Samsung PS60E550D1W: This page is intentionally left blank.

Lai uzzinātu vairāk par to, kā izmantot e-Manual pamācību (14. lpp.)

Šīs lietotāja rokasgrāmatas attēli un ilustrācijas ir sniegti tikai uzziņai un var atšķirties no izstrādājuma patiesā izskata. Izstrādājuma dizains un

specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Piezīme par digitālo televīziju

1. Ar digitālo televīziju (DVB) saistītās funkcijas ir pieejamas tikai valstīs/reģionos, kuros tiek raidīti DVB-T (MPEG2 un MPEG4 AVC) digitālie virszemes

apraides signāli vai kuros tiek nodrošināta piekļuve saderīgiem DVB-C (MPEG2 un MPEG4 AAC) kabeļtelevīzijas pakalpojumiem. Par DVB-T vai

DVB-C signāla saņemšanu, lūdzu, jautājiet vietējam izplatītājam.

2. DVB-T ir DVB Eiropas konsorcija standarts digitālās virszemes televīzijas pārraidei, bet DVB-C ir standarts digitālās kabeļtelevīzijas pārraidei.

Tomēr dažas no atšķirīgajām funkcijām, piemēram, EPG (elektroniskais programmu ceļvedis), VOD (pieprasījumvideo) un citas, nav iekļautas šajā

specifikācijā. Tādēļ šobrīd tās netiek izmantotas.

3. Lai arī šis televizors atbilst jaunākajiem DVB-T un DVB-C standartiem [kopš 2008. gada augusta], nav iespējams garantēt saderību ar nākotnes

DVB-T digitālās virszemes apraides un DVB-C digitālās kabeļtelevīzijas sistēmām.

4. Atkarībā no valstīm/reģioniem, kuros televizors tiek izmantots, daži kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēji var pieprasīt papildu samaksu par šādiem

pakalpojumiem, un lietotājiem var tikt pieprasīts piekrist viņu biznesa noteikumiem un nosacījumiem.

5. Dažas digitālās televīzijas funkcijas var nebūt pieejamas dažās valstīs vai reģionos, un DVB-C var nedarboties pareizi ar atsevišķiem kabeļtelevīzijas

pakalpojumu sniedzējiem.

6. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, sazinieties ar vietējo Samsung klientu apkalpošanas centru.

✎

Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie vietējā

SAMSUNG autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot televizora

uzstādījumu.

Lietošanas rokasgrāmata

• Ekrāna attēla aizkavēšanās

Plazmas displeja panelī nav ieteicams attēlot nekustīgu attēlu ilgāk par dažām minūtēm (piemēram, videospēles laikā), jo var rasties ekrāna attēla

aizkavēšanās. Attēla aizkavēšanos dažkārt dēvē par „ekrāna izdegšanu”. Lai izvairītos no šāda veida attēla aizkavēšanās, eksponējot nekustīgu

attēlu, samaziniet ekrāna spilgtumu un kontrastu.

• Plazmas televizora augšdaļas silšana

Pēc ilglaicīgas izstrādājuma lietošanas tā augšdaļa var būt karsta, jo siltums no paneļa izkliedējas caur ventilācijas atveri izstrādājuma augšdaļā.

Tas ir normāli un nenorāda uz izstrādājuma defektu vai nepareizu darbību.

Tomēr bērniem nevajadzētu ļaut aiztikt izstrādājuma augšdaļu.

• Izstrādājums izdod „krakšķošu” skaņu.

„Krakšķoša” skaņa var rasties, izstrādājumam saraujoties vai izplešoties, apkārtējās vides faktoru, piemēram, temperatūras vai mitruma maiņu dēļ.

Tas ir normāli un nav uzskatāms par izstrādājuma defektu.

• Fotoelementu defekti

PDP tiek izmantots panelis, kas sastāv no 2 360 000 (HD līmeņa) līdz 6 221 000 (Full HD līmeņa) pikseļiem un kura ražošanā tiek izmantota sarežģīta

tehnoloģija. Taču ekrānā var būt redzami daži spilgti vai tumši pikseļi. Šie pikseļi neietekmē izstrādājuma darbību.

