Karcher IB 15-120: İş letime alma
İş letime alma: Karcher IB 15-120

-
4
5 Püskürtme tabancas
ı
kontrol lambas
ı
ye
ş
il: Püskürtme tabancas
ı
iyi durumda
turuncu: Çal
ı
ş
t
ı
rma s
ı
ras
ı
nda püskürt-
me tabancas
ı
n
ı
n çekme koluna bas
ı
ld
ı
k
ı
rm
ı
z
ı
: Püskürtme tabancas
ı
ç
ı
kart
ı
ld
ı
veya kumanda hatt
ı
nda hasar var
6 Gösterge alan
ı
1 Meme
2 Püskürtme tabancas
ı
3 Püskürtme maddesi hortumunun kaplini
4 Kumanda hatt
ı
n
ı
n kaplini
5 Emniyet kolu
6 Çekme kolu
7 Çal
ı
ş
ma modu anahtar
ı
Konum "1": Bas
ı
nçl
ı
hava püskürtme
Konum "2": Kuru buz püskürtme (ba-
s
ı
nçl
ı
hava ve kuru buz peletleri)
1 Meme
2 Püskürtme tabancas
ı
3 Çekme kolu
4 Emniyet dü
ğ
mesi
5 Püskürtme maddesi hortumunun kapli-
ni
6 Kumanda hatt
ı
n
ı
n kaplini
7 Kuru buz dozaj
ı
n
ı
Açma/Kapatma tu
ş
u
Kuru buz dozaj
ı
kapal
ı
yken k
ı
rm
ı
z
ı
renkte yanar
8 Kuru buz dozaj
ı
n
ı
yükseltme tu
ş
u
9 Püskürtme bas
ı
nc
ı
n
ı
yükseltme tu
ş
u
10 Püskürtme bas
ı
nc
ı
n
ı
azaltma tu
ş
u
11 Kuru buz dozaj
ı
n
ı
azaltma tu
ş
u
Çanta, memelerin ve ilgili aksesuarlar
ı
n
saklanmas
ı
için kullan
ı
l
ı
r.
1 Kilit
2 Ta
ş
ı
ma kolu
3 Kilidin aç
ı
lmas
ı
Kilidi aç
ı
n.
Kapa
ğ
ı
a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru çevirin.
Dikkat
Hasar tehlikesi, kapak aç
ı
kken üzerine a
ğ
ı
r
nesneler koymay
ı
n.
Kilit açma dü
ğ
melerine bas
ı
n ve çanta-
y
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Çantay
ı
kapaklarla birlikte yukar
ı
dön-
dürün.
Çantan
ı
n bir taraf
ı
n
ı
tutucuya oturtun ve
kilitleyin.
Çantay
ı
cihaza do
ğ
ru bast
ı
r
ı
n ve kar
ş
ı
taraftaki tutucuyu kilitleyin.
Tehlike
Etrafta uçu
ş
an kuru buz peletleri nedeniyle
yaralanma tehlikesi.
Cihaz
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
s
ı
ras
ı
nda, ba
ş
ta püs-
kürtme maddesi hortumu olmak üzere tüm
yap
ı
gruplar
ı
n
ı
n iyi durumda olup olmad
ı
ğ
ı
-
n
ı
kontrol edin. Hasarl
ı
yap
ı
gruplar
ı
n
ı
ku-
sursuz yap
ı
gruplar
ı
yla de
ğ
i
ş
tirin.
Kirlenmi
ş
yap
ı
gruplar
ı
n
ı
temizleyin ve bu
yap
ı
gruplar
ı
na düzenli çal
ı
ş
ma kontrolü
yap
ı
n.
Cihaz
ı
yatay, düz bir yüzeye koyun ve
manevra makaralar
ı
n
ı
n park frenlerini
bloke edin.
Not:
A
ş
ı
nmaya ve kirlenmeye kar
ş
ı
koruma sa
ğ
-
lamak için, püskürtme maddesi hortumu-
nun üstüne bir koruyucu hortum
geçirilebilir. Gerekirse, ba
ğ
lamadan önce
koruyucu hortumu püskürtme hortumunun
üzerine çekin.
