Samsung PS43D450A2W – страница 6

Инструкция к Телевизору Samsung PS43D450A2W

Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiu

Galimi įrenginiai: skaitmeninė garso sistema, stiprintuvas, DVD namų kino sistema,

¦¦

kompiuteris

Ausinių prijungimas

DVD namų kino prijungimas

OPTICAL

Optinių prietaisų (skaitmeninių) arba ausinių jungčių naudojimas

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Jungdami skaitmeninę garso sistemą į lizdą DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), sumažinkite ir

televizoriaus, ir sistemos garsą.

x

5.1 CH (kanalo) garsas yra, jei televizorius prijungtas prie 5.1 CH palaikančio išorinio įrenginio.

x

Kai imtuvas (namų kino sistema) įjungiamas, iš televizoriaus optinės jungties girdima garso išvestis.

Gaudamas DTV signalą televizorius 5.1 kanalo garsą siunčia į namų kino sistemos imtuvą. Kai šaltinis

yra skaitmeninis komponentas, pvz., DVD leistuvas, „Blu-ray“ grotuvas, kabelinės televizijos priedėlis,

STB („Set-Top-Box“) palydovinis imtuvas, kuris prie televizoriaus prijungtas per HDMI jungtį, iš na

kino sistemos girdimas tik 2 CH garsas. Norėdami girdėti 5.1 kanalo garsą, turimo DVD leistuvo,

„Blu-ray“ grotuvo, kabelinės televizijos priedėlio, STB palydovinio imtuvo skaitmeninės garso išvesties

kištuką įjunkite tiesiai į stiprintuvą arba į namų kino sistemą.

Ausinės

H

: ausines galite įjungti į aparato ausinių lizdą. Kol ausinės prijungtos, įmontuotų garsiakalb

garsas bus išjungtas.

x

Jei ausinės jungiamos prie televizoriaus, garso funkcija gali veikti ribotai.

x

Ausinių ir televizoriaus garsumas reguliuojamas atskirai.

Lietuvių kalba - 11

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 11 2011-02-21 오후 10:49:24

¦ HDMI, HDMI/DVI arba „D-sub“ kabelio naudojimas

Jungimas HDMI kabeliu gali būti nepalaikomas, tai priklauso nuo kompiuterio.

PC OUT

AUDIO OUT AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

Kompiuterio prijungimas

Ekrano režimai („D-Sub“ ir HDMI/DVI įvestis)

PS43D450 PS43D451 PS43D452: 1024 X 768 esant 60 Hz

PS51D450 PS51D451 PS51D452: 1360 X 768 esant 60 Hz

Sinchronizacijos

PS43D450

PS51D450

Režimas Skyra

Horizontalus

Vertikalus dažnis

Taškų taktų

signalo

dažnis (KHz)

(Hz)

dažnis (MHz)

poliškumas

PS43D451

PS51D451

(H / V)

PS43D452

PS51D452

IBM

640 x 350

31,469

70,086

25,175

+/-

c

c

720 x 400

31,469

70,087

28,322

-/+

c

c

MAC

640 x 480

35,000

66,667

30,240

-/-

c

c

832 x 624

49,726

74,551

57,284

-/-

c

c

640 x 480

31,469

59,940

25,175

-/-

c

c

640 x 480

37,861

72,809

31,500

-/-

c

c

640 x 480

37,500

75,000

31,500

-/-

c

c

800 x 600

37,879

60,317

40,000

+/+

c

c

VESA DMT

800 x 600

48,077

72,188

50,000

+/+

c

c

800 x 600

46,875

75,000

49,500

+/+

c

c

1024 x 768

48,363

60,004

65,000

-/-

c

c

1024 x 768

56,476

70,069

75,000

-/-

c

c

1024 x 768

60,023

75,029

78,750

+/+

c

c

1360 x 768

47,712

60,015

85,500

+/+

c

PASTABA

x

Jungdami HDMI/DVI laidą turite naudoti HDMI IN 1(DVI) lizdą.

x

Pakaitinis režimas nepalaikomas.

x

Pasirinkus nestandartinį vaizdo formatą, televizorius gali veikti netinkamai.

x

Palaikomi atskiri ir jungtiniai režimai. SOG (Sync On Green) sinchronizavimas nepalaikomas.

Lietuvių kalba - 12

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 12 2011-02-21 오후 10:49:25

Jungimas į BENDROSIOS SĄSAJOS lizdą

Ci arba CI+ CARD naudojimas

Norint žiūrėti mokamus kanalus būtina įdėti Cl arba Cl+ kortelę.

Neįdėjus „CI“ arba „CI+“ kortelės, per kai kuriuos kanalus gali

būti rodomas pranešimas „Užšifruotas kanalas arba silpnas

signalas“.

Už 2–3 minučių ekrane pasirodys papildoma informacija:

telefono numeris, „CI“ arba „CI+“ kortelės atpažinimo kodas,

pagrindinio kompiuterio atpažinimo kodas ir kiti duomenys.

Jei ekrane rodomas klaidos pranešimas, kreipkitės į paslaugų

teikėją.

Sukonfigūravus kanalų informaciją ekrane rodomas

pranešimas „Atnaujinimas įvykdytas“. Tai nurodo, kad kanalų sąrašas atnaujintas.

PASTABA

x

CI arba CI+ kortelę turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų teikėjo.

x

CI arba CI+ kortelę išimkite atsargiai traukdami pirštais, nes ją numetę galite apgadinti.

x

CI arba CI+ kortelę dėkite ant kortelės nurodyta kryptimi.

x

Bendrosios sąsajos jungties COMMON INTERFACE vieta skirtinguose modeliuose gali skirtis.

x

Kai kuriose šalyse ar regionuose kortelė CI ar CI+ nepalaikoma; teiraukitės savo įgaliotojo platintojo.

x

Kilus sunkumams, kreipkitės į paslaugos teikėją.

x

Įkiškite esamus antenos nustatymus palaikančią CI arba CI+ kortelę. Ekrano vaizdas bus iškraipytas arba

nebus rodomas.