• Neizmantojiet televizoru temperatūrā, kas zemāka par 41°F (5°C)

• Pārāk ilgi rādīts nekustīgs attēls PDP panelim var radīt paliekošus bojājumus.

Ilgstoša plazmas televizora skatīšanās 4:3 formātā var atstāt ietvaru pēdas, kas eksponētas ekrāna kreisajā un labajā malā, kā

arī centrā, un ko izraisa gaismas emisijas atšķirības uz ekrāna. Atskaņojot DVD vai spēlējot videospēles, ekrānā var rasties līdzīgs

efekts.

Uz šī efekta izraisītajiem bojājumiem garantija neattiecas.

• Pēcattēli ekrānā.

Nekustīgu attēlu eksponēšana no videospēlēm un datora ilgāk nekā noteiktu laika posmu var radīt daļējus pēcattēlus.

Lai novērstu šo efektu, ilgstoši attēlojot nekustīgus attēlus, samaziniet spilgtumu un kontrastu.

• Garantija

Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies attēla aizkavēšanās rezultātā.

Garantija neattiecas uz ekrāna izdegšanas problēmu.

Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma (Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi)

(Ir spēkā Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs, kurās ir atsevišķas atkritumu savākšanas sistēmas)

Šis apzīmējums, kas redzams uz izstrādājuma, papildpiederumiem vai dokumentācijā, norāda, ka no izstrādājuma un tā

elektroniskajiem papildpiederumiem (piem., lādētāja, austiņām, USB vada) kalpošanas laika beigās nedrīkst atbrīvoties kopā ar

citiem mājsaimniecības atkritumiem. Lai novērstu videi un cilvēku veselībai iespējamo kaitējumu, kas ir saistīts ar nekontrolējamu

atkritumu izmešanu, iepriekšminētie priekšmeti jānošķir no citiem atkritumiem un jāpārstrādā, lai sekmētu materiālo resursu

atbildīgu atkārtotu lietošanu. Mājsaimniecības lietotājiem jāsazinās vai nu ar veikalu, kurā šis izstrādājums ir pirkts, vai vietējo

pašvaldību, lai saņemtu informāciju par vietu un veidu, kādā var nodrošināt videi draudzīgu šī izstrādājuma otrreizēju pārstrādi.

Rūpnieciskajiem lietotājiem jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma nosacījumi. Šo izstrādājumu un tā

elektroniskos papildpiederumus nedrīkst sajaukt ar citiem rūpnieciskajiem atkritumiem.

Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām

(Ir spēkā Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs, kurās ir atsevišķas bateriju nodošanas sistēmas)

Šis baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma marķējums norāda, ka izstrādājuma baterijas to ekspluatācijas laika beigās nedrīkst

izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Marķējumi ar ķīmiskajiem simboliem Hg, Cd vai Pb norāda, ka baterijas

dzīvsudraba, kadmija vai svina daudzums pārsniedz Direktīvā 2006/66/EK norādītos līmeņus. Ja no baterijām neatbrīvojas

atbilstoši nosacījumiem, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai un videi. Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu

materiālu otrreizēju izmantošanu, lūdzu, atdaliet baterijas no cita veida atkritumiem un nododiet pārstrādei, izmantojot vietējo

bezmaksas bateriju savākšanas sistēmu.

Latviešu - 2

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 2 2012-07-10 �� 10:33:32

Uzstādīšanas vietas nodrošināšana

Ievērojiet prasītos attālumus starp izstrādājumu un citiem objektiem (piem. sienām), lai nodrošinātu pareizu

ventilāciju.

Ja tas netiek ievērots, izstrādājuma iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai

rasties problēmas ar izstrādājumu.

✎

Ja lietojat statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegādātās

detaļas.

• Ja izmantosiet cita ražotāja piegādātās detaļas, tas var izraisīt izstrādājuma problēmas vai arī,

izstrādājumam nokrītot, var rasties savainojumi.

