ih peleta 

suhog leda. Ne usmjeravajte brizgaljku na 

osobe. Udaljite tre

ć

e osobe od mjesta upo-

rabe i držite ih podalje za vrijeme rada (npr. 

ogradom).

Ne dodirujte otvor sapnice ili mlaz suhog 

leda za vrijeme rada.

Prije razdvajanja spoja izme

đ

u brizgaljke i 

crijeva za sredstvo za brizganje i izme

đ

u 

crijeva za brizganje i ure

đ

aja obvezatno za-

tvorite snabdijevanje komprimiranim zra-

kom, uklonite tlak iz ure

đ

aja i izvucite utika

č

iz uti

č

nice



Radno podru

č

je zatvorite kako bi sprije-

č

ili pristup osobama za vrijeme rada.



Opasnost

Opasnost od gušenja uslijed uglji

č

nog dioksi-

da! Štapi

ć

i suhog leda sastoje se od krutog 

uglji

č

nog dioksida. Dok ure

đ

aj radi, raste udio 

uglji

č

nog dioksida u zraku na radnom mjestu. 

Dovoljno prozra

č

ujte radno mjesto i koristite 

prema potrebi upozoravaju

ć

i ure

đ

aj ili opre-

mu za zaštitu dišnih putova.

Znakovi visoke koncentracije uglji

č

nog diok-

sida u zraku za disanje:

–

3...5%: glavobolja, visoka frekvencija 

disanja.

–

7...10%: glavobolja, povra

ć

anje, even-

tualno nesvjestica.

Kod nastupanja ovih znakova smjesta is-

klju

č

iti ure

đ

aj i iza

đ

i na svjež zrak, prije na-

stavka rada poboljšati mjere prozra

č

ivanje 

ili koristiti masku za disanje.

Uglji

č

ni dioksid je teži od zraka i sakuplja se 

pri tlu. Sprije

č

ite pove

ć

anje koncentracije 

primjenom aktivnog prozra

č

ivanja.

Uvažavajte list sa sigurnosnim podacima 

proizvo

đ

a

č

a suhog leda.

Produžetak sapnice (pribor)

Koljenasta cijev za prskanje (pribor)

Rukohvat (pribor)

Radno svjetlo (pribor)

Priklju

č

ite komprimirani zrak

Priklju

č

ivanje na elektri

č

nu mrežu

Rukovanje

Napunite suhi led

Postavke

U radu

251 HR

     

- 

7 

Opasnost

Opasnost od tvari štetnih po zdravlje. Ukoliko 

kod obrade mogu nastati prašine štetne po 

zdravlje, prije po

č

etka radova moraju se po-

duzeti odgovaraju

ć

e sigurnosne mjere.



Opasnost

Opasnost od eksplozije!

Ne obra

đ

ujte istovremeno lake metale i di-

jelove koji sadrže željezo.

U slu

č

aju da se naizmjence obra

đ

uju laki 

metali i dijelovi koji sadrže željezo, neop-

hodno je radni prostor i usisava

č

 o

č

istiti pri-

je po

č

etka obrade.

Opasnost od eksplozije prašine. Ako se ti-

jekom rada stvori zapaljiva prašina, sprije-

č

ite njezino nakupljanje. Redovito 

uklanjajte prašinu prije nego se nakupi u 

kriti

č

nim koli

č

inama. 



Kod rada u uskim prostorijama osiguraj-

te dovoljno razmjene zraka, kako bi se 

koncentracija uglji

č

nog dioksida u zra-

ku prostorije držala ispod opasne vrijed-

nosti.



Prema potrebi fiksirajte objekt koji se 

č

isti.



Opasnost

Opasnost od ozljeda od elektrostati

č

kih 

pražnjenja, opasnost od ošte

ć

enja za elek-

tronske sklopove. Kod postupka 

č

iš

ć

enja 

objekt 

č

iš

ć

enja se može stati

č

ki naelektri-

sati. Uzemljite objekt 

č

iš

ć

enja i održavajte 

uzemljenje za vrijeme cijelog postupka 

č

i-

š

ć

enja. 

몇

Upozorenje

Opasnost od ozljeda zbog spoticanja.

Crijevo za abrazivno sredstvo i upravlja

č

ki 

vod položite tako da tijekom rada ne nasta-

ne opasnost od spoticanja.

Oprez

Opasnost od ošte

ć

enja uslijed stranih tijela 

koja mogu upasti u spremnik sa suhim le-

dom. Tijekom rada pobrinite se da poklo-

pac spremnika sa suhim ledom bude 

zatvoren.



Elektri

č

ki vodljivu žicu za uzemljenje 

povežite s objektom za 

č

iš

ć

enje ili 

objekt uzemljite na neki drugi na

č

in.



Nosite zaštitnu odje

ć

u, zaštitne rukavi-

ce, 

č

vrsto zatvorene zaštitne nao

č

ale i 

zaštitu za uši.



Aktivirajte snabdijevanje komprimira-

nim zrakom.



Okretanjem deblokirajte prekida

č

 za is-

klju

č

enje u nuždi.



Pomo

ć

u sklopke za odabir na

č

ina rada 

na prskalici namjestite na

č

in rada "1 - 

mlaz komprimiranog zraka" ili "2 - mlaz 

suhog leda".



Izaberite stabilan položaj i sigurno drža-

nje tijela, kako ne bi izgubili ravnotežu 

zbog povratne snage brizgaljke. 

