Samsung I100: MULITMEDIA-Modus
MULITMEDIA-Modus: Samsung I100

~11~
MULITMEDIA-Modus
Diese Kamera verfügt über ein eingebautes Player-Programm für MP3,
5. Wählen Sie die zu sichernden Dateien aus und kopieren Sie diese in
TEXT & Portable Media. Sie können jederzeit Fotos machen, MP3-Dateien
das das gewünschte Verzeichnis.
abhören oder Filmclips (Film & Video) anschauen. Zur Verwendung im
Modus PMP müssen Sie die Multimedia-Datei zunächst mit dem Samsung
Achten Sie darauf, keine illegalen Kopien von MP3- und
Converter umformen. Im TEXT-Modus können Sie den Text auf dem LCD-
Multimedia-Dateien zu verwenden. Dadurch werden Gesetze
Monitor ansehen und dabei MP3-Sound hören.
zum Urheberrecht verletzt.
Falls der Dateinamen über 120 Zeichen lang (einschließlich 1 Byte/2 Byte
Ohne Erlaubnis von Samsung ist es Ihnen nicht gestattet,
bei Sprachen wie Koreanisch, Chinesisch etc.) enthält, wird der Dateiname
die im internen Speicher zur Verfügung stehenden MP3 oder
auf der Wiedergabeliste nicht angezeigt.
PMP-Dateien teilweise oder als Ganzes, zu kopieren, zu
verändern und/oder weiterzugeben.
Download von Dateien
Diese Kamera kann MP3-Dateien nur im Modus MP3
wiedergeben, SDC-Dateien (modifizierte XviD MPEG4-Video/
Zur Verwendung von MP3, PMP und TEXT müssen die Multimedia-
MPEG Layer 2 Audio) hingegen nur im Modus PMP.
und MP3 und PMP (Multimedia)-Dateien im Speicher oder der auf der
Falls eine Datei mit dieser Kamera nicht abgespielt werden
Speicherkarte dieser Kamera gesichert werden.
kann, können Sie diese mit dem Samsung Converter in ein
1. Speichern Sie die gewünschten Dateien auf Ihrem PC.
unterstütztes Format umwandeln.
2. Schließen Sie den Player über das USB-Kabel an den PC an und
In einem Ordner können bis zu 200 Dateien und 100
schalten Sie die Kamera ein.
Unterordner gespeichert werden.
3. Öffnen Sie den Windows EXPLORER und suchen Sie nach
Es können gleichzeitig bis zu 200 Dateien in einem
Wechseldatenträger.
Unterordner gespeichert werden.
4. Make a folder under the Removable Disk.
In den Ordnern MP3. PMP und TEXT können Unterordner
erstellt werden. Ansonsten können andere Dateien in anderen
Ordnern, die Sie erstellen, nicht wiedergegeben werden.
MP3-Modus: [MP3] PMP-Modus: [PMP]
TEXT-Modus: [TEXT]
DEUTSCH

~12~
Speicher für MP3-, PMP- und TEXT-Dateien. Da die Kamera einen
<MP3-Modus>
190 MB internen Speicher verfügt, können Sie die Dateien auch dort
abspeichern.
1. Wählen Sie einen gewünschten Multimedia-Modus.
2. Es erscheint das nachfolgend gezeigte Menü.
[FORTSETZEN]: Das letzte Bild wird
gemerkt.
MP3-Modus: Spielt die Datei vom
Anfang an ab.
<PMP-Modus>
PMP-Modus: Spielt die Datei von
der zuletzt aktiven
Position ab.
TEXT-Modus: Spielt die Datei von
der zuletzt aktiven
Position ab.
[ÖFFNEN]: Im Auswahlmenü
können Sie eine
Datei aussuchen.
<TEXT-Modus>
3. Wählen Sie die gewünschte Datei und
drücken Sie die Taste OK. Die Datei
TEST.TXT
wird abgespielt.
SCHIEB
OK
AUSWAHL
MULITMEDIA-Modus
03-Audio Track 03.mp3
01-Audio Track 01.mp3
MP3-Modus
Batterie
SPERREN
Equalizer
SHOOTING
Tonabschaltung
SCHIEB OK
AUSWAHL
MULTIMEDIA
MP3
Zur Wiedergabe von MP3-Dateien.
Wiedergabe/
SDC]-move sample.sdc
Pause/Steuerungs-
SCENE
Taste
Who bent my camera?
SCHIEB OK
AUSWAHL
FORTSETZEN
ÖFFNEN
TEST.TXT
Thank you for buying a Samsung Camera.
OK
BESTÄT
This manual will guide you through using the
camera, includin capturing images, downloading
images and using the application software.
Please read this manual carefully before using your
new camera.

