Samsung PS43D450A2W – страница 3

Pohľad na ovládací panel

✎

Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.

Ovládací panel

Senzor diaľkového

Diaľkové ovládanie namierte smerom na tento bod na TV.

ovládania

Indikátor napájania Zabliká a vypne sa, keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom

režime.

SOURCE

E

Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke na

obrazovke použite toto tlačidlo rovnako, ako tlačidlo ENTER

E

na

diaľkovom ovládaní.

MENU Zobrazí ponuku na obrazovke, OSD (On Screen Display), s funkciami vášho

TV.

y

Nastavuje hlasitosť. V OSD používajte tlačidlá

y

rovnakým

spôsobom, ako by ste používali tlačidlá ◄ a ► na diaľkovom ovládaní.

z

Mení kanály. V OSD používajte tlačidlá

z

rovnakým spôsobom, ako

by ste používali tlačidlá ▼ a ▲ na diaľkovom ovládaní.

P

(Napájanie)

Zapne alebo vypne TV.

Pohotovostný režim

Televízor nenechávajte vpohotovostnom režime na dlhú dobu (ak ste napríklad preč na dovolenke). Aj keď je tlačidlo

napájania vypnuté, zariadenie stále spotrebúva malé množstvo elektrickej energie. Najlepšie je odpojiť sieťový kábel.

Zabezpečenie priestoru inštalácie

Zachovávajte požadované vzdialenosti medzi zariadením aokolitými predmetmi (napr. stenami), aby sa

zabezpečilo dostatočné vetranie.

Nevyhovenie tejto požiadavke môže spôsobiť požiar alebo problém so zariadením zdôvodu zvýšenia jeho

vnútornej teploty.

✎

Keď sa používa stojan alebo držiak na stenu, používajte len diely poskytované spoločnosťou Samsung

Electronics.

x

Ak použijete diely od iného výrobcu, tieto diely môžu spôsobiť problém sozariadením alebo zranenie

zdôvodu pádu zariadenia.

✎

Vzhľad sa vzávislosti od produktu môže odlišovať.

✎

Dávajte si pozor pri kontakte s TV, pretože niektoré diely môžu byť mierne horúce.

Inštalácia so stojanom. Inštalácia s držiakom na stenu.

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Slovenčina - 5

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 5 2011-02-21 오후 10:48:28

¦ Používanie kábla HDMI alebo kábla HDMI do DVI, prípadne kábla D-sub

✎

Pripojenie cez kábel HDMI sa v závislosti od počítača možno nepodporuje.

PC OUT

AUDIO OUT AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI OUT

Pripojenie počítača

Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI do DVI)

• PS43D450 PS43D451 PS43D452: 1024 X 768 @ 60Hz

• PS51D450 PS51D451 PS51D452: 1360 X 768 @ 60Hz

Frekvencia

PS43D450

PS51D450

Režim Rozlíšenie

Horizontálna

Vertikálna

frekvencia (kHz)

vzorkovania

Synchronizačná

frekvencia (Hz)

polarita (H/V)

PS43D451

PS51D451

(MHz)

PS43D452

PS51D452

IBM

640 x 350

31,469

70,086

25,175

+/-

c

c

720 x 400

31,469

70,087

28,322

-/+

c

c

MAC

640 x 480

35,000

66,667

30,240

-/-

c

c

832 x 624

49,726

74,551

57,284

-/-

c

c

640 x 480

31,469

59,940

25,175

-/-

c

c

640 x 480

37,861

72,809

31,500

-/-

c

c

640 x 480

37,500

75,000

31,500

-/-

c

c

800 x 600

37,879

60,317

40,000

+/+

c

c

VESA DMT

800 x 600

48,077

72,188

50,000

+/+

c

c

800 x 600

46,875

75,000

49,500

+/+

c

c

1024 x 768

48,363

60,004

65,000

-/-

c

c

1024 x 768

56,476

70,069

75,000

-/-

c

c

1024 x 768

60,023

75,029

78,750

+/+

c

c

1360 x 768

47,712

60,015

85,500

+/+

c

✎

POZNÁMKA

x

Keď používate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musíte používať konektor HDMI IN 1(DVI).

x

Režim prekladaného zobrazenia nie je podporovaný.

x

V prípade zvolenia neštandardného formátu obrazu môže televízor pracovať nezvyčajne.

x

Podporujú sa oddelené a kompozitné režimy. Funkcia SOG (Sync On Green) sa nepodporuje.