Lietuvių kalba - 13

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 13 2011-02-21 오후 10:49:25

Kaip peržiūrėti elektroninę instrukciją

E-MANUAL

Galite perskaityti savo televizoriaus funkcijų apžvalgą ir instrukcijas.

O

MENU

m

Pagalba e-Manual ENTER

E

Jei norite grįžti į el. instrukciją, paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką

E-MANUAL.

Jei meniu nesuaktyvintas, funkcijos Band. dab. naudoti negalite.

Ekrano rodinys

Televizoriaus ekranas: rodomas

Pakeiskite kategoriją. Paspauskite

dabartinio įvesties šaltinio rodinys.

Pagrindinės funkcijos

mygtuką

l

arba

r

, kad

pasirinktumėte pageidaujamą

Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas

kategoriją.

Vaizdo nustatymų pritaikymas

Vaizdo dydžio keitimas

Parodomas papildomų meniu

sąrašas. Paspauskite mygtuką

Vaizdo parinkčių keitimas

ENTER

E

, kad pasirinktumėte

Televizoriaus ir kompiuterio sujungimas

pageidaujamą papildomą meniu.

}

Rodyklė

E

Įvesti

e

eUždaryti

Valdymo mygtukai:

}

Mėlynas (Rodyklė): rodomas rodyklės rodinys.

E

Įvesti: parenkama kategorija arba papildomas meniu.

e

Uždaryti: uždaroma el. instrukcija.

Nurodymai, kaip pereiti iš el. instrukcijos į atitinkamą (-us) meniu.

Pagrindinės funkcijos > Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas (5/10)

anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas

Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas

Vaizdo režimas t

O MENU

m

Vaizdas Vaizdo režimas ENTER

E

Vaizdas

r

Standartinis: tinka įprastoje aplinkoje.

Dinaminis: tinka šviesioje patalpoje.

Pasirinkite pageidaujamą vaizdo tipą.

Vaizdo režimas

Vaizdo režimas : Standartinis

Pasirinkite pageidaujamą vaizdo tipą.

Band. dab.

Natūralus

ir Pramogos.

N Kai įvesties šaltinis nustatytas į PC, Vaizdo režimas veikia tik Standartinis

Filmas: tinka žiūrėti lmus tamsioje patalpoje.

LED televizoriams

/ Poilsis

PDP televizoriams

: tinka akių įtampai sumažinti.

El. apš. : 10

Kontrastas : 100

Pramogos: tinka žiūrėti lmus ir žaisti žaidimus.

Filmas: tinka žiūrėti fi lmus tamsioje patalpoje.

Standartinis: tinka įprastoje aplinkoje.

Dinaminis: tinka šviesioje patalpoje.

N Prieinamas tik Kompiuterio režimu.

Šviesumas : 45

Pramogos: tinka žiūrėti fi lmus ir žaisti žaidimus.

Ryškumas : 50

E-MANUAL

Spalva : 50

Atspalvis (Ž/R) : Ž50/R50

a

Band. dab.

b

Pagrindinis

{

Priartinimas

}

Rodyklė

L

Puslapis

e

Išeiti

Ekrano reguliavimas

Kai kuriuose meniu ši funkcija neveikia.

1 būdas 2 būdas

1. Jei norite naudoti atitinkamą (-us) meniu,

1. Rinkdamiesi turinio sritis, paspauskite mygtuką

paspauskite raudonąjį mygtuką, kad

ENTER

E

. Pasirodo pranešimas „Ar norite tai

pasirinktumėte Band. dab..

atlikti?“. Pasirinkite Taip ir paspauskite mygtuką

2. Norėdami sugrįžti į el. instrukcijos ekrano rodinį,

ENTER

E

. Pasirodys ekrano rodinio langas.

paspauskite mygtuką E-MANUAL.

2. Norėdami sugrįžti į el. instrukcijos ekrano rodinį,

paspauskite mygtuką E-MANUAL.

Lietuvių kalba - 14

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 14 2011-02-21 오후 10:49:31

Turinio peržiūrėjimas

Pagrindinės funkcijos > Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas (5/10)

Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas

O MENU

m

Vaizdas Vaizdo režimas ENTER

E

Turinio sritis: galite peržiūrėti atitinkamą turinį, jei

pasirinksite papildomą meniu. Norėdami pereiti

Vaizdo režimas

Pasirinkite pageidaujamą vaizdo tipą.

į ankstesnį ar kitą puslapį, spauskite mygtuką

N Kai įvesties šaltinis nustatytas į PC, Vaizdo režimas veikia tik

l

arba

r

.

Standartinis ir Pramogos.

Dinaminis: tinka šviesioje patalpoje.

Standartinis: tinka įprastoje aplinkoje.

Filmas: tinka žiūrėti filmus tamsioje patalpoje.

Pramogos: tinka žiūrėti filmus ir žaisti žaidimus.

a

Band. dab.

b

Pagrindinis

{

Priartinimas

}

Rodyklė

L

Puslapis

e

Išeiti

Valdymo mygtukai:

a

Raudonas (Band. dab.): rodomas (-i) atitinkamas (-i) meniu.

b

Žalias (Pagrindinis): pereinama prie pagrindinio el. instrukcijos ekrano rodinio.

{

Geltonas (Priartinimas): ekrano rodinys padidinamas.

}

Mėlynas (Rodyklė): rodomas rodyklės rodinys.

L

(Puslapis): pereinama prie kito arba prie ankstesnio puslapio.

Mastelio keitimo režimo naudojimas

Žiūrėdami el. vadovo instrukciją, pasirinkite geltoną

Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas

mygtuką, kad padidintumėte ekrano vaizdą. Slinkti per

O MENU

m

Vaizdas Vaizdo režimas ENTER

E

padidintą ekrano rodinį galite mygtukais

u

arba

d

.