Püskürtme maddesi hortumunu cihaza
ba
ğ
lay
ı
n ve kilitleyin.
Püskürtme tabancas
ı
n
ı
püskürtme
maddesi hortumuna ba
ğ
lay
ı
n ve kilitle-
yin.
Kumanda hatt
ı
n
ı
cihaza ba
ğ
lay
ı
n.
Kumanda hatt
ı
n
ı
püskürtme tabancas
ı
-
na ba
ğ
lay
ı
n.
Not
Meme seçimi, temizlenecek cismin ham-
maddesi ve kirlenmeye ba
ğ
l
ı
d
ı
r.
Ayn
ı
ş
ekilde, kullan
ı
ma sunulan hava hac-
mi de meme seçimi üzerinde belirleyici bir
etkiye sahiptir.
Tüm memeler, bir alet kullanmadan püs-
kürtme tabancas
ı
n
ı
n di
ş
ine vidalan
ı
r. Me-
meye yerle
ş
tirilmi
ş
anahtar yüzeyleri, sabit
memelerin bir aç
ı
k a
ğ
ı
zl
ı
anahtarla gev
ş
e-
tilmesini sa
ğ
lar.
Dikkat
So
ğ
uk kaynaklanma tehlikesi. Montajdan
önce meme di
ş
ine ekteki gresi sürün.
A
ş
a
ğ
ı
daki tablo, farkl
ı
memelerdeki hava
tüketimini gösterir.
Her meme, XS - XXL hava miktar
ı
endek-
siyle i
ş
aretlenmi
ş
tir.
Meme tablosu ile her meme için hava tüke-
timi belirlenebilir.
Püskürtme tertibat
ı
Püskürtme tabancas
ı
Advanced püskürtme tabancas
ı
(opsi-
yon)
Aksesuar çantas
ı
Çantan
ı
n aç
ı
lmas
ı
Çantay
ı
cihazdan ay
ı
r
ı
n.
Çantay
ı
cihaza tak
ı
n.
İş letime alma
Memeler
Meme seçimi
152 TR

-
5
Birlikte teslim edilen yuvarlak püskürtme
memesinin yan
ı
nda, farkl
ı
kesitlere sahip
ba
ş
ka yuvarlak püskürtme memeleri de ak-
sesuar olarak kullan
ı
ma sunulmu
ş
tur.
1 Yuvarlak püskürtme memesi, k
ı
sa
2 Yuvarlak püskürtme memesi, uzun
3 Yuvarlak püskürtme memesi, ekstra
uzun
Yuvarlak püskürtme memesini püskürt-
me tabancas
ı
n
ı
n di
ş
li a
ğ
z
ı
na oturtun ve
elinizle s
ı
k
ı
n.
1 Difüzör
2 Üst somun
3 Geçme parça
Yass
ı
püskürtme memesi, meme adaptörü
ve difüzörden olu
ş
ur. Aksesuar olarak, çe-
ş
itli kesitlere sahip meme adaptörleri kulla-
n
ı
ma sunulmu
ş
tur.
Meme adaptörünü püskürtme tabanca-
s
ı
n
ı
n di
ş
li a
ğ
z
ı
na oturtun ve elinizle s
ı
-
k
ı
n.
Difizörü meme soketine oturtun.
Yass
ı
püskürtme huzmesi püskürtme
tabancas
ı
na istenen hizaya gelene ka-
dar difüzörü döndürün.
Üst somunu elinizle s
ı
k
ı
n.
Scrambler, kuru buz peletlerini parçalar ve
püskürtme tabancas
ı
ve meme aras
ı
na ta-
k
ı
l
ı
r.
Scrambler'daki 4 delik plakas
ı
n
ı
n hizas
ı
,
parçalama derecesini belirtir.
Parçalama derecesinin seçilmesi:
1 C
ı
vata ba
ğ
lant
ı
s
ı
2 Magazin
3 Delik plakas
ı
Vida ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
sökün.
Delik plakalar
ı
yla birlikte magazini d
ı
ş
a-
r
ı
al
ı
n.
Delik plakalar
ı
n
ı
yukar
ı
da gösterildi
ğ
i
gibi magazine yerle
ş
tirin (3 olanak). Re-
simdeki ölçü bilgisi, geçi
ş
deliklerinin
boyutunu baz al
ı
r.
