Karcher IB 15-120: Indice

- 

1

Prima di utilizzare l'apparecchio 

per la prima volta, leggere le 

presenti istruzioni originali, seguirle e con-

servarle per un uso futuro o in caso di riven-

dita dell'apparecchio.

Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli 

imballaggi non vanno gettati nei rifiuti 

domestici, ma consegnati ai relativi 

centri di raccolta.

Gli apparecchi dismessi contengono 

materiali riciclabili preziosi e vanno 

consegnati ai relativi centri di raccol-

ta. Batterie, olio e sostanze simili non 

devono essere dispersi nell’ambien-

te. Si prega quindi di smaltire gli ap-

parecchi dismessi mediante i sistemi 

di raccolta differenziata.

Avvertenze sui contenuti (REACH)

Informazioni aggiornate sui contenuti sono 

disponibili all'indirizzo: 

www.kaercher.com/REACH

L’apparecchio deve essere usato solo da 

persone che hanno letto e compreso il con-

tenuto del presente manuale d'uso.  Osser-

vare in particolare tutte le Norme di 

sicurezza.



Conservare il presente manuale d'uso a 

portata di mano per successive consul-

tazioni.



Pericolo

Per un rischio imminente che determina le-

sioni gravi o la morte.

몇

Attenzione

Per una situazione di rischio possibile che 

potrebbe determinare lesioni gravi o la 

morte.

Attenzione

Per una situazione di rischio possibile che 

potrebbe determinare danni leggeri a per-

sone o cose.



Pericolo

Pericolo di lesioni causate da espulsioni di 

ghiaccio secco in pellets. Non puntare la pi-

stola a getto su persone. Allontanare terzi 

dal luogo di impiego ed impedire l'accesso 

durante il funzionamento (p.es. montando 

delle sbarre).

Non toccare l'ugello o il getto di ghiaccio 

secco durante il funzionamento.



Pericolo

Pericolo di asfissia per la presenza di dios-

sido di carbonio. Il ghiaccio secco in pellets 

è costituito da diossido di carbonio allo sta-

to solido. Il contenuto di diossido di carbo-

nio dell'aria presente nell'area di lavoro 

aumenta durante il funzionamento dell'ap-

parecchio. Aerare opportunamente l'area 

di lavoro ed impiegare eventualmente un 

dispositivo di allarme. Una eccessiva con-

centrazione di diossido di carbonio nell'aria 

respirata si manifesta con i seguenti sinto-

mi:

–

3...5%: Cefalea, elevata frequenza re-

spiratoria.

–

7...10%: Cefalea, nausea, in alcuni casi 

svenimento.

Se si manifestano questi sintomi spegnere 

immediatamente l'apparecchio ed uscire 

all'aperto. Riprendere il lavoro solo dopo 

aver provveduto a migliorare il sistema di 

aerazione o impiegando di un apparecchio 

ausiliarie di respirazione.

Osservare la scheda di sicurezza del pro-

duttore del ghiaccio secco.



Pericolo

Rischio di lesioni causate da scariche elet-

trostatiche, rischio di danneggiamento del-

le unità elettroniche. L'oggetto da pulire 

può accumulare energia elettrica durante le 

operazioni di pulizia. Provvedere alla mes-

sa a terra dell'oggetto da pulire e mantener-

la durante l'intera operazione di pulizia. 



Pericolo

Pericolo di scosse elettriche. Prima di apri-

re il quadro di comando togliere il connetto-

re dalla presa elettrica.



Pericolo

Rischio di ustioni da freddo. Il ghiaccio sec-

co presenta una temperatura di -79 °C. 

Non toccare né il ghiaccio secco né le parti 

fredde dell'apparecchio senza opportune 

protezioni.



Pericolo

Pericolo di lesioni causate da espulsioni di 

ghiaccio secco in pellets o particelle di 

sporco. Indossare occhiali protettivi a tenu-

ta stagna.

Rischio di danni all’apparato uditivo. Indos-

sare dispositivi di protezione per le orec-

chie.

L'equipaggiamento di protezione non deve 

impedire il contatto visivo e la comprensio-

ne con l'ambiente di lavoro.



Pericolo

Pericolo di lesioni causate da espulsioni di 

ghiaccio secco in pellets o particelle di 

sporco. 

Pericolo di lesioni toccando parti apparec-

chio fredde.

Indossare guanti di protezione a norma EN 

511 ed indumenti di protezione a maniche 

lunghe.



Pericolo

Pericolo di lesioni causato dall'azionamen-

to accidentale dell'apparecchio. Prima di 

eseguire qualsiasi intervento sull'apparec-

chio togliere il connettore dalla presa elet-

trica.



Pericolo

Pericolo di scosse elettriche. Prima di apri-

re il quadro di comando togliere il connetto-

re dalla presa elettrica.



Pericolo

Rischio di ustioni da freddo causate da 

ghiaccio secco o da  parti fredde dell'appa-

recchio. Indossare opportuni indumenti di 

protezione contro il freddo. Togliere even-

tualmente il ghiaccio secco ed aspettare 

che l'apparecchio si riscaldi.

Indice

Protezione dell’ambiente  . . 

IT

 . .  1

Norme di sicurezza . . . . . . . 

IT

 . .  1

Uso conforme a destinazione

IT

 . .  2

Funzione . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  2

Dispositivi di comando  . . . . 

IT

 . .  3

Messa in funzione. . . . . . . . 

IT

 . .  4

Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  6

Messa fuori servizio  . . . . . . 

IT

 . .  8

Trasporto. . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  8

Supporto . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 . .  8

Cura e manutenzione . . . . . 

IT

 . .  8

Guida alla risoluzione dei guasti IT

 . .  9

Dati tecnici  . . . . . . . . . . . . . 

IT

 .  12

Accessori  . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 .  13

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . 

IT

 .  13

Dichiarazione di conformità CE IT

 .  13

Protezione dell’ambiente Norme di sicurezza

Livelli di pericolo

Simboli riportati sull’apparecchio 

Norme di sicurezza generali

39 IT