Vaizdo režimas

Pasirinkite pageidaujamą vaizdo tipą.

Norėdami grįžti prie ankstesnio rodinio,

N Kai įvesties šaltinis nustatytas į PC, Vaizdo režimas veikia tik Standartinis ir

Pramogos.

paspauskite mygtuką RETURN.

Dinaminis: tinka šviesioje patalpoje.

Standartinis: tinka įprastoje aplinkoje.

Filmas: tinka žiūrėti filmus tamsioje patalpoje.

Pramogos: tinka žiūrėti filmus ir žaisti žaidimus.

R

Grįžti

Nurodymai, kaip ieškoti raktinio žodžio naudojant rodyklės puslapį

Ši funkcija gali būti nepalaikoma, priklausomai nuo kalbos.

1. Jei norite ieškoti reikšminio žodžio, paspauskite mėlyną mygtuką, kad atvertumėte ekraną Rodyklė.

2. Paspauskite mygtuką

l

arba

r

, kad pasirinktumėte norimą ženklų tvarką, o tada paspauskite

mygtukąENTER

E

.

3. Paspauskite mygtuką

u

arba

d

, kad pasirinktumėte norimą matyti raktinį žodį, o tada paspauskite mygtuką

ENTER

E

.

4. Galite peržiūrėti atitinkamą el. instrukcijos ekrano rodinį.

Norėdami uždaryti Rodyklės ekraną, paspauskite mygtuką RETURN.

Lietuvių kalba - 15

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 15 2011-02-21 오후 10:49:32

Kaip pritvirtinti sieninį laikiklį

Sieninio laikiklio komplekto tvirtinimas

Turint sieninio laikiklio komplektą (parduodamą atskirai) televizorių galima pritvirtinti prie sienos.

Išsami informacija apie tai, kaip pritvirtinti sieninį laikiklį, pateikiama kartu su juo pridedamoje instrukcijoje.

Kreipkitės į specialistą, kad jis sumontuotų sieninį laikiklį.

Bendrovė „Samsung Electronics“ neatsako, jei nusprendus savarankiškai montuoti televizorių, gaminys

sugadinamas arba sužalojamas jo savininkas ar kiti asmenys.

Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos (VESA)

Sieninio montavimo komplektas nėra pridedamas, tačiau jį galima įsigyti atskirai.

Pritvirtinkite sieninį laikiklį prie tvirtos sienos statmenai grindims. Prieš tvirtinant prie kitų statybinių medžiagų,

patartina susisiekti su artimiausiu pardavimo agentu. Jei montuojate televizorių prie lubų arba pakreiptos sienos,

jis gali nukristi ir sukelti sunkių sužalojimų.

PASTABA

x

Lentelėje toliau pateikiami įprasti sieninių laikiklių matmenys.

x

Įsigijus sieninio laikiklio komplektą, pridedama išsami montavimo instrukcija ir visos dalys, reikalingos

surinkti laikiklį.

x

Nenaudokite sraigtų, kurie neatitinka standartinių VESA sraigtams keliamų specifikaci.

x

Nenaudokite sraigtų, kurie yra ilgesni nei standartinių matmenų sraigtai arba kurie neatitinka VESA

standarto sraigtų specifikacijų. Per ilgi sraigtai gali pažeisti televizoriaus vidų.

x

Sieninių laikiklių, kurie neatitinka standartinių VESA specifikacijų sraigtams, sraigtų ilgis gali skirtis pagal

sieninių laikiklių specifikacijas.

x

Neveržkite sraigtų labai stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir jus sužeisti. Bendrovė

„Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.

x

Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar

ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų.

x

Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu kaip 15 laipsnių kampu.

VESA

Standartinis

Gaminių šeima coliai

specifikacijos

Kiekis

sraigtas

(A * B)

43~51 400 X 400

PDP-TV

M8 4

59~64 600 X 400

Prieš montuodami sieninį laikiklį prie sienos atsukite iš angos

sraigtą.

Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei televizorius įjungtas. Taip galite patirti elektros smūgį ir

susižaloti.

Lietuvių kalba - 16

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 16 2011-02-21 오후 10:49:33

Gedimų šalinimas

Jei iškilo klausimų apie televizorių, pirmiausia peržiūrėkite šį sąrašą. Jei netinka nė vienas gedimų šalinimo

patarimas, apsilankykite svetainėje www.samsung.com, tada spustelėkite Pagalba arba susisiekite su

paskutiniame puslapyje išvardytais pagalbos centrais.

Problemos Sprendimai ir paaiškinimai

Televizorius neįsijungia. Patikrinkite, ar kintamosios srovės maitinimo laidas tvirtai įjungtas į kištukinį lizdą sienoje ir televizoriuje.

Patikrinkite, ar tinkamai veikia sienos kištukinis lizdas.

Pabandykite paspausti televizoriaus mygtuką POWER, kad patikrintumėte, ar problema nėra susijusi

su nuotolinio valdymo pultu. Jei televizorius įsijungia, skaitykite problemos „Nuotolinio valdymo pultas

neveikia“ aprašymą apačioje.

Nėra vaizdo ar nerodomas vaizdo įrašas. Patikrinkite kabelių jungtis (ištraukite ir iš naujo prijunkite visus televizoriaus ir išorinių įrenginių

kabelius).

Nustatykite savo išorinio įrenginio (kabelinės ar palydovinės televizijos priedėlio, DVD, „Blu-ray“ ir pan.)

vaizdo išvestis į televizoriaus įvestį. Pavyzdžiui, jei išorinio prietaiso išvestis yra HDMI, reikėtų prijungti

prie HMDI įvesties televizoriuje.

Patikrinkite, ar prijungti įrenginiai įjungti.

Paspaudę televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio mygtuką SOURCE įsitikinkite, kad pasirenkate

tinkamą televizoriaus šaltinį.

