Samsung PS43D450A2W – страница 5

Pievienošana AV ierīcēm

Pieejamās ierīces: DVD, Blu-ray atskaņotājs, HD kabeļtelevīzijas vadības bloks, HD STB

¦¦

(televizora pierīce) satelītuztvērējs, VCR

HDMI savienojums

HDMI OUT

HDMI-DVI savienojums

DVI OUT

R

AUDIO OUT

W

R-AUDIO-L

HDMI vai HDMI-DVI kabeļa izmantošana (līdz 1080p)

✎

HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN

x

Izmantojot HDMI/DVI kabeļu savienojumu, video savienojumam jāizmanto HDMI IN 1(DVI)

kontaktspraudnis. DVD, Blu-ray atskaņotājam, HD kabeļtelevīzijas vadības blokam vai HD STB

satelītuztvērējam var būt nepieciešams DVI-HDMI (no DVI uz HDMI) kabelis vai DVI-HDMI (no DVI uz

HDMI) adapteris. Audio savienojumam jāizmanto PC/DVI AUDIO IN kontaktspraudnis.

x

Ja pie televizora tiek pievienota ārējā ierīce, kas izmanto vecāku HDMI režīma versiju, attēls var

netikt parādīts normāli (vai netikt parādīts vispār) vai arī audio var nedarboties. Ja saskaraties ar

šādu problēmu, uzziniet no ārējās ierīces ražotāja HDMI versiju un, ja tā ir novecojusi, pieprasiet

jauninājumu.

x

Iegādājieties sertificētu HDMI kabeli. Pretējā gadījumā attēls var netikt parādīts vai var rasties

savienojuma kļūda.

Latviešu - 9

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 9 2011-02-21 오후 10:49:06

Komponenšu savienojums

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

P

R

P

B

G

AV savienojums

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

SCART savienojums

EXT

Komponentu (līdz 1080p) vai audio/video (tikai 480i) un Scart kabeļa izmantošana

✎

Ārējais režīmā DTV izeja atbalsta tikai MPEG SD video un audio.

✎

Pievienojot pie AV IN, AV IN [Y/VIDEO] kontaktspraudņa krāsa (zaļa) neatbildīs video kabeļa krāsai

(dzeltena).

✎

Lai nodrošinātu labāko attēla kvalitāti, A/V savienojuma vietā ieteicams izmantot komponentu

savienojumu.

Latviešu - 10

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 10 2011-02-21 오후 10:49:07

Pievienošana datoram un audio ierīcei

¦ Pieejamās ierīces: digitāla audiosistēma, pastiprinātājs, DVD mājas kinozāle, dators

Austiņu pievienošana

DVD mājas kinozāles

savienojums

OPTICAL

Optiskā (digitālā) vai austiņu savienojuma izmantošana

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Ja digitālā audiosistēma ir pievienota DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kontaktspraudnim, jāsamazina

gan televizora, gan sistēmas skaļums.

x

5.1 kanālu skaņa ir pieejama, ja televizors ir pievienots ārējai ierīcei, kas atbalsta 5.1 kanālu skaņu.

x

Kad uztvērējs (mājas kinozāle) ir ieslēgts, skaņa tiek izvadīta pa televizora optisko kontaktligzdu. Kad

televizors uztver DTV signālu, tas izsūta 5.1 kanālu skaņu mājas kinozāles uztvērējam. Ja avots ir

digitāls komponents, piemēram, DVD/Blu-ray atskaņotājs/kabeļtelevīzijas vadības bloks/STB (televizora

pierīce) satelītuztvērējs, un tas ir savienots ar televizoru, izmantojot HDMI, mājas kinozāles uztvērējs

atskaņos tikai 2 kanālu skaņu. Ja vēlaties klausīties 5.1 kanālu skaņu, pievienojiet DVD/Blu-ray

atskaņotāja/kabeļtelevīzijas vadības bloka/STB satelītuztvērēja digitālās audio izejas kontaktspraudni

tieši pastiprinātājam vai mājas kinozālei.

✎

Austiņas

H

: austiņas var pievienot televizora austiņu izejai. Kamēr ir pievienotas austiņas, skaņa no

iebūvētajiem skaļruņiem neskan.

x

Kad televizoram tiek pievienotas austiņas, skaņas funkcijas var tikt ierobežotas.

x

Austiņu un televizora skaļumu regulē atsevišķi.