Slovenčina - 12

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 12 2011-02-21 오후 10:48:35

Pripojenie k zásuvke COMMNON INTERFACE

Používanie karty „CI alebo CI+“

Ak chcete sledovať platené kanály, musíte vložiť kartu „CI alebo

CI+ CARD“.

• Ak nevložíte kartu „CI alebo CI+“, niektoré kanály zobrazia

správu „Kódovaný signál“.

• Za približne 2 až 3 minúty sa zobrazí informácia o spárovaní,

ktorá obsahuje telefónne číslo, ID karty „CI alebo CI+ CARD“,

ID hostiteľa a iné informácie. Ak sa zobrazí správa o chybe,

kontaktujte vášho poskytovateľa služby.

• Po skončení konfigurácie informácií o kanáli sa zobrazí

správa „Updating Completed“, ktorá označuje, že sa práve

aktualizoval zoznam kanálov.

✎

POZNÁMKA

x

Kartu „CI alebo CI+ CARD“ si musíte zakúpiť u miestneho poskytovateľa káblovej televízie.

x

Pri vyberaní karty „CI alebo CI+ CARD“ ju opatrne vytiahnite rukami, pretože pádom by sa karta „CI alebo

CI+ CARD“ mohla poškodiť.

x

Kartu „CI alebo CI+ CARD“ vložte v smere, ktorý je na nej vyznačený.

x

Umiestnenie zásuvky COMMON INTERFACE sa môže odlišovať v závislosti od modelu.

x

Karta „CI alebo CI+ CARD“ nie je v niektorých krajinách a oblastiach podporovaná. Poraďte sa s vaším

autorizovaným predajcom.

x

V prípade akýchkoľvek problémov sa obráťte na poskytovateľa služieb.

x

Vložte kartu „CI alebo CI+“, ktorá podporuje aktuálne nastavenia antény. Obraz bude skreslený alebo sa

vôbec nezobrazí.

Slovenčina - 13

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 13 2011-02-21 오후 10:48:35

Spôsob zobrazenia návodu e-Manual

E-MANUAL

Môžete si prečítať úvod a pokyny pre funkcie TV uložené vo vašom TV.

O

MENU

m

→ Podpora → e-Manual → ENTER

E

✎

Ak sa chcete vrátiť do návodu e-Manual, na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo

E-MANUAL.

✎

Funkciu Skús teraz nemôžete použiť v prípade, že sa ponuka neaktivovala.

Zobrazenie na obrazovke

Obrazovka TV: Zobrazuje obrazovku

Zmeňte kategóriu. Stlačením tlačidla

aktuálneho vstupného zdroja.

Základné funkcie

l

alebo

r

vyberte želanú kategóriu.

Zmena režimu predvoleného obrazu

Konfi gurácia nastavení obrazu

Zmena veľkosti obrazu

Zobrazuje zoznam podponúk.

Stlačením tlačidla ENTER

E

Zmena možností obrazu

vyberte želanú podponuku.

Nastavenie TV s vaším PC

}

Register

E

Zadať

e

Koniec

Prevádzkové tlačidla:

}

Modré (Register): Zobrazuje indexovú obrazovku.

E

Zadať: Výber kategórie alebo podponuky.

e

Koniec: Ukončenie návodu e-Manual.

Spôsob prepínania medzi návodom e-Manual a príslušnou ponukou(-ami).