Nuotolinio valdymo pultas neveikia. Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto elementus, įdėdami juos pagal tinkamus polius (+ / –).

Nuvalykite jutiklio siųstuvo langelį nuotolinio valdymo pulte.

Bandykite nukreipti tiesiai į televizorių iš 150 – 180 cm atstumo.

Kabelinės televizijos imtuvo / signalų

Užprogramuokite kabelinės / palydovinės televizijos priedėlio nuotolinio valdymo pultą valdyti

keitiklio nuotolinio valdymo pultu

televizorių. „Samsung“ televizoriaus kodą rasite kabelinės / palydovinės televizijos priedėlio nuotolinio

nepavyksta įjungti ar išjungti televizoriaus

valdymo pulto naudotojo vadove.

arba reguliuoti garso.

Kai kurie iš anksčiau parodytų vaizdų ir funkcijų galimi tik specialiuose modeliuose.

Galite palaikyti optimalią savo televizoriaus būklę atsisiųsdami naujausią aparatinę programinę įrangą iš

tinklalapio (samsung.com Support Downloads) per USB.

Licencija

Ypatybių sąrašas

Puiki skaitmeninė sąsaja ir tinklas: su įmontuotu HD skaitmeniniu imtuvu neprenumeruojamas HD transliacijas

galima žiūrėti be kabelinės / palydovinės televizijos priedėlio.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Leidžia kontroliuoti visus prijungtus „Samsung“ įrenginius, kurie palaiko „Anynet+“ su jūsų „Samsung“

televizoriaus nuotoliniu pultu.

Mano turinys

Galite leisti USB prietaise įrašytus muzikos, nuotraukų ir filmų failus.

Lietuvių kalba - 17

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 17 2011-02-21 오후 10:49:33

Televizoriaus tvirtinimas prie sienos

Įspėjimas: traukdami, stumdami ar lipdami ant televizoriaus galite jį numesti. Ypač saugokite,

kad vaikai nesikabintų už televizoriaus ar neišjudintų jo iš vietos; televizorius gali nukristi ir juos

sunkiai ar net mirtinai sužeisti. Imkitės visų saugos priemonių, nurodytų pridėtame saugos lapelyje.

Norėdami užtikrinti didesnį stabilumą ir saugumą, pritaisykite nuo kritimo apsaugantį įrenginį taip,

kaip aprašyta toliau.

Nurodymai, kad televizorius nenukristų

1. Įsukite sraigtus į apkabas ir stipriai priveržkite juos prie sienos. Įsitikinkite,

kad sraigtai tvirtai prisukti prie sienos.

Atsižvelgiant į tai, kokia siena, gali prireikti papildomų priemonių,

pvz., inkaro.

Kadangi reikiamos apkabos, sraigtai ir virvutė į komplektą neįeina,

įsigykite juos atskirai.

2. Atsukite televizoriaus galinės sienelės viduryje esančius sraigtus, įstatykite

juos į apkabas, o tada vėl priveržkite juos prie televizoriaus.

Sraigtai į gaminio komplektą gali neįeiti. Tokiu atveju įsigykite toliau

nurodytas specifikacijas atitinkančių sraig.

3. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintas apkabas tvirtu

kabeliu, kurį turite stipriai surišti.

Siena

PASTABA

x

Montuokite televizorių arti sienos, kad jis negalėtų kristi atgal.

x

Dirželis saugiausiai pritvirtinamas, kai prie sienos pritvirtintos apkabos yra tame pačiame aukštyje

arba žemiau nei prie televizoriaus pritvirtintos apkabos.

x

Prieš judindami televizorių, dirželį atriškite.

4. Patikrinkite, ar visos jungtys tinkamai sutvirtintos. Periodiškai patikrinkite, ar jungtys neatsilaisvino. Jei

abejojate, ar jungtys tvirtai priveržtos, kreipkitės į profesionalų montuotoją.

Laikymas ir priežiūra

Jei ant televizoriaus ekrano užklijuosite lipdukus, juos nuėmus liks nešvarumų. Norėdami žiūrėti televizorių

juos nuvalykite.

Nepurkškite vandens arba valymo priemonės tiesiogiai ant

Valykite gaminį švelnia, nedideliu vandens kiekiu suvilgyta

gaminio. Bet koks į gaminį patekęs skystis gali sugadinti

šluoste.

gaminį arba sukelti gaisro ar elektros smūgio pavojų.

Lietuvių kalba - 18

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 18 2011-02-21 오후 10:49:34

Specifikacijos

Aplinkos veiksniai

Veikimo temperatūra

10 iki 40 °C (50°F iki 104°F)

Veikimo drėgmė

nuo 10 iki 80 %, be kondensacijos

Laikymo temperatūra

-20 iki 45 °C (-4°F iki 113°F)

Laikymo drėg

nuo 5 iki 95 %, be kondensacijos

Televizoriaus sistema Analoginė: B / G, D / K, L, I (pagal pasirinktą šalį)

Skaitmeninė: DVB-T / DVB-C

Spalvų / vaizdo sistema Analoginė: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Skaitmeninė: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264 / AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

Garso sistema BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.

HDMI IN Vaizdas: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Garsas: 2 kanalų linijinis PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bitų.

Sukamasis stovas (kairės / dešinės)

Modelio pavadinimas PS43D450

PS51D450

PS43D451

PS51D451

PS43D452

PS51D452

Ekrano dydis 43 coliai 51 coliai

Garsas

(išvestis) 10 W X 2

Matmenys (P x G x A)

Pagrindinė dalis

1011,8 X 56,0 X 622,4 mm

1187,8 X 56,0 X 706,6 mm

Su stovu

1011,8 X 250,0 X 698,7 mm

1187,8 X 250,0 X 782,9 mm

Svoris

Be stovo

16,0 kg

22,5 kg

Su stovu

19,0 kg

25,5 kg

Ekrano skyra 1024 X 768 1360 X 768

Dizainas ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo.

