Samsung PS43D450A2W – страница 4

Подключения

компонентного кабеля

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

COMPONENT OUT

P

R

P

B

G

Подключение AV-

устройств

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Подключение SCART

EXT

С помощью компонентного кабеля (до 1080p), аудио-/видео кабеля (только 480i) или кабеля Scart

✎

В режиме Внешний выход цифрового ТВ поддерживает только видеосигнал в формате MPEG SD и

аудиосигнал.

✎

При подключении к разъему AV IN, цвет разъема AV IN [Y/VIDEO] (зеленый) не соответствует цвету

видеокабеля (желтый).

✎

Чтобы максимально повысить качество воспроизведения, рекомендуется подключить компонентный кабель

к аудио/видео выводам.

Русский - 10

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 10 2011-02-21 오후 10:48:50

Подключение к компьютеру и аудиоустройству

Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с

¦¦

DVD-проигрывателем, ПК

Подключение наушников

Подключение к домашнему

кинотеатру DVD

OPTICAL

Использование входа для подключения оптического (цифрового) кабеля или наушников

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

При подключении цифровой аудиосистемы к разъему DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите

громкость на телевизоре и на аудиосистеме.

x

5.1-канальное звучание возможно в том случае, если телевизор подключен к внешнему устройству,

поддерживающему 5.1-канальное звучание.

x

Если приемник (домашний кинотеатр) включен, звук будет выводиться через оптический разъем на

телевизоре. Если телевизор принимает цифровой телесигнал, то на приемник домашнего кинотеатра

звук будет передаваться в формате 5.1. Если в качестве источника используется цифровое устройство,

подключенное к телевизору через гнездо HDMI, например DVD-проигрыватель, проигрыватель дисков

Blu-ray, приемник кабельного или спутникового телевидения (видеоприставка), то приемник домашнего

кинотеатра обеспечивает только 2-канальное звучание. Если требуется 5.1-канальное звучание,

подключите проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного или

спутникового телевидения (телеприставку) напрямую через цифровой аудиовыход к усилителю или

домашнему кинотеатру.

✎

Наушники

H

: наушники можно подключить к выходу наушников на телевизоре. При подключении наушников

звук через встроенные динамики выводиться не будет.

x

При подключении к телевизору наушников использование функций звука ограничено.

x

Громкость наушников и громкость телевизора регулируются отдельно.

Русский - 11

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 11 2011-02-21 오후 10:48:50

¦ С помощью кабеля HDMI, HDMI/DVI или D-sub

✎

На некоторых компьютерах подключение с помощью кабеля HDMI может не поддерживаться.

PC OUT

AUDIO OUT AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

Подключение компьютера

Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI – DVI)

• PS43D450 PS43D451 PS43D452: 1024 x 768, 60 Гц

• PS51D450 PS51D451 PS51D452: 1360 x 768, 60 Гц

Частота

Частота

Частота

Полярность

PS43D450

PS51D450

Режим Разрешение

горизонтальной

вертикальной

синхронизации

синхронизации

PS43D451

PS51D451

развертки (кГц)

развертки (Гц)

пикселей (МГц)

(Г/В)

PS43D452

PS51D452

IBM

640 x 350

31,469

70,086

25,175

+/-

c

c

720 x 400

31,469

70,087

28,322

-/+

c

c

MAC

640 x 480

35,000

66,667

30,240

-/-

c

c

832 x 624

49,726

74,551

57,284

-/-

c

c

640 x 480

31,469

59,940

25,175

-/-

c

c

640 x 480

37,861

72,809

31,500

-/-

c

c

640 x 480

37,500

75,000

31,500

-/-

c

c

800 x 600

37,879

60,317

40,000

+/+

c

c

VESA DMT

800 x 600

48,077

72,188

50,000

+/+

c

c

800 x 600

46,875

75,000

49,500

+/+

c

c

1024 x 768

48,363

60,004

65,000

-/-

c

c

1024 x 768

56,476

70,069

75,000

-/-

c

c

1024 x 768

60,023

75,029

78,750

+/+

c

c

1360 x 768

47,712

60,015

85,500

+/+

c

✎

ПРИМЕЧАНИЕ

x

При подключении кабеля HDMI/DVI следует использовать разъем HDMI IN 1(DVI).

x

Режим чересстрочной развертки не поддерживается.

x

При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.

x

Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG (Синхронизация по

зеленому) не поддерживается.