✎

Izskats var atšķirties atkarībā no izstrādājuma.

• Esiet uzmanīgs, pieskaroties televizoram, jo dažas tā detaļas var uzkarst.

Uzstādīšana, izmantojot statīvu. Uzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu.

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Latviešu

Īpašību saraksts

• 3D: Šī jaunā un aizraujošā funkcija ļauj skatīties 3D saturu, kas pieejams apraidē vai tiek atskaņots,

izmantojot 3D BD atskaņotājus.

• SMART HUB: vienota piekļuve visam saturam.

− Viss saturs ir pieejams vienuviet, tādējādi nodrošinot vienkāršākas un plašākas izklaides iespējas.

− Kontrolējiet savu izklaidi, izmantojot vienkāršo un ērto lietotājiem draudzīgo saskarni.

− Piekļūstiet dažādām lietojumprogrammām, kas tiek papildinātas ar jaunām katru dienu.

− Pielāgojiet savu televizoru, sagrupējot un sakārtojot lietojumprogrammas pēc savas gaumes.

• AllShare Play: AllShare atskaņošanas funkcija ļauj piekļūt, aplūkot, kā arī atskaņot USB ierīcēs,

digitālajās kamerās, mobilajos tālruņos vai datoros saglabātus fotoattēlu, video vai mūzikas failus.

Datorus, mobilos tālruņus un citas saderīgas ierīces var ērti pievienot, izmantojot bezvadu tīklu.

• Anynet+ (HDMI-CEC): šī funkcija ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas Samsung ierīces, kas

atbalsta Anynet+.

• e-Manual: šī opcija ļauj ekrānā lasīt pilnu rokasgrāmatas tekstu. (14. lpp.)

Latviešu - 3

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 3 2012-07-10 �� 10:33:33

Papildpiederumi

✎

Lūdzu, pārliecinieties, vai televizora komplektācijā ietilpst šie priekšmeti. Ja kāds no priekšmetiem

trūkst, sazinieties ar savu izplatītāju.

✎

Priekšmetu krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

✎

Kabeļus, kas nav iekļauti iepakojuma saturā, var iegādāties atsevišķi.

✎

Pārliecinieties, vai izstrādājuma izsaiņošanas laikā kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz

iepakojuma.

[

UZMANĪBU: IEVIETOJIET STINGRI, LAI NOVĒRSTU ATVIENOŠANĀS IESPĒJU

• Tālvadības pults un baterijas (AAA x 2) • Strāvas vads

• Lietošanas rokasgrāmata • Drāniņa tīrīšanai

• Garantijas karte (nav pieejama dažos reģionos) /

• Samsung 3D aktīvās brilles

Drošas lietošanas rokasgrāmata

Ferīta serde (2 gab.)

✎

Ferīta serde strāvas vadam: ferīta serdes tiek izmantotas, lai ekranētu kabeļus

no traucējumiem. Kad pievienojat kabeli, attaisiet ferīta serdi un sastipriniet to

ap kabeli pie spraudņa, kā tas norādīts zīmējumā.

A

• A Maksimālais attālums starp ferīta serdi un vada galu, kas pievienots

televizoram: 3/4 collas

Strāvas vads

✎

Ferīta serde: ferīta serdes tiek izmantotas, lai ekranētu kabeļus no

traucējumiem. Kad pievienojat kabeli, attaisiet ferīta serdi un sastipriniet to ap

kabeli pie spraudņa, kā tas norādīts zīmējumā.

LAN kabelis

(nopērkams atsevišķi)

• Administrācijas maksa var tikt pieprasīta, ja:

− (a) pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris, kas konstatē, ka izstrādājumam nav nekādu

defektu

(t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju);

− (b) jūs aizvedat televizoru uz remonta centru, kurā tiek konstatēts, ka izstrādājumam nav nekādu

defektu

(t.i., ja neesat pilnībā iepazinies ar šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju).

• Jūs tiksiet informēts par šīs administrācijas maksas apjomu vēl pirms jebkādu darbību veikšanas vai

mājas vizītes.