Norėdami daugiau sužinoti apie energijos tiekimą ir suvartojimą, žiūrėkite gaminio etiketę.

Lietuvių kalba - 19

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 19 2011-02-21 오후 10:49:34

Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta

Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda

toote tegelikust väljanägemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.

Märkus digitaaltelevisiooni kohta

1. Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kättesaadavad vaid riikides või piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC)

maapealseid digitaalsignaale või kus teil on ligipääs ühilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige edasimüüja

käest DVB-T või DVB-C signaali vastuvõtmise võimalust.

2. DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi määratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on kaablivõrkudes kasutatava

digitaaltelevisiooni standard. Kuid siiski ei kuulu nende tehniliste näitajate hulka mõned lisafunktsioonid, nt EPG (Electric Programme Guide –

elektrooniline saatekava), VOD (Video on Demand – nõudevideo) jne. Seega praegusel hetkel need ei tööta.

3. Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust DVB-T digitaalse maapealse ja

DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus.

4. Sõltuvalt riikidest/piirkondadest, kus seda telerit kasutatakse, võivad mõned kaabeltelevisiooni pakkujad rakendada lisatasusid sellise teenuse eest

ning teid võidakse paluda nõustuda vastava ettevõtte tingimustega.

5. Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mõnes riigis või piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi korralikult kõikide kaabliteenuse

pakkujatega töötada.

6. Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.

Teleri vastuvõtukvaliteeti võivad mõjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNGi volitatud edasimüüja juures või

Samsungi kõnekeskuses, kas teleri töökvaliteeti saab teleri seadet ümber konfigureerides parandada või mitte.

Kasutaja juhendid

Ekraani järelkujutis

Ärge kuvage liikumatut pilti (nt videomängu) plasmaekraanil kauem kui mõni minut, kuna see võib ekraanile tekitada järelkujutise. Järelkujutist tuntakse

ka kui „ekraani luminofoori kahjustust”. Säilkuvast hoidumiseks kahandage liikumatu pildi kuvamisel ekraani heleduse ja kontrastsuse taset.

Plasmateleri ülaosas tekkiv soojus

Teleri ülaosa võib pikaaegsel kasutamisel soojaks minna, kuna soojus eraldub paneelist seadme ülaosas asuva ventilatsiooniava kaudu.

Tegu on normaalse nähtusega, mitte seadme defekti ega töötõrkega.

Siiski tuleks jälgida, et lapsed teleri ülaosa ei puudutaks.

Toode teeb „pragisevat” häält.

„Pragisev” hääl võib tekkida juhul, kui toote materjal ümbritsevate tingimuste (nt temperatuuri või niiskuse) tõttu kokku tõmbub või paisub. Tegu on

normaalse nähtuse, mitte teie seadme veaga.

Pikslidefektid

PDP kasutab ekraani, mis koosneb 2 360 000 (HD-tasemel) kuni 6 221 000 (FHD-tasemel) pikslist, mille tootmine rajaneb keerukal tehnoloogial.

Sellegipoolest võib ekraanil leiduda mõni hele või tume piksel. Need pikslid ei mõjuta seadme tööd.

Vältige teleri kasutamist temperatuuril alla 5 °C (41 °F)

Pikaaegne liikumatu pildi kuvamine võib PDP-paneeli pöördumatult kahjustada.

Plasmateleri pikaaegsel 4:3 formaadis vaatamisel võivad ekraani vasakusse või paremasse serva või keskele tekkida kuvatud ääriste

jäljed, mis on põhjustatud ekraanile emiteeritava valguse erinevusest. Samasugust ekraaniefekti võib põhjustada DVD esitamine või

mängukonsooli kasutamine.

Garantii ei hõlma loetletud põhjustel tekkinud kahjustusi.

Järelkujutised ekraanil.

Videomängudest või arvutist pärit liikumatute piltide kuvamine teatud ajast pikema aja jooksul võib tekitada osalisi järelkujutisi.

Sellise efekti ärahoidmiseks kahandage liikumatute piltide pikaajalisel kuvamisel „heledust” ja „kontrastsust”.

Garantii

Garantii ei hõlma säilkuva tõttu tekkinud mis tahes kahjustusi.

Garantii ei hõlma luminofoori kulumiskahjustusi.

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija,

peakomplekt, USBkaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete

kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete

vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist. Firmad

peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi

panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Őige viis toote akude kasutusest kőrvaldamiseks

(Rakendatav Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on kasutusel spetsiaalsed akude kogumissüsteemid).

Selline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lőppemisel kőrvaldada koos muude

olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vői Pb näitavad, et aku elavhőbeda, kaadmiumi vői plii sisaldus on EÜ direktiivi

2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei kőrvaldata őigel viisil, vőib nende sisu pőhjustada tervise-vői keskkonnakahjustusi.

Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja suunake need

taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil.

Eesti - 2

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 2 2011-02-21 오후 10:49:35

Lisatarvikud

Palun kontrollige, kas teie teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust

edasimüüjaga.

Komponentide värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.

Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi.

Kasti avamisel kontrollige, et pakkematerjalide taha ei ole varjule jäänud mõni lisatarvik.

[

ETTEVAATUST! SISESTAGE KORRALIKULT, ET ADAPTER TELERI KÜLJEST LAHTI EI TULEKS

Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2) Toitejuhe

Omaniku juhend Puhastuslapp

Garantiikaart (pole igal pool saadaval) / ohutusjuhend

ainult 43-tollisel mudelil

Ferriitmuhv (2EA)

Ferriitmuhv toitejuhtmele: ferriitmuhv kaitseb kaableid vastastikuse segamise eest.

Kaabli ühendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku lähedal ümber kaabli,

nagu näidatud joonisel.