Latviešu - 11

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 11 2011-02-21 오후 10:49:07

¦ HDMI kabeļa vai HDMI-DVI kabeļa, vai D-sub kabeļa izmantošana

✎

Atkarībā no datora, savienojums, izmantojot HDMI kabeli, var netikt atbalstīts.

PC OUT

AUDIO OUT AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

Datora savienojums

Rādīšanas režīmi (D-Sub un HDMI-DVI ieeja)

• PS43D450 PS43D451 PS43D452: 1024 x 768 @ 60Hz

• PS51D450 PS51D451 PS51D452: 1360 x 768 @ 60Hz

PS43D450

PS51D450

Režīms Izšķirtspēja

Horizontālā

Vertikālā

Pikseļu taktētāja

Sinhronizācijas

frekvence (kHz)

frekvence (Hz)

frekvence (MHz)

polaritāte (H/V)

PS43D451

PS51D451

PS43D452

PS51D452

IBM

640 x 350

31,469

70,086

25,175

+/-

c

c

720 x 400

31,469

70,087

28,322

-/+

c

c

MAC

640 x 480

35,000

66,667

30,240

-/-

c

c

832 x 624

49,726

74,551

57,284

-/-

c

c

640 x 480

31,469

59,940

25,175

-/-

c

c

640 x 480

37,861

72,809

31,500

-/-

c

c

640 x 480

37,500

75,000

31,500

-/-

c

c

800 x 600

37,879

60,317

40,000

+/+

c

c

VESA DMT

800 x 600

48,077

72,188

50,000

+/+

c

c

800 x 600

46,875

75,000

49,500

+/+

c

c

1024 x 768

48,363

60,004

65,000

-/-

c

c

1024 x 768

56,476

70,069

75,000

-/-

c

c

1024 x 768

60,023

75,029

78,750

+/+

c

c

1360 x 768

47,712

60,015

85,500

+/+

c

✎

PIEBILDE

x

Izmantojot HDMI/DVI kabeļa savienojumu, jālieto HDMI IN 1(DVI) kontaktspraudnis.

x

Rindpārlēces režīms netiek atbalstīts.

x

Televizors var nedarboties normāli, ja tiks atlasīts nestandarta video formāts.

x

Tiek atbalstīti režīmi Atsevišķs un Kompozīts. Režīms SOG (Sync On Green) netiek atbalstīts.

Latviešu - 12

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 12 2011-02-21 오후 10:49:09

Pievienošana KOPĒJĀS SASKARNES slotam

„CI vai CI+ KARTES” izmantošana

Lai skatītos maksas kanālus, jāievieto „CI vai CI+ KARTE”.

• Ja netiek ievietota „CI vai CI+ KARTE”, dažos kanālos tiek

rādīts paziņojums „Traucēts signāls”.

• Pēc 2~3 minūtēm parādās saistītā informācija, kas satur

tālruņa numuru, „CI vai CI+ KARTES” ID, saimniekdatora ID un

citu informāciju. Ja parādās kļūdas paziņojums, sazinieties ar

savu pakalpojumu sniedzēju.

• Kad kanālu informācijas konfigurācija beigusies, parādās

paziņojums „Atjaunināðana pabeigta”, norādot, ka kanālu

saraksts ir atjaunināts.

✎

PIEBILDE

x

„CI vai CI+ KARTE” jāiegādājas pie vietējā kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja.

x

Izņemiet „CI vai CI+ KARTI”, uzmanīgi velkot to ar rokām, jo, nometot „CI vai CI+ KARTI”, to var sabojāt.

x

Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI” karti uz tās norādītajā virzienā.

x

Atkarībā no modeļa COMMON INTERFACE slota vieta var būt atšķirīga.

x

„CI vai CI+ KARTE” netiek atbalstīta dažās valstīs un reģionos, jautājiet savam autorizētajam izplatītājam.

x

Ja rodas problēmas, lūdzu, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

x

Ievietojiet „CI vai CI+ KARTI”, kas atbalsta pašreizējos antenas iestatījumus. Attēls būs izkropļots vai

nebūs redzams.

Latviešu - 13

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 13 2011-02-21 오후 10:49:09

Kā aplūkot e-Manual rokasgrāmatu

E-MANUAL

Šeit jūs varat izlasīt ievadu un informāciju par televizora funkcijām.