Základné funkcie > Zmena režimu predvoleného obrazu (5/10)

 Zmena prednastaveného režimu obrazu

 Zmena režimu predvoleného obrazu

Obraz

■

Režim obrazu t

O MENU

m

→ Obraz → Režim obrazu → ENTER

E

• Dynamický: Vhodný pre jasnú miestnosť.

Vyberte preferovaný typ obrazu.

■

Režim obrazu : Štandardný

r

Vyberte preferovaný typ obrazu.

Režim obrazu

N Keď zdroj nastavíte na PC, položka Režim obrazu bude dostupná len pri

• Film: Vhodný pre sledovanie fi lmov v tmavej miestnosti.

• Prirodzený

• Standard: Vhodný pre bežné prostredie.

Skús teraz

Svietivosť bunky : 10

• Dynamický: Vhodný pre jasnú miestnosť.

možnostiach Štandard a Zábava.

pre LED TV

/Relax

pre PDP TV

: Vhodný na zníženie námahy očí.

Kontrast : 100

• Zábava: Vhodný pre sledovanie fi lmov a hier.

• Film: Vhodný pre sledovanie fi lmov v tmavej miestnosti.

• Standard: Vhodný pre bežné prostredie.

N Dostupný je len v režime PC.

Jas : 45

• Zábava: Vhodný pre sledovanie fi lmov a hier.

Ostrosť : 50

E-MANUAL

Farba : 50

Odtieň (Z/Č) : Z50/Č50

a

Skús teraz

b

Domov

{

Roztiahnuť

}

Register

L

Strana

e

Koniec

Nastavenie obrazovky

✎

Táto funkcia nie je v niektorých ponukách zapnutá.

Spôsob 1 Spôsob 2

1. Ak chcete pustiť príslušné ponuku(-y), stlačením

1. Pri výbere oblasti obsahu stlačte tlačidlo

červeného tlačidla vyberte položku Skús teraz.

ENTER

E

. Zobrazí sa otázka „Chcete to

2. Na obrazovku návodu e-Manual sa vráťte

vykonať?“. Vyberte možnosť Áno a potom stlačte

stlačením tlačidla E-MANUAL.

tlačidlo ENTER

E

. Zobrazí sa okno OSD.

2. Na obrazovku návodu e-Manual sa vráťte

stlačením tlačidla E-MANUAL.

Slovenčina - 14

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 14 2011-02-21 오후 10:48:41

Zobrazovanie obsahu

Základné funkcie > Zmena režimu predvoleného obrazu (5/10)

 Zmena režimu predvoleného obrazu

O MENU

m

→ Obraz → Režim obrazu → ENTER

E

Oblasť obsahu: Po výbere podponuky môžete

■

prezerať príslušný obsah. Na predchádzajúcu

Režim obrazu

Vyberte preferovaný typ obrazu.

alebo nasledujúcu stránku sa presuňte stlačením

N Keď zdroj nastavíte na PC, položka Režim obrazu bude dostupná

tlačidla

l

alebo

r

.

len pri možnostiach Štandard a Zábava.

• Dynamický: Vhodný pre jasnú miestnosť.

• Standard: Vhodný pre bežné prostredie.

• Film: Vhodný pre sledovanie filmov v tmavej miestnosti.

• Zábava: Vhodný pre sledovanie filmov a hier.

a

Skús teraz

b

Domov

{

Roztiahnuť

}

Register

L

Strana

e

Koniec

Prevádzkové tlačidla:

a

Červená (Skús teraz): Zobrazuje príslušnú ponuku(-y).

b

Zelená (Domov): Presun na domovskú obrazovku návodu e-Manual.

{

Žlté (Roztiahnuť): Zväčší obrazovku.

}

Modré (Register): Zobrazuje indexovú obrazovku.

L

(Strana): Prejde na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu.

Použitie režimu Roztiahnuť

Počas prezerania pokynu návodu e-Manual zväčšite

 Zmena režimu predvoleného obrazu

obrazovku výberom žltého tlačidla. Po zväčšenej

O MENU

m

→ Obraz → Režim obrazu → ENTER

E

obrazovke môžete prechádzať pomocou tlačidla

u

■

Režim obrazu

Vyberte preferovaný typ obrazu.

alebo

d

.