A

B

x

A Ferriitmuhvi ja teleriga ühendatud juhtme teise otsa vaheline minimaalne kaugus:

6~8 tolli

x

B Ferriitmuhvi ja pistikupessa ühendatud juhtmeotsa vaheline kaugus: 3/4 tolli

Toitejuhe

Eesti - 3

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 3 2011-02-21 오후 10:49:35

ainult 51-tollisel mudelil

Ferriitmuhv (2EA) Ferriitmuhv (1EA)

Ferriitmuhv toitejuhtmele: ferriitmuhv kaitseb kaableid vastastikuse segamise eest.

Kaabli ühendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku lähedal ümber kaabli,

nagu näidatud joonisel.

A

B

x

A Ferriitmuhvi ja teleriga ühendatud juhtme teise otsa vaheline minimaalne

kaugus: 6~8 tolli

x

B Ferriitmuhvi ja pistikupessa ühendatud juhtmeotsa vaheline kaugus: 3/4 tolli

Toitejuhe

Ferriitmuhv: ferriitmuhv kaitseb kaableid vastastikuse segamise eest. Kaabli

ühendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku lähedal ümber kaabli, nagu

näidatud joonisel.

Antennikaabel /

komponentkaabel

(müüakse eraldi)

Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel:

(a) te kutsute tehniku toodet üle vaatama, aga tootel ei leita vigu

(nt juhul, kui te ei ole lugenud käesolevat kasutusjuhendit);

(b) te toote seadme remonti, aga tootel ei leita vigu

(nt juhul, kui te ei ole lugenud käesolevat kasutusjuhendit).

Haldustasu suurus teatatakse teile enne mis tahes töö või koduvisiidi tegemist.

Eesti - 4

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 4 2011-02-21 오후 10:49:36

Juhtpaneeli ülevaade

Toote värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda.

Juhtpaneel

Kaugjuhtimispuldi sensor Suunake kaugjuhtimispult teleri sellele punktile.

Toiteindikaator Vilgub ja lülitub välja, kui teler on sisse lülitatud ning süttib, kui seade on

puhkerežiimil.

SOURCE

E

Võimaldab vahetada kõigi saadaolevate sisendallikate vahel. Ekraanimenüüs

kasutage seda nuppu samamoodi nagu kaugjuhtimispuldi nuppu

ENTER

E

.

MENU Kuvab ekraanil teie teleri funktsioonide menüüd, ekraanimenüüd.

y

Reguleerib helitugevust. Kasutage ekraanimenüü nuppe

y

samamoodi nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja .

z

Vahetab kanaleid. Kasutage ekraanimenüü nuppe

z

samamoodi

nagu kasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja .

P

(Toide)

Lülitab teleri sisse või välja.

Ooterežiim

Ärge jätke telerit puhkerežiimile pikaks ajaks (näiteks kui lähete puhkusele). Isegi kui toitenupp on välja lülitatud,

tarbib teler siiski veidi elektrienergiat. Kõige parem on toitejuhe pistikupesast lahti ühendada.

Paigalduskoha muutmine turvaliseks

Jätke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nõutud vahemaa, et tagada piisav ventilatsioon.

Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või probleemid toote sisemise temperatuuri tõusmise tõttu.

Kui kasutate alust või seinakinnitust, kasutage ainult Samsung Electronicsi osasid.

x

Kui kasutate mõne teise tootja osasid, võib tulemuseks olla probleem tootega või vigastused toote

kukkumise tõttu.

Välimus võib sõltuvalt tootest erineda.

Olge teleri puudutamisel ettevaatlik, kuna mõned osad võivad olla mõnevõrra tulised.

Paigaldus alusega. Paigaldus seinakinnitusega.

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Eesti - 5

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 5 2011-02-21 오후 10:49:36

Kaugjuhtimispuldi ülevaade

See on nägemispuuetega inimestele mõeldud spetsiaalne kaugjuhtimispult, mille kanali- ja numbrinupud on

varustatud Braille’ pimekirja punktidega.

Lülitab teleri sisse ja välja.

Saadaolevate videoallikate kuvamine ja

valimine.

Võimaldab kanalitele otsest juurdepääsu.

Naaseb eelmisele kanalile.

Funktsioonide Teletekst SEES,

Dubleerimine, Mõlemad või VÄLJAS

valimine.

Vaigistab ajutiselt heli.

Reguleerib helitugevust.

Vahetab kanaleid.

Avab ekraanimenüü.

Kuvab ekraanil kanalite loetelud.

Kuvab sisu avalehe, kuhu kuulub Vaata

EPG (Electronic Programme Guide)

telerit, Minu sisu ja Allikas.

kuvamine.

Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti

Kuvab teleri ekraanile teabe.

valimine.

u

/

d

/

l

/

r

: liigutage kursor

ekraanimenüü elemendile.

ENTER

E

: valib menüü ja muudab

vastava elemendi väärtust.

Naaseb eelmisesse menüüsse.

Väljub menüüst.

Kasutage neid nuppe menüüdes

Kanalihaldur, Minu sisu jne.

P.MODE: vajutage valiku Pildirežiim

valimiseks.

SRS: valib režiimi SRS Theatersound.

DUALf-g: Heliefekti valimine.

E-MANUAL: kuvatakse e-Manual.

Kasutage neid nuppe režiimides Minu

P.SIZE: valitakse Pildi suurus.

sisu ja Anynet+.

AD/SUBT.: lülitab helikirjelduse sisse

ja välja (ei ole saadaval mõnedes

piirkondades). / Digitaalsete subtiitrite

kuvamine.

Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)

Eesti - 6

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 6 2011-02-21 오후 10:49:38

Sisendallika muutmine

Nime muutmine

Menüüs Allikas vajutage nuppu TOOLS ja seejärel

Allikas

saate määrata sobivad välised sisendallikad.