O

MENU

m

→ Atbalsts → e-Manual → ENTER

E

✎

Ja vēlaties atgriezieties e-Manual rokasgrāmatā, nospiediet tālvadības pults pogu

E-MANUAL.

✎

Jūs nevarat izmantot Mēģ. tagad funkciju, ja izvēlne nav aktivizēta.

Ekrāna displejs

Televizora ekrāns: attēlo pašreizējā

Izmantojiet, lai mainītu kategoriju.

ievades avota ekrānu.

Pamatfunkcijas

Nospiediet pogu

l

vai

r

, lai atlasītu

vēlamo kategoriju.

Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa

Attēla iestatījumu regulēšana

Attēla izmēra maiņa

Attēlo apakšizvēļņu sarakstu.

Nospiediet pogu ENTER

E

, lai

Attela iespēju maiņa

atlasītu vēlamo apakšizvēlni.

Televizora iestatīšana, izmantojot datoru

}

Saturs

E

Ievadīt

e

Iziet

Darbības pogas:

}

Zilā (Saturs): izmantojiet, lai attēlotu satura ekrānu.

E

Ievadīt: izmantojiet, lai atlasītu kategoriju vai apakšizvēlni.

e

Iziet: izmantojiet, lai izietu no e-Manual rokasgrāmatas.

Kā pārslēgties starp e-Manual rokasgrāmatu un attiecīgo izvēlni(-ēm).

Pamatfunkcijas > Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa (5/10)

 Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa

 Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa

■

Attēla režīms t

O MENU

m

→ Attēls → Attēla režīms → ENTER

E

Attēls

Attēla režīms : Standarta

• Standarta: piemērots parastai videi.

• Dinamisks: piemērots spilgti apgaismotai telpai.

Atlasiet vēlamo attēla veidu.

■

Attēla režīms

r

Atlasiet vēlamo attēla veidu.

Mēģ. tagad

• Dabīgs

LED TV

/ Nomierinošs

PDP TV

Šūnas apg. : 10

• Izklaide: piemērots fi lmu skatīšanai un spēlēm.

• Filma: piemērots fi lmu skatīšanai tumšā telpā.

sasprindzinājumu.

: piemērots, lai mazinātu acu

Kontrasts : 100

• Standarta: piemērots parastai videi.

• Dinamisks: piemērots spilgti apgaismotai telpai.

Standarta un Izklaide.

N Ja ievades avots ir iestatīts uz PC, kā Attēla režīms pieejamas tikai opcijas

• Filma: piemērots fi lmu skatīšanai tumšā telpā.

Spilgtums : 45

• Izklaide: piemērots fi lmu skatīšanai un spēlēm.

N Pieejams tikai PC režīmā.

Asums : 50

E-MANUAL

Krāsa : 50

Tonis (Z/S) : Z50/S50

a

Mēģ. tagad

b

Sākums

{

Tālummaiņa

}

Saturs

L

Lapa

e

Iziet

Ekrāna regulēšana

✎

Šī funkcija dažās izvēlnēs ir atspējota.

1. metode 2. metode

1. Ja vēlaties palaist attiecīgo izvēlni (attiecīgās

1. Atlasot Satura sadaļu, nospiediet pogu

izvēlnes), nospiediet sarkano pogu, lai atlasītu

ENTER

E

. Parādās paziņojums „Vai vēlaties to

Mēģ. tagad.

izpildīt?”. Atlasiet Jā un pēc tam nospiediet pogu

2. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrāmatas ekrānā,

ENTER

E

. Tiek atvērts OSD logs.

nospiediet pogu E-MANUAL.

2. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrāmatas ekrānā,

nospiediet pogu E-MANUAL.

Latviešu - 14

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 14 2011-02-21 오후 10:49:15

Satura aplūkošana

Pamatfunkcijas > Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa (5/10)

 Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa

O MENU

m

→ Attēls → Attēla režīms → ENTER

E

Satura sadaļa: atlasot apakšizvēlni, šeit

■

iespējams apskatīt attiecīgās izvēlnes saturu.

Attēla režīms

Atlasiet vēlamo attēla veidu.

Lai pārietu uz iepriekšējo vai nākamo lapu,

N Ja ievades avots ir iestatīts uz PC, kā Attēla režīms pieejamas tikai

nospiediet pogu

l

vai

r

.

opcijas Standarta un Izklaide.

• Dinamisks: piemērots spilgti apgaismotai telpai.

• Standarta: piemērots parastai videi.