~13~
MULITMEDIA-Modus
Der LCD-Monitor zeigt Informationen zu den MP3-, Multimedia- und
Aktuelle Seite/Ganze Seite
Textdateien an.
Anzeige des aktuellen TEXTES
Verschlüsselungstyp
MP3-Modus
TEXT-Modus
TEST.TXT
(ANSI, Uni)
Batterie
Batterie
Lautstärke
Wiedergabezeit
SPERREN
Thank you for buying a Samsung Camera.
Equalizer
This manual will guide you through using the camera,
Tonabschaltung
TEXT-Inhalt
including capturing images, downloading images and
using the application software.
Please read this manual carefully before using your
Dateititel
Bitrate
new camera.
Wiedergabemodus
Wiedergabe/
Lautstärke
<TEXT-Modus>
Pause/Steuerungs-
Taste
<MP3-Modus>
Verschlüsselungstyp: ANSI (American National Standards Institute) Typ,
Uni (Unicode) -Typ
– Wenn der Verschlüsselungstyp ANSI angezeigt wird:
Dateititel
sollten Sie die Sprache des TEXT-Menüs, um den Text zu
betrachten. Stellen Sie das Sprachmenü so ein, wie die Sprache des
PMP-Modus
Zeitlinie
Betriebssystems, in dem der Text erstellt wurde.
Batterie
Statusleiste
– Wenn der Verschlüsselungstyp UNI angezeigt wird:
SPERREN
Lautstärke
Suchgeschwindigkeit
wird die Textdatei mit einem beliebigen Sprachmenü angezeigt.
Equalizer
Wiedergabe/Pause/
Wenn die Textdatei mehr als 10MB groß ist, kann es lange dauern, bis
Tonabschaltung
Suchtaste
die Textdatei zu sehen ist oder sogar unmöglich sein sie anzusehen. Bitte
Who bent my camera?
Untertitel
teilen Sie die Textdatei in diesem Fall.
<PMP-Modus>
DEUTSCH
Оглавление
- Getting to know your camera
- Getting to know your camera
- Identifi cation of features / Contents of camera
- Battery life & Number of shot (Recording time)
- When Using the Camera for the First Time
- LCD monitor indicator
- Mode Button
- Taking a picture
- Playingback, Deleting and Protecting Images
- MULTIMEDIA mode
- Downloading images
- Specifications
- Correct Disposal of This ProductSpecifications
- Correct disposal of batteries in this product
- MEMO
- Die Kamera kennen lernen Korrekte Entsorgung dieses Produkts
- Die Kamera kennen lernen
- Identifi kation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera
- Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen (Aufnahmezeit)
- Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird
- LCD-Monitoranzeige
- Fotografieren
- Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern
- MULITMEDIA-Modus
- Herunterladen von Bildern
- Technische Daten
- Technische Daten
- Technische Daten Korrekte Entsorgung der
- Kameraan tutustuminen Tuotteen hävittäminen
- Kameraan tutustuminen
- Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö
- Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika)
- Kameran käyttöönottaminen
- LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet
- Toimintatilan valitsin
- Kuvan ottaminen
- Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen
- MULTIMEDIA-tila
- Kuvien lataaminen
- Tekniset tiedot
- Tekniset tiedot Tuotteen paristojen oikea
- Att bli bekant med din kamera Korrekt avfallshantering av produkten
- Att bli bekant med din kamera
- Identifi ering av egenskaper / innehåll hos kamera
- När du använder kameran första gången
- LCD-skärm indikator
- Lägesomkopplare
- Att ta en blid
- Uppspelning, radering och skyddande av bilder
- MULTIMEDIA-läge
- Nedladdning av bilder
- Specifikationer
- Specifikationer Korrekt avfallshantering av
- Korrekt bortskaffelse af dette produkt
- Kameraets funktioner/Kameraets indhold
- Batterilevetid og antal billeder (optagetid)
- Når du bruger kameraet for første gang
- Indikatorer på LCD-skærmen
- Funktionsknap
- Optagelse af et billede
- Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder
- Multimediefunktion
- Overførsel af billeder
- Specifikationer
- Specifikationer Korrekt bortskaffelse af batterierne
- Знакомство с фотокамерой
- Рабочие элементы / содержимое упаковки
- Ресурс батарей и доступное количество снимков (время записи)
- Подготовка к первому включению фотокамеры
- Информация, отображаемая на ЖК-дисплее
- Селектор режимов
- Фотосъемка
- Воспроизведение, удаление и защита изображений
- Режим МУЛЬТИМЕДИА
- Загрузка изображений
- Технические характеристики
- Технические характеристики
- MEMO