Delik plakalar
ı
yla birlikte magazini Sc-
rambler'a yerle
ş
tirin.
Vida ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
vidalay
ı
n tak
ı
n ve s
ı
-
k
ı
n.
Yüzey gücü
Püskürtme
ş
iddeti çok dü
ş
ük
dü
ş
ük
orta
yüksek
çok yüksek
Bas
ı
nç (bar)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Meme ebad
ı
XS
Ø5 mm
0,40
0,70
0,90
1,10
1,30
1,60
1,80
2,00
2,30
--
--
--
--
--
--
S
Ø6 mm
0,70
1,05
1,45
1,80
2,07
2,40
2,78
3,14
3,48
3,78
4,13
4,35
4,70
5,10
5,40
M
Ø7 mm
0,93
1,38
1,85
2,28
2,64
3,05
3,63
4,03
4,57
4,80
5,30
5,80
6,22
6,65
7,15
L
Ø8 mm
1,09
1,64
2,26
2,78
3,20
3,79
4,40
4,95
5,45
5,90
6,40
7,15
7,67
8,15
8,80
XL
Ø9 mm
1,50
2,16
2,88
3,50
4,03
4,60
5,41
6,01
6,53
7,27
8,08
8,70
9,28
9,80
10,40
XXL
Ø10 mm 1,52
2,20
2,97
3,66
4,27
5,00
5,82
6,52
7,40
8,00
8,90
9,50
10,05 10,70 11,30
m
3
/dakika cinsinden hava tüketimi
m
3
/dk
...1
Sanayi tipi ev bas
ı
nçl
ı
hava
ş
ebekesi
Ba
ş
lang
ı
ç düzeyi kom-
presör
Örn. Käser M 17,
Compair C 14
1...2
Sanayi tipi ev bas
ı
nçl
ı
hava
ş
ebekesi
Küçük kompresör
Örn. Käser M 31,
Compair C 20GS
2...3
Orta kompresör
Örn. Käser M 57,
Compair C 35
3...5
5...7
Orta kompresör
Örn. Käser M 80,
Compair C 55
7...10
Büyük kompresör
Örn. Käser M 122,
Compair C 105
10...
Çok büyük kompresör
Örn. Käser M 250,
Compair C 200
Yuvarlak püskürtme memesi
Yass
ı
püskürtme memesi
Scrambler (aksesuar)
153 TR
Оглавление
- Inhaltsverzeichnis
- Bestimmungsgemäße Ver- wendung Funktion
- Bedienelemente
- Inbetriebnahme
- Bedienung
- Außerbetriebnahme Transport Lagerung Wartung und Pflege
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Contents
- Proper use Function
- Control elements
- Start up
- Operation
- Shutting down Transport Storage Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Table des matières
- Utilisation conforme Fonction
- Eléments de commande
- Mise en service
- Utilisation
- Mise hors service Transport Entreposage Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Indice
- Uso conforme a destinazione Funzione
- Dispositivi di comando
- Messa in funzione
- Uso
- Messa fuori servizio Trasporto Supporto Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Inhoudsopgave
- Reglementair gebruik Functie
- Bedieningselementen
- Inbedrijfstelling
- Bediening
- Buitenwerkingstelling Vervoer Opslag Onderhoud en reparatie
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Accessoires
- Índice de contenidos
- Uso previsto Función
- Elementos de mando
- Puesta en marcha
- Manejo
- Puesta fuera de servicio Transporte Almacenamiento Mantenimiento y cuidado
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Índice
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina Funcionamento
- Elementos de manuseamento
- Colocação em funcionamento
- Manuseamento
- Colocar fora de serviço Transporte Armazenamento Manutenção e conservação
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Indholdsfortegnelse
- Bestemmelsesmæssig‚ anvendelse Funktion
- Betjeningselementer
- Ibrugtagning
- Betjening
- Ud-af-drifttagning Transport Opbevaring Service og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innholdsfortegnelse
- Forskriftsmessig bruk Funksjon
- Betjeningselementer
- Ta i bruk
- Betjening
- Stans av driften
- Transport Lagring Vedliekhold og stell
- Tekniske data
- Tilbehør
- Innehållsförteckning
- Ändamålsenlig användning Funktion
- Reglage
- Idrifttagning
- Handhavande
- Ta ur driftTransportFörvaring Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör
- Sisällysluettelo
- Käyttötarkoitus Toiminta
- Hallintalaitteet
- Käyttöönotto
- Käyttö
- Käytön lopettaminen Kuljetus Säilytys Huolto ja hoito
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Varusteet
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Λειτουργία