Русский - 12

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 12 2011-02-21 오후 10:48:51

Подключение к гнезду COMMON INTERFACE

Использование карты CI или CI+

Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI

CARD или CI+ CARD.

• Если этого не сделать, отобразится сообщение “Недопустимый

сигнал”.

• Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится

информация о согласовании, содержащая номер телефона,

идентификатор карты CI CARD или CI+ CARD, идентификатор

хоста и другие сведения. Если появится сообщение об ошибке,

обратитесь к поставщику услуги.

• После того, как настройка сведений о каналах будет закончена,

на экране отобразится сообщение “Обновление завершено.”, сигнализирующее, что список каналов обновлен.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ

x

Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения.

x

Извлекайте карту CI CARD или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может

привести к ее повреждению.

x

Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на ней.

x

Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от модели устройства.

x

В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не поддерживаются. Уточните подробности

подключения CI CARD у официального дилера.

x

При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.

x

Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD, поддерживающую текущие настройки антенны.

Русский - 13

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 13 2011-02-21 오후 10:48:52

Просмотр электронного руководства

E-MANUAL

Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и инструкции

по пользованию ими.

O

MENU

m

→ Поддержка → e-Manual → ENTER

E

✎

Для возврата к электронному руководству нажмите кнопку E-MANUAL на пульте

дистанционного управления.

✎

Функцию Попроб. использовать нельзя, если меню не активировано.

Элементы, отображаемые на экране

Экран телевизора: отображение

Изменение категории. Нажмите

экрана текущего источника

Основные операции

кнопку

l

или

r

, чтобы выбрать

входного сигнала.

необходимую категорию.

Изменение предварительно настроенного режима изображения

Настройка параметров изображения

Изменение размера изображения

Отображение списка подменю.

Нажмите кнопку ENTER

E

,

Изменение параметров изображения

чтобы выбрать необходимое

Настройка подключения телевизора к компьютеру

подменю.

}

Указатель

E

Ввод

e

Выход

Функциональные кнопки

}

Синяя кнопка (Указатель): отображение экрана указателя.

E

Ввод: выбор категории или подменю.

e

Выход: выход из электронного руководства.

Переход между экраном руководства e-Manual и соответствующими меню.

Основные операции > Изменение предварительно настроенного режима изображения (5/10)

 Changing the Preset Picture Mode

 Изменение предварительно настроенного режима изображения

■

Реж. изображения t

O MENU

m

→ Изображение → Реж. изображения → ENTER

E

Изображение

Реж. изображения

r

• Обычный

• Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.

• Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.

Выберите предпочтительный тип изображения.

■

Реж. изображения : Стандартный

Выберите предпочтительный тип изображения.

N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для параметра Реж.

Свет ячейки : 10

• Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.

просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.

изображения доступны только значения Стандартный и Разлекат..

для светодиодных телевизоров

/Спок. режим

для плазменных телевизоров

: для

Попроб.

• Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.

Контраст : 100

• Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.

• Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.

• Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.

Яркость : 45

• Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.

N Этот тип изображения доступен только в режиме ПК.

E-MANUAL

Четкость : 50

Цвет : 50

Тон (З/К) : З50/К50

a

Попроб.

b

Главная

{

Увеличенный

}

Указатель

L

Страница

e

Выход

Настройка экрана

✎

Эта функция не позволяется в некоторых меню.

Способ 1 Способ 2

1. Нажмите красную кнопку для выбора

1. Нажмите кнопку ENTER

E

при выборе области

параметра Попроб., если необходимо вызвать

содержания. Появится запрос “Выполнить это

соответствующее меню.

действие?”. Выберите Да, а затем нажмите кнопку

2. Для возврата на экран электронного руководства

ENTER

E

. Отобразится окно экранного меню.

нажмите кнопку E-MANUAL.

2. Для возврата на экран электронного руководства

нажмите кнопку E-MANUAL.