Latviešu - 4

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 4 2012-07-10 �� 10:33:33

Televizora kontrollera izmantošana (paneļa taustiņš)

Televizora kontrolleris ir vairāku virzienu poga, kas palīdz pārvietoties ekrānā, neizmantojot tālvadības pulti.

✎

Dažas funkcijas, kuru izmantošanai nepieciešams ievadīt PIN kodu, var nebūt pieejamas.

✎

Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

✎

Televizora kontrolleris — neliela kursorsvirai līdzīga poga, kas atrodas televizora apakšējā kreisajā daļā

—, ļauj kontrolēt televizoru, neizmantojot tālvadības pulti.

Funkciju izvēlne

mR

P

Tālvadības pults sensors

Uz leju (Priekšpuse)

Pa labiPa kreisi

Televizora kontrolleris

Uz augšu (Aizmugure)

✎

Sekojiet šiem norādījumiem, atrodoties televizora priekšpusē.

✎

Lai atlasītu funkciju, kustinot kontrolleri uz priekšu/atpakaļ/pa kreisi/pa labi, esiet uzmanīgs un nenospiediet

Latviešu

to. Ja to pirms tam nospiedīsiet, kontrolleri nebūs iespējams kustināt uz priekšu/atpakaļ/pa kreisi/pa labi.

Ieslēgšana

Lai ieslēgtu televizoru, nospiediet televizora kontrolleri gaidstāves režīma laikā.

Skaļuma regulēšana Lai regulētu skaļumu, kad ieslēgta televizora barošana, kustiniet

kontrolleri no vienas puses uz otru.

Kanāla izvēle Lai atlasītu kanālu, kad ieslēgta televizora barošana, kustiniet kontrolleri

virzienā uz priekšu vai atpakaļ.

Funkciju izvēlnes lietošana Lai aplūkotu un izmantotu Funkciju izvēlni, kad ieslēgta televizora

barošana, nospiediet un pēc tam atlaidiet kontrolleri. Lai aizvērtu

Funkciju izvēlni, vēlreiz nospiediet un pēc tam atlaidiet kontrolleri.

Opcijas IZVĒLNE (m) atlase

Kad atvērta Funkciju izvēlne, atlasiet opciju IZVĒLNE (m), kustinot

kontrolleri virzienā pa kreisi. Ekrānā parādās OSD (ekrāna displeja) izvēlne.

Atlasiet nepieciešamo opciju, kustinot kontrolleri virzienā pa labi. Lai veiktu

citu opciju atlasi, kustiniet kontrolleri virzienā pa labi, pa kreisi, uz priekšu vai

atpakaļ. Lai mainītu parametru, atlasiet to un pēc tam nospiediet kontrolleri.

Opcijas SMART HUB (™)

Kad atvērta Funkciju izvēlne, atlasiet opciju SMART HUB (™), kustinot

atlase

kontrolleri virzienā uz atpakaļ. Tiek atvērts SMART HUB galvenais ekrāns.

Kustinot kontrolleri, atlasiet lietojumprogrammu un pēc tam nospiediet kontrolleri.

Opcijas Avots (s) atlase

Kad atvērta Funkciju izvēlne, atveriet opciju Avots (s), kustinot kontrolleri

virzienā pa labi. Parādīsies Avota ekrāns. Lai atlasītu Avots , kustiniet kontrolleri

uz priekšu un atpakaļ. Kad iezīmēts vēlamais avots, nospiediet kontrolleri.

Izslēgt (P) Kad atvērta Funkciju izvēlne, atlasiet Izslēgt (P), pavelkot kontrolleri

virzienā uz priekšu, un pēc tam nospiediet to.

✎

Lai aizvērtu opcijas Izvēlne, Smart Hub, vai Avots, nospiediet kontrolleri un turiet to nospiestu ilgāk kā 1 sekundi.

Gaidstāves režīms

Izslēdzot televizoru, tas pāriet gaidstāves režīmā un turpina patērēt nelielu elektriskās strāvas daudzumu.