• Filma: piemērots filmu skatīšanai tumšā telpā.

• Izklaide: piemērots filmu skatīšanai un spēlēm.

a

Mēģ. tagad

b

Sākums

{

Tālummaiņa

}

Saturs

L

Lapa

e

Iziet

Darbības pogas:

a

Sarkanā (Mēģ. tagad): izmantojiet, lai attēlotu attiecīgo izvēlni(-es).

b

Zaļā (Sākums): izmantojiet, lai pārietu uz e-Manual rokasgrāmatas sākuma ekrānu.

{

Dzeltenā (Tālummaiņa): izmantojiet, lai palielinātu ekrānu.

}

Zilā (Saturs): izmantojiet, lai attēlotu satura ekrānu.

L

(Lapa): izmantojiet, lai pārietu iepriekšējo vai nākamo lapu.

Tālummaiņas režīma izmantošana

Lai e-Manual rokasgrāmatas instrukciju lasīšanas laikā

 Sākotnēji iestatītā attēla režīma maiņa

palielinātu ekrānu, atlasiet dzelteno pogu. Varat ritināt

O MENU

m

→ Attēls → Attēla režīms → ENTER

E

palielināto ekrānu, izmantojot pogas

u

vai

d

.

■

Attēla režīms

Atlasiet vēlamo attēla veidu.

✎

Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet pogu

N Ja ievades avots ir iestatīts uz PC, kā Attēla režīms pieejamas tikai opcijas

Standarta un Izklaide.

RETURN.

• Dinamisks: piemērots spilgti apgaismotai telpai.

• Standarta: piemērots parastai videi.

• Filma: piemērots filmu skatīšanai tumšā telpā.

• Izklaide: piemērots filmu skatīšanai un spēlēm.

R

Atgr.

Kā meklēt atslēgvārdu, izmantojot satura lapu

✎

Atkarībā no valodas, šī funkcija var nebūt atbalstīta.

1. Ja vēlaties meklēt atslēgvārdu, nospiediet zilo pogu, lai atlasītu Saturs ekrānu.

2. Nospiediet pogu

l

vai

r

, lai atlasītu vēlamo secības rakstzīmi, un pēc tam nospiediet pogu ENTER

E

.

3. Nospiediet pogu

u

vai

d

, lai atlasītu vēlamo atslēgvārdu, un pēc tam nospiediet pogu ENTER

E

.

4. Tagad varat redzēt atbilstošo e-Manual rokasgrāmatas instrukciju ekrānu.

✎

Lai aizvērtu Saturs ekrānu, nospiediet pogu RETURN.

Latviešu - 15

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 15 2011-02-21 오후 10:49:16

Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana

Sienas montāžas kronšteina komplekta uzstādīšana

Sienas montāžas kronšteina komplekts (jāiegādājas atsevišķi) ļauj uzstādīt televizoru pie sienas.

Detalizētu informāciju par sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu, skatiet sienas montāžas kronšteinam

pievienotajā instrukcijā. Lai uzstādītu sienas montāžas kronšteinu, sazinieties ar kvalificētu tehnisko darbinieku.

Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem

cilvēkiem, ja uzstādīšanu veic pats klients.

Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas (VESA)

✎

Sienas montāžas kronšteina komplekts nav iekļauts komplektācijā, taču to var iegādāties atsevišķi.

Uzstādiet kronšteinu pie izturīgas sienas, perpendikulāri grīdai. Ja jāpiestiprina pie citiem celtniecības materiāliem,

lūdzu, sazinieties ar tuvāko izplatītāju. Ja ierīkosiet kronšteinu pie griestiem vai pie slīpas sienas, ierīce var nokrist

un radīt nopietnas traumas.

✎

PIEBILDE

x

Sienas kronšteinu standarta izmēri norādīti nākamajā tabulā.

x

Iegādājoties mūsu sienas montāžas kronšteinu, komplektācijā ietilpst detalizēta uzstādīšanas

rokasgrāmata un visas uzstādīšanai nepieciešamās detaļas.

x

Neizmantojiet skrūves, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām.

x

Neizmantojiet skrūves, kas ir garākas par standarta izmēru vai kas neatbilst VESA standarta skrūvju

specifikācijām. Skrūves, kas ir pārāk garas, var radīt televizora bojājumus.

x

Sienas montāžas kronšteinu, kas neatbilst VESA standarta skrūvju specifikācijām, skrūvju garums var

atšķirties atkarībā no specifikācijas.

x

Nepievelciet skrūves pārāk cieši, lai izvairītos no izstrādājuma sabojāšanas vai krišanas, kas var radīt

savainojumus. Samsung neuzņemas atbildību par šādiem nelaimes gadījumiem.

x

Samsung neuzņemas atbildību par izstrādājuma sabojāšanos vai traumām, ja tiek lietoti nevis VESA,

bet citi sienas montāžas kronšteini, kas neatbilst specifikācijām, vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma

uzstādīšanas instrukcijas.

x

Neuzstādiet televizoru saliekuma leņķī, kas lielāks par 15 grādiem.