N Keď zdroj nastavíte na PC, položka Režim obrazu bude dostupná len pri

možnostiach Štandard a Zábava.

✎

Stlačením tlačidla RETURN sa vrátite na

• Dynamický: Vhodný pre jasnú miestnosť.

predchádzajúcu obrazovku.

• Standard: Vhodný pre bežné prostredie.

• Film: Vhodný pre sledovanie filmov v tmavej miestnosti.

• Zábava: Vhodný pre sledovanie filmov a hier.

R

Späť

Spôsob vyhľadávania kľúčového slova pomocou registrovej stránky

✎

Táto funkcia sa nemusí podporovať v závislosti od jazyka.

1. Ak chcete vyhľadať kľúčové slovo, stlačením modrého tlačidla vyberte položku Register.

2. Stlačením tlačidla

l

alebo

r

vyberte želané poradie znakov a potom stlačte tlačidlo ENTER

E

.

3. Stlačením tlačidla

u

alebo

d

vyberte kľúčové slovo, ktoré si chcete pozrieť a potom stlačte tlačidlo

ENTER

E

.

4. Môžete si pozrieť príslušnú obrazovku pokynu návodu e-Manual.

✎

Obrazovku Register zatvorte stlačením tlačidla RETURN.

Slovenčina - 15

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 15 2011-02-21 오후 10:48:42

Montáž držiaka na stenu

Montáž súpravy pre upevnenie na stenu

Príslušenstvo pre upevnenie na stenu (predáva sa samostatne) umožňuje namontovať TV na stenu.

Pre podrobné informácie o montáži držiaka na stenu si pozrite pokyny, ktoré sa dodávajú spolu s držiakom na

stenu. Pri inštalácii nástennej konzoly sa poraďte s technikom.

Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie alebo

zranenia druhých, keď sa rozhodnete, že TV namontujete sami.

Technické údaje súpravy upevňovacej konzoly (VESA)

✎

Súprava na montáž na stenu nie je súčasťou dodávky, musíte ju zakúpiť samostatne.

Nástenný držiak nainštalujte na pevnú stenu kolmú voči podlahe. Pri montáži na iné stavebné materiály, sa

prosím, poraďte s vaším najbližším predajcom. Ak inštalujete na strop alebo šikmú stenu, môže padnúť a

spôsobiť vážne fyzické zranenie.

✎

POZNÁMKA

x

Štandardné rozmery pre súpravy držiaka na stenu sú znázornené v nižšie uvedenej tabuľke.

x

Pri zakúpení našej súpravy upevňovacej konzoly sa dodá aj podrobná príručka inštalácie a všetky diely,

potrebné na zloženie.

x

Nepoužívajte skrutky, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA.

x

Nepoužívajte skrutky, ktoré sú dlhšie v porovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú

technickým požiadavkám na skrutky podľa štandardu VESA. Príliš dlhé skrutky môžu poškodiť vnútro

televízora.

x

Pri upevneniach na stenu, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA, sa

môže dĺžka skrutiek odlišovať v závislosti od špecifikácií držiaka na stenu.

x

Skrutky nadmerne nedoťahujte, pretože sa tým môže poškodiť produkt alebo to môže spôsobiť jeho pád,

ktorý by mal za následok fyzické zranenie. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd.

x

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa použije

nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ

nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.

x

Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov.

Technické údaje

Séria produktov palcov

Bežná skrutka Množstvo

VESA (A * B)

43~51 400 X 400

PDP-TV

M8 4

59~64 600 X 400

✎

Pred namontovaním nástenného držiaka na stenu odskrutkujte

okolitý otvor.

Neinštalujte súpravu nástenného držiaka, zatiaľ čo máte zapnutý TV. Mohlo by to zapríčiniť

fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu.

Slovenčina - 16

[PD450-BT]BN68-03491F-01L09.indb 16 2011-02-21 오후 10:48:43