Lielākai drošībai un mazākam elektriskās strāvas patēriņam, neatstājiet televizoru gaidstāves režīmā pārāk

ilgu laiku (piemēram, dodoties brīvdienās). Tā vietā ieteicams atvienot strāvas vadu.

Latviešu - 5

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 5 2012-07-10 �� 10:33:34

Tālvadības pults pogas

✎

Šī tālvadības pults ir paredzēta vājredzīgiem cilvēkiem, un uz tās barošanas, kanālu un skaļuma

pārslēgšanas pogām atrodas Braila raksta punkti.

Ieslēdz un izslēdz televizoru.

Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video

avotus. (12. lpp.)

Uzreiz atlasa HDMI režīmu.

Nodrošina tiešu piekļuvi kanāliem.

Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts,

Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā.

dubultais, sajaukums vai izslēgts

teleteksts režīmu.

Īslaicīgi izslēdz skaņu.

Regulē skaļumu.

Pārslēdz kanālus.

Atver Smart Hub lietojumprogrammas.

Parāda ekrānā kanālu sarakstu.

Sk. e-Manual pamācības nodaļu „Papildu

funkcijas → Smart Hub”.

Parāda EPG (Electronic Programme

Guide).

Atver OSD.

Ļauj ātri atlasīt bieži izmantotās funkcijas.

Attēlo informāciju televizora ekrānā.

Izmantojiet šo pogu konkrētai funkcijai.

u

/

d

/

l

/

r

: pārvieto kursoru ekrāna

izvēlnē.

E

: atlasa izvēlni un maina atbilstošā

Izmantojiet, lai atgrieztos iepriekšējā

vienuma vērtību.

izvēlnē.

Iziet no ekrāna izvēlnes.

Izmantojiet šīs pogas saskaņā ar ekrānā

Family Story: izmantojiet, lai atvērtu

redzamajiem norādījumiem.

Family Story lietojumprogrammu. Sk.

e-Manual pamācības nodaļu „Papildu

funkcijas → Ģimenes stāsts”.

P. SIZE

AD/SUBT.

SEARCH: atbalsta ieteicamo meklēšanas

atslēgvārdu un meklēšanas funkcijas. Sk.

e-Manual pamācības nodaļu „Papildu

Izmantojiet šīs pogas konkrētai funkcijai.

funkcijas → Meklēt”.

Sīkāku informāciju sk. e-Manual

W

: ieslēdz vai izslēdz 3D attēlu. Sk.

pamācībā.

e-Manual pamācības nodaļu „Papildu

funkcijas → 3D”.

SUPPORT: ļauj izmantot dažādas

atbalsta funkcijas, tajā skaitā e-Manual.

(14 . lpp.)

P.SIZE: ļauj atlasīt Attēla izmērs.

Sk. e-Manual pamācības nodaļu

„Pamatfunkcijas → Attēla izmēru maiņa”.

AD/SUBT.: ieslēdz un izslēdz audio

aprakstu. Tas nav pieejams dažās

atrašanās vietās. / Parāda digitālos

subtitrus. Sk. e-Manual pamācības

nodaļu „Citas funkcijas → Subtitri”.

Latviešu - 6

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 6 2012-07-10 �� 10:33:34

Bateriju ievietošana (bateriju izmērs: AAA)

X

Y

Z

✎

PIEBILDE

• Tālvadības pults darbojas 23 pēdu attālumā no televizora.

• Tālvadības pults darbību var ietekmēt spilgta gaisma, tādēļ neizmantojiet pulti luminiscējošu lampu

vai neona izkārtņu tuvumā.

• Pults krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga.

Savienojums ar antenu

Kad televizors tiek pirmoreiz ieslēgts, automātiski tiek iestatīti pamatiestatījumi.

✎

Iepriekšēja iestatīšana: strāvas vada un antenas pievienošana.

✎

PDP ierīce var radīt traucējumus amatieru vai AM radiostaciju uztveršanai.

✎

Divvirzienu radio mobilo un portatīvo ierīču, amatieru radio vai AM radio uztvērēju izmantošana

Latviešu

televizora tuvumā var izraisīt televizora darbības traucējumus.