Kako bi sprije

č

ili iznenadnu pojavu po-

vratne snage, možete podesiti sporije 

pove

ć

avanje mlaznog tlaka (vidi „Po-

služivanje/Osnovne postavke“ to

č

ka iz-

bornika Softstart).



Utisnite sigurnosni gumb brizgaljke.



Mlaz suhog leda aktivirajte pritiskom 

poluge okida

č

a brizgaljke i izvršite po-

stupak 

č

iš

ć

enja.

Napomena

Kod primjene prskalice izvedbe Advanced 

se tipkom za uklju

č

ivanje/isklju

č

ivanje dozi-

ranja na prskalici može uklju

č

iti i isklju

č

iti 

doziranje suhog leda. Kada je doziranje is-

klju

č

eno, tipka svijetli crveno, a na zaslonu 

se prikazuje "Ice off".

Dodatno se kod prskalice izvedbe Advan-

ced mogu namjestiti tlak zraka kao i koli

č

i-

na suhog leda na prskalici.

Oprez

Opasnost od ošte

ć

enja dozatora prljavšti-

nom. Kod mlaznog rada ostavite spušten 

poklopac spremnika za suhi led kako biste 

sprije

č

ili prodiranje prljavštine.



Pustite polugu okida

č

a brizgaljke.



Pritisnite sklopku za isklju

č

enje u nuždi.

Doziranje suhog leda se zaustavlja a zra

č

-

na struja iz sapnice se prekida.



Prekinite snabdijevanje komprimiranog 

zraka.



Okretanjem deblokirajte prekida

č

 za is-

klju

č

enje u nuždi.



Pustite polugu okida

č

a brizgaljke.



Kod radnih pauza brizgaljka se može 

umetnuti u drža

č

 na ure

đ

aju.

Napomena

Pri duljim pauzama u radu štapi

ć

i suhog 

leda mogu se slijepiti u spremniku za suhi 

led. Ako je to ikako mogu

ć

e, rad nemojte 

prekidati na dulje od 20 minuta. U slu

č

aju 

duljih pauza u radu, obvezno ispraznite 

spremnik sa suhim ledom.

Separator vode 

č

isti komprimirani zrak koji 

se dovodi do ure

đ

aja. Tako se kondenzat 

skuplja u separatoru vode, koji se mora 

prazniti s vremena na vrijeme.



Prihvatnu posudu postavite ispod ispu-

sta kondenzata.



Dekompresijski ventil polako otvorite i 

sa

č

ekajte dok kondenzat ne iza

đ

e iz 

ure

đ

aja.

Napomena

Radi zaštite okoliša, molimo zbrinite kon-

denzat u skladu s o

č

uvanjem okoliša.



Sklopku ure

đ

aja prebacite na "I".



Kratko pritisnuti tipku Statistika, prika-

zuje se trajanje rada.

t: Trajanje rada od zadnjeg vra

ć

anja.

T: Ukupno trajanje rada.



Kratko pritisnuti tipku Statistika, prika-

zuje se obra

đ

ena koli

č

ina suhog leda.

m: Koli

č

ina suhog leda od zadnjeg vra-

ć

anja.

M: Koli

č

ina suhog leda ukupno.



Kratko pritisnuti tipku Statistika, prika-

zuje se prosje

č

na potrošnja suhog leda.

q: Prosje

č

na potrošnja suhog leda od 

zadnjeg vra

ć

anja.

Q: Prosje

č

na potrošnja suhog leda uku-

pno.



Prekida

č

 s klju

č

em okrenite u smjeru 

kazaljke na satu.



Tipku Statistika pritisnite 4 sekunde.

Napomena

Ukupne vrijednosti se ne mogu izbrisati.



Tipke mlazni tlak pove

ć

ati i mlazni tlak 

smanjiti pritisnite istovremeno i držite 

pritisnuti, prekida

č

 s klju

č

em okrenite u 

smjeru kazaljke na satu.

U na

č

inu rada osnovne postavke, tipke 

imaju sljede

ć

e funkcije:

1 Pove

ć

ati vrijednosti

2 Smanjiti vrijednost

3 To

č

ka izbornika prema gore

4 To

č

ka izbornika prema dolje



Prekida

č

 s klju

č

em okrenuti nasuprot 

smjera kazaljke na satu.

Isklju

č

ivanje u slu

č

aju opasnosti

Stavljanje u pogon nakon 

isklju

č

enja u nuždi

Prekid rada

Ispustite kondenzat

Statistika-funkcija

Prikazivanje vrijednosti

Povratiti vrijednosti

Osnovne postavke

To

č

ka izbornika

Raspon 

podeša-

vanja

Opis

Softstart

0, 1, 2, 3, 

4, 5 sekun-

di

Lagano pokretanje, traja-

nje do dostizanja izabra-

nog mlaznog tlaka

T_Dump

1, 2, 3, 4, 5 

minute

Trajanje postupka pra-

žnjenja suhog leda

Language

metric, im-

perial

Jedinice mjere

metric: kg/h, MPa

imperial: lbs, psi

Lighting

ON/OFF

Isklju

č

iti/uklju

č

iti osvjetlje-

nje sapnica (opcija)

Demo-Mode

ON/OFF

Demonstracijski na

č

in ra-

da: Posluživanje se simu-

lira, predaja 

komprimiranog zraka i 

suhog leda je zatvorena.

Završiti osnovne postavke

252 HR