VCR / DVD / Kaabel-STB / Satelliit-STB / PVR

Kasutage teleri või väliste sisendallikate,

STB / AV-vastuvõtja / Mäng / Videokaamera

näiteks DVD / Blu-ray mängija /

/ PC / DVI PC / DVI-seadmed / TV / IPTV

kaablivastuvõtja / STB-satelliitvastuvõtja

/ Blu-ray / HD DVD / DMA: andke teleri

valimiseks.

sisendpesadega ühendatud seadmetele nimed, et

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu

teha sisendallika valimine lihtsamaks.

SOURCE.

Ühendades personaalarvuti HDMI IN 1(DVI)

2. Valige soovitud väline sisendallikas.

pessa HDMI-kaabliga, peaksite seadistama teleri

Teil on võimalik valida vaatamisrežiimide Kõik

PC režiimi Nime muutmine alt. (PS51D450)

ja Ühendatud vahel, vajutades nuppu

l

või

Ühendades personaalarvuti HDMI IN 1(DVI)

r

.

pessa HDMI-DVI kaabliga, peaksite seadistama

TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / AV /

teleri DVI PC režiimi Nime muutmine alt.

Komponent / USB

(PS51D450)

Menüüs Allikas tõstetakse esile ühendatud

Ühendades AV-seadmed HDMI IN 1(DVI) pessa

sisendid.

HDMI-DVI kaabliga, peaksite seadistama teleri

Ext. ja PC on alati aktiveeritud.

DVI-seadmed režiimi Nime muutmine alt.

(PS43D450, PS51D450)

Kui ühendatud väliseid seadmeid esile ei tõsteta,

vajutage punast nuppu. Teler alustab ühendatud

seadmete otsingut.

Teave

Näete üksikasjalikku teavet valitud välise seadme

kohta.

Ühendamine antenniga

Teleri esimesel sisselülitamisel viiakse automaatselt läbi põhiseadistused.

Eelseadistus: toitevõrgu ja antenni ühendamine.

PDP-seade võib häirida amatöörraadio või AM-raadio signaali.

Teleri läheduses kahesuunaliste mobiilsete raadioseadmete, amatöörraadiote või AM-raadiote kasutamine

võib põhjustada teleri rikke.

VHF/UHF-antennKaabel

Toitesisend

või

Eesti - 7

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 7 2011-02-21 오후 10:49:38

Isehäälestus (algseadistus)

Kui teler esimest korda sisse lülitatakse, abistab põhiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid küsimusi. Vajutage

nuppu POWERP. Isehäälestus on saadaval ainult siis, kui suvand Allikas on määratud olekusse Teler.

Enne teleri sisselülitamist veenduge, et antennikaabel on ühendatud (lk 6).

Eelmise sammu juurde naasmiseks vajutage punast nuppu.

Keele valimine

Vajutage nuppu või , seejärel vajutage nuppu ENTER

E

.

1

Valige soovitud ekraanimenüü keel.

Režiimi Poedemo

Vajutage nuppu või , seejärel vajutage nuppu ENTER

E

.

P

2

või Kodukasutus

Valige režiim Kodukasutus. Režiim Poedemo on mõeldud

valimine

kauplusetingimustesse.

Seadme seadistuste taastamiseks režiimist Poedemo

režiimile Kodukasutus (standardne): vajutage teleril olevat

helitugevusnuppu. Kui kuvatakse helitugevuse ekraanimenüü, siis

vajutage ja hoidke 5 sekundit all nuppu MENU.

Režiim Poedemo on mõeldud kasutamiseks ainult kaupluses.

Selle valimisel tõkestatakse mitme funktsiooni kasutamine. Kodus

vaatamisel valige palun režiim Kodukasutus.

Riigi valimine

Vajutage nuppu või , seejärel vajutage nuppu ENTER

E

. Valige sobiv riik.

3

Pärast riigi valimist menüüs Riik saab mõne mudeli puhul lisavalikuna

ärata PIN-koodi.

PIN-koodi sisestamisel pole kombinatsioon „0-0-0-0” võimalik.

Suvandi Kellarežiim

Suvandi Kellarežiim saab seadistada automaatselt või käsitsi.

4

seadistamine

Automaatne: Valige oma kohalik ajavöönd.

Käsitsi: võimaldab käsitsi sisestada praeguse kuupäeva ja kellaaja.

Antenni valimine

Vajutage nuppu või , seejärel vajutage nuppu ENTER

E

. Valige salvestatav

5

antenniallikas.

Kanali valimine

Vajutage nuppu või , seejärel vajutage nuppu ENTER

E

. Valige salvestatav

6

kanaliallikas. Määrates antenniallikaks valiku Kaabel, kuvatakse ekraan, kus saate

määrata kanalitele numbrilised väärtused (kanalisagedused). Lisateavet vaadake

menüüst Kanal Automaathäälestus.

Meeldivat

Vajutage nuppu ENTER

E

.

7

vaatamist!

Kui soovite selle funktsiooni lähtestada ...

Valige SüsteemIsehäälestus (algseadistus). Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. Vaikimisi on PIN-kood „0-0-

0-0”. Kui soovite PIN-koodi muuta, kasutage funktsiooni Muutke PIN-i.

Kodus peaksite teostama toimingu Isehäälestus (MENU Süsteem) uuesti, vaatamata sellele, et kaupluses te

seda juba tegite.

Kui unustate PIN-koodi, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppe ooterežiimil järgmises järjekorras, nii saate

lähtestada vaikimisi määratud PIN-koodi „0-0-0-0”: MUTE 8 2 4 POWER (sisse).