Kabelis

VHF/UHF antena

Strāvas ieeja

vai

Antenas kabelis (nav iekļauts komplektācijā)

Latviešu - 7

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 7 2012-07-10 �� 10:33:35

Uzstādīšana (Sākotnējā uzstādīšana)

Pirmoreiz ieslēdzot televizoru, ekrānā parādīsies vairākas uzvednes un ekrāni, kas palīdzēs konfigurēt

pamatiestatījumus. Lai sāktu Uzstādīšana, nospiediet tālvadības pults pogu P.

✎

Funkcija Uzstādīšana ir pieejama tikai tad, kad ievades avots ir iestatīts uz TV. Sk. „Ievades avota

maiņa” (12. lpp.).

✎

Lai atgrieztos iepriekšējā Uzstādīšana secības solī, atlasiet Iepr..

✎

Pirms uzsākat iestatīšanu, pārliecinieties, ka televizoram ir pievienota antena vai kabelis un televizors ir

pievienots strāvai (7. lpp.).

✎

Lai palaistu Uzstādīšana, atlasiet Sākt.

Izvēlnes valoda:

Ar tālvadības pulti atlasiet vēlamo izvēlnes valodu, un pēc tam atlasiet

1

iestatiet izvēlnes

Nākamais. Sākot ar nākamo darbību, televizors attēlos izvēlni atlasītajā

valodu.

valodā.

Lietoš. režīms:

Ar tālvadības pulti atlasiet Lietošana mājās, un pēc tam atlasiet opciju

2

izmantojiet, lai atlasītu

Nākamais. Režīms Veikala demo ir paredzēts tirdzniecības vietām.

režīmu Lietošana mājās.

Tīkla iestatījumi:

Lai iestatītu tīkla savienojumu, ar tālvadības pulti atlasiet Nākamais.

3

izmantojiet, lai

Ja nezināt tīkla iestatīšanas informāciju vai vēlaties to iestatīt vēlāk,

konfigurētu tīkla

atlasiet Izlaist. Lai iegūtu plašāku informāciju par iestatīšanas prasībām

iestatījumus.

un instrukcijām, skatiet e-Manual pamācības sadaļu „Bezvadu tīkla

✎

Lai izveidotu

iestatīšana”, kā arī šīs rokasgrāmatas nodaļu „Tīkla savienojums” (13.

savienojumu vēlāk,

lpp.). Varat iestatīt tīkla savienojumu vēlāk, izmantojot izvēlni Tīkls.

atlasiet Izlaist.

Programmatūras

Lai atjauninātu televizora programmatūru, atlasiet Nākamais.

4

jaunināšana:

Televizors automātiski veiks atjaunināšanu, ja tam būs nepieciešams

izmantojiet, lai

programmatūras jauninājums. Ja vēlaties veikt atjaunināšanu vēlāk,

atjauninātu jaunāko

atlasiet Izlaist. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet e-Manual pamācības

programmatūras

sadaļu Programmatūras jaunināšana (Preferenču funkcijas → Atbalsta

versiju.

izvēlne).

✎

Lai veiktu

✎

Atkarībā no tīkla statusa, tas var aizņemt zināmu laika brīdi.

atjaunināšanu

vēlāk, atlasiet

Izlaist.

Atlasīt valsti.

Izvēlieties vajadzīgo valsti.

5

(atkarībā no valsts)

✎

Pēc tam, kad esat izvēlnē Valsts iestatījis valsti, daži modeļi var

piedāvāt papildu opciju PIN koda iestatīšanai.

Autom. kanālu

Atradīsim un saglabāsim kanālus jūsu TV. Vai jums ir nepieciešams meklēt

6

iestatīšana(1):

kanālus?

izmantojiet, lai

• Jā, man ir nepieciešams.: Visi pieejamie kanāli tiks atrasti un

atlasītu, kā skatīties

saglabāti jūsu TV.

televizoru.

• Nē, man nav nepieciešams.: Mans dekoders piedāvā visus kanālus,

kas ir pieejami, tāpēc man nevajag meklēt kanālus.