Русский - 14

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 14 2011-02-21 오후 10:48:58

Просмотр содержимого

Основные операции > Изменение предварительно настроенного режима изображения (5/10)

 Изменение предварительно настроенного режима изображения

O MENU

m

→ Изображение → Реж. изображения → ENTER

E

Раздел содержания: просмотр соответствующего

■

содержания при выборе подменю. Для перехода

Реж. изображения

Выберите предпочтительный тип изображения.

к предыдущей или следующей странице нажмите

N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для параметра

кнопку

l

или

r

.

Реж. изображения доступны только значения Стандартный и Разлекат..

• Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.

• Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.

• Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.

• Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.

a

Попроб.

b

Дом

{

Увеличенный

}

Указатель

L

Страница

e

Выход

Функциональные кнопки

a

Красная кнопка (Попроб.): отображение соответствующих меню.

b

Зеленая кнопка (Дом): переход к начальному экрану электронного руководства e-Manual.

{

Желтая кнопка (Увеличенный): увеличение экрана.

}

Синяя кнопка (Указатель): отображение экрана указателя.

L

(Страница): переход к предыдущей или следующей странице.

Использование режима увеличения

При просмотре электронного руководства нажмите

 Изменение предварительно настроенного режима изображения

желтую кнопку для увеличения. Для прокрутки

O MENU

m

→ Изображение → Реж. изображения → ENTER

E

содержимого на увеличенном экране используйте кнопку

■

Реж. изображения

Выберите предпочтительный тип изображения.

u

или

d

.

N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для параметра Реж.

изображения доступны только значения Стандартный и Разлекат..

✎

Для возврата к предыдущему экрану нажмите

• Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.

кнопку RETURN.

• Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.

• Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.

• Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.

R

Возврат

Поиск по ключевому слову на странице указателя

✎

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от языка.

1. Если необходимо выполнить поиск по ключевому слову, нажмите синюю кнопку, чтобы открыть экран

Указатель.

2. Нажмите кнопку

l

или

r

, чтобы выбрать необходимый порядок символов, а затем нажмите кнопку ENTER

E

.

3. Нажмите кнопку

u

или

d

, чтобы выбрать необходимое ключевое слово, а затем нажмите кнопку ENTER

E

.

4. Можно просмотреть соответствующий экран электронного руководства e-Manual.

✎

Чтобы закрыть экран Указатель, нажмите кнопку RETURN.

Русский - 15

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 15 2011-02-21 오후 10:48:59

Установка настенного крепления

Установка с помощью набора для настенного крепления

Набор для настенного крепления (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене.

Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа.

Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту по технической поддержке.

Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в случае

самостоятельной установки телевизора покупателем.

Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)

✎

Набор для настенного монтажа не входит в комплект, а продается отдельно.

Устанавливайте настенное крепление на прочную стену, перпендикулярную полу. В случае крепления к другим

строительным материалам обратитесь за советом к ближайшему дилеру. При установке на потолке или наклонной

стене устройство может упасть и стать причиной травмы.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ

x

В приведенной ниже таблице представлены стандартные размеры наборов для настенного монтажа.

x

В комплект поставки набора для настенного монтажа входит подробное руководство по установке и все

необходимые для сборки детали.

x

Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA.

x

Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA. Использование

винтов длиннее стандартного размера может привести к повреждению внутренних элементов телевизора.

x

Для настенных креплений с винтами, не соответствующими требованиям стандарта VESA, длина винтов

может быть различной и будет определяться техническими характеристиками настенных креплений.

x

Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению изделия или быть

причиной его падения, что может повлечь за собой травму. Samsung не несет ответственности за подобные

несчастные случаи.

x

Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или получение травм при использовании

настенного крепления, не соответствующего стандартам VESA или не предназначенного для этих целей, а

также в случае несоблюдения инструкций по установке устройства.

x

Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов.

Семейство

Характеристики

Стандартный

Дюймы

Количество

продуктов

VESA (A * B)

винт

Плазменные

43~51 400 х 400

M8 4

телевизоры

59~64 600 х 400

✎

Перед установкой настенного крепления извлеките винты из

отверстий.

Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может

привести к поражению электрическим током.

Русский - 16

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 16 2011-02-21 오후 10:49:00