- Στοιχεία χειρισμού
- Έναρξη λειτουργίας
- Χειρισμός
- Απενεργοποίηση Μεταφορά Αποθήκευση Συντήρηση και φροντίδα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- İ çindekiler
- Kurallara uygun kullan ı m Fonksiyon
- Kumanda elemanlar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m ı
- Kullan ı m d ı ş ı nda Ta ş ı ma Depolama Bak ı m ve koruma
- Ar ı zalarda yard ı m
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Использование по назначению Назначение
- Элементы управления
- Начало работы
- Управление
- Вывод из эксплуатации
- Транспортировка Хранение Техническое обслуживание и уход
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Tartalomjegyzék
- Rendeltetésszer ű használat Funkció
- Kezelési elemek
- Üzembevétel
- Használat
- Üzemen kívül helyezés Szállítás Tárolás Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- Obsah
- Používání v souladu s ur č ením Funkce
- Ovládací prvky
- Uvedení do provozu
- Obsluha
- Zastavení provozu P ř eprava Ukládání Údržba a ošet ř ování
- Pomoc p ř i poruchách
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Vsebinsko kazalo
- Namenska uporaba Delovanje
- Upravljalni elementi
- Zagon
- Uporaba
- Ustavitev obratovanja Transport Skladiš č enje Vzdrževanje in nega
- Pomo č pri motnjah
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Spis tre ś ci
- U ż ytkowanie zgodne z przeznaczeniem Funkcja
- Elementy obs ł ugi
- Uruchamianie
- Obs ł uga
- Wy łą czenie z ruchu Transport Przechowywanie Dogl ą d i piel ę gnacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Cuprins
- Utilizarea corect ă Func ţ ionarea
- Elemente de operare
- Punerea în func ţ iune
- Utilizarea
- Scoaterea din func ţ iune Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Accesorii
- Obsah
- Používanie výrobku v súlade s jeho ur č ením Funkcia
- Ovládacie prvky
- Uvedenie do prevádzky
- Obsluha
- Vyradenie z prevádzky Transport Uskladnenie Údržba a ošetrovanie
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Pregled sadržaja
- Namjensko korištenje Funkcija
- Komandni elementi
- Stavljanje u pogon
- Rukovanje
- Stavljanje izvan pogona Transport Skladištenje Održavanje i njega
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Pregled sadržaja
- Namensko koriš ć enje Funkcija
- Komandni elementi
- Stavljanje u pogon
- Rukovanje
- Nakon upotrebe Transport Skladištenje Održavanje i nega
- Otklanjanje smetnji
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Употреба по предназначение Функция
- Обслужващи елементи
- Пускане в експлоатация
- Обслужване
- Спиране на експлоатация T рансп o рт
- Съхранение Поддръжка и грижи
- Технически данни
- Принадлежности
- Sisukord
- Sihipärane kasutamine Funktsioon
- Teeninduselemendid
- Kasutuselevõtt
- Käsitsemine
- Kasutuselt võtmine Transport Hoiulepanek Tehnohooldus ja korrashoid
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Satura r ā d ī t ā js
- Noteikumiem atbilstoša lietošana Darb ī ba
- Vad ī bas elementi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Apkalpošana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana Transport ē šana Glab ā šana Apkope un kopšana
- Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Turinys
- Naudojimas pagal paskirt į Veikimas
- Valdymo elementai
- Naudojimo pradžia
- Valdymas
- Naudojimo nutraukimas Transportavimas Laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Pagalba gedim ų atveju
- Techniniai duomenys
- EB atitikties deklaracija
- Перелік
- Правильне застосування Призначення
- Елементи керування
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Зняття з експлуатації Транспортування
- Зберігання Технічне обслуговування й догляд
- Технічні характеристики
- Аксесуари