Latviešu - 8

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 8 2012-07-10 �� 10:33:36

Autom. kanālu

Iestatiet atmiņā saglabājamo kanāla avotu. Ja iestatāt antenas avotu uz

7

iestatīšana (2):

Kabelis, parādās darbība, kurā var iestatīt kanāliem skaitliskas vērtības

(atkarībā no valsts)

(kanālu frekvences). Lai uzzinātu vairāk, skatiet e-Manual pamācības

izmantojiet, lai atlasītu

sadaļu Autom. kanālu iestatīšana (Izvēlne Kanāls → Kanālu saglabāšana

meklēšanas opcijas.

atmiņā).

✎

Lai pārtrauktu saglabāšanas atmiņā procesu, jebkurā laikā varat

atlasīt Apturēt.

Pulkstenis:

• Autom.: izmantojiet, lai automātiski iestatītu pašreizējo laiku.

8

izmantojiet, lai

• Manuāls: ļauj manuāli iestatīt pašreizējo datumu un laiku.

iestatītu Pulksteņa

režīmu.

Laika zona (atkarībā

Šī darbība ir pieejama tikai tad, kad pulksteņa režīms ir iestatīts uz

9

no valsts): izmantojiet,

Autom..

lai iestatītu Laika

• Autom.: izmantojiet, lai automātiski iestatītu laika zonu.

zonu.

• Manuāls: izmantojiet, lai manuāli iestatītu laika zonu.

✎

Ja atlasījāt Manuāls, varat iestatīt, vai DS (Ziemas un vasaras

laiks) opcijai jābūt iestatīta uz Ieslēgts vai Izslēgts. (atkarībā no

valsts)

Uzstādīšana

Lai beigtu, atlasiet Aizvērt.

10

pabeigšana

✎

Tiek parādīti pabeigtie iestatījumi.

Latviešu

Ja vēlaties atiestatīt šo funkciju...

Atlasiet opciju Sistēma - Uzstādīšana (Sākotnējā uzstādīšana). Ievadiet 4 ciparu PIN kodu. Noklusējuma

PIN kods ir „0-0-0-0”. Ja vēlaties mainīt PIN kodu, izmantojiet funkciju Mainīt PIN.

Uzstādot televizoru mājās, Uzstādīšana (Izvēlne → Sistēma) iestatīšana, jāveic vēlreiz pat tad, ja iestatījāt

to jau veikalā.

✎

Ja esat aizmirsis PIN kodu, gaidstāves režīmā nospiediet tālvadības pults pogas šādā secībā, kas

atiestata PIN kodu uz „0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ieslēgts).

Latviešu - 9

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 9 2012-07-10 �� 10:33:36

Savienojumi

✎

Lai uzzinātu vairāk, skatiet e-Manual pamācības sadaļu Televizora pievienošana.

✎

Redzamais attēls var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa.

DVD mājas kinozāles savienojums

OPTICAL

Datora savienojums

HDMI OUT

(nav iekļauts komplektācijā)

HDMI kabelis

Optiskais kabelis

(nav iekļauts komplektācijā)

DVI OUT

(nav iekļauts komplektācijā)

HDMI-DVI kabelis

AUDIO OUT

(nav iekļauts komplektācijā)

Audio kabelis

HDMI kabelis (nav iekļauts komplektācijā)

HDMI savienojums

BD atskaņotājs

HDMI OUT

AV savienojums

BD atskaņotājs

Video kabelis (nav iekļauts komplektācijā)

VIDEO OUT

SERVICE: tikai apkopei paredzēts savienotājs.

(nav iekļauts komplektācijā)

Audio kabelis

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Scart kabelis

(nav iekļauts komplektācijā)

Komponentu savienojums

BD atskaņotājs

VCR vai DVD

AUDIO OUT

EXT

(nav iekļauts komplektācijā)

Audio kabelis

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

(nav iekļauts komplektācijā)

Komponentu kabelis

P

R

P

B

Y

SCART savienojums

Latviešu - 10

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 10 2012-07-10 �� 10:33:37

Pievienošana COMMON INTERFACE slotam (televīzijas kartes slotam)

„CI vai CI+ KARTES” izmantošana

Lai skatītos maksas kanālus, jāievieto „CI vai CI+ KARTE”.