Eesti - 8

POWER

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 8 2011-02-21 오후 10:49:39

AV-seadmetega ühendamine

Saadaolevad seadmed: DVD, Blu-ray mängija, HD-kaablivastuvõtja, HD STB (teleriboksi)

¦¦

satelliitvastuvõtja, videomagnetofon

HDMI ühendus

HDMI OUT

HDMI-DVI ühendus

DVI OUT

R

AUDIO OUT

W

R-AUDIO-L

Kasutades HDMI kaablit või HDMI-DVI kaablit (kuni 1080p)

HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN

x

HDMI/DVI kaabelühenduse puhul tuleb video jaoks kasutada pesa HDMI IN 1(DVI). DVD-mängija,

Blu-ray mängija, HD-kaabelvastuvõtja või HD STB satelliitvastuvõtja jaoks võib olla vajalik DVI-HDMI

(DVI-st HDMI-ks) kaabli või DVI-HDMI (DVI-st HDMI-ks) adapteri kasutamine. Heli jaoks tuleb kasutada

pesa PC/DVI AUDIO IN.

x

Kui teleriga ühendatakse väline seade, mis kasutab HDMI-režiimi vanemat versiooni, ei pruugita pilti

kuvada normaalselt (või üldse mitte) või ei pruugi heli töötada. Sellise probleemi ilmnemisel küsige

välise seadme tootjalt teavet HDMI versiooni kohta ja kui see on aegunud, taotlege uuendust.

x

Ostke kindlasti sertifitseeritud HDMI-kaabel. Vastasel juhul ei pruugita pilti kuvada või võivad ilmneda

tõrked ühenduses.

Eesti - 9

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 9 2011-02-21 오후 10:49:39

Komponendi ühendamine

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

P

R

P

B

G

AV-ühendus

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

SCART-ühendus

EXT

Komponentkaabli (kuni 1080p) või Audio/Video (ainult 480i) ja Scart-kaabli kasutamine

Režiimis Ext. toetab DTV-väljund ainult MPEG SD videot ja heli.

Ühendades pesasse AV IN, ei vasta pesa AV IN [Y/VIDEO] värv (roheline) videokaabli värvile (kollane).

Parima pildikvaliteedi saamiseks on soovitatav pigem komponentühendus kui A/V-ühendus.

Eesti - 10

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 10 2011-02-21 오후 10:49:40

Ühendamine personaalarvuti ja audioseadmega

¦ Saadaolevad seadmed: digitaalne helisüsteem, võimendi, DVD-kodukino, arvuti

Kõrvaklappide ühendus

DVD-kodukino ühendamine

OPTICAL

Optilise (digitaalse) või kõrvaklappide ühenduse kasutamine

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Kui pesasse DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) on ühendatud digitaalne helisüsteem, vähendage nii

teleri kui ka süsteemi helitugevust.

x

5.1 CH (kanali) heli on saadaval, kui teler on ühendatud 5.1 CH toega välisseadmega.

x

Kui vastuvõtja (kodukino) on sisse lülitatud, kuulete heli teleri optilise pesa kaudu. Kui teler võtab vastu

DTV-signaali, saadab teler kodukino vastuvõtjasse 5.1 CH heli. Kui allikaks on digitaalkomponent, nagu

DVD-mängija/Blu-ray mängija/kaabelvastuvõtja/satelliitvastuvõtja (teleriboks), ja kui see on teleriga

ühendatud HDMI kaudu, saab kodukino vastuvõtjast kuulata ainult 2 CH heli. Kui soovite kuulata 5.1

CH heli, ühendage digitaalse heliväljundi pesa oma DVD-mängijal/Blu-ray mängijal/kaablivastuvõtjal/

digiboksi-satelliitvastuvõtjal otse võimendi või kodukinoga.

Kõrvaklapid

H

: saate ühendada kõrvaklapid oma teleri kõrvaklapiväljundiga. Kui kõrvaklapid on

ühendatud, blokeeritakse sisseehitatud kõlaritest kostuv heli.

x

Helifunktsioon võib olla piiratud, kui ühendate kõrvaklapid teleriga.

x

Kõrvaklappide ja teleri helitugevust reguleeritakse eraldi.

Eesti - 11

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 11 2011-02-21 오후 10:49:40

¦ HDMI kaabli või HDMI-DVI kaabli või D-sub-kaabli kasutamine

HDMI kaabliga ühendamist ei pruugita toetada, olenevalt personaalarvutist.

PC OUT

AUDIO OUT AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

Ühendamine arvutiga

Kuvarežiimid (D-Sub ja HDMI-DVI sisend)

PS43D450 PS43D451 PS43D452: 1024 X 768 @ 60Hz

PS51D450 PS51D451 PS51D452: 1360 X 768 @ 60Hz

PS43D450

PS51D450

Režiim Eraldusvõime

Horisontaalsagedus

Vertikaalsagedus

Pikslikellasagedus

Sünkroonimise

(kHz)

(Hz)

(MHz)

polaarsus (H/V)

PS43D451

PS51D451

PS43D452

PS51D452

IBM

640 x 350

31,469

70,086

25,175

+/-

c

c

720 x 400

31,469

70,087

28,322

-/+

c

c

MAC

640 x 480

35,000

66,667

30,240

-/-

c

c

832 x 624

49,726

74,551

57,284

-/-

c

c

640 x 480

31,469

59,940

25,175

-/-

c

c

640 x 480

37,861

72,809

31,500

-/-

c

c

640 x 480

37,500

75,000

31,500

-/-

c

c

800 x 600

37,879

60,317

40,000

+/+

c

c

VESA DMT

800 x 600

48,077

72,188

50,000

+/+

c

c

800 x 600

46,875

75,000

49,500

+/+

c

c

1024 x 768

48,363

60,004

65,000

-/-

c

c

1024 x 768

56,476

70,069

75,000

-/-

c

c

1024 x 768

60,023

75,029

78,750

+/+

c

c

1360 x 768

47,712

60,015

85,500

+/+

c

RKUS

x

HDMI/DVI kaabli ühendamisel tuleb kasutada pesa HDMI IN 1(DVI).

x

Ülerealaotusrežiimi tugi puudub.

x

Mittestandardse videovormingu kasutamisel ei pruugi teler korralikult töötada.

x

Olemas on eraldi- ja komposiitrežiimide tugi. SOG (Sync On Green) tugi puudub.

Eesti - 12

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 12 2011-02-21 오후 10:49:42