Izstrādājumu

VESA Spec.

collas

Standarta skrūve Daudzums

grupa

(A * B)

43~51 400 X 400

PDP -TV

M8 4

59~64 600 X 400

✎

Atskrūvējiet ap caurumu pirms sienas montāžas kronšteina

uzstādīšanas uz sienas.

Neuzstādiet sienas montāžas kronšteina komplektu, kamēr televizors ir ieslēgts. Šādas rīcības

rezultātā varat iegūt elektriskā šoka radītas traumas.

Latviešu - 16

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 16 2011-02-21 오후 10:49:17

Traucējummeklēšana

Ja saistībā ar televizora darbību radušies kādi jautājumi, vispirms skatieties šajā sarakstā. Ja neviens no šiem

traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, lūdzu, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad uzklikšķiniet uz

Atbalsts vai sazinieties ar zvanu centru, kas norādīts uz šīs rokasgrāmatas aizmugurējā vāka.

Problēmas Risinājumi un skaidrojumi

Televizors neieslēdzas. • Pārliecinieties, ka maiņstrāvas strāvas vads ir stingri pievienots sienas kontaktligzdai un televizoram.

• Pārliecinieties, ka sienas kontaktligzda strādā.

• Mēģiniet nospiest televizora pogu POWER, lai pārliecinātos, vai problēma nav tālvadības pultij. Ja

televizors ieslēdzas, skatiet sadaļu „Nedarbojas tālvadības pults”.

Nav attēla/video. • Pārbaudiet kabeļa savienojumus (atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un ārējo ierīču

kabeļus).

• Iestatiet, lai jūsu ārējās ierīces (kabeļtelevīzijas vadības bloka/satelītuztvērēja bloka, DVD, Blu-ray u.c.)

video izeja atbilstu izmantotajiem televizora ieejas savienojumiem. Piemēram, ja ārējās ierīces izeja ir

HDMI, tai jābūt savienotai ar televizora HDMI ieeju.

• Pārliecinieties, ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas.

• Nospiežot tālvadības pogu SOURCE, pārliecinieties, ka televizorā izvēlēts pareizais avots.

Nedarbojas tālvadības pults. • Ielieciet tālvadības pults baterijas tā, lai poli (+/–) būtu vērsti pareizā virzienā.

• Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu.

• Mēģiniet vērst tālvadības pulti tieši pret televizoru no 5~6 pēdu attāluma.

Kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora

• Ieprogrammējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces tālvadību, lai ar to vadītu televizoru.

pierīces tālvadības pults neieslēdz vai

Skatiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu

neizslēdz televizoru, vai neregulē skaļumu.

SAMSUNG TV kodu.

✎

Daži no augstāk redzamajiem attēliem un funkcijas ir pieejamas tikai noteiktiem modeļiem.

✎

Jūs varat nodrošināt optimālu televizora darbību, veicot jaunākās programmaparatūras uzstādīšanu,

izmantojot USB, kuru varat lejupielādēt no tīmekļa vietnes (samsung.com → Atbalsts → Lejupielādes).

Licence

Īpašību saraksts

Lielisks digitālais interfeiss un tīklošana: pateicoties iebūvētajam HD digitālajam uztvērējam bezmaksas HD

apraidi var skatīties, neizmantojot kabeļtelevīzijas vadības bloku/STB (televizora pierīce) satelītuztvērēja bloku.

Anynet+(HDMI-CEC)

Šī funkcija ļauj ar Samsung tālvadības pulti kontrolēt visas Samsung ierīces, kas atbalsta Anynet+.

Mani faili

Ļauj atskaņot mūzikas failus, attēlus un filmas, kas saglabātas USB ierīcē.

Latviešu - 17

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 17 2011-02-21 오후 10:49:17