• Ja netiek ievietota „CI vai CI+ KARTE”, dažos kanālos tiek

rādīts paziņojums „Traucēts signāls”.

• Pēc 2-3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur

tālruņa numuru, „CI vai CI+ KARTES” ID, saimniekdatora

ID un citu informāciju. Ja parādās kļūdas paziņojums,

sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju.

• Kad kanālu informācijas konfigurācija beigusies, parādās

paziņojums „Jaunināšana pabeigta”, norādot, ka kanālu

saraksts ir atjaunināts.

✎

PIEBILDE

• „CI vai CI+ KARTE” jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja.

• Izņemiet „CI vai CI+ KARTI”, uzmanīgi velkot to ar rokām, jo, nometot „CI vai CI+ KARTI”, to var

sabojāt.

• Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI” karti uz tās norādītajā virzienā.

• Atkarībā no modeļa COMMON INTERFACE slota vieta var būt atšķirīga.

• „CI vai CI+ KARTE” netiek atbalstīta dažās valstīs un reģionos, jautājiet savam autorizētajam

Latviešu

izplatītājam.

• Ja rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

• Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”, kas atbalsta pašreizējos antenas iestatījumus. Attēls būs izkropļots vai

nebūs redzams.

Latviešu - 11

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 11 2012-07-10 �� 10:33:38

Traucējummeklēšana

Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā sarakstā. Ja neviens

no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad

uzklikšķiniet uz Atbalsts vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā

vāka.

Problēmas Risinājumi un skaidrojumi

Televizors neieslēdzas. • Pārliecinieties, ka maiņstrāvas strāvas vads ir stingri pievienots sienas

kontaktligzdai un televizoram.

• Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā.

• Mēģiniet nospiest televizora pogu P, lai pārliecinātos, vai problēma

nav tālvadības pultij. Ja televizors ieslēdzas, skatiet sadaļu

„Nedarbojas tālvadības pults.”.

Nav attēla/video. • Pārbaudiet kabeļa savienojumus (atvienojiet un no jauna pievienojiet

visus televizora un ārējo ierīču kabeļus).

• Iestatiet, lai ārējās ierīces (kabeļtelevīzijas vadības bloka/satelītuztvērēja

bloka, DVD, Blu-ray u.c.) video izeja atbilstu izmantotajiem televizora

ieejas savienojumiem. Piemēram, ja ārējās ierīces izeja ir HDMI, tai

jābūt savienotai ar televizora HDMI ieeju.

• Pārliecinieties, ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas.

• Pārliecinieties, ka atlasīts pareizais ievades avots.

• Pārlādējiet pievienoto ierīci, vēlreiz pievienojot ierīces barošanas kabeli.

Nedarbojas tālvadības pults. • Ielieciet tālvadības pults baterijas tā, lai poli (+/–) būtu vērsti pareizā

virzienā.

• Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu.

• Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 5-6 pēdu

attāluma.

Kabeļtelevīzijas vadības

• Ieprogrammējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces

bloka/televizora pierīces

tālvadību, lai ar to vadītu televizoru. Skatiet kabeļtelevīzijas vadības

tālvadības pults neieslēdz

bloka/televizora pierīces lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu

vai neizslēdz televizoru, vai

SAMSUNG TV kodu.

neregulē skaļumu.

✎

Daži no augstāk redzamajiem attēliem un funkcijas ir pieejamas tikai noteiktiem modeļiem.

✎

Optimālu televizora darbību var nodrošināt, veicot jaunākās programmaparatūras uzstādīšanu,

izmantojot USB, kuru varat lejupielādēt no tīmekļa vietnes (samsung.com → Atbalsts → Lejupielādes).

Latviešu - 18

[PE550-XH]BN68-04057E-01L17.indb 18 2012-07-10 